ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:2 {<1063>}¤Ñ<3772>°ê<932>ªñ¤F<1448><5758>¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï<3340><5720>¡I

  2. Matt4:17 ±q<575>¨º®É­Ô<5119>¡A­C¿q<2424>´N¶Ç°_¹D<2784><5721>¨Ó<756><5662>¡A{<2532>}»¡<3004><5721>¡G{<1063>}¤Ñ<3772>°ê<932>ªñ¤F<1448><5758>¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï<3340><5720>¡I

  3. Matt11:20 ­C¿q{<846>}¦b½Ñ«°<4172>¤¤<1722>¦æ¤F<1096><5633>³\¦h<4118>²§¯à<1411>¡A{<3754>}¨º¨Ç«°ªº¤H²×¤£<3756>®¬§ï<3340><5656>¡A´N<5119>¦b¨º®É­Ô<756><5662>³d³Æ<3679><5721>¥L­Ì<3739>¡A»¡¡G

  4. Matt11:21 ­ô©Ô¦Ä­þ<5523>¡A§A<4671>¦³º×¤F<3759>¡I§BÁɤjªü<966>¡A§A<4671>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>¦b§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>©Ò¦æ<1096><5637>ªº²§¯à<1411>¡A­Y<1487>{<3588>}¦æ<1096><5633>¦b<1722>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>¡A¥L­Ì<302>¦­¤w<3819>©Ü<1722>³Â<4526>{<2532>}»X¦Ç<4700>®¬§ï¤F<3340><5656>¡C

  5. Matt12:41 ·í<1722>¼f§P<2920>ªº®É­Ô¡A¥§¥§·L<3536>¤H<435>­n{<3326>}°_¨Ó<450><5698>{<2532>}©w³o<5026>¥@¥N<1074>{<846>}ªº¸o<2632><5692>¡A¦]¬°<3754>¥§¥§·L¤HÅ¥¤F{<1519>}¬ù®³<2495>©Ò¶Çªº<2782>´N®¬§ï¤F<3340><5656>¡C{<2532>}¬Ý­þ<2400><5628>¡A¦b³o¸Ì<5602>¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³<2495>§ó¤j<4119>¡I

  6. Mark1:15 <2532>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¤é´Á<2540>º¡¤F<4137><5769>¡A{<2532>}¯«<2316>ªº°ê<932>ªñ¤F<1448><5758>¡C§A­Ì·í®¬§ï<3340><5720>¡A{<2532>}«H<4100><5720>{<1722>}ºÖ­µ<2098>¡I

  7. Mark6:12 ªù®{´N<2532>¥X¥h<1831><5631>¶Ç¹D<2784><5707>¡A¥s<2443>¤H®¬§ï<3340><5661>¡A

  8. Luke10:13 ­ô©Ô¦Ä<5523>­þ¡A§A<4671>¦³º×<3759>¤F¡I§BÁɤj<966>ªü¡A§A<4671>¦³º×<3759>¤F¡I¦]¬°<3754>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤¤¶¡©Ò¦æ<1096><5637>ªº{<3588>}²§¯à<1411>­Y<1487>¦æ<1096><5633>¦b<1722>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>¡A¥L­Ì¦­<3819>¤w{<302>}{<1722>}©Ü³Â<4526>{<2532>}»X¦Ç<4700>¡A§¤<2521><5740>¦b¦a¤W®¬§ï<3340><5656>¤F¡C

  9. Luke11:32 ·í<1722>¼f§P<2920>ªº®É­Ô¡A¥§¥§·L<3535>¤H<435>­n°_¨Ó<450><5698>{<2532>}{<3326>}©w<2632><5692>{<846>}³o<5026>¥@¥N<1074>ªº¸o¡A¦]¬°<3754>¥§¥§·L¤HÅ¥¤F<1519>¬ù®³<2495>©Ò¶Çªº<2782>´N®¬§ï<3340><5656>¤F¡C{<2532>}¬Ý­þ<2400><5628>¡I¦b³o¸Ì<5602>¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³<2495>§ó¤j<4119>¡C

  10. Luke13:3 §Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£¬Oªº<3780>¡I{<235>}§A­Ì­Y¤£<3362>®¬§ï<3340><5725>¡A³£<3956>­n¦p¦¹<5615>·À¤`<622><5698>¡I

  11. Luke13:5 §Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£¬Oªº<3780>¡I{<235>}§A­Ì­Y¤£<3362>®¬§ï<3340><5725>¡A³£<3956>­n¦p¦¹<3668>·À¤`<622><5698>¡I

  12. Luke15:7 §Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¤@­Ó<1520>¸o¤H<268>®¬§ï<3340><5723>¡A¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¤]­n<2071><5704>³o¼Ë<3779>¬°<1909>¥LÅw³ß<5479>¡A¸û¤ñ<2228>¬°<1909>{<3748>}¤E¤Q¤E<1768>­Ó¤£<3756>¥Î<2192><5719><5532>®¬§ï<3341>ªº¸q¤H<1342>Åw³ß§ó¤j¡C

  13. Luke15:10 {<3779>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤@­Ó<1520>¸o¤H<268>®¬§ï<3340><5723>¡A¦b¯«ªº<2316>¨ÏªÌ<32>­±«e<1799>¤]¬O<1096><5736>³o¼Ë¬°<1909>¥LÅw³ß<5479>¡C¡v

  14. Luke16:30 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G§Ú¯ª<3962>¨È§B©Ô¨u<11>­þ¡A¤£¬Oªº<3780>¡A{<235>}­Y<1437>¦³¤@­Ó<5100>±q<575>¦º¸Ì<3498>´_¬¡ªº¡A¨ì<4314>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¥h<4198><5680>ªº¡A¥L­Ì¥²­n®¬§ï<3340><5692>¡C

  15. Luke17:3 §A­Ì<1438>­nÂÔ·V<4337><5720>¡I­Y¬O<1161><1437>§Aªº<4675>§Ì¥S<80>±o¸o<264><5632>{<1519>}§A<4571>¡A´NÄU§Ù<2008><5657>¥L<846>¡F{<2532>}¥L­Y<1437>¾Ò®¬<3340><5661>¡A´NÄÇ®¤<863><5628>¥L<846>¡C

  16. Luke17:4 {<2532>}­Õ­Y<1437>¥L¤@¤Ñ<2250>¤C¦¸<2034>±o¸o<264><5632>{<1519>}§A<4571>¡A¤S<2532>¤C¦¸<2034>{<2250>}¦^Âà<1994><5661>{<1909>}{<4571>}¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú¾Ò®¬¤F<3340><5719>¡A§AÁ`­nÄÇ®¤<863><5692>¥L<846>¡C

  17. Acts2:38 {<1161>}©¼±o<4074>»¡<5346><5713>{<4314>}{<846>}¡G§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>­n®¬§ï<3340><5657>¡A{<2532>}©^<1909>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¦W<3686>¨ü¬~<907><5682>¡A¥s<1519>§A­Ìªº¸o<266>±o³j<859>¡A´N<2532>¥²»â¨ü<2983><5695>©Ò½ç<1431>ªº¸t<40>ÆF<4151>¡F

  18. Acts3:19 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì·í®¬§ï<3340><5657>{<2532>}Âk¥¿<1994><5657>¡A¨Ï<1519>§A­Ìªº<5216>¸o<266>±o¥H¶î©Ù<1813><5683>¡A³o¼Ë<3704>¡A¨º¦wµÎªº<403>¤é¤l<2540>´N¥²±q<575>¥D<2962>­±«e<4383>¨Ó¨ì<302><2064><5632>¡F

  19. Acts8:22 {<3767>}§A<4671>·í¾Ò®¬<3340><5657>{<575>}§A<4675>³o<5026>¸o´c<2549>¡A{<2532>}¬è¨D<1189><5676>¥D<2316>¡A©ÎªÌ<1487><686>§A<4675>¤ß¸Ì<2588>ªº·N©À<1963>¥i±o³j§K<863><5701>¡C

  20. Acts17:30 {<3303>}{<3767>}¥@¤H»X¬NµLª¾<52>ªº®É­Ô<5550>¡A¯«<2316>¨Ã¤£ºÊ¹î<5237><5660>¡A¦p¤µ«o<3569>§h©J<3853><5719>¦U³Bªº<3837>¤H<444>³£<3956>­n®¬§ï<3340><5721>¡C

  21. Acts26:20 {<235>}{<518>}{<5723>}{<5625>}{<518>}{<5707>}¥ý<4412>¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>¡A«á¦b<2532>­C¸ô¼»§N<2414>©M<5037>{<1519>}µS¤Ó<2449>¥þ<3956>¦a<5561>¡A¥H¤Î<2532>¥~¨¹<1484>¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ï<3340><5721>{<2532>}Âk<1994><5721>¦V<1909>¯«<2316>¡A¦æ<4238><5723>¨Æ<2041>»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C

  22. 2Cor12:21 ¥B<3361>©È§Ú{<3825>}¨Ó<2064><5631>ªº®É­Ô¡A§Úªº<3450>¯«<2316>¥s§Ú<3165>¦b<4314>§A­Ì<5209>­±«eºF·\<5013><5661>¡A¤S<2532>¦]³\¦h¤H<4183>{<3588>}±q«e¥Ç¸o<4258><5761>¡A{<2532>}¦æ<4238><5656>{<1909>}¦Ã©<167>¡B{<2532>}«Á²]<4202>¡B{<2532>}¨¸¿ºªº¨Æ<766>¤£ªÖ<3361>®¬§ï<3340><5660>¡A§Ú´N¼~·T<3996><5692>¡C

  23. Rev2:5 ©Ò¥H<3767>¡AÀ³·í¦^·Q<3421><5720>§A¬O±q¨º¸Ì<4159>¼Y¸¨<1601><5758>ªº¡A¨Ã­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡A{<2532>}¦æ<4160><5657>°_ªì<4413>©Ò¦æªº¨Æ<2041>¡C§A­Y¤£®¬§ï{<1490>}¡A§Ú´N{<5035>}Á{¨ì<2064><5736>§A¨º¸Ì<4671>¡A{<2532>}§â§Aªº<4675>¿O»O<3087>±q<1537>­ì<846>³B<5117>®¿¥h<2795><5692>{<3362>}{<3340>}{<5661>}¡C

  24. Rev2:16 ©Ò¥H¡A§A·í®¬§ï<3340><5657>¡F­Y¤£<1490>®¬§ï¡A§Ú´N§Ö<5035>Á{¨ì<2064><5736>§A<4671>¨º¸Ì¡A{<2532>}¥Î<1722>§Ú<3450>¤f¤¤<4750>ªº¼C<4501>§ðÀ»<4170><5692><3326>¥L­Ì<846>¡C

  25. Rev2:21 {<2532>}§Ú´¿µ¹<1325><5656>¥L<846>{<2443>}®¬§ï<3340><5661>ªº¾÷·|<5550>¡A¥L«o<2532>¤£ªÖ<3756>®¬§ï<3340><5656>{<1537>}¥Lªº<846>²]¦æ<4202>¡C

  26. Rev2:22 ¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú<1473>­n¥s<906><5719>¥L<846>¯fª×¦b<1519>§É<2825>¡C{<2532>}¨º¨Ç»P<3326>¥L<846>¦æ²]ªº¤H<3431><5723>¡A­Y¤£<3362>®¬§ï<3340><5661>{<1537>}©Ò¦æªº<2041>¡A§Ú¤]­n¥s¥L­Ì<846>¦P¨ü<1519>¤j<3173>±wÃø<2347>¡C

  27. Rev3:3 ©Ò¥H<3767>­n¦^·Q<3421><5720>§A¬O«ç¼Ë<4459>»â¨ü<2983><5758>¡B{<2532>}«ç¼ËÅ¥¨£<191><5656>ªº¡B¤S­n<2532>¿í¦u<5083><5720>¡A¨Ã­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡C{<3767>}­Y¤£<3362>äê¿ô<1127><5661>¡A§Ú¥²Á{<2240><5692>¨ì<1909>§A<4571>¨º¸Ì¡A¦p¦P<5613>¸é<2812>¤@¼Ë¡C{<2532>}§Ú´X<4169>®É<5610>Á{<2240><5692>¨ì<1909>{<4571>}¡A§A¤]¨M¤£¯à<3364>ª¾¹D<1097><5632>¡C

  28. Rev3:19 ¤Z<3745><1437>§Ú©Ò¯k·Rªº<5368><5725>¡A§Ú<1473>´N³d³Æ<1651><5719>{<2532>}ºÞ±Ð<3811><5719>¥L¡F©Ò¥H<3767>§A­nµo¼ö¤ß<2206><5657>¡A¤]­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡C

  29. Rev9:20 {<2532>}¨ä¾l<3062>{<3739>}¥¼´¿<3756>³Q<1722>³o¨Ç<5025>¨a<4127>©Ò±þ<615><5681>ªº¤H<444>¤´Â¤£<3777>®¬§ï<3340><5656>{<1537>}¦Û¤v<846>¤â<5495>©Ò°µªº<2041>¡AÁÙ¬O<3363>¥h«ô<4352><5661>°­Å]<1140>©M<2532>¨º¨Ç<3739>¤£<3777>¯à<1410><5736>¬Ý<991><5721>¡B¤£¯à<3777>Å¥<191><5721>¡B¤£¯à<3777>¨«<4043><5721>¡Aª÷<5552>¡B{<2532>}»È<693>¡B{<2532>}»É<5470>¡B{<2532>}¤ì<3585>¡B{<2532>}¥Û<3035>ªº°¸¹³<1497>¡A

  30. Rev9:21 ¤S<2532>¤£<3756>®¬§ï<3340><5656>¥L­Ì<846>{<1537>}¨º¨Ç¥û±þ<5408>¡B{<3777>}{<1537>}{<846>}{<5331>}¨¸³N¡B{<3777>}{<1537>}{<846>}«Á²]<4202>¡B{<3777>}{<1537>}{<846>}°½ÅѪº¨Æ<2809>¡C

  31. Rev16:9 {<2532>}¤H<444>³Q¤j<3173>¼ö<2738>©Ò¯N<2739><5681>¡A´N<2532>Á¶Âp<987><5656>¨º<3588>¦³<2192><5723>Åv<1849>´xºÞ<1909>³o¨Ç<5025>¨a<4127>ªº¯«<2316>¤§¦W<3686>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>®¬§ï<3340><5656>±NºaÄ£<1391>Âkµ¹<1325><5629>¯«{<846>}¡C

  32. Rev16:11 ¤S<2532>¦]<1537>{<846>}©Ò¨üªº¯kµh<4192>¡A©M<2532>{<1537>}{<846>}¥Íªº½H<1668>¡A´NÁ¶Âp<987><5656>¤Ñ¤W<3772>ªº¯«<2316>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>®¬§ï<3340><5656>{<1537>}{<846>}©Ò¦æªº<2041>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ