ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
Matt4:1
·í®É
<5119>
¡AC¿q
<2424>
³Q
<5259>
¸tÆF
<4151>
¤Þ
<321>
<5681>
¨ì
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¡A¨ü
<5259>
Å]°
<1228>
ªº¸Õ±´
<3985>
<5683>
¡C
Luke2:22
{
<2532>
}{
<3753>
}«ö
<2596>
¼¯¦è
<3475>
«ßªk
<3551>
{
<846>
}º¡¤F
<4130>
<5681>
¼ä²b
<2512>
ªº¤é¤l
<2250>
¡A¥ḺaµÛ
<321>
<5627>
«Ä¤l{
<846>
}¤W
<1519>
C¸ô¼»§N
<2414>
¥h¡An§â¥LÄm
<3936>
<5658>
»P¥D
<2962>
¡C
Luke4:5
Å]°
<1228>
¤S
<2532>
ȉ
<321>
¥L
<846>
¤W
<321>
<5631>
¤F{
<1519>
}°ª
<5308>
¤s
<3735>
¡AÀK®É¶¡
<1722>
<4743>
<5550>
§â¤Ñ¤U
<3625>
ªº¸U
<3956>
°ê
<932>
³£«üµ¹
<1166>
<5656>
¥L
<846>
¬Ý¡A
Luke8:22
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}¦³
<1722>
¤@
<3391>
¤Ñ
<2250>
¡A{
<2532>
}C¿q{
<846>
}©M
<2532>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¤W¤F
<1684>
<5627>
<1519>
²î
<4143>
¡A{
<2532>
}¹ï
<4314>
ªù®{{
<4314>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§ÚÌ¥i¥H´ç
<1330>
<5632>
¨ì
<1519>
´ò
<3041>
¨ºÃä
<1519>
¥h¡C¥LÌ´N
<2532>
¶}¤F²î
<321>
<5681>
¡C
Luke22:66
{
<2532>
}¤Ñ
<2250>
¤@
<5613>
<1096>
<5633>
«G¡A¥Á¶¡
<2992>
ªº²³ªø¦Ñ
<4244>
³s
<5037>
²½¥qªø
<749>
±a
<2532>
¤å¤h
<1122>
³£»E·|
<4863>
<5681>
¡A{
<2532>
}§âC¿q{
<846>
}±a
<321>
<5627>
¨ì
<1519>
¥L̪º
<1438>
¤½·|¸Ì
<4892>
¡A
Acts7:41
{
<2532>
}{
<1722>
}¨º
<1565>
®É
<2250>
¡A¥L̳y¤F¤@Ó¤ûÃ}
<3447>
<5656>
¡A¤S
<2532>
®³
<321>
<5627>
²½ª«
<2378>
Ämµ¹¨º¹³
<1497>
¡A{
<2532>
}Åw³ß
<2165>
<5712>
¦Û¤v
<846>
¤â
<5495>
¤¤
<1722>
ªº¤u§@
<2041>
¡C
Acts9:39
©¼±o
<4074>
´N
<1161>
°_¨
<450>
<5631>
©M¥LÌ
<846>
¦P¥h
<4905>
<5627>
¡F{
<3739>
}¨ì¤F
<3854>
<5637>
¡A«K¦³¤H»â
<321>
<5627>
¥L¤W
<1519>
¼Ó
<5253>
¡C{
<2532>
}²³
<3956>
¹è°ü
<5503>
³£¯¸¦b
<3936>
<5656>
©¼±o{
<846>
}®ÇÃäú
<2799>
<5723>
¡A{
<2532>
}®³
<1925>
<5734>
{
<3745>
}¦h¥[
<1393>
»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¦P¦b
<5607>
<5752>
®É©Ò°µ
<4160>
<5707>
ªº¸Ì¦ç
<2440>
{
<2532>
}¥~¦ç
<5509>
µ¹¥L¬Ý¡C
Acts12:4
{
<3739>
}{
<2532>
}§Æ«ß®³¤F
<4084>
<5660>
©¼±o{
<846>
}¡A¦¬
<4084>
<5660>
¦b
<1519>
ºÊ¸Ì
<5438>
¡A¥æ¥I
<3860>
<5631>
¥|
<5064>
¯Z
<5069>
§L¤B
<4757>
¬Ý¦u
<5442>
<5721>
¡A¨C¯Z¥|Ó¤H¡A·N«än
<1014>
<5740>
¦b¹O¶V¸`
<3957>
«á
<3326>
§â¥L
<846>
´£¥X¨Ó
<321>
<5629>
¡A·íµÛ¦Ê©m
<2992>
¿ì¥L¡C
Acts13:13
{
<1161>
}«Où
<3972>
©M¥Lªº¦P¤H
<4012>
±q
<575>
©¬¥±
<3974>
¶}²î
<321>
<5685>
¡A¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
®Ç«D§Q¨È
<3828>
ªº§O¥[
<4011>
¡A¬ù¿«
<2491>
´N
<1161>
Â÷¶}
<672>
<5660>
<575>
¥LÌ
<846>
¡A¦^
<5290>
<5656>
C¸ô¼»§N
<2414>
¥h
<1519>
¡C
Acts16:11
©ó¬O
<3767>
±q
<575>
¯Sù¨È
<5174>
¶}²î
<321>
<5685>
¡A¤@ª½¦æ
<2113>
<5656>
¨ì
<1519>
¼»¼¯¯S³â
<4543>
¡A{
<5037>
}²Ä¤G¤Ñ
<1966>
<5752>
¨ì¤F
<1519>
¥§¨Èªi§Q
<3496>
¡C
Acts16:34
©ó¬O
<5037>
¸T¨ò»â
<321>
<5631>
¥LÌ
<846>
¤W
<1519>
¦Û¤v®a¸Ì
<3624>
¥h¡Aµ¹¥LÌÂ\¤W
<3908>
<5656>
¶º
<5132>
¡C{
<2532>
}¥L
<846>
©M¥þ®a
<3832>
¡A¦]¬°«H¤F
<4100>
<5761>
¯«
<2316>
¡A³£«Ü³ß¼Ö
<21>
<5662>
¡C
Acts18:21
´N
<235>
Ãã§O
<657>
<5662>
¥LÌ
<846>
¡A»¡
<2036>
<5631>
¡G{
<1163>
}{
<5748>
}{
<3843>
}{
<4160>
}{
<5658>
}{
<1859>
}{
<2064>
}{
<5740>
}¯«
<2316>
Y³\
<2309>
<5723>
§Ú¡A{
<1161>
}§Ú
<3165>
ÁÙn
<3825>
¦^¨ì
<344>
<5692>
<4314>
§AÌ
<5209>
³o¸Ì¡F©ó¬O
<2532>
¶}²î
<321>
<5681>
Â÷¤F
<575>
¥H¥±©Ò
<2181>
¡C
Acts20:3
{
<5037>
}¦b¨º¸Ì¦í¤F
<4160>
<5660>
¤T
<5140>
Ó¤ë
<3376>
¡A±Nn
<3195>
<5723>
§¤²î
<321>
<5745>
©¹
<1519>
±Ô§Q¨È
<4947>
¥h¡AµS¤Ó¤H
<5259>
<2453>
³]
<1096>
<5637>
p
<1917>
n®`¥L
<846>
¡A¥L´N©w
<1096>
<5633>
·N
<1106>
±q
<1223>
°¨¨ä¹y
<3109>
¦^¥h
<5290>
<5721>
¡C
Acts20:13
{
<1161>
}§ÚÌ
<2249>
¥ý¤W
<4281>
<5631>
{
<1909>
}²î
<4143>
¡A¶}
<321>
<5681>
©¹
<1519>
¨È®Ò
<789>
¥h¡A·N«än
<3195>
<5723>
¦b¨º¸Ì
<1564>
±µ
<353>
<5721>
«Où
<3972>
¡F¦]¬°
<1063>
¥L¬O
<2258>
<5713>
³o¼Ë
<3779>
¦w±Æ
<1299>
<5772>
ªº¡A¥L¦Û¤v
<846>
¥´ºâ
<3195>
<5723>
n¨B¦æ
<3978>
<5721>
¡C
Acts21:1
{
<1161>
}§ÚÌ
<2248>
Â÷§O
<645>
<5685>
¤F{
<5613>
}²³¤H¡A´N¶}
<1096>
<5633>
²î
<321>
<5683>
¤@ª½
<2113>
<5660>
¦æ
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
ô¤h
<2972>
¡C{
<1161>
}²Ä¤G
<1836>
¤Ñ¨ì¤F
<1519>
ù©³
<4499>
¡A±q¨º¸Ì
<2547>
¨ì
<1519>
©¬¤j³â
<3959>
¡A
Acts21:2
{
<2532>
}¹J¨£
<2147>
<5631>
¤@°¦²î
<4143>
n©¹
<1519>
µÌ¥§°ò
<5403>
¥h
<1276>
<5723>
¡A´N¤W²î
<1910>
<5631>
°_¦æ
<321>
<5681>
¡C
Acts27:2
{
<1161>
}¦³¤@°¦¨È¤j¦Ì¥Ð
<98>
ªº²î
<4143>
¡An
<3195>
<5723>
ªuµÛ
<2596>
¨È¦è¨È
<773>
¤@±a¦a¤èªº®üÃä
<5117>
¨«
<4126>
<5721>
¡A§ÚÌ´N¤W¤F¨º²î¶}¦æ
<321>
<5681>
¡F¦³°¨¨ä¹y
<708>
ªº©«¼»Ã¹¥§{¤H
<2331>
¨È¨½¹F¥j
<3110>
©M§ÚÌ
<2254>
¦P
<4862>
¥h
<5607>
<5752>
¡C
Acts27:4
±q¨º¸Ì
<2547>
¤S¶}
<321>
<5685>
²î¡A¦]¬°
<1223>
·
<417>
{
<1511>
}{
<5750>
}¤£¶¶
<1727>
¡A´N¶KµÛ©~¤ñ¸ô
<2954>
I·©¤¦æ¥h
<5284>
<5656>
¡C
Acts27:12
¥B
<1161>
¦]¦b³o®ü¤f
<3040>
¹L
<4314>
¥V
<3915>
{
<5225>
}{
<5723>
}¤£«K
<428>
¡A²î¤Wªº¤H´N¦h¥b
<4119>
»¡
<1012>
<5087>
<5639>
¡G¤£¦p¶}²îÂ÷¶}
<321>
<5683>
³o¦a¤è¡A©ÎªÌ
<1513>
<4458>
¯à
<1410>
<5739>
¨ì
<2658>
<5660>
{
<1519>
}«D¥§°ò
<5405>
¹L¥V
<3914>
<5658>
¡C«D¥§°ò¬O²ù©³
<2914>
ªº¤@Ó®ü¤f
<3040>
¡A¤@±´Â
<991>
<5723>
{
<2596>
}ªF¥_
<3047>
¡A{
<2532>
}{
<2596>
}¤@±´ÂªF«n
<5566>
¡C
Acts27:21
{
<1161>
}²³¤H{
<5225>
}{
<5723>
}¦h¤é
<4183>
¨S¦³¦Y
<776>
<5119>
¬Æ»ò¡A«Où
<3972>
´N¥X¨Ó¯¸
<2476>
<5685>
¦b
<1722>
¥LÌ
<846>
¤¤¶¡
<3319>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G²³¦ì
<5599>
<435>
¡A§AÌ¥»¸Ó
<1163>
<5713>
<3303>
Å¥
<3980>
<5660>
§Ú
<3427>
ªº¸Ü¡A¤£
<3361>
Â÷¶}
<321>
<5745>
{
<575>
}²ù©³
<2914>
¡A{
<5037>
}§K±o¾D
<2770>
<5658>
³o¼Ë
<5026>
ªº¶Ë·l
<5196>
{
<2532>
}¯}Ãa
<2209>
¡C
Acts28:10
¥LÌ{
<3739>
}¤S
<2532>
¦h
<4183>
¤è{
<5091>
}{
<5656>
}ªº´L·q
<5092>
§ÚÌ
<2248>
¡F{
<2532>
}¨ì¤F¶}²î
<321>
<5746>
ªº®ÉÔ¡A¤]§â§Ú̩һݥÎ
<5532>
ªº°e
<2007>
<5639>
¨ì
<4314>
²î¤W¡C
Acts28:11
{
<1161>
}¹L¤F
<3326>
¤T
<5140>
Ó¤ë
<3376>
¡A§Ṳ́W¤F
<321>
<5681>
¨È¤O¤s¤j
<222>
ªº{
<1722>
}²î
<4143>
©¹«e¦æ¡F³o²î¥H¥á´µÂù¤l{
<1359>
}¬°°O
<3902>
¡A¬O¦b
<1722>
¨º®ü®q
<3520>
¹L¤F¥V
<3914>
<5761>
ªº¡C
Rom10:7
{
<2228>
}½Ö
<5101>
n¤U
<2597>
<5695>
¨ì
<1519>
³±¶¡
<12>
¥h©O¡H´N¬On
<5123>
<5748>
ȉ
<321>
<5629>
°ò·þ
<5547>
±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
¤W¨Ó
<321>
<5629>
¡C
Heb13:20
¦ýÄ@
<1161>
½ç¥¦w
<1515>
ªº¯«
<2316>
¡A´N¬O¨º¾Ì
<1722>
¥Ã
<166>
¬ù
<1242>
¤§¦å
<129>
¡B¨Ï¸s¦Ï
<4263>
ªº¤j
<3173>
ªª¤H
<4166>
¢w§Ú{
<2257>
}¥D
<2962>
C¿q
<2424>
±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<321>
<5631>
ªº¯«¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ