ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 71 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:18 {<1063>}§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A´N¬O¨ì<2193><302>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>³£¼o¥h¤F<3928><5632>¡A«ßªk<3551>ªº<575>¤@<1520>ÂI<2503>{<2228>}¤@<3391>µe<2762>¤]¤£¯à<3364>¼o¥h<3928><5632>¡A{<2193>}{<302>}³£<3956>­n¦¨¥þ<1096><5638>¡C

  2. Matt5:19 ©Ò¥H<3767>¡AµL½×<1437>¦ó¤H<3739>¼o±¼<3089><5661>³o<5130>»|©R<1785>¤¤³Ì¤pªº<1646>¤@±ø<3391>¡A¤S<2532>±Ð°V<1321><5661>¤H<444>³o¼Ë<3779>§@¡A¥L¦b<1722>¤Ñ<3772>°ê<932>­nºÙ¬°<2564><5701>³Ì¤pªº<1646>¡C¦ý<1161>µL½×<302>¦ó¤H<3739>¿í¦æ<4160><5661>³o»|©R¡A¤S<2532>±Ð°V<1321><5661>¤H¿í¦æ¡A¥L{<3778>}¦b<1722>¤Ñ<3772>°ê<932>­nºÙ¬°<2564><5701>¤jªº<3173>¡C

  3. Matt5:36 ¤S¤£¥i<3383>«üµÛ<1722>§Aªº<4675>ÀY<2776>°_»}<3660><5661>¡A¦]¬°<3754>§A¤£<3756>¯à<1410><5736>¨Ï<4160><5658>¤@®Ú<3391>ÀY¾v<2359>ÅܶÂ<3189>{<2228>}ÅÜ¥Õ<3022>¤F¡C

  4. Matt17:4 {<1161>}©¼±o<4074>{<611>}{<5679>}¹ï­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A§Ú­Ì<2248>¦b<1511><5750>³o¸Ì<5602>{<2076>}{<5748>}¯u¦n<2570>¡I§A­Y<1487>Ä@·N<2309><5719>¡A§Ú´N¦b³o¸Ì<5602>·f<4160><5661>¤T®y<5140>´×<4633>¡A¤@®y<3391>¬°§A<4671>¡A{<2532>}¤@®y<3391>¬°¼¯¦è<3475>¡A{<2532>}¤@®y<3391>¬°¥H§Q¨È<2243>¡C

  5. Matt19:5 ¨Ã¥B<2532>»¡<2036><5627>¡G¦]<5127>¦¹<1752>¡A¤H<444>­nÂ÷¶}<2641><5692>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G¤H<1417>¦¨¬°<2071><5704><1519>¤@<3391>Åé<4561>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  6. Matt19:6 ¬JµM¦p¦¹<5620>¡A¤Ò©d¤£¦A<3765>¬O<1526><5748>¨â­Ó<1417>¤H¡A¤D¬O<235>¤@<3391>Åé<4561>ªº¤F¡C{<3739>}©Ò¥H<3767>¡A¯«<2316>°t¦X<4801><5656>ªº¡A¤H<444>¤£¥i<3361>¤À¶}<5563><5720>¡C

  7. Matt20:12 §Ú­Ì{<3588>}¾ã¤Ñ<2250>³Ò­W<941><5660><922>{<2532>}¨ü¼ö<2742>¡A¨º<3778>«á¨Ó<2078>ªº¥u°µ¤F<4160><5656>¤@<3391>¤p®É<5610>¡A{<2532>}§A³º¥s<4160><5656>¥L­Ì<846>©M§Ú­Ì<2254>¤@¼Ë<2470>»ò¡H

  8. Matt21:19 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¸ô<3598>®Ç<1909>¦³¤@´Ê<3391>µLªáªG¾ð<4808>¡A´N¨«¨ì¸ò«e<2064><5627><1909>{<846>}¡A{<2532>}¦b<1722>¾ð<846>¤W§ä¤£<3762>µÛ<2147><5627>¬Æ»ò¡A¤£¹L<1508><3440>¦³¸­¤l<5444>¡A´N¹ï¾ð{<846>}»¡<3004><5719>¡G±q¤µ¥H«á<3371>¡A{<1537>}§A<4675>{<1519>}¥Ã<165>¤£µ²<1096><5638>ªG¤l<2590>¡C¨ºµLªáªG¾ð<4808>´N<2532>¥ß¨è<3916>¬\°®¤F<3583><5681>¡C

  9. Matt24:41 ¨â­Ó<1417>¤k¤H±À<229><5723>{<1722>}¿i<3459>¡A¨ú¥h<3880><5743>¤@­Ó<3391>¡A{<2532>}ºJ¤U<863><5743>¤@­Ó<3391>¡C

  10. Matt26:40 {<2532>}¨Ó<2064><5736>¨ì<4314>ªù®{<3101>¨º¸Ì¡A{<2532>}¨£<2147><5719>¥L­Ì<846>ºÎµÛ¤F<2518><5723>¡A´N<2532>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G«ç»ò¼Ë<3779>¡H§A­Ì¤£<3756>¯à<2480><5656>¦P<3326>§Ú<1700>äê¿ô<1127><5658>¤ù®É<3391><5610>»ò¡H

  11. Matt26:69 {<1161>}©¼±o<4074>¦b<1722>¥~­±<1854>°|¤l<833>¸Ì§¤µÛ<2521><5711>¡A{<2532>}¦³¤@­Ó<3391>¨Ï¤k<3814>«e¨Ó<4334><5627>{<846>}¡A»¡<3004><5723>¡G§A<4771>¯À¨Ó¤]<2532>¬O<2258><5713>¦P¨º¥[§Q§Q¤H<1057>­C¿q<2424>¤@¹Ùªº<3326>¡C

  12. Matt28:1 ¦w®§¤é<4521>±NºÉ<1161><3796>¡A{<1519>}¤C¤é<4521>ªºÀY¤@¤é<3391>¡A¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô<2020><5723>¡A©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>©M<2532>¨º­Ó{<243>}°¨§Q¨È<3137>¨Ó<2064><5627>¬Ý<2334><5658>¼X¹Ó<5028>¡C

  13. Mark9:5 {<2532>}©¼±o<4074>{<611>}{<5679>}¹ï­C¿q<2424>»¡<3004><5719>¡G©Ô¤ñ<4461>¡]´N¬O¤Ò¤l¡^¡A§Ú­Ì<2248>¦b<1511><5750>³o¸Ì<5602>{<2076>}{<5748>}¯u¦n<2570>¡I{<2532>}¥i¥H·f<4160><5661>¤T®y<5140>´×<4633>¡A¤@®y<3391>¬°§A<4671>¡A{<2532>}¤@®y<3391>¬°¼¯¦è<3475>¡A{<2532>}¤@®y<3391>¬°¥H§Q¨È<2243>¡C

  14. Mark10:7 ¦]<1752>¦¹<5127>¡A¤H<444>­nÂ÷¶}<2641><5692><846>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P<4314>{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G<1417>¤H¦¨¬°<2071><5704>{<1519>}¤@<3391>Åé<4561>¡C

  15. Mark10:8 ¬JµM¦p¦¹<5620>¡A¤Ò©d¤£¦A<3765>¬O<1526><5748>¨â­Ó<1417>¤H¡A¤D<235>¬O¤@<3391>Åé<4561>ªº¤F¡C

  16. Mark12:42 {<2532>}¦³¤@­Ó<3391>½a<4434>¹è°ü<5503>¨Ó<2064><5631>¡A©¹¸Ì§ë¤F<906><5627>¨â­Ó<1417>¤p¿ú<3016>¡A´N¬O<3603>¤@­Ó¤j¿ú<2835>¡C

  17. Mark14:37 {<1161>}­C¿q¦^¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}¨£<2147><5719>¥L­Ì<846>ºÎµÛ¤F<2518><5723>¡A´N<2532>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G¦èªù<4613>¡A§AºÎı»ò<2518><5719>¡H¤£<3756>¯à<2480><5656>äê¿ô<1127><5658>¤ù<3391>®É<5610>»ò¡H

  18. Mark14:66 {<2532>}©¼±o<4074>¦b<5607><5752>¤U<2736>Ãä°|¤l<833>¸Ì<1722>¡F¨Ó¤F<2064><5736>¤j²½¥q<749>ªº¤@­Ó<3391>¨Ï¤k<3814>¡A

  19. Mark16:2 {<2532>}¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@¤é<3391>²M<3029>¦­<4404>¡A¥X<393><5660>¤Ó¶§<2246>ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨Ó<2064><5736>¨ì<1909>¼X¹Ó<3419>¨º¸Ì¡A

  20. Luke5:12 {<2532>}¦³¤@¦^<1096><5633>¡A­C¿q{<846>}{<1511>}{<5750>}{<1722>}¦b<1722>¤@­Ó<3391>«°<4172>¸Ì¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤H<435>º¡¨­ªø¤F<4134>¤j·òºÆ<3014>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>{<2424>}¥L¡A´N­Á¥ñ<4098><5631><1909><4383>¦b¦a¡A¨D<1189><5681>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>­Y<1437>ªÖ<2309><5725>¡A¥²¯à<1410><5736>¥s§Ú<3165>¼ä²b<2511><5658>¤F¡C

  21. Luke5:17 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¦³¤@<3391>¤Ñ<2250>¡A{<2532>}­C¿q{<846>}{<2258>}{<5713>}±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¦³<2258><5713>ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>±Ðªk®v<3547>¦b®ÇÃ䧤µÛ<2521><5740>¡F¥L­Ì<3739>¬O<2258><5713>±q<1537>¥[§Q§Q<1056>¦U<3956>¶m§ø<2968>©M<2532>µS¤Ó<2449>¨Ã<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¨Ó<2064><5756>ªº¡C{<2532>}¥D<2962>ªº¯à¤O<1411>»P­C¿q<2424>{<2258>}{<5713>}¦P¦b¡A¨Ï¥L¯à<1519>Âåªv<2390><5738>{<846>}¯f¤H¡C

  22. Luke8:22 {<2532>}{<1096>}{<5633>}¦³<1722>¤@<3391>¤Ñ<2250>¡A{<2532>}­C¿q{<846>}©M<2532>{<846>}ªù®{<3101>¤W¤F<1684><5627><1519>²î<4143>¡A{<2532>}¹ï<4314>ªù®{{<4314>}»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì¥i¥H´ç<1330><5632>¨ì<1519>´ò<3041>¨ºÃä<1519>¥h¡C¥L­Ì´N<2532>¶}¤F²î<321><5681>¡C

  23. Luke9:33 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<846>}¤G¤H¥¿<1722>­n©M<575>­C¿q{<846>}¤ÀÂ÷<1316><5738>ªº®É­Ô¡A©¼±o<4074>¹ï<4314>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l<1988>¡A§Ú­Ì<2248>¦b<1511><5750>³o¸Ì<5602>¯u<2076><5748>¦n<2570>¡I{<2532>}¥i¥H·f<4160><5661>¤T<5140>®y´×<4633>¡A¤@®y¬°<3391>§A<4671>¡A{<2532>}¤@®y¬°<3391>¼¯¦è<3475>¡A{<2532>}¤@®y¬°<3391>¥H§Q¨È<2243>¡C¥L«o¤£<3361>ª¾¹D<1492><5761>©Ò»¡<3004><5719>ªº¬O¬Æ»ò<3739>¡C

  24. Luke13:10 {<1722>}¦w®§¤é<4521>¡A{<1161>}­C¿q¦b<1722>{<3391>}·|°ó<4864>¸Ì±Ð°V<2258><5713><1321><5723>¤H¡C

  25. Luke14:18 {<2532>}²³¤H<3956>¤@¤f¦P­µ<575><3391><756><5662>ªº±ÀÃã<3868><5738>¡CÀY¤@­Ó<4413>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¶R¤F<59><5656>¤@¶ô¦a<68>¡A{<2532>}¥²¶·<2192><5719><318>¥h<1831><5629>{<2532>}¬Ý¬Ý<1492><5629>{<846>}¡C½Ð<2065><5719>§A<4571>­ã<2192><5720>§Ú<3165>Ãã¤F<3868><5772>¡C

  26. Luke15:8 ©Î¬O<2228>¤@­Ó<5101>°ü¤H<1135>¦³<2192><5723>¤Q<1176>¶ô¿ú<1406>¡A­Y<1437>¥¢¸¨<622><5661>¤@<3391>¶ô<1406>¡A°Z¤£<3780>ÂI¤W<681><5719>¿O<3088>¡A{<2532>}¥´±½<4563><5719>«Î¤l<3614>¡A{<2532>}²Ó²Óªº<1960>§ä<2212><5719>¡Aª½¨ì<2193><3755>§äµÛ<2147><5632>»ò¡H

  27. Luke16:17 {<1161>}¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>¼o¥h<3928><5629>¸û¤ñ<2228>«ßªk<3551>ªº¤@<3391>ÂI<2762>¤@µe¸¨ªÅ<4098><5629>ÁÙ{<2076>}{<5748>}®e©ö<2123>¡C

  28. Luke17:22 ¥L¤S<1787>¹ï<4314>ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G¤é¤l<2250>±N¨ì<2064><5695>¡A{<3753>}§A­Ì¤Ú¤£±o<1937><5692>¬Ý¨£<1492><5629>¤H<444>¤l<5207>ªº¤@­Ó<3391>¤é¤l<2250>¡A«o<2532>¤£±o<3756>¬Ý¨£<3700><5695>¡C

  29. Luke17:34 §Ú¹ï§A­Ì<5213>»¡<3004><5719>¡A·í¨º<5026>¤@©]<3571>¡A{<2071>}{<5704>}¨â­Ó<1417>¤H¦b<1909>¤@­Ó<3391>§É¤W<2825>¡A­n¨ú¥h<3880><5701>¤@­Ó<1520>¡A{<2532>}ºJ¤U<863><5701>¤@­Ó<2087>¡C

  30. Luke17:35 ¨â­Ó<1417>¤k¤H{<2071>}{<5704>}¤@¦P<846><1909>±À¿i<229><5723>¡F­n¨ú¥h<3880><5701>¤@­Ó<3391>¡A{<2532>}ºJ¤U<863><5701>¤@­Ó<2087>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G

  31. Luke20:1 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¦³¤@<3391>{<1565>}¤Ñ<2250>¡A­C¿q{<846>}¦b<1722>·µ¸Ì<2411>±Ð°V<1321><5723>¦Ê©m<2992>¡A{<2532>}Á¿ºÖ­µ<2097><5734>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¨Ã<4862>ªø¦Ñ<4245>¤W«e¨Ó<2186><5627>¡A

  32. Luke22:59 {<2532>}¬ù<5616>¹L¤F<1339><5631>¤@<3391>¤p®É<5610>¡A¤S¦³¤@­Ó¤H<243><5100>·¥¤Oªº<1340><5711>»¡<3004><5723>¡G¥L¹ê¦b<225>¬O<2258><5713>¦P<3326>¨º<3778>¤H<846>¤@¹Ùªº<1909>¡A¦]¬°<1063><2532>¥L¤]<2532>¬O<2076><5748>¥[§Q§Q¤H<1057>¡C

  33. Luke24:1 {<1161>}¤C¤é<4521>ªºÀY¤@<3391>¤é¡A¾¤©ú<3722><901>ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç°ü¤k±aµÛ<5342><5723>{<3739>}©Ò¹w³Æ<2090><5656>ªº­»®Æ<759>¨Ó<2064><5627>¨ì<1909>¼X¹Ó<3418>«e¡A{<2532>}{<5100>}{<4862>}{<846>}

  34. John10:16 {<2532>}§Ú¥t¥~<243>¦³<2192><5719>¦Ï<4263>¡A{<3739>}¤£<3756>¬O<2076><5748>³o<5026>°é<833>¸Ìªº<1537>¡F§Ú<3165>¥²¶·<1163><5748>»â<71><5629>¥L­Ì<2548>¨Ó¡A¥L­Ì¤]<2532>­nÅ¥<191><5692>§Úªº<3450>Án­µ<5456>¡A¨Ã¥B<2532>­n¦X¦¨<1096><5695>¤@<3391>¸s<4167>¡AÂk¤@­Ó<1520>ªª¤H<4166>¤F¡C

  35. John20:1 {<1161>}¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@<3391>¤é²M¦­<4404>¡A¤Ñ{<5607>}{<5752>}ÁÙ<2089>¶Â<4653>ªº®É­Ô¡A©Ù¤j©Ôªº<3094>°¨§Q¨È<3137>¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>¼X¹Ó<3419>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<991><5719>¥ÛÀY<3037>±q<1537>¼X¹Ó<3419>®¿¶}¤F<142><5772>¡A

  36. John20:19 {<3767>}¨º<1565>¤é<2250>¡]´N¬O<5607><5752>¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@<3391>¤é¡^±ß¤W<3798>¡A{<2532>}ªù®{<3101>©Ò¦b<2258><5713>{<4863>}{<5772>}ªº¦a¤è<3699>¡A¦]<1223>©È<5401>µS¤Ó¤H<2453>¡Aªù<2374>³£Ãö¤F<2808><5772>¡C­C¿q<2424>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}¯¸<2476><5627>¦b<1519>·í¤¤<3319>¡A{<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡GÄ@§A­Ì<5213>¥­¦w<1515>¡I

  37. Acts4:32 {<1161>}¨º³\¦h<4128>«H<4100><5660>ªº¤H³£¬O<2258><5713>¤@¤ß<2588>{<2532>}¤@<3391>·N<5590>ªº¡A¨S¦³<2532><3761>¤@¤H<1520>»¡<3004><5707>¥Lªº<846>ªF¦è<5224><5723>¦³¤@¼Ë<5100>¬O<1511><5750>¦Û¤vªº<2398>¡A{<235>}{<846>}³£<537>¬O<2258><5713>¤j®a¤½¥Î<2839>¡C

  38. Acts12:10 {<1161>}¹L¤F<1330><5631>²Ä¤@<4413>¼h{<2532>}²Ä¤G<1208>¼hºÊ¨c<5438>¡A´N¨Ó<2064><5627>¨ì<1909>Á{<5342><5723><1519>µó<4172>ªºÅK<4603>ªù<4439>¡A¨º<3748>ªù¦Û¤v<844>¶}¤F<455><5681>¡C{<2532>}¥L­Ì<846>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¨«¹L<4281><5627>¤@±ø<3391>µó<4505>¡A¤Ñ¨Ï<32>«K<2532><2112>Â÷¶}<868><5627><575>¥L<846>¥h¤F¡C

  39. Acts19:34 ¥u¦]<1161>¥L­Ì»{¥X<1921><5631>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>µS¤Ó¤H<2453>¡A´N¤j®a<3956>{<1096>}{<5633>}¦P<1537><3391>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5723>»¡¡G¤j«v<3173>¡I¥H¥±©Ò¤H<2180>ªº¨È©³¦Ì<735>ªü¡C¦p¦¹¬ù¦³<5613>{<1909>}¨â<1417>¤p®É<5610>¡C

  40. Acts20:7 {<1161>}{<1722>}¤C¤é{<3391>}ªº²Ä¤@<3391>¤é¡A§Ú­Ì{<3101>}»E·|<4863><5772>À¼<2806><5658>»æ<740>ªº®É­Ô¡A«Où<3972>¦]¬°­n<3195><5723>¦¸¤é<1887>°_¦æ<1826><5750>¡A´N<5037>»P¥L­Ì<846>Á¿½×<1256><5711>¡Aª½<3905><5707>Á¿<3056>¨ì<3360>¥b©]<3317>¡C

  41. Acts21:7 {<1161>}§Ú­Ì<2249>±q<575>±Àù<5184>¦æºÉ<1274><5660>¤F¤ô¸ô<4144>¡A¨Ó<2658><5656>¨ì<1519>¦h§Q¶R<4424>¡A´N<2532>°Ý¨º¸Ìªº§Ì¥S<80>¦w<782><5666>¡A©M¥L­Ì<846>¦P<3844>¦í<3306><5656>¤F¤@<3391>¤Ñ<2250>¡C

  42. Acts24:21 ÁaµM¦³<4012>¡A¤]¤£¹L<2228>{<5026>}¤@<3391>¥y¸Ü<5456>¡A´N¬O§Ú¯¸¦b<2476><5761>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<1722>¤jÁn»¡<2896><5656>{<3739>}¡G§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¦b<5259>§A­Ì<5216>­±«e¨ü¼f<2919><5743>¡A¬O¬°<3754><4012>¦º¤H<3498>´_¬¡<386>ªº¹D²z¡C

  43. Acts28:13 ¤S±q¨º¸Ì<3606>¶¦æ<4022><5631>¡A¨Ó<2658><5656>¨ì<1519>§Q°ò¯Î<4484>¡C{<2532>}¹L¤F<3326>¤@<3391>¤Ñ<2250>¡A°_¤F<1920><5637>«n­·<3558>¡A²Ä¤G¤Ñ<1206>´N¨Ó<2064><5627>¨ì<1519>³¡¥á§Q<4223>¡C

  44. 1Cor6:16 °Z<2228>¤£<3756>ª¾<1492><5758>{<3754>}»P±@§²<4204>Áp¦X<2853><5746>ªº¡A«K¬O<2076><5748>»P¥L¦¨¬°¤@<1520>Åé<4983>»ò¡H¦]¬°<1063>¥D»¡<5346><5748>¡R¤G<1417>¤H­n¦¨<2071><5704>¬°<1519>¤@<3391>Åé<4561>¡C

  45. 1Cor10:8 §Ú­Ì¤]¤£<3366>­n¦æ«Á²]<4203><5725>¡A¹³<2531>¥L­Ì<846>¦³¤H<2531>¦æ<4203><5656>ªº¡A{<2532>}¤@<3391>¤Ñ<2250>´N­ËÀÅ<4098><5627>¤F<1722>¤G¸U¤T¤d<5140><1501><5505>¤H¡F

  46. 1Cor16:2 ¨C³{<2596>¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@¤é<3391>¡A¦U{<5216>}¤H<1538>­n·Ó<3844>¦Û¤v<1438>ªº¶i¶µ{<3748>}{<302>}{<2137>}{<5747>}©â¥X¨Ó<2343><5723>¯dµÛ<5087><5720>¡A{<1096>}{<5741>}§K±o<3363>§Ú¨Ó<2064><5632>ªº®É­Ô<3752>²{´ê<3048><5119>¡C

  47. 2Cor11:24 ³Q<5259>µS¤Ó¤H<2453>Ã@¥´{<2983>}{<5627>}¤­¦¸<3999>¡A¨C¦¸¥|¤Q<5062>´î¥h<3844>¤@¤U<3391>¡F

  48. Gal4:24 ³o<3748>³£¬O<2076><5748>¤ñ¤è<238><5746>¡G{<1063>}¨º<3778>¨â­Ó°ü¤H´N¬O<1526><5748>¨â<1417>¬ù<1242>¡C¤@¬ù<3391><3303>¬O¥X©ó<575>¦è¤D<4614>¤s<3735>¡A¥Í¤l<1080><5723>¬°<1519>¥£<1397>¡A{<3748>}¤D¬O<2076><5748>®L¥Ò<28>¡C

  49. Eph4:4 ¨­Åé<4983>¥u¦³¤@­Ó<1520>¡A{<2532>}¸tÆF<4151>¥u¦³¤@­Ó<1520>¡A¥¿¦p<2531><2532>§A­Ì<5216>»X¥l<2564><5681>{<3588>}<2821>¦P¦³¤@­Ó{<1722>}<3391>«ü±æ<1680>¡C

  50. Eph4:5 ¤@<1520>¥D<2962>¡A¤@<1520>«H<4102>¡A¤@<3391>¬~<908>¡A

  51. Eph5:31 ¬°<473>³o­Ó½t¬G<5127>¡A¤H<444>­n<2641><0>Â÷¶}<2641><5692>{<846>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G¤H<1417>¦¨¬°<2071><5704>¤@<1519><3391>Åé<4561>¡C

  52. Phil1:27 ¥u­n<3440>§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P<4176><5737>°ò·þ<5547>ªººÖ­µ<2098>¬ÛºÙ<516>¡A¥s<2443>§Ú©Î<1535>¨Ó<2064><5631>{<2532>}¨£<1492><5631>§A­Ì<5209>¡A©Î<1535>¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì<548><5752>¡A¥i¥HÅ¥¨£<101><5661>§A­Ìªº<5216>´ºªp<4012>¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³<1722>¤@­Ó<3391>¤ß§Ó<5590>¡A¯¸¥ß±oí<4739><5719>{<1722>}{<1520>}{<4151>}¡A¬°©Ò«H<4102>ªººÖ­µ<2098>»ô¤ß<4866><5723>§V¤O¡C

  53. 1Tim3:2 §@ºÊ·þ<1985>ªº¡A{<3767>}¥²¶·<1163><5748>{<1511>}{<5750>}µL¥i«ü³d<423>¡A¥u§@¤@­Ó<3391>°ü¤H<1135>ªº¤V¤Ò<435>¡A¦³¸`¨î<3524>¡A¦Û¦u<4998>¡AºÝ¥¿<2887>¡A¼Ö·N±µ«Ý»·¤H<5382>¡Aµ½©ó±Ð¾É<1317>¡F

  54. 1Tim3:12 °õ¨Æ<1249>¥u­n§@<2077><5749>¤@­Ó<3391>°ü¤H<1135>ªº¤V¤Ò<435>¡A¦n¦n<2573>ºÞ²z<4291><5734>¨à¤k<5043>©M<2532>¦Û¤vªº<2398>®a<3624>¡C

  55. Titus1:6 ­Y¦³<1536>{<2076>}{<5748>}µL¥i«ü³d<410>ªº¤H¡A¥u§@¤@­Ó<3391>°ü¤H<1135>ªº¤V¤Ò<435>¡A{<2192>}{<5723>}¨à¤k<5043>¤]¬O«H¥D<4103>ªº¡A¨S¦³¤H<3361>§i<1722><2724>¥L­Ì¬O©ñ¿º<810>{<2228>}¤£ªA¬ù§ôªº<506>¡A´N¥i¥H³]¥ß¡C

  56. Titus3:10 ¤Àªùµ²ÄÒªº<141>¤H<444>¡Aĵ§Ù<3559>¹L<3326>¤@<3391>{<2532>}¨â¦¸<1208>¡A´N­n±óµ´<3868><5737>¥L¡C

  57. Heb10:12 ¦ý<1161>°ò·þ{<846>}Äm¤F<4374><5660>{<2378>}¤@¦¸<3391>¥Ã<1519>»·<1336>ªº{<5228>}Å«¸o²½<266>¡A´N¦b<1722>¯«<2316>ªº¥kÃä<1188>§¤¤U¤F<2523><5656>¡C

  58. Heb10:14 ¦]¬°<1063>¥L¤@¦¸<3391>Äm²½<4376>¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸t<37><5746>ªº¤H¥Ã<1519>»·<1336>§¹¥þ<5048><5758>¡C

  59. Heb12:16 ®£©È<3361>¦³{<4205>}²]¶Ãªº<4205>¡A¦³{<2228>}³gÅÊ¥@«U<952>¦p<5613>¥H±½<2269>ªº¡A¥L<3739>¦]<473>¤@ÂI<3391>­¹ª«<1035>§â¦Û¤v<846>ªø¤lªº¦W¤À<4415>½æ¤F<591><5639>¡C

  60. 2Pet3:8 {<1161>}¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A¦³¤@¥ó<1520>¨Æ<5124>§A­Ì<5209>¤£¥i<3361>§Ñ°O<2990><5720>¡A´N¬O<3754>¥D<2962>¬Ý<3844>¤@<3391>¤é<2250>¦p<5613>¤d<5507>¦~<2094>¡A{<2532>}¤d<5507>¦~<2094>¦p<5613>¤@<3391>¤é<2250>¡C

  61. Rev6:1 {<2532>}§Ú¬Ý¨£<1492><5627>¯Ì¦Ï<721>´¦¶}<455><5656>¤C¦L<4973>¤¤<1537>²Ä¤@¦L<3391>ªº®É­Ô<3753>¡A´N<2532>Å¥¨£<191><5656>¥|<5064>¬¡ª«<2226>¤¤<1537>ªº¤@­Ó<1520>¬¡ª«¡AÁn­µ<5456>¦p<5613>¹p<1027>¡A»¡<3004><5723>¡G§A¨Ó<2064><5736>{<2532>}{<991>}{<5720>}¡I

  62. Rev9:12 ²Ä¤@¼Ë<3391>¨aº×<3759>¹L¥h¤F<565><5627>¡A{<2400>}{<5628>}ÁÙ¦³<2089>{<3326>}{<5023>}¨â¼Ë<1417>¨aº×<3759>­n¨Ó<2064><5736>¡C

  63. Rev9:13 {<2532>}²Ä¤»¦ì<1623>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A{<2532>}§Ú´NÅ¥¨£<191><5656>¦³{<3391>}Án­µ<5456>±q<1537>¯«<2316>­±«e<1799>{<3588>}ª÷<5552>¾Â<2379>ªº¥|<5064>¨¤<2768>¥X¨Ó¡A

  64. Rev13:3 {<2532>}§Ú¬Ý¨£<1492><5627>Ã~ªº<846>¤CÀY<2776>¤¤¡A¦³¤@­Ó<3391>¦ü¥G<5613>¨ü¤F<1519>¦º<2288>¶Ë<4969><5772>¡A{<2532>}¨º<846>¦º<2288>¶Ë<4127>«oÂå¦n¤F<2323><5681>¡C{<2532>}¥þ<3650>¦a<1093>ªº¤H³£§Æ©_<2296><5681><5625><2296><5656>¸ò±q<3694><1722>¨ºÃ~<2342>¡A

  65. Rev17:12 {<2532>}§A©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº¨º<3739>¤Q<1176>¨¤<2768>´N¬O<1526><5748>¤Q<1176>¤ý<935>¡F¥L­Ì<3748>ÁÙ¨S¦³<3768>±o<2983><5627>°ê<932>¡A¦ý<235>¥L­Ì¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡­n©MÃ~<2342>¦P<3326>±o<2983><5719>Åv¬`<1849>¡A»P¤ý<935>¤@¼Ë<5613>¡C

  66. Rev17:13 ¥L­Ì<3778>¦P¤ß¦X·N{<2192>}{<5719>}{<3391>}{<1106>}{<2532>}±N¦Û¤vªº<1438>¯à¤O<1411>¡B{<2532>}Åv¬`<1849>µ¹<1239><5719>¨ºÃ~<2342>¡C

  67. Rev17:17 ¦]¬°<1063>¯«<2316>¨Ï<1325><5656>½Ñ¤ý{<846>}¦P¤ß¦X·N{<1519>}{<2588>}{<4160>}{<5658>}{<3391>}{<1106>}¡A¿í¦æ<4160><5658>¥Lªº<846>¦®·N<1106>¡A{<2532>}§â¦Û¤vªº<846>°ê<932>µ¹<1325><5629>¨ºÃ~<2342>¡Aª½µ¥¨ì<891>¯«<2316>ªº¸Ü<4487>³£À³Åç¤F<5055><5686>¡C

  68. Rev18:8 ©Ò¥H<5124><1223>¦b¤@<3391>¤Ñ<2250>¤§¤º<1722>¡A¥Lªº<846>¨a¬o<4127>­n¤@»ô¨Ó¨ì<2240><5692>¡A´N¬O¦º¤`<2288>¡B{<2532>}´d«s<3997>¡B{<2532>}Äȯî<3042>¡C¥L¤S<2532>­n³Q<1722>¤õ<4442>¿NºÉ¤F<2618><5701>¡A¦]¬°<3754>{<3588>}¼f§P<2919><5723>¥L<846>ªº¥D<2962>¯«<2316>¤j¦³¯à¤O<2478>¡C

  69. Rev18:10 ¦]<1223>©È<5401>¥Lªº<846>µh­W<929>¡A´N{<575>}»·»·ªº<3113>¯¸µÛ<2476><5761>»¡<3004><5723>¡G«s«v<3759>¡I«s«v<3759>¡I¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°<4172>¡A°í©Tªº<2478>«°<4172>ªü¡A{<3754>}¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡<1722>§Aªº<4675>¦D»@<2920>´N¨Ó¨ì¤F<2064><5627>¡C

  70. Rev18:17 {<3754>}¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡¡A³o»ò¤jªº<5118>´I«p<4149>´NÂk©óµL¦³¤F<2049><5681>¡C{<2532>}¤Z<3956>²î¥D<2942>©M<2532>{<3956>}§¤²î<4143>{<1909>}©¹¦U³B¥hªº{<3658>}¡A¨Ã<2532>²³¤ô¤â<3492>¡A³s<2532>©Ò¦³<3745>¾a®ü<2281>¬°·~ªº<2038><5740>¡A³£{<575>}»·»·ªº<3113>¯¸µÛ<2476><5627>¡A

  71. Rev18:19 ¥L­Ì<846>¤S<2532>§â¹Ð¤g<5522>¼»<906><5627>¦bÀY<2776>¤W<1909>¡A­úª_<2799><5723>{<2532>}´d«s<3996><5723>¡A{<2532>}³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G«s«v<3759>¡I«s«v<3759>¡I³o¤j<3173>«°<4172>ªü¡C¤Z<3956>¦³<2192><5723>²î<4143>¦b®ü<2281>¤¤<1722>ªº¡A³£¦]<1537>{<1722>}{<3739>}¥Lªº<846>¬ÃÄ_<5094>¦¨¤F´I¨¬<4147><5656>¡I{<3754>}¥L¦b¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡´N¦¨¤F¯î³õ<2049><5681>¡I


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ