ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 84 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:18 {<1063>}§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A´N¬O¨ì<2193><302>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>³£¼o¥h¤F<3928><5632>¡A«ßªk<3551>ªº<575>¤@<1520>ÂI<2503>{<2228>}¤@<3391>µe<2762>¤]¤£¯à<3364>¼o¥h<3928><5632>¡A{<2193>}{<302>}³£<3956>­n¦¨¥þ<1096><5638>¡C

  2. Matt5:20 {<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}§A­Ìªº<5216>¸q<1343>­Y¤£<3362>³Ó©ó<4052><5661><4119>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>ªº¸q¡AÂ_¤£¯à<3364>¶i<1525><5632>{<1519>}¤Ñ<3772>°ê<932>¡C

  3. Matt5:26 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A­Y¦³{<2193>}{<302>}¤@¤å¿ú<2835>¨S¦³{<2078>}ÁÙ²M<591><5632>¡A§AÂ_¤£¯à<3364>±q¨º¸Ì<1564>¥X¨Ó<1831><5632>¡C

  4. Matt10:23 {<1161>}{<3752>}¦³¤H¦b³o<5026>«°<4172>¸Ì<1722>¹G­¢<1377><5725>§A­Ì<5209>¡A´N°k<5343><5720>¨ì<1519>¨º<243>«°¸Ì¥h¡C{<1063>}§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥H¦â¦C<2474>ªº«°¨¶<4172>¡A§A­ÌÁÙ¨S¦³<3364>¨«¹M<5055><5661>¡A{<2193>}¤H<444>¤l<5207>{<302>}´N¨ì¤F<2064><5632>¡C

  5. Matt10:42 {<2532>}µL½×¦ó¤H<3739>¡A{<1437>}¦]¬°<1519>ªù®{<3101>ªº¦W<3686>¡A¥u<3440>§â¤@ªM<4221>²D¤ô<5593>µ¹³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ìªº¤@­Ó<1520>³Ü<4222><5661>¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¤H{<846>}¤£¯à<3364>¤£±o<622><5661>½à½ç<3408>¡C

  6. Matt13:14 {<2532>}¦b<1909>¥L­Ì<846>¨­¤W¡A¥¿À³¤F<378><5743>¥HÁɨÈ<2268>ªº¹w¨¥<4394>¡A{<3588>}»¡<3004><5723>¡G§A­ÌÅ¥<189>¬O­nÅ¥¨£<191><5692>¡A«o<2532>¤£<3364>©ú¥Õ<4920><5655>¡F{<2532>}¬Ý<991><5723>¬O­n¬Ý¨£<991><5692>¡A«o<2532>¤£<3364>¾å±o<1492><5632>¡F

  7. Matt15:6 ¥L´N<2532>¥i¥H¤£<3364>§µ·q<5091><5661>{<846>}¤÷<3962>{<2228>}{<846>}¥À<3384>¡C³o´N¬O<2532>§A­Ì<5216>ÂǵÛ<1223>¿ò¶Ç<3862>¡A¼o¤F<208><5656>¯«<2316>ªº»|©R<1785>¡C

  8. Matt16:22 ©¼±o<4074>´N<2532>©ÔµÛ<4355><5642>¥L<846>¡A{<756>}{<5662>}ÄU<2008><5721>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A¸U¤£¥i¦p¦¹<2436><4671>¡I³o¨Æ<5124>¥²¤£<3364>Á{¨ì<2071><5704>§A<4671>¨­¤W¡C

  9. Matt16:28 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¯¸<2476><5761>¦b³o¸Ì<5602>ªº¡A¦³¤H<5100>{<1526>}{<5748>}{<3748>}¦b¨S<3364>¹Á<1089><5667>¦º<2288>¨ý¥H«e{<302>}{<2193>}¥²¬Ý¨£<1492><5632>¤H<444>¤l<5207>­°Á{<2064><5740>¦b¥Lªº<846>°ê<932>¸Ì<1722>¡C

  10. Matt18:3 {<2532>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì­Y¤£<3362>¦^Âà<4762><5652>¡A{<2532>}Åܦ¨<1096><5638>¤p«Ä¤l<3813>ªº¼Ë¦¡<5613>¡AÂ_¤£±o<3364>¶i<1525><5632><1519>¤Ñ<3772>°ê<932>¡C

  11. Matt23:39 {<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A±q<575>¤µ<737>¥H«á¡A§A­Ì¤£±o<3364>¦A¨£<1492><5632>§Ú<3165>¡Aª½µ¥¨ì<2193>§A­Ì{<302>}»¡<2036><5632>¡G©^<1722>¥D<2962>¦W<3686>¨Ó<2064><5740>ªº¬OÀ³·íºÙ¹|<2127><5772>ªº¡C

  12. Matt24:2 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¤£¬O<3756>¬Ý¨£<991><5719>{<3956>}³o<5023>·µ¦t»ò¡H§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A±N¨Ó¦b³o¸Ì<5602>¨S¦³<3364>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¯d<863><5686>¦b¥ÛÀY<3037>¤W<1909>¡A{<3739>}¤£<3364>³Q©î·´¤F<2647><5701>¡C

  13. Matt24:21 ¦]¬°<1063>¨º®É<5119>¥²¦³<2071><5704>¤j<3173>¨aÃø<2347>¡A±q<575>¥@¬É<2889>ªº°_ÀY<746>ª½¨ì<2193>¦p¤µ<3568>¡A¨S<3756>¦³<1096><5754>³o¼Ë<3634>ªº¨aÃø¡A«á¨Ó<1096><5638>¤]<3761>¥²¨S¦³<3364>¡C

  14. Matt24:34 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o<3778>¥@¥N<1074>ÁÙ¨S¦³<3364>¹L¥h<3928><5632>¡A{<302>}{<2193>}³o¨Ç¨Æ<5023>³£<3956>­n¦¨´N<1096><5638>¡C

  15. Matt24:35 ¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>­n¼o¥h<3928><5695>¡A§Úªº<3450>¸Ü<3056>«o<1161>¤£¯à<3364>¼o¥h<3928><5632>¡C

  16. Matt26:29 ¦ý<1161>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}±q<575>¤µ<737>¥H«á¡A§Ú¤£<3364>¦A³Ü<4095><5632>{<1537>}³o<5127>¸²µå¥Ä{<1081>}{<288>}¡Aª½¨ì<2193>{<3752>}§Ú¦b<1722>§Ú<3450>¤÷ªº<3962>°ê¸Ì<932>¦P<3326>§A­Ì<5216>³Ü<4095><5725>{<846>}·sªº<2537>¨º<1565>¤é¤l<2250>¡C

  17. Matt26:35 ©¼±o<4074>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú<3165>´N¬O<2579>¥²¶·<1163><5753>©M§A<4671>¦P<4862>¦º<599><5629>¡A¤]Á`¤£¯à<3364>¤£»{<533><5695>§A<4571>¡C²³ªù®{<3101>{<2532>}³£¬O<3956>³o¼Ë<3668>»¡<2036><5627>¡C

  18. Mark9:1 ­C¿q<2424>¤S<2532>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}{<1526>}{<5748>}¯¸<2476><5761>¦b³o¸Ì<5602>ªº¡A{<3748>}¦³¤H<5100>¦b¨S<3364>¹Á<1089><5667>¦º<2288>¨ý¥H«e{<2193>}{<302>}¡A¥²­n¬Ý¨£<1492><5632>¯«<2316>ªº°ê<932>¤j¦³<1722>¯à¤O<1411>Á{¨ì<2064><5756>¡C

  19. Mark9:41 {<1063>}¤Z<3739><302>¦]<3754>§A­Ì¬OÄÝ<2075><5748>°ò·þ<5547>¡A{<1722>}{<3450>}{<3686>}µ¹§A­Ì<5209>¤@ªM<4221>¤ô<5204>³Ü<4222><5661>ªº¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥L¤£¯à<3364>¤£±o<622><5661>{<846>}½à½ç<3408>¡C

  20. Mark10:15 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<3004><5719>¡A¤Z<3739>­n©Ó¨ü<1209><5667>¯«<2316>°ê<932>ªº¡A­Y¤£<3362>¹³<5613>¤p«Ä¤l<3813>¡AÂ_¤£¯à<3364>¶i<1525><5632>¥h<1519>{<846>}¡C

  21. Mark13:2 <2532>­C¿q<2424>¹ï<611><5679>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¬Ý¨£<991><5719>³o<5025>¤j<3173>·µ¦t<3619>»ò¡H±N¨Ó¦b³o¸Ì¨S¦³<3364>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¯d¦b<863><5686>¥ÛÀY<3037>¤W<1909>¡A{<3739>}¤£<3364>³Q©î·´¤F<2647><5686>¡C

  22. Mark13:19 ¦]¬°<1063>¦b¨º¨Ç<1063>¤é¤l<2250>¥²¦³<2071><5704>¨aÃø<2347>¡A¦Û±q<575>¯«<2316>³Ð³y<2936><5656><2937>{<746>}{<3739>}¸Uª«ª½¨ì<2193>¦p¤µ<3568>¡A¨Ã¨S<3756>¦³<1096><5754>³o¼Ë<5108><3634>ªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]<2532><3364>¥²¨S¦³<1096><5638>¡C

  23. Mark13:30 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>{<3754>}¡A³o<3778>¥@¥N<1074>ÁÙ¨S<3364>¦³¹L¥h<3928><5632>¡A{<3360>}{<3739>}³o¨Ç<3956>¨Æ<5023>³£­n¦¨´N<1096><5638>¡C

  24. Mark13:31 ¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>­n¼o¥h<3928><5695>¡A§Úªº<3450>¸Ü<3056>«o<1161>¤£<3364>¯à¼o¥h<3928><5632>¡C

  25. Mark14:25 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§Ú{<3364>}¤£¦A<3754><3765>³Ü<4095><5632>³o<1537>{<1081>}¸²µå¥Ä<288>¡Aª½<2193>¨ì{<3752>}§Ú¦b¯«<2316>ªº°ê<932>¸Ì<1722>³Ü<4095><5725>·s<2537>ªº{<846>}¨º<1565>¤é¤l<2250>¡C

  26. Mark14:31 {<1161>}©¼±o«o·¥<3123>¤O<1537><4053>ªº»¡<3004><5707>¡G§Ú<3165>´N¬O<1437>¥²¶·<1163><5753>©M§A<4671>¦P¦º<4880><5629>¡A¤]Á`<3364>¤£¯à¤£»{<533><5695>§A<4571>¡C²³<3956>ªù®{³£¬O<1161><2532>³o¼Ë<5615>»¡<3004><5707>¡C

  27. Mark16:18 ¤â¯à®³<142><5692>³D<3789>¡F­Y<2579>³Ü¤F<4095><5632>¬Æ»ò¬r<2286>ª«<5100>¡A¤]¥²¤£<3364>¨ü®`<984><5692>{<846>}¡F¤â<5495>«ö<2007><5692>{<1909>}¯f¤H<732>¡A{<2532>}¯f¤H´N¥²<2192><5692>¦n¤F<2573>¡C

  28. Luke1:15 {<1063>}¥L¦b¥D<2962>­±«e<1799>±N­n¬°<2071><5704>¤j<3173>¡A{<2532>}²H°s<3631>¿@°s<4608>³£¤£<3364><2532>³Ü<4095><5632>¡A{<2532>}±q<1537>{<846>}¥À<3384>¸¡¸Ì<2836>´N<2089>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4130><5701>¤F¡C

  29. Luke6:37 {<2532>}§A­Ì¤£­n<3361>½×Â_<2919><5720>¤H¡A´N<2532>¤£<3364>³Q½×Â_<2919><5686>¡F§A­Ì¤£­n<3361>©w¤Hªº¸o<2613><5720>¡A´N<3361>¤£<3364>³Q©w¸o<2613><5686>¡F§A­Ì­nÄÇ®¤¤H<630><5720>¡A´N<2532>¥²»XÄÇ®¤<630><5701>¡]ÄÇ®¤¡G­ì¤å§@ÄÀ©ñ¡^¡F

  30. Luke9:27 {<1161>}§Ú¹ê¦b<230>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¯¸<2476><5761>¦b³o¸Ì<5602>ªº¡A¦³<1526><5748>¤H<5100>{<3739>}¦b¨S<3364>¹Á<1089><5695>¦º¨ý<2288>¥H«e<2193><302>¡A¥²¬Ý¨£<1492><5632>¯«<2316>ªº°ê<932>¡C

  31. Luke10:19 {<2400>}{<5628>}§Ú¤w¸gµ¹<1325><5719>§A­Ì<5213>Åv¬`<1849>¥i¥H½î½ñ<3961><5721>{<1883>}³D<3789>©M<2532>ÃȤl<4651>¡A¤S<2532>³Ó¹L<1909>¤³¼Ä<2190>¤@¤Áªº<3956>¯à¤O<1411>¡A{<2532>}Â_¨S¦³<3364>¬Æ»ò<3762>¯à®`<91><5661><5625><91><5692>§A­Ì<5209>¡C

  32. Luke12:59 §Ú§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A{<2532>}­Y¦³¥b¤å¿ú<2078><3016>¨S¦³<2193><3739>ÁÙ²M<591><5632>¡A§AÂ_¤£¯à<3364>±q¨º¸Ì<1564>¥X¨Ó<1831><5632>¡C

  33. Luke13:35 ¬Ý­þ<2400><5628>¡A§A­Ìªº<5216>®a<3624>¦¨¬°¯î³õ<2048>¯d<863><5743>µ¹<5213>§A­Ì¡C{<1161>}§Ú{<281>}§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}±q¤µ¥H«á§A­Ì¤£±o<3364>¦A¨£<1492><5632>§Ú<3165>¡Aª½<2193><302>µ¥¨ì<2240><5661>{<3753>}§A­Ì»¡<2036><5632>¡G©^<1722>¥D<2962>¦W<3686>¨Ó<2064><5740>ªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº<2127><5772>¡C

  34. Luke18:7 {<1161>}¯«<2316>ªº¿ï¥Á<1588>{<3588>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>©IÆ~<994><5723>{<4314>}¥L<846>¡A¥L<846>ÁaµM<2532>¬°<1909>¥L­Ì<846>§Ô¤F¦h®É<3114><5723>¡A°Z¤£<3364>²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ<4160><5692><1557>»ò¡H

  35. Luke18:17 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤Z<3739>­n©Ó¨ü<1209><5667>¯«<2316>°ê<932>ªº¡A­Y¤£<3362>¹³<5613>¤p«Ä¤l<3813>¡AÂ_¤£¯à<3364>¶i¥h<1525><5632><1519><846>¡C

  36. Luke18:30 {<3739>}¨S¦³<2076><5748>¦b<1722>¤µ<5129>¥@<2540>¤£<3364>±o<618><5632>¦Ê­¿<4179>¡A{<2532>}¦b<1722>¨Ó<2064><5740>¥@<165>¤£±o¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¡C

  37. Luke21:18 µM¦Ó<2532>¡A§A­Ì<5216><1537>³s¤@®ÚÀY<2776>¾v<2359>¤]¥²¤£<3364>·lÃa<622><5643>¡C

  38. Luke21:32 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}³o<3778>¥@¥N<1074>ÁÙ¨S¦³<3364>¹L¥h<3928><5632>¡A{<302>}{<2193>}³o¨Ç¨Æ<3956>³£­n¦¨´N<1096><5638>¡C

  39. Luke21:33 ¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>­n¼o¥h<3928><5695>¡A§Úªº<3450>¸Ü<3056>«o<1161>¤£¯à<3364>¼o¥h<3928><5632>¡C

  40. Luke22:16 {<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}§Ú¤£<3765>¦A<3364>¦Y<5315><5632>³oºá®u{<846>}{<1537>}¡Aª½¨ì<2193><3755>¦¨´N<4137><5686>¦b<1722>¯«<2316>ªº°ê<932>¸Ì¡C

  41. Luke22:18 {<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£<3364>¦A³Ü<4095><5632><575>³o¸²µå¥Ä<288><1081>¡Aª½µ¥<2193><3755>¯«<2316>ªº°ê<932>¨Ó¨ì<2064><5632>¡C

  42. Luke22:34 {<1161>}­C¿q»¡<2036><5627>¡G©¼±o<4074>¡A§Ú§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A¤µ¤é<4594>Âû<220>ÁÙ¨S¦³<3364>¥s<5455><5692>{<4250>}¡A§A<3361>­n<2228>¤T¦¸<5151>»¡¤£<533><5695>»{±o<1492><5760>§Ú<3165>¡C

  43. Luke22:67 »¡<3004><5723>¡G§A<4771>­Y<1487>¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>¡A´N§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡C{<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú­Y<1437>§i¶D<2036><5632>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì¤]¤£<3364>«H<4100><5661>¡F

  44. Luke22:68 {<1161>}§Ú­Y<1437>{<2532>}°Ý<2065><5661>§A­Ì¡A§A­Ì¤]¤£<3364>¦^µª<611><5676>{<3427>}¡C{<2228>}{<630>}{<5661>}

  45. John4:14 <3825>¤H<3739><302>­Y³Ü<3739><302>{<1537>}§Ú<1473>©Ò½çªº<1473>{<1473>}¤ô<5204>{<3739>}´N<1473>¥Ã»·¤£<1519><165><3364>´÷<1372><5661>¡C<235>§Ú©Ò½çªº<1325><5692>{<846>}¤ô<5204>{<3739>}­n¦b<1096><5695>¥L<846>¸ÌÀY<1722>¦¨¬°¬u·½<4077><5204>¡Aª½´é¨ì<242><5740>{<1519>}¥Ã<166>¥Í<2222>¡C¡v

  46. John4:48 <3767>­C¿q<2424>´N¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¡u­Y¤£<3362>¬Ý¨£<1492><5632>¯«ÂÝ<4592>{<2532>}©_¨Æ<5059>¡A§A­ÌÁ`¬O<4100><0>¤£<3364>«H<4100><5661>¡C¡v

  47. John6:35 <1161>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú<1473>´N¬O<1510><5748>¥Í©R<2222>ªºÂ³<740>¡C¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Óªº<2064><5740>¡A¥²©w¤£<3364>¾j<3983><5661>¡F<2532>«H<4100><5723><1519>§Ú<1691>ªº¡A¥Ã»·¤£<1372><0><3364><4455>´÷<1372><5661>¡C

  48. John6:37 ¤Z<3956>¤÷<3962>©Ò½çµ¹<1325><5719>§Ú<3427>ªº¤H<3739>¥²¨ì<4314>§Ú<1691>³o¸Ì¨Ó<2240><5692>¡F<2532>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Óªº<2064><5740>¡A§ÚÁ`<1544><0>¤£<3364>¥á±ó<1544><5632><1854>¥L¡C

  49. John8:12 <3767>­C¿q<2424>¤S<3825>{<2980>}{<5656>}¹ï²³¤H<846>»¡<3004><5723>¡G§Ú<1473>¬O<1510><5748>¥@¬É<2889>ªº¥ú<5457>¡C¸ò±q<190><5723>§Ú<1698>ªº¡A´N<4043><0>¤£<3364>¦b<1722>¶Â·t<4653>¸Ì¨«<4043><5692>¡A<235>¥²­n±oµÛ<2192><5692>¥Í©R<2222>ªº¥ú<5457>¡C

  50. John8:51 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤H<5100>­Y<1437>¿í¦u<5083><5661>§Úªº<1699>¹D<3056>¡A´N<2334><0>¥Ã»·¤£<3364><1519><165>¨£<2334><5661>¦º<2288>¡C

  51. John8:52 <3767>µS¤Ó¤H<2453>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G²{¦b<3568>§Ú­Ìª¾¹D<1097><5758><3754>§A¬O°­<1140>ªþµÛªº<2192><5719>¡C¨È§B©Ô¨u<11>¦º¤F<599><5627>¡A<2532>²³¥ýª¾<4396>¤]¦º¤F¡A<2532>§A<4771>ÁÙ»¡<3004><5719>¡G¤H<5100>­Y<1437>¿í¦u<5083><5661>§Úªº<3450>¹D<3056>¡A´N<1089><0>¥Ã»·¤£<3364><1519><165>¹Á<1089><5695>¦º<2288>¨ý¡C

  52. John10:5 {<1161>}¦Ï¤£<3364>¸òµÛ<190><5661>¥Í¤H<245>¡F¦]¬°<3754>¤£<3756>»{±o<1492><5758>{<245>}¥LªºÁn­µ<5456>¡C{<235>}¥²­n{<575>}{<846>}°k¶]<5343><5695>¡C

  53. John10:28 §Ú¤S<2504>½çµ¹<1325><5719>¥L­Ì<846>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F{<2532>}¥L­Ì¥Ã<1519><165>¤£<3364>·À¤`<622><5643>¡A½Ö<5100>¤]¤£¯à<2532><3756>±q<1537>§Ú<3450>¤â¸Ì<5495>§â¥L­Ì<846>¹Ü¥h<726><5692>¡C

  54. John11:26 {<2532>}¤Z<3956>¬¡µÛ<2198><5723>{<2532>}«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H¥²¥Ã»·¤£<3364><1519><165>¦º<599><5632>¡C§A«H<4100><5719>³o<5124>¸Ü»ò¡H

  55. John11:56 {<3767>}¥L­Ì´N´M§ä<2212><5707>­C¿q<2424>¡A{<2532>}¯¸<2476><5761>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>©¼¦¹<3326><240>»¡<3004><5707>¡G§A­Ì<5213>ªº·N«ä<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡A{<3754>}¥L¤£<3364>¨Ó<2064><5632>¹L<1519>¸`<1859>»ò¡H

  56. John13:8 ©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G§A¥Ã<1519><165>¤£<3364>¥i¬~<3538><5661>§Ú<3450>ªº¸}<3450>¡I­C¿q<2424>»¡<611><5662>{<846>}¡G§Ú­Y¤£<3362>¬~<3538><5661>§A<4571>¡A§A´N<2192><5719>»P<3326>§Ú<3326>µL<3756>¤À<3313>¤F¡C

  57. John13:38 ­C¿q<2424>»¡<611><5662>{<846>}¡G§AÄ@·N¬°<5228>§Ú<1700>±Ë<5087><5692>{<4675>}©R<5590>»ò¡H§Ú¹ê¹ê<281>¦b¦b<281>ªº§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡AÂû<220>{<3364>}¥s<5455><5692>¥H¥ý¡A{<2193>}{<3739>}§A­n¤T¦¸<5151>¤£»{<533><5695>§Ú<3165>¡C

  58. John20:25 ¨º¨Ç<243>ªù®{<3101>´N<3767>¹ï¥L<846>»¡<3004><5707>¡G§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£<3708><5758>¥D<2962>¤F¡C¦h°¨«o<1161>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú«D<3362>¬Ý¨£<1492><5632>¥L<846>¤â<5495>¤W<1722>ªº°v<2247>²ª<5179>¡A{<2532>}¥Î{<3450>}«üÀY<1147>±´<906><5632>¤J<1519>¨º°v<2247>²ª<5179>¡A¤S<2532>¥Î{<3450>}¤â<5495>±´<906><5632>¤J<1519>¥Lªº<846>¦Ø®Ç<4125>¡A§ÚÁ`¤£<3364>«H<4100><5692>¡C

  59. Acts13:41 ¥D»¡¡G§A­Ì³o»´ºCªº¤H<2707>­nÆ[¬Ý<1492><5628>¡A{<2532>}­nÅå©_<2296><5657>¡A{<2532>}­n·À¤`<853><5682>¡F¦]¬°<3754>¦b<1722>§A­Ìªº<5216>®É­Ô<2250>¡A§Ú<1473>¦æ<2038><5736>¤@¥ó¨Æ<2041>¡A{<2041>}{<3739>}Áö<1437>¦³¤H<5100>§i¶D<1555><5741>§A­Ì<5213>¡A§A­ÌÁ`¬O¤£<3364>«H<4100><5661>¡C

  60. Acts28:26 ¥L»¡<3004><5723>¡G§A¥h<4198><5676>{<4314>}§i¶D³o<5126>¦Ê©m<2992>»¡<2036><5628>¡G{<2532>}§A­ÌÅ¥<189>¬O­nÅ¥¨£<191><5692>¡A«o<2532>¤£<3364>©ú¥Õ<4920><5655>¡F{<2532>}¬Ý<991><5723>¬O­n¬Ý¨£<991><5692>¡A«o<2532>¤£<3364>¾å±o<1492><5632>¡F

  61. Rom4:8 {<3739>}¥D<2962>¤£<3364>ºâ¬°<3049><5667>¦³¸oªº<266>¡A³o¤H<435>¬O¦³ºÖªº<3107>¡C

  62. 1Cor8:13 ©Ò¥H<1355>¡A­¹ª«<1033>­Y<1487>¥s§Ú<3450>§Ì¥S<80>¶^­Ë<4624><5719>¡A§Ú´N¥Ã»·¤£<3364>¦Y<5315><5632>¦×<2907>{<1519>}{<165>}¡A§K±o<3363>¥s§Ú<3450>§Ì¥S<80>¶^­Ë<4624><5661>¤F¡C

  63. Gal4:30 µM¦Ó<235>¸g¤W<1124>¬O«ç»ò<5101>»¡<3004><5719>ªº©O¡H¬O»¡¡G§â¨Ï¤k<3814>©M<2532>¥L<846>¨à¤l<5207>»°¥X¥h<1544><5628>¡I¦]¬°<1063>¨Ï¤k<3814>ªº¨à¤l<5207>¤£¥i<3364>»P¦Û¥D°ü¤H<1658>ªº¨à¤l<5207>¤@¦P<3326>©Ó¨ü²£·~<2816><5661>¡C

  64. Gal5:16 §Ú»¡<3004><5719>{<1161>}¡A§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF<4151>¦Ó¦æ<4043><5720>¡A´N<2532>¤£<3364>©ñÁa<5055><5661>¦×Åé<4561>ªº±¡¼¤<1939>¤F¡C

  65. 1Thess4:15 {<1063>}§Ú­Ì²{¦b·Ó<1722>¥D<2962>ªº¸Ü<3056>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¤@¥ó<5124>¨Æ¡G{<3754>}§Ú­Ì<2249>³o<3588>¬¡µÛ<2198><5723>ÁÙ¦s¯d<4035><5742>¨ì<1519>¥D<2962>­°Á{<3952>ªº¤H¡AÂ_¤£¯à<3364>¦b¨º¤w¸gºÎ¤F<2837><5685>ªº¤H{<3588>}¤§¥ý<5348><5661>¡C

  66. 1Thess5:3 {<1063>}¤H¥¿»¡<3004><5725>¥­¦w<1515>{<2532>}í§´<803>ªº®É­Ô<3752>¡A{<5119>}¨aº×<3639>©¿µM<160>Á{¨ì<2186><5731>¥L­Ì<846>¡A¦p¦P<5618>²£Ãø<5604>Á{¨ì<1722>Ãh<2192><5723>­L<1064>ªº°ü¤H¤@¼Ë¡C{<2532>}¥L­Ìµ´¤£<3364>¯à°k²æ<1628><5632>¡C

  67. Heb8:11 {<2532>}¥L­Ì¤£<3364>¥Î¦U¤H<1538>±Ð¾É<1321><5661>¦Û¤vªº<846>¶m¾F<4139>©M<2532>{<1538>}¦Û¤vªº<846>§Ì¥S<80>¡A»¡<3004><5723>¡G§A¸Ó»{ÃÑ<1097><5628>¥D<2962>¡F¦]¬°<3754>¥L­Ì±q<575>³Ì¤pªº<3398><846>¨ì<2193>¦Ü¤jªº<3173><846>¡A³£<3956>¥²»{ÃÑ<1492><5692>§Ú<3165>¡C

  68. Heb8:12 {<3754>}§Ú­n<2071><5704>¼e®¤<2436>¥L­Ìªº<846>¤£¸q<93>¡A{<2532>}¤£<3364>¦A<2089>°O©À<3415><5686>¥L­Ìªº<846>¸o·^<266>{<2532>}{<846>}{<458>}¡C

  69. Heb10:17 ¥H«á<2532>´N»¡¡G§Ú¤£<3364>¦A<2089>°O©À<3415><5686>¥L­Ìªº<846>¸o·^<266>©M<2532>¥L­Ìªº<846>¹L¥Ç<458>¡C

  70. Heb13:5 §A­Ì¦s¤ß<5158>¤£¥i³g·R¿ú°]<866>¡A­n¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº<3918><5752>¬°¨¬<714><5746>¡F¦]¬°<1063>¥D{<846>}´¿»¡<2046><5758>¡G§ÚÁ`¤£<3364>ºJ¤U<447><5632>§A<4571>¡A¤]<3761>¤£<3364>¥á±ó<1459><5632>§A<4571>¡C

  71. 1Pet2:6 ¦]¬°<1352>¸g<1124>¤W<1722>{<2532>}»¡<4023><5719>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú§â©Ò´z¿ï<1588>¡B©ÒÄ_¶Q<1784>ªº©Ð¨¤¥Û<204><3037>¦w©ñ<5087><5719>¦b<1722>¿ü¦w<4622>¡F{<2532>}«H¾a<4100><5723>{<1909>}¥L<846>ªº¤H¥²¤£¦Ü©ó<3364>²Û·\<2617><5686>¡C

  72. 2Pet1:10 ©Ò¥H<1352>§Ì¥S­Ì<80>¡AÀ³·í§ó¥[<3123>®ï¶Ô<4704><5657>¡A¨Ï<4160><5733>§A­Ì<5216>©Ò»Xªº®¦¥l<2821>©M<2532>´z¿ï<1589>°í©w¤£²¾<949>¡C§A­Ì­Y<1063>¦æ<4160><5723>³o´X¼Ë<5023>¡A´N¥Ã¤£<3364><4218>¥¢¸}<4417><5661>¡C

  73. Rev2:11 ¸tÆF<4151>¦V²³±Ð·|<1577>©Ò»¡<3004><5719>ªº¸Ü{<5101>}¡A¤Z¦³<2192><5723>¦Õ<3775>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5657>¡I±o³Óªº<3528><5723>¡A¥²¤£<3364>¨ü{<1537>}²Ä¤G¦¸<1208>¦º<2288>ªº®`<91><5686>¡C

  74. Rev3:3 ©Ò¥H<3767>­n¦^·Q<3421><5720>§A¬O«ç¼Ë<4459>»â¨ü<2983><5758>¡B{<2532>}«ç¼ËÅ¥¨£<191><5656>ªº¡B¤S­n<2532>¿í¦u<5083><5720>¡A¨Ã­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡C{<3767>}­Y¤£<3362>äê¿ô<1127><5661>¡A§Ú¥²Á{<2240><5692>¨ì<1909>§A<4571>¨º¸Ì¡A¦p¦P<5613>¸é<2812>¤@¼Ë¡C{<2532>}§Ú´X<4169>®É<5610>Á{<2240><5692>¨ì<1909>{<4571>}¡A§A¤]¨M¤£¯à<3364>ª¾¹D<1097><5632>¡C

  75. Rev3:5 ¤Z±o³Óªº<3528><5723>{<3778>}¥²³o¼Ë¬ï<4016><5698>{<1722>}¥Õ<3022>¦ç<2440>¡A§Ú¤]<2532>¥²¤£<3364>±q<1537>¥Í©R<2222>¥U<976>¤W¶î©Ù<1813><5692>¥Lªº<846>¦W<3686>¡F¥B<2532>­n¦b§Ú<3450>¤÷<3962>­±«e<1799>¡A©M<2532>§Ú¤÷{<846>}²³¨ÏªÌ<32>­±«e<1799>¡A»{<1843><5698>¥Lªº<846>¦W<3686>¡C

  76. Rev3:12 {<846>}±o³Óªº<3528><5723>¡A§Ú­n¥s¥L¦b§Ú<3450>¯«<2316>·µ<3485>¤¤<1722>§@<4160><5692>¬W¤l<4769>¡A{<2532>}¥L¤]¥²¤£<3364>¦A<2089>±q¨º¸Ì{<1831>}{<5632>}¥X¥h<1854>¡C§Ú¤S­n<2532>±N§Ú<3450>¯«<2316>ªº¦W<3686>©M<2532>§Ú<3450>¯«<2316>«°<4172>ªº¦W<3686>¡]³o<3588>«°´N¬O{<3588>}±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¡B±q<575>§Ú<3450>¯«<2316>¨º¸Ì­°¤U¨Ó<2597><5723><5625><2597><5719>ªº·s<2537>­C¸ô¼»§N<2419>¡^¡A¨Ã<2532>§Úªº<3450>·s<2537>¦W<3686>¡A³£¼g¦b<1125><5692>¥L<846>¤W­±<1909>¡C

  77. Rev15:4 ¥Dªü<2962>¡A½Ö<5101>´±¤£<3364>·q¬È<5399><5680>§A<4571>¡A{<2532>}¤£±NºaÄ£<1392><5661>Âk»P§Aªº<4675>¦W<3686>©O¡H¦]¬°<3754>¿W¦³<3441>§A¬O¸tªº<3741>¡C{<3754>}¸U<3956>¥Á<1484>³£­n¨Ó<2240><5692>{<2532>}¦b§A<4675>­±«e<1799>·q«ô<4352><5692>¡A¦]<3754>§A<4675>¤½¸qªº§@¬°<1345>¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F<5319><5681>¡C

  78. Rev18:7 ¥L«ç¼Ë<3745>ºaÄ£<1392><5656>¦Û¤v<1438>¡A{<2532>}«ç¼Ë°øµØ<4763><5656>¡A¤]·í¥s<1325><5628>¥L<846>·Ó¼Ë<5118>µh­W<929>{<2532>}´d«s<3997>¡A¦]<3754>¥L<846>¤ß<2588>¸Ì<1722>»¡<3004><5719>¡G§Ú§¤¤F<2521><5736>¬Ó¦Z<938>ªº¦ì¡A¨Ã<2532>¤£<3756>¬O<1510><5748>¹è°ü<5503>¡A{<2532>}¨M¤£<3364>¦Ü©ó{<1492>}{<5632>}´d«s<3997>¡C

  79. Rev18:14 {<2532>}¤Ú¤ñ­Û­þ¡A§A<4675>{<5590>}©Ò³g·Rªº<1939>ªG¤l<3703>Â÷¶}¤F<565><5627>{<575>}§A<4675>¡F{<2532>}§A¤@¤Áªº<3956>{<3588>}¬Ãó¯¬ü¨ý<3045>¡A©M<2532>µØ¬üªºª«¥ó<2986>¤]±q<575>§A<4675>¤¤¶¡·´·À<565><5627>¡A{<2532>}¨M¤£¯à<3364>¦A<3765>¨£<2147><5661>{<846>}¤F¡C

  80. Rev18:21 {<2532>}¦³¤@¦ì<1520>¤j¤Oªº<2478>¤Ñ¨Ï<32>Á|°_<142><5656>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¡A¦n¹³<5613>¤j<3173>¿i¥Û<3458>¡A{<2532>}¥µ<906><5627>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°<4172>¤]¥²³o¼Ë<3779>²r¤Oªº<3731>³Q¥µ¤U¥h<906><5701>¡A{<2532>}¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>¨£¤F<2147><5686>¡C

  81. Rev18:22 {<2532>}¼uµ^<2790>¡B{<2532>}§@¼Ö<3451>¡B{<2532>}§j²Ã<834>¡B{<2532>}§j¸¹<4538>ªºÁn­µ<5456>¡A¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>Å¥¨£<191><5686>¡F{<2532>}¦U¦æ<3956><5078>¤âÃÀ¤H<5079>¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>¹J¨£<2147><5686>¡F{<2532>}±À¿i<3458>ªºÁn­µ<5456>¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>Å¥¨£<191><5686>¡F

  82. Rev18:23 {<2532>}¿O<3088>¥ú<5457>¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>·ÓÄ£<5316><5652>¡F{<2532>}·s­¦<3566>©M<2532>·s°ü<3565>ªºÁn­µ<5456>¡A¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>Å¥¨£<191><5686>¡C{<3754>}§Aªº<4675>«È°Ó<1713>­ì¨Ó¬O<2258><5713>¦a¤W<1093>ªº´L¶Q¤H<3175>¡F{<3754>}¸U<3956>°ê<1484>¤]³Q<1722>§Aªº<4675>¨¸³N<5331>°g´b¤F<4105><5681>¡C

  83. Rev21:25 {<2532>}«°{<846>}ªù<4440>¥Õ±Þ<2250>Á`¤£<3364>Ãö³¬<2808><5686>¡A¦b¨º¸Ì<1563>­ì<1063>¨S<3756>¦³<2071><5704>¶Â©]<3571>¡C

  84. Rev21:27 {<2532>}¤Z<3956>¤£¼ä²bªº<2840><5723>¡A¨Ã<2532>¨º¦æ<4160><5723>¥i¼¨<946>»P<2532>µêÁÀ<5579>¤§¨Æªº¡AÁ`¤£±o<3364>¶i<1525><5632>{<1519>}¨º«°{<846>}¡F¥u¦³<1508>¦W¦r¼g<1125><5772>¦b¯Ì¦Ï<721>¥Í©R<2222>¥U<975>¤W<1722>ªº¤~±o¶i¥h¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ