ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 58 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:16 {<2400>}{<5628>}§Ú<1473>®t§A­Ì<5209>¥h<649><5719>¡A¦p¦P<5613>¦Ï<4263>¶i¤J<1722>¯T¸s<3074>{<3319>}¡F©Ò¥H<3767>§A­Ì­n<1096><5737>ÆF¥©<5429>¹³<5613>³D<3789>¡A{<2532>}¹¥¨}<185>¹³<5613>ÂF¤l<4058>¡C

  2. Matt13:25 {<1161>}¤Î¦Ü<1722>¤H<444>ºÎı<2518><5721>ªº®É­Ô¡A¦³{<846>}¤³¼Ä<2190>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}±NÞû¤l<2215>¼»<4687><5656>¦b<303>³Á¤l<4621>¸Ì<3319>´N<2532>¨«¤F<565><5627>¡C

  3. Matt13:49 {<1722>}¥@¬É<165>ªº¥½¤F<4930>¤]­n<2071><5704>³o¼Ë<3779>¡C¤Ñ¨Ï<32>­n¥X¨Ó<1831><5695>¡A{<2532>}±q<1537>¸q¤H<1342>¤¤<3319>§â´c¤H<4190>¤À§O<873><5692>¥X¨Ó¡A

  4. Matt14:6 {<1161>}¨ì¤F<71><5746>§Æ«ßªº<2264>¥Í¤é<1077>¡A§Æù©³<2266>ªº¤k¨à<2364>¦b<1722>²³¤H­±«e<3319>¸õ»R<3738><5662>¡A{<2532>}¨Ï§Æ«ß<2264>Åw³ß<700><5656>¡C

  5. Matt14:24 {<1161>}¨º®É<2235>²î<4143>{<2258>}{<5713>}¦b®ü<2281>¤¤<3319>¡A¦]<1063>­·<417>¤£¶¶<2258><5713><1727>¡A³Q<5259>®ö<2949>·n¾Ù<928><5746>¡C

  6. Matt18:2 ­C¿q<2424>«K<2532>¥s¤@­Ó¤p«Ä¤l<3813>¨Ó<4341><5666>¡A¨Ï<2476><5656>¥L<846>¯¸¦b<1722>¥L­Ì<846>·í¤¤<3319>¡A

  7. Matt18:20 ¦]¬°<1063>µL½×¦b¨º¸Ì<3757>¡A¦³¨â<1417>{<2228>}¤T­Ó<5140>¤H{<1526>}{<5748>}©^<1519>§Úªº<1699>¦W<3686>»E·|<4863><5772>¡A¨º¸Ì<1563>´N¦³§Ú<1510><5748>¦b<1722>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319>¡C

  8. Matt25:6 {<1161>}¥b©]<3319><3571>¦³¤H{<1096>}{<5754>}³ÛµÛ<2906>»¡¡G{<2400>}{<5628>}·s­¦<3566>¨Ó¤F<2064><5736>¡A§A­Ì¥X¨Ó<1831><5737>{<1519>}ªï±µ<529>¥L<846>¡I

  9. Mark3:3 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¨º{<2192>}{<5723>}¬\°®<3583><5772>¤@°¦¤â<5495>ªº¤H<444>»¡<3004><5719>¡G°_¨Ó<1453><5669>¡A¯¸¦b<1519>·í¤¤<3319>¡C

  10. Mark6:47 {<2532>}¨ì¤F<1096><5637>±ß¤W<3798>¡A²î<4143>{<2258>}{<5713>}¦b<1722>®ü<2281>¤¤<3319>¡A{<2532>}­C¿q{<846>}¿W¦Û<3441>¦b<1909>©¤¤W<1093>¡F

  11. Mark7:31 {<2532>}­C¿q¤S<3825>Â÷¤F<1831><5631>{<1537>}±Àù<5184>ªº¹Ò¬É<3725>¡A{<2532>}¸g¹L¦è¹y<4605>¡A´N±q<303>§C¥[ªi§Q<1179>¹Ò<3725>¤º<3319>¨Ó<2064><5627>¨ì<4314>¥[§Q§Q<1056>®ü<2281>¡C

  12. Mark9:36 ©ó¬O<2532>»â¹L<2983><5631>¤@­Ó¤p«Ä¤l<3813>¨Ó¡A¥s<2476><5656>¥L<846>¯¸¦b<1722>ªù®{{<846>}¤¤¶¡<3319>¡A¤S<2532>©ê°_<1723><5666>¥L<846>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G

  13. Mark14:60 {<2532>}¤j²½¥q<749>°_¨Ó¯¸<450><5631>¦b<1519>¤¤¶¡<3319>¡A°Ý<1905><5656>­C¿q<2424>»¡<3004><5723>¡G§A<611><5736>¬Æ»ò³£¤£<3762>¦^µª<3756>»ò¡H³o¨Ç<3778>¤H§@¨£ÃÒ<2649><5719>§i§A<4675>?ªº¬O¬Æ»ò<5101>©O¡H

  14. Luke2:46 {<2532>}{<1096>}{<5633>}¹L¤F<3326>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A´N¹J¨£<2147><5627>¥L<846>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¡A§¤<2516><5740>¦b<1722>±Ð®v<1320>¤¤¶¡<3319>¡A{<2532>}¤@­±Å¥<191><5723>{<846>}¡A{<2532>}¤@­±°Ý<1905><5723>{<846>}¡C

  15. Luke4:30 ¥L<846>«o<1161>±q<1223>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319>ª½¦æ<1330><5631>¡A¹L¥h<4198><5711>¤F¡C

  16. Luke4:35 {<2532>}­C¿q<2424>³d³Æ<2008><5656>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¤£­n§@Án<5392><5682>¡A{<2532>}±q<1537>³o¤H{<846>}¨­¤W¥X¨Ó<1831><5628>½}¡I{<2532>}°­<1140>§â¨º¤H{<846>}ºL­Ë<4496><5660>¦b<1519>²³¤H¤¤¶¡<3319>¡A´N{<575>}{<846>}¥X¨Ó<1831><5627>¤F¡A«o¤]¨S¦³<3367>®`<984><5660>¥L<846>¡C

  17. Luke5:19 «o<2532>¦]<1223>¤H¦h<3793>¡A´M<2147><5631>¤£<3361>¥Xªk¤l{<1223>}{<4169>}©ï{<846>}¶i¥h<1533><5632>¡A´N¤W<305><5631><1909>¤F©Ð³»<1430>¡A±q<1223>¥Ë¶¡<2766>§â¥L<846>³s<4862>¿È¤l<2826>êبì<2524><5656>{<1519>}·í¤¤<3319>¡A¥¿¦b­C¿q<2424>­±«e<1715>¡C

  18. Luke6:8 ­C¿q{<846>}«o<1161>ª¾¹D<1492><5715>¥L­Ì<846>ªº·N©À<1261>¡A´N<2532>¹ï¨º<3588>{<2192>}{<5723>}¬\°®<3584>¤@°¦¤â<5495>ªº¤H<444>»¡<2036><5627>¡G°_¨Ó<1453><5669>¡I{<2532>}¯¸<2476><5628>¦b<1519>·í¤¤<3319>¡C¨º¤H´N<1161>°_¨Ó<450><5631>¡A¯¸µÛ<2476><5627>¡C

  19. Luke8:7 {<2532>}¦³<2087>¸¨<4098><5627>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1722><3319>ªº¡A{<2532>}¯ð´Æ<173>¤@¦P¥Íªø<4855><5651>¡A§â¥L<846>À½¦í<638><5656><5625><1970><5656>¤F¡C

  20. Luke10:3 §A­Ì¥h<5217><5720>½}¡I{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>®t<649><5719>§A­Ì<5209>¥X¥h¡A¦p¦P<5613>¦Ï¯Ì<704>¶i¤J<1722><3319>¯T¸s<3074>¡C

  21. Luke17:11 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q{<846>}©¹<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5738>¡A{<2532>}{<846>}¸g¹L<1330><5711><1223>¼»º¿§Q¨È<4540>©M<2532>¥[§Q§Q<1056>{<3319>}¡C

  22. Luke21:21 ¨º®É<5119>¡A¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªºÀ³·í°k<5343><5720>¨ì<1519>¤s¤W<3735>¡F{<2532>}¦b<1722>{<846>}«°¸Ìªº<3319>À³·í¥X¨Ó<1633><5720>¡F{<2532>}¦b<1722>¶m¤U<5561>ªº¤£­n<3361>¶i<1525><5737>«°<1519><846>¡F

  23. Luke22:27 {<1063>}¬O½Ö<5101>¬°¤j<3187>¡H¬O§¤®u<345><5740>ªº©O¡H¬O<2228>ªA¨Æ¤H<1247><5723>ªº©O¡H¤£¬O<3780>§¤®u<345><5740>ªº¤j»ò¡HµM¦Ó<1161>¡A§Ú<1473>{<1510>}{<5748>}¦b§A­Ì<5216>¤¤¶¡<1722><3319>¦p¦P<5613>ªA¨Æ¤H<1247><5723>ªº¡C

  24. Luke22:55 {<1161>}¥L­Ì<846>¦b<1722>°|¤l<833>¸Ì<3319>¥Í¤F<681><5660>¤õ<4442>¡A{<2532>}¤@¦P§¤µÛ<4776><5660>¡F©¼±o<4074>¤]§¤<2521><5711>¦b¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319><1722>¡C

  25. Luke23:45 {<2532>}¤éÀY<2246>ÅܶÂ<4654><5681>¤F¡F{<2532>}·µ¸Ì<3485>ªº¹÷¤l<2665>±q·í¤¤<3319>µõ¬°¨â¥b<4977><5681>¡C

  26. Luke24:36 {<1161>}{<846>}¥¿»¡<2980><5723>³o¸Ü<5023>ªº®É­Ô¡A­C¿q<2424>¿Ë¦Û<846>¯¸<2476><5627>¦b<1722>¥L­Ì<846>·í¤¤<3319>¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5719>¡GÄ@§A­Ì<5213>¥­¦w<1515>¡I

  27. John1:26 ¬ù¿«<2491>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡<3004><5723>¡G¡u§Ú<1473>¬O¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5719>¡A¦ý<1161>¦³¤@¦ì<2476><5707><5758>¯¸¦b§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3319>¡A¬O<3739>§A­Ì<5210>¤£<3756>»{ÃѪº<1492><5758>¡A

  28. John8:3 <1161>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>±aµÛ<71><5719>¤@­Ó¦æ²]<3430>®É<1722>³Q®³<2638><5772>ªº°ü¤H<1135>¨Ó<4314>{<846>}¡A<2532>¥s<2476><5660>¥L<846>¯¸¦b<1722>·í¤¤<3319>¡A

  29. John8:9 <1161>¥L­ÌÅ¥¨£<191><5660>³o¸Ü¡A<1651><5746><4893>´N±q<756><5671>{<575>}¦Ñ<4245>¨ì<2193>¤Ö<2078>¡A¤@­Ó¤@­Óªº<1527>³£¥X¥h¤F<1831><5711>¡A<2532>¥u<3441>³Ñ¤U<2641><5681>­C¿q<2424>¤@¤H¡AÁÙ¦³<2532>¨º°ü¤H<1135>¤´µM¯¸<2476><5761>¦b<1722>·í¤¤<3319>¡C

  30. John19:18 ¥L­Ì´N¦b¨º¸Ì<3699>°v¥L<846>¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5656>¡AÁÙ¦³<2532>{<243>}¨â­Ó<1417>¤H©M<3326>¥L<846>¤@¦P°vµÛ¡A¤@Ãä¤@­Ó<2532><1782><1782>¡A{<1161>}­C¿q<2424>¦b¤¤¶¡<3319>¡C

  31. John20:19 {<3767>}¨º<1565>¤é<2250>¡]´N¬O<5607><5752>¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@<3391>¤é¡^±ß¤W<3798>¡A{<2532>}ªù®{<3101>©Ò¦b<2258><5713>{<4863>}{<5772>}ªº¦a¤è<3699>¡A¦]<1223>©È<5401>µS¤Ó¤H<2453>¡Aªù<2374>³£Ãö¤F<2808><5772>¡C­C¿q<2424>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}¯¸<2476><5627>¦b<1519>·í¤¤<3319>¡A{<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡GÄ@§A­Ì<5213>¥­¦w<1515>¡I

  32. John20:26 {<2532>}¹L¤F<3326>¤K<3638>¤é<2250>¡A{<846>}ªù®{<3101>¤S<3825>{<2258>}{<5713>}¦b«Î¸Ì<2080>¡A¦h°¨<2381>¤]<2532>©M¥L­Ì<846>¦P¦b<3326>¡Aªù<2374>³£Ãö¤F<2808><5772>¡C­C¿q<2424>¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}¯¸<2476><5627>¦b<1519>·í¤¤<3319>{<2532>}»¡<2036><5627>¡GÄ@§A­Ì<5213>¥­¦w<1515>¡I

  33. Acts1:15 {<2532>}¨º®É<1722><5025><2250>¡A{<5037>}¦³³\¦h¤H<3793><3686>»E·|<1909><846>¡A¬ù<5613>¦³<2258><5713>¤@¦Ê<1540>¤G¤Q<1501>¦W¡A©¼±o<4074>´N¦b<1722>§Ì¥S<3101>¤¤¶¡<3319>¯¸°_¨Ó<450><5631>¡A»¡<2036><5627>¡G

  34. Acts1:18 {<3303>}{<3767>}³o¤H<3778>¥Î<1537>¥L§@´cªº<93>¤u»ù<3408>¶R¤F<2932><5662>¤@¶ô¥Ð<5564>¡A¥H«á<2532>¨­¤l¤²­Ë<1096><5637><4248>¡A¨{¸¡±Yµõ<2997><5656><3319>¡A{<2532>}{<846>}¸z¤l<4698>³£<3956>¬y¥X¨Ó<1632><5681>¡C

  35. Acts2:22 ¥H¦â¦C<2475>¤H<435>­þ¡A½ÐÅ¥<191><5657>{<5128>}§Úªº¸Ü<3056>¡G{<3739>}¯«<2316>ÂǵÛ<1223>{<846>}®³¼»°Ç<3480>¤H<435>­C¿q<2424>¦b<1722>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3319>¬I¦æ<4160><5656>²§¯à<1411>¡B{<2532>}©_¨Æ<5059>{<2532>}¯«ÂÝ<4592>¡A{<575>}{<2316>}{<1519>}{<5209>}±N¥LÃÒ©ú¥X¨Ó<584><5772>¡A³o¬O<2531>§A­Ì¦Û¤v<846>{<2532>}ª¾¹D<1492><5758>ªº¡C

  36. Acts4:7 {<2532>}¥s<2476><5660>¨Ï®{{<846>}¯¸¦b<1722>·í¤¤<3319>¡A´N°Ý<4441><5711>¥L­Ì»¡¡G§A­Ì<5210>¥Î<1722>¬Æ»ò<4169>¯à¤O<1411>¡A{<2228>}©^<1722>½Öªº<4169>¦W<3686>°µ<4160><5656>³o¨Æ<5124>©O¡H

  37. Acts17:22 {<1161>}«Où<3972>¯¸<2476><5685>¦b<1722>¨È²¤¤Ú¥j<697>·í¤¤<3319>¡A»¡<5346><5713>¡G²³¦ì<435>¶®¨å¤H<117>­þ¡A§Ú¬Ý<2334><5719>{<5613>}§A­Ì<5209>¤Z¨Æ<2596><3956>«Ü·q¬È°­¯«<1174>¡C

  38. Acts17:33 ©ó¬O<2532><3779>«Où<3972>±q<1537>¥L­Ì<846>·í¤¤<3319>¥X¥h<1831><5627>¤F¡C

  39. Acts23:10 {<1161>}¨º®É¤j<4183>°_<1096><5637>ª§§n<4714>¡A¤d¤Òªø<5506>®£<3361>©È<2125><5685>«Où<3972>³Q<5259>¥L­Ì<846>§è¸H¤F<1288><5686>¡A´N§h©J<2753><5656>§L¤B<4753>¤U¥h<2597><5631>¡A§â¥L<846>±q<1537>²³¤H{<846>}·í¤¤<3319>·m<726><5658>¥X¨Ó¡A{<5037>}±a<71><5721>¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¥h¡C

  40. Acts26:13 ¤ýªü<935>¡A§Ú¦b<2596>¸ô<3598>¤W¡A®Î¤È<2250><3319>ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£<1492><5627>±q¤Ñ<3771>µo¥ú<5457>¡A¤ñ<5228>¤éÀY<2246>ÁÙ«G<2987>¡A¥|­±·ÓµÛ<4034><5660>§Ú<3165>¨Ã<2532>»P<4198><5740>§Ú<1698>¦P¦æ<4198><5740>ªº¤H¡C

  41. Acts27:21 {<1161>}²³¤H{<5225>}{<5723>}¦h¤é<4183>¨S¦³¦Y<776><5119>¬Æ»ò¡A«Où<3972>´N¥X¨Ó¯¸<2476><5685>¦b<1722>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319>¡A»¡<2036><5627>¡G²³¦ì<5599><435>¡A§A­Ì¥»¸Ó<1163><5713><3303>Å¥<3980><5660>§Ú<3427>ªº¸Ü¡A¤£<3361>Â÷¶}<321><5745>{<575>}­²­ù©³<2914>¡A{<5037>}§K±o¾D<2770><5658>³o¼Ë<5026>ªº¶Ë·l<5196>{<2532>}¯}Ãa<2209>¡C

  42. Acts27:27 {<1161>}{<5613>}¨ì¤F<1096><5633>²Ä¤Q¥|<5065>¤Ñ©]¶¡<3571>¡A{<2257>}²î¦b<1722>¨È©³¨È<99>®üÄƨÓÄÆ¥h<1308><5746>¡C¬ù¨ì<2596>¥b©]<3319><3571>¡A¤ô¤â<3492>¥H¬°<5282><5707>{<846>}º¥ªñ<4317><5721>{<5100>}§ò¦a<5561>¡A

  43. 1Cor5:2 §A­Ì<5210>ÁÙ<2532>¬O<2075><5748>¦Û°ª¦Û¤j<5448><5772>¡A¨Ã<2532>¤£<3780>{<3123>}«sµh<3996><5656>¡A§â<2443>¦æ<4160><5660>³o<5124>¨Æ<2041>ªº¤H±q<1537>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3319>»°¥X¥h<1808><5686>¡C

  44. 1Cor6:5 §Ú»¡<3004><5719>³o¸Ü¬O­n<4314>¥s§A­Ì<5213>²Û®¢<1791>¡CÃø¹D<3779>§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¨S<3756>¦³<2076><5748>¤@­Ó´¼¼z¤H<4680>{<3761>}{<1520>}{<3739>}¯à<1410><5695>¼fÂ_<1252><5658>{<846>}§Ì¥S­Ì<80>{<303>}{<3319>}ªº¨Æ»ò¡H

  45. 2Cor6:17 {<2962>}¤S<1352>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì°È­n±q<1537>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319>¥X¨Ó<1831><5628>¡A{<2532>}»P¥L­Ì¤À§O<873><5682>¡F{<2532>}¤£­n<3361>ªg<680><5732>¤£¼ä²b<169>ªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç<1523><5695>§A­Ì<5209>¡C

  46. Phil2:15 {<2443>}¨Ï<1096><5638>§A­ÌµL¥i«üºK<273>¡A¸Û¹êµL°°<185>¡A¦b³oÅs¦±<4646>{<2532>}®¯ÂÕ<1294><5772>ªº¥@¥N<1074>{<3319>}§@¯«<2316>µL·å²«<298>ªº¨à¤k<5043>¡C§A­Ì<3739>Åã¦b<1722>³o¥@¥N<2889>¤¤<1722>¡A¦n¹³<5613>©ú¥ú<5458>·ÓÄ£<5316><5743>¡A

  47. Col2:14 ¤S¶î©Ù¤F<1813><5660>¦b«ß¨Ò¤W<1378>©Ò¼g<5498>§ðÀ»<2596>§Ú­Ì<2257>¡A{<3739>}{<2258>}{<5713>}¦³Ãª©ó<5227>§Ú­Ì<2254>ªº¦r¾Ú¡A{<2532>}§â¥L<846>ºM¥h<142><5758>{<1537>}{<3319>}¡A°v<4338><5660>{<846>}¦b¤Q¦r¬[<4716>¤W¡C

  48. 1Thess2:7 ¥u<235>¦b<1722>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3319>{<1096>}{<5675>}¦s¤ß·Å¬X<2261>¡A¦p¦P<5613>{<302>}¥À¿Ë<5162>¨Å¾i<2282><5725>¦Û¤vªº{<3588>}<1438>«Ä¤l<5043>¡C

  49. 2Thess2:7 ¦]¬°<1063>¨º¤£ªk<458>ªºÁô·N<3466>¤w¸g<2235>µo°Ê<1754><5731>¡A¥u¬O<3440>²{¦b<737>¦³¤@­ÓÄdªý<2722><5723>ªº¡Aµ¥¨ì<2193>¨ºÄdªýªº{<3319>}³Q°£<1096><5638>¥h<1537>¡A

  50. Heb2:12 »¡<3004><5723>¡G§Ú­n±N§Aªº<4675>¦W<3686>¶Ç»P<518><5692>§Úªº<3450>§Ì¥S<80>¡A¦b<1722>·|<1577>¤¤<3319>§Ú­n¹|´­<5214><5692>§A<4571>¡F

  51. Rev1:13 {<2532>}{<1722>}{<2033>}¿O»O<3087>¤¤¶¡<3319>¦³¤@¦ì¦n¹³<3664>¤H<444>¤l<5207>¡A¨­¬ïªø¦ç<1746><5765>¡Aª½««¨ì¸}<4158>¡A{<2532>}¯Ý<4314>¶¡<4314>§ôµÛ<4024><5772>ª÷<5552>±a<2223>¡C

  52. Rev2:1 §A­n¼g«H<1125><5657>µ¹¥H¥±©Ò<2179>±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<32>¡A{<3592>}»¡<3004><5719>¡G¨º<846>{<1722>}¥k¤â<1188>®³µÛ<2902><5723>¤C<2033>¬P<792>¡B{<3588>}¦b<1722>¤C­Ó<2033>ª÷<5552>¿O»O<3087>¤¤¶¡<3319>¦æ¨«<4043><5723>ªº¡A»¡¡G

  53. Rev2:7 ¸tÆF<4151>¦V²³±Ð·|<1577>©Ò»¡<3004><5719>ªº¸Ü{<5101>}¡A¤Z¦³<2192><5723>¦Õ<3775>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5657>¡I{<846>}±o³Óªº<3528><5723>¡A§Ú¥²±N{<3739>}{<2076>}{<5748>}{<1722>}¯«<2316>¼Ö¶é<3857>¤¤<3319>¥Í©R<2222>¾ð<3586>ªºªG¤l{<1537>}½çµ¹<1325><5692>¥L¦Y<5315><5629>¡C

  54. Rev4:6 {<2532>}Ä_®y<2362>«e<1799>¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ<5193>®ü<2281>¡A¦p¦P<3664>¤ô´¹<2930>¡C{<2532>}{<1722>}Ä_®y<2362>¤¤<3319>©M<2532>Ä_®y<2362>©P³ò<2945>¦³¥|­Ó<5064>¬¡ª«<2226>¡A«e<1715>{<2532>}«á<3693>¹MÅé³£º¡¤F<1073><5723>²´·ú<3788>¡C

  55. Rev5:6 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627><2532><2400><5628>{<1722>}Ä_®y<2362>»P<2532>¥|<5064>¬¡ª«<2226>¡A¨Ã<2532>{<1722>}ªø¦Ñ<4245>¤§¤¤<3319>{<3319>}¦³¯Ì¦Ï<721>¯¸¥ß<2476><5761>¡A¹³¬O<5613>³Q±þ¹Lªº<4969><5772>¡A¦³<2192><5723>¤C<2033>¨¤<2768>{<2532>}¤C<2033>²´<3788>¡A´N<3739>¬O<1526><5748>¯«<2316>ªº¤C<2033>ÆF<4151>¡A©^®t»º<649><5772>©¹<1519>´¶<3956>¤Ñ¤U<1093>¥hªº¡C

  56. Rev6:6 {<2532>}§ÚÅ¥¨£<191><5656>¦b<1722>¥|<5064>¬¡ª«<2226>¤¤<3319>¦ü¥G¦³Án­µ<5456>»¡<3004><5723>¡G¤@¿ú»È¤l<1220>¶R¤@¤É<5518>³Á¤l<4621>¡A{<2532>}¤@¿ú»È¤l<1220>¶R¤T<5140>¤É<5518>¤j³Á<2915>¡F{<2532>}ªo<1637>©M<2532>°s<3631>¤£¥i<3361>ÁVÁÏ<91><5661>¡C

  57. Rev7:17 ¦]¬°<3754>{<3588>}Ä_®y<2362>¤¤<303><3319>ªº¯Ì¦Ï<721>¥²ªª¾i<4165><5692>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}»â<3594><5692>¥L­Ì<846>¨ì<1909>¥Í©R<2198><5723>¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¡F{<2532>}¯«<2316>¤]¥²{<575>}{<846>}{<3788>}À¿¥h<1813><5692>¥L­Ì¤@¤Áªº<3956>²´²\<1144>¡C

  58. Rev22:2 {<1722>}{<3319>}{<846>}{<4113>}¦bªe<4215>³oÃä»P¨ºÃä{<2532>}{<2532>}{<1782>}{<1782>}¦³¥Í©R<2222>¾ð<3586>¡Aµ²<4160><5723>¤Q¤G<1427>¼Ë¡]©Î§@¡G¦^¡^ªG¤l<2590>¡A¨C<2596><1538><1520>¤ë<3376>³£µ²<591><5723>{<846>}ªG¤l<2590>¡F{<2532>}¾ð<3586>¤Wªº¸­¤l<5444>¤D¬°<1519>Âåªv<2322>¸U¥Á<1484>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ