ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 22 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:16 {<5119>}§Æ«ß<2264>¨£<1492><5631>{<3754>}¦Û¤v³Q<5259>³Õ¤h<3097>·M§Ë<1702><5681>¡A´N¤j¤j<3029>µo«ã<2373><5681>¡A{<2532>}®t¤H<649><5660>±N{<1722>}§B§Q«í<965>«°¸Ì¨Ã<2532>{<1722>}{<846>}¥|¹Ò<3956><3725>©Ò¦³ªº<3956>¨k«Ä<3816>¡A·ÓµÛ<2596>{<3739>}¥L¦V<3844>³Õ¤h<3097>¥J²Ó¬d°Ý<198><5656>ªº®É­Ô<5550>¡A<575>¤Z¨â·³<1332>{<2532>}¥H¸Ìªº<2736>¡A³£±þ<337><5627>ºÉ¤F¡C

  2. Luke22:2 {<2532>}²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>·Qªk¤l<2212><5707>«ç»ò<4459>¤~¯à±þ®`<337><5661>­C¿q{<846>}¡A¬O¦]<1063>¥L­ÌÄß©È<5399><5711>¦Ê©m<2992>¡C

  3. Luke23:32 ¤S<1161><2532>¦³¨â­Ó<1417>{<2087>}¥Ç¤H<2557>¡A©M<4862>­C¿q{<846>}¤@¦P±a¨Ó<71><5712>³B¦º<337><5683>¡C

  4. Acts2:23 ¥L<5126>¬J«öµÛ¯«<2316>ªº©w<3724><5772>¦®<1012>{<2532>}¥ý¨£<4268>³Q¥æ<1560>»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵÛ<1223>µLªk¤§¤H<459>ªº¤â<5495>¡A§â<2983><5631>¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4362><5660>¡A±þ¤F<337><5627>¡C

  5. Acts5:33 ¤½·|ªº¤HÅ¥¨£<191><5660>´N<1161>·¥¨ä´o«ã<1282><5712>¡A{<2532>}·Q­n<1011><5711>±þ<337><5629>¥L­Ì<846>¡C

  6. Acts5:36 {<1063>}±q«e<4253><5130><2250>¥á¤j<2333>°_¨Ó<450><5627>¡A¦Û<1438>¸Ø<3004><5723>¬°<1511><5750>¤j<5100>¡Fªþ±q<4347><5681>¥L<3739>ªº¤H<435><706>¬ù¦³<5616>¥|¦Ê<5071>¡A¥L<3739>³Q±þ<337><5681>«á¡A{<2532>}ªþ±q<3982><5712>¥L<846>ªº¥þ<3956>³£<3745>´²¤F<1262><5681>¡A{<2532>}Âk<1096><5633>©ó<1519>µL¦³<3762>¡C

  7. Acts7:21 {<1161>}¥L<846>³Q¥á±ó<1620><5685>ªº®É­Ô¡Aªk¦Ñ<5328>ªº¤k¨à<2364>¬B¤F<337><5639>{<846>}¥h¡A{<2532>}¾i<397><5668>{<846>}¬°<1519>¦Û¤vªº<1438>¨à¤l<5207>¡C

  8. Acts7:28 Ãø¹D<3361><2309><5719>§A<4771>­n±þ<337><5629>§Ú<3165>¡A¹³<3739><5158>¬Q¤Ñ<5504>±þ<337><5627>¨º®J¤Î¤H<124>»ò¡H

  9. Acts9:23 {<1161>}¹L¤F<5613><4137><5712>¦n¨Ç<2425>¤é¤l<2250>¡AµS¤Ó¤H<2453>°Óij<4823><5668>­n±þ<337><5629>±½Ã¹{<846>}¡A

  10. Acts9:24 ¦ý<1161>¥L­Ìªº<846>­p¿Ñ<1917>³Q±½Ã¹<4569>ª¾¹D<1097><5681>¤F¡C¥L­Ì¤S<5037>±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¦b«°ªù<4439>¦u­Ô<3906><5707>¡A­n<3704>±þ<337><5661>¥L<846>¡C

  11. Acts9:29 {<2532>}©^<1722>¥D<2962>{<2424>}ªº¦W<3686>©ñÁx<3955><5740>¶Ç¹D<2980><5707>¡A¨Ã<5037><2532>»P<4314>»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H<4314>Á¿½×ÅG»é<4802><5707>¡F¥L­Ì«o<1161>·Qªk¤l<2021><5707>­n±þ<337><5629>¥L<846>¡C

  12. Acts10:39 {<2532>}¥L{<2532>}¦b<1722>µS¤Ó¤H<2453>¤§¦a<5561>¡A¨Ã<5037>{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>©Ò<3739>¦æ<4160><5656>ªº¤@¤Á¨Æ<3956>¡A¦³§Ú­Ì<2249>§@¨£ÃÒ<2070><5748><3144>¡C¥L­Ì³º§â¥L<3739>±¾<2910><5660>¦b<1909>¤ìÀY<1909>¤W±þ¤F<337><5627>¡C

  13. Acts12:2 {<1161>}¥Î¤M<3162>±þ¤F<337><5627>¬ù¿«<2491>ªº­ô­ô<80>¶®¦U<2385>¡C

  14. Acts13:28 ÁöµM<2532>¬d<2147><5631>¤£<3367>¥X¥L¦³·í<156>¦º<2288>ªº¸o¨Ó¡AÁÙ¬O¨D<154><5668>©¼©Ô¦h<4091>±þ<337><5683>¥L<846>¡F

  15. Acts16:27 {<1161>}¸T¨ò<1200>¤@¿ô<1096><5637><1853>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>ºÊ<5438>ªù<2374>¥þ¶}<455><5772>¡A¥H¬°<3543><5723>¥}¥Ç<1198>¤w¸g°k¨«<1628><5755>¡A´N©Þ<4685><5671>¤M<3162>­n<3195><5707>¦Û<1438>±þ<337><5721>¡C

  16. Acts22:20 ¨Ã¥B<2532>§A<4675>ªº¨£ÃÒ¤H<3144>¥q´£¤Ï<4736>³Q®`<1632><5712>¬y¦å<129>ªº®É­Ô<3753>¡A§Ú<846>¤]<2532>¯¸<2186><5761>¦b<2252><5713>®ÇÃäÅw³ß<4909><5723>{<846>}{<336>}¡F¤S<2532><2532>¬Ý¦u<5442><5723>®`¦º<337><5723>¥L<846>¤§¤Hªº¦ç»n<2440>¡C

  17. Acts23:15 ²{¦b<3568>{<3767>}§A­Ì<5210>©M<4862>¤½·|<4892>­nª¾·|<1718><5657>¤d¤Òªø<5506>¡A¥s<3704>¥L<846>±a¤U<2609><5632>«Où¨ì<4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¨Ó{<839>}¡A°²§@<5613>­n<3195><5723>¸Ô²Ó<197>¹î¦Ò<1231><5721>{<4012>}¥L<846>ªº¨Æ¡F{<1161>}§Ú­Ì<2249>¤w¸g<4253>{<2070>}{<5748>}¹w³Æ¦n<2092>¤F¡A¤£µ¥¥L<846>¨Ó¨ì¸ò«e<1448><5658>´N±þ<337><5629>¥L<846>¡C

  18. Acts23:21 {<3767>}§A<4771>¤Á¤£<3361>­nÀH±q<3982><5686>¥L­Ì<846>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì<846>¦³<1537>¥|¤Q<5062>¦h<4119>¤H<435>®I¥ñ<1748><5719>{<846>}¡A{<3748>}{<1438>}¤w¸g°_»}<332><5656>»¡¡G­Y¤£<2193><3739>¥ý±þ<337><5661>«Où{<846>}´N¤£<3383>¦Y<5315><5629>¤£<3383>³Ü<4095><5629>¡C{<2532>}²{¦b<3568>¹w³Æ<1526><5748>¦n¤F<2092>¡A¥uµ¥<4327><5740>{<575>}§A<4675>À³¤¹<1860>¡C

  19. Acts23:27 ³o<5126>¤H<435>³Q<5259>µS¤Ó¤H<2453>®³¦í<4815><5685>¡A{<2532>}±N­n<3195><5723>±þ®`<337><5745>{<5259>}{<846>}¡A§Ú±oª¾<3129><5631>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>ù°¨¤H<4514>¡A´N±a{<4862>}§L¤B<4753>¤U¥h<2186><5631>±Ï<1807><5639>¥L<846>¥X¨Ó¡C

  20. Acts25:3 ¤S<2532>¥¡§i<3870><5707>¥L<846>¡A¨D<154><5734>¥Lªº±¡<5485>{<2596>}{<846>}¡A±N{<3704>}«Où{<846>}´£<3343><5667>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¨Ó¡A¥L­Ì­n¦b<2596>¸ô<3598>¤W®I¥ñ<4160><5723><1747>±þ®`<337><5629>¥L<337><5629>¡C

  21. Acts26:10 §Ú¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2414>¤]<2532>´¿³o¼Ë<3739>¦æ<4160><5656>¤F¡C{<2532>}¬J±q<3844>²½¥qªø<749>±o¤F<2983><5631>Åv¬`<1849>¡A§Ú<1473>´N§â³\¦h<4183>¸t®{<40>¥}¦b<2623><5656>ºÊ<5438>¸Ì¡C{<5037>}¥L­Ì<846>³Q±þ<337><5746>¡A§Ú¤]¥X<2702><5656>¦W<5586>©w®×¡C

  22. Heb10:9 «á<5119>¤S»¡<2046><5758>¡G{<2400>}{<5628>}{<2316>}§Ú¨Ó¤F<2240><5719>¬°­n·Ó§Aªº<4675>¦®·N<2307>¦æ<4160><5658>¡F¥i¨£¥L¬O°£¥h<337><5719>¦b¥ýªº<4413>¡A¬°<2443>­n¥ß©w<2476><5661>¦b«áªº<1208>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ