ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 24 ¸`¸g¤å

---

1. Matt3:8 §A­Ì­n<3767>µ²¥X<4160><5657>ªG¤l<2590>¨Ó¡A»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C

2. Matt3:11 §Ú<1473>¬O<3303>¥Î<1722>¤ô<5204>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5719>¡A¥s<1519>§A­Ì®¬§ï<3341>¡C¦ý<1161>¨º¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Ó<2064><5740>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¯à¤O¤ñ§Ú<3450>§ó¤j<2478>¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L<3739>´£<941><5658>¾c<5266>¤]{<1510>}{<5748>}¤£<3756>°t<2425>¡C¥L<846>­n¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>»P<2532>¤õ<4442>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5692>¡C

3. Matt9:13 {<1161>}¸g¤W»¡¡G§Ú³ß·R<2309><5719>¼¦«ò<1656>¡A{<2532>}¤£<3756>³ß·R²½ªÁ<2378>¡C³o¥y¸Üªº·N«ä<2076><5748>{<5101>}¡A§A­Ì¥B¥h<4198><5679>´¢¼¯<3129><5628>¡C§Ú¨Ó<2064><5627>¥»<1063>¤£¬O<3756>¥l<2564><5658>¸q¤H<1342>¡A¤D¬O<235>¥l¸o¤H<268>{<1519>}{<3341>}¡C

4. Mark1:4 ·Ó³o¸Ü¡A¬ù¿«<2491>¨Ó¤F<1096><5633>¡A¦b<1722>Ãm³¥<2048>¬I¬~<907><5723>¡A{<2532>}¶Ç<2784><5723>®¬§ï<3341>ªº¬~§<908>¡A¨Ï<1519>¸o<266>±o³j<859>¡C

5. Mark2:17 {<2532>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>¡A´N¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G±d°·ªº¤H<2480><5723>¥Î¤£µÛ<3756><2192><5719><5532>Âå¥Í<2395>¡A¦³<2192><5723>¯f<2560>ªº¤H¤~<235>¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Ó<2064><5627>¥»¤£¬O<3756>¥l<2564><5658>¸q¤H<1342>¡A¤D¬O<235>¥l¸o¤H<268>¡C{<1519>}{<3341>}

6. Luke3:3 ¥L´N<2532>¨Ó¨ì<2064><5627><1519>¬ù¦ýªe<2446>¤@±a<4066>¦a¤è<3956>¡A«ÅÁ¿<2784><5723>®¬§ï<3341>ªº¬~§<908>¡A¨Ï<1519>¸o<266>±o³j<859>¡C

7. Luke3:8 §A­Ì­n<3767>µ²¥X<4160><5657>ªG¤l<2590>¨Ó¡A»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C{<2532>}¤£<3361>­n<756><5672>¦Û¤v<1438>¤ß¸Ì<1722>»¡<3004><5721>¡G¦³<2192><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¬°§Ú­Ìªº¯ª©v<3962>¡C{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¯«<2316>¯à<1410><5736>±q<1537>³o¨Ç<5130>¥ÛÀY<3037>¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u<11>¿³°_<1453><5658>¤l®]<5043>¨Ó¡C

8. Luke5:32 §Ú¨Ó<2064><5754>¥»¤£<3756>¬O¥l<2564><5658>¸q¤H<1342>®¬§ï¡A¤D¬O<235>¥l¸o¤H<268>®¬§ï<3341>¡C

9. Luke15:7 §Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¤@­Ó<1520>¸o¤H<268>®¬§ï<3340><5723>¡A¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¤]­n<2071><5704>³o¼Ë<3779>¬°<1909>¥LÅw³ß<5479>¡A¸û¤ñ<2228>¬°<1909>{<3748>}¤E¤Q¤E<1768>­Ó¤£<3756>¥Î<2192><5719><5532>®¬§ï<3341>ªº¸q¤H<1342>Åw³ß§ó¤j¡C

10. Luke24:47 ¨Ã¥B<2532>¤H­n©^<1909>¥Lªº<846>¦W<3686>¶Ç<2784><5683>®¬§ï<3341>¡B{<2532>}³j<859>¸o<266>ªº¹D¡A±q<575>­C¸ô¼»§N<2419>°_<756><5671>ª½¶Ç¨ì<1519>¸U<3956>¨¹<1484>¡C

11. Acts5:31 ¯«<2316>¥B¥Î{<846>}¥k¤â<1188>±N¥L<5126>°ªÁ|<5312><5656>¡]©Î§@¡G¥L´N¬O¯«<2316>°ªÁ|¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡^¡A¥s¥L§@§g¤ý<747>¡A{<2532>}§@±Ï¥D<4990>¡A±N®¬§ïªº¤ß<3341>©M<2532>³j<859>¸o<266>ªº®¦½çµ¹<1325><5629>¥H¦â¦C¤H<2474>¡C

12. Acts11:18 {<1161>}²³¤HÅ¥¨£<191><5660>³o¸Ü<5023>¡A´N¤£¨¥»y<2270><5656>¤F¡A¥u<2532>ÂkºaÄ£»P<1392><5707>¯«<2316>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¼Ë¬Ý¨Ó<686>¡A¯«<2316>¤]<2534>½ç®¦<1325><5656>µ¹¥~¨¹¤H<1484>¡A¥s¥L­Ì®¬§ï<3341>±o<1519>¥Í©R<2222>¤F¡C

13. Acts13:24 ¦b¥L<846>¨S¦³¥X¨Ó<4383><1529>¥H¥ý<4253>¡A¬ù¿«<2491>¦V¥H¦â¦C<2474>²³<3956>¥Á<2992>«ÅÁ¿<4296><5660>®¬§ï<3341>ªº¬~§<908>¡C

14. Acts19:4 {<1161>}«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G¬ù¿«<2491>©Ò¦æ<907><5656>ªº¬O<3303>®¬§ï<3341>ªº¬~<908>¡A§i¶D<3004><5723>¦Ê©m<2992>{<2443>}·í«H<4100><5661>{<1519>}¨º¦b¥L<846>¥H«á<3326>­n¨Ó<2064><5740>ªº¡A´N¬O<5123><5748>{<1519>}{<5547>}­C¿q<2424>¡C

15. Acts20:21 ¤S¹ï<5037>µS¤Ó¤H<2453>©M<2532>§Æ§Q¥§¤H<2532>ÃÒ©ú<1263><5740>·í¦V<1519>¯«<2316>®¬§ï<3341>¡A{<2532>}«H<4102>¾a<1519>§Ú<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡C

16. Acts26:20 {<235>}{<518>}{<5723>}{<5625>}{<518>}{<5707>}¥ý<4412>¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>¡A«á¦b<2532>­C¸ô¼»§N<2414>©M<5037>{<1519>}µS¤Ó<2449>¥þ<3956>¦a<5561>¡A¥H¤Î<2532>¥~¨¹<1484>¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ï<3340><5721>{<2532>}Âk<1994><5721>¦V<1909>¯«<2316>¡A¦æ<4238><5723>¨Æ<2041>»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C

17. Rom2:4 ÁÙ¬O<2228>§AÂƵø<2706><5719>¥L<846>Â×´Iªº<4149>®¦·O<5544>¡B<2532>¼e®e<463>¡B<2532>§Ô­@<3115>¡A¤£¾å±o<50><5723><3754>¥Lªº<2316>®¦·O<5543>¬O»â<71><5719>§A<4571>®¬§ï<3341>©O¡H

18. 2Cor7:9 ¦p¤µ<3568>§ÚÅw³ß<5463><5719>¡A¤£¬O<3756>¦]<3754>§A­Ì¼~·T<3076><5681>¡A¬O<235>¦]<3754>§A­Ì±q¼~·T<3076><5681>¤¤¥Í¥X<1519>¾Ò®¬<3341>¨Ó¡C{<1063>}§A­Ì¨ÌµÛ<2596>¯«<2316>ªº·N«ä¼~·T<3076><5681>¡A{<1722>}¤Z¨Æ´N¤£<3367>¦Ü©ó<2443>¦]<1537>§Ú­Ì<2257>¨üÁ«·l<2210><5686>¤F¡C

19. 2Cor7:10 ¦]¬°<1063>¨ÌµÛ<2596>¯«<2316>ªº·N«ä¼~·T<3077>¡A´N¥Í¥X<2716><5736>¨S¦³«á®¬ªº<278>¾Ò®¬<3341>¨Ó¡C¥H­P<1519>±o±Ï<4991>¡F¦ý<1161>¥@«Uªº<2889>¼~·T<3077>¬O¥s<2716><5736>¤H¦º<2288>¡C

20. 2Tim2:25 ¥Î<1722>·Å¬X<4236>ÄU§Ù<3811><5723>¨º©è¾×ªº¤H<475><5734>¡F©ÎªÌ<3379>¯«<2316>µ¹<1325><5632>¥L­Ì<846>®¬§ïªº¤ß<3341>¡A¥i¥H<1519>©ú¥Õ<1922>¯u¹D<225>¡A

21. Heb6:1 ©Ò¥H<1352>¡A§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}<863><5631>°ò·þ<5547>¹D²z<3056>ªº¶}ºÝ<746>¡AºÜ¤O¶i<5342><5747>¨ì<1909>§¹¥þ<5047>ªº¦a¨B¡A¤£<3361>¥²¦A<3825>¥ß<2598><5734>®Ú°ò<2310>¡A´N¦p¨º¾Ò®¬<3341><575>¦º<3498>¦æ<2041>¡A{<2532>}«H<4102>¾a<1909>¯«<2316>¡B

22. Heb6:6 ­Y¬O<2532>Â÷±ó<3895><5631>¹D²z¡A´N¤£¯à<102>¥s¥L­Ì±q·s<340><5721><3825>¾Ò®¬{<1519>}<3341>¤F¡C¦]¬°¥L­Ì<1438>§â¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>­«°v¤Q¦r¬[<388><5723>¡A{<2532>}©ú©úªº²Û°d<3856><5723>¥L¡C

23. Heb12:17 «á¨Ó<2532><3347>{<3754>}·Q­n<2309><5723>©Ó¨ü<2816><5658>¤÷©Ò¯¬ªººÖ<2129>¡A³º³Q±óµ´<593><5681>¡AÁöµM<2539>{<3326>}¸¹­ú<1144>¤Á¨D<1567><5660>{<846>}¡A«o<1063>±o¤£<3756>µÛ<2147><5627>ªù¸ô<5117>¨Ï¥L¤÷¿Ëªº¤ß·N¦^Âà<3341>¡C³o¬O<1063>§A­Ìª¾¹D<2467><5759>ªº¡C

24. 2Pet3:9 ¥D<2962>©ÒÀ³³\<1860>ªº©|¥¼¦¨´N¡A{<5613>}¦³¤H<5100>¥H¬°<2233><5736>¥L¬O¯Ô©µ<1022>¡A¨ä¹ê¤£¬O<3756>¯Ô©µ<1019><5719>¡A¤D¬O<235>¼e®e<3114><5719>{<1519>}§A­Ì<2248>¡A¤£<3361>Ä@<1014><5740>¦³¤@¤H<5100>¨I²_<622><5641>¡A¤D<235>Ä@¤H¤H<3956>³£{<5562>}{<5658>}{<1519>}®¬§ï<3341>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ