ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
Matt10:34
§A̤£n
<3361>
·Q
<3543>
<5661>
{
<3754>
}§Ú¨Ó
<2064>
<5627>
¬O¥s
<906>
<5629>
{
<1909>
}¦a¤W
<1093>
¤Ó¥
<1515>
¡F§Ú¨Ó
<2064>
<5627>
¨Ã¤£¬O
<3756>
¥s
<906>
<5629>
¦a¤W¤Ó¥
<1515>
¡A¤D¬O
<235>
¥s¦a¤W°Ê¤M§L
<3162>
¡C
Matt26:47
{
<2532>
}{
<846>
}»¡¸Ü
<2980>
<5723>
¤§¶¡
<2089>
¡A{
<2400>
}{
<5628>
}¨º¤Q¤GÓªù®{
<1427>
¸Ìªº{
<1520>
}µS¤j
<2455>
¨Ó¤F
<2064>
<5627>
¡A¨Ã¦³
<2532>
³\¦h¤H
<4183>
<3793>
±aµÛ
<3326>
¤M
<3162>
{
<2532>
}´Î
<3586>
¡A±q
<575>
²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
¥Á¶¡
<2992>
ªºªø¦Ñ
<4245>
¨º¸Ì»P¥L
<846>
¦P
<3326>
¨Ó¡C
Matt26:51
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¸òÀH
<3326>
C¿q
<2424>
ªº¤@Ó
<1520>
¤H¦ù
<1614>
<5660>
¤â
<5495>
©Þ¥X
<645>
<5656>
{
<846>
}¤M
<3162>
¨Ó¡A{
<2532>
}±N¤j²½¥q
<749>
ªº¹²¤H
<1401>
¬å¤F
<3960>
<5660>
¤@¤M¡A«d±¼¤F
<851>
<5627>
¥L
<846>
¤@Ó¦Õ¦·
<5621>
¡C
Matt26:52
{
<5119>
}C¿q
<2424>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¦¬
<654>
<5657>
{
<4675>
}¤M
<3162>
¤J
<1519>
{
<846>
}ÀT
<5117>
½}¡I{
<1063>
}¤Z
<3956>
°Ê
<2983>
<5631>
¤M
<3162>
ªº¡A¥²¦º
<622>
<5698>
¦b¤M
<3162>
¤U
<1722>
¡C
Matt26:55
{
<1722>
}·í
<1565>
®É
<5610>
¡AC¿q
<2424>
¹ï²³¤H
<3793>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̱aµÛ
<3326>
¤M
<3162>
{
<2532>
}´Î
<3586>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
®³
<4815>
<5629>
§Ú
<3165>
¡A¦p¦P
<5613>
®³{
<1909>
}±jµs
<3027>
»ò¡H§Ú¤Ñ¤Ñ
<2250>
<2596>
§¤
<2516>
<5711>
¦b·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
{
<4314>
}{
<5209>
}±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H¡A{
<2532>
}§ĄèS¦³
<3756>
®³
<2902>
<5656>
§Ú
<3165>
¡C
Mark14:43
{
<2532>
}{
<846>
}{
<2089>
}»¡¸Ü
<2980>
<5723>
¤§¶¡
<2112>
¡A©¿µM¨º¤Q¤GÓ
<1427>
ªù®{¸Ìªº{
<1520>
}{
<5607>
}{
<5752>
}µS¤j
<2455>
¨Ó¤F
<3854>
<5736>
¡A¨Ã
<2532>
¦³³\¦h
<4183>
¤H
<3793>
±aµÛ
<3326>
¤M
<3162>
{
<2532>
}´Î
<3586>
¡A±q
<3844>
²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
¤å¤h
<1122>
¨Ã
<2532>
ªø¦Ñ
<4245>
¨º¸Ì»P
<3326>
¥L
<846>
¦P¨Ó¡C
Mark14:47
<1161>
®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤H¡A¦³¤@Ó
<5100>
{
<1520>
}©Þ¥X
<4685>
<5671>
¤M
<3162>
¨Ó¡A±N¤j²½¥q
<749>
ªº¹²¤H
<1401>
¬å¤F
<3817>
<5656>
¤@¤M¡A{
<2532>
}«d±¼¤F
<851>
<5627>
¥L
<846>
¤@Ó¦Õ¦·
<5621>
¡C
Mark14:48
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï
<611>
<5679>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̱aµÛ
<3326>
¤M
<3162>
{
<2532>
}´Î
<3586>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
®³
<4815>
<5629>
§Ú
<3165>
¡A¦p¦P
<5613>
®³
<1909>
±jµs
<3027>
»ò¡H
Luke21:24
{
<2532>
}¥LÌnË
<4098>
<5699>
¦b¤M
<3162>
¤U
<4750>
¡A¤S
<2532>
³Q¾Û
<163>
<5701>
¨ì
<1519>
¦U
<3956>
°ê
<1484>
¥h¡C{
<2532>
}C¸ô¼»§N
<2419>
n
<2071>
<5704>
³Q
<5259>
¥~¨¹¤H
<1484>
½î½ñ
<3961>
<5746>
¡Aª½¨ì
<891>
¥~¨¹¤H
<1484>
ªº¤é´Á
<2540>
º¡¤F
<4137>
<5686>
¡C
Luke22:36
{
<3767>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¦ý
<235>
¦p¤µ
<3568>
¦³
<2192>
<5723>
¿úÅn
<905>
ªº¥i¥H±aµÛ
<142>
<5657>
¡A¦³¤f³U
<4082>
ªº¤]
<2532>
{
<3668>
}¥i¥H±aµÛ
<3668>
¡A{
<2532>
}¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
¤M
<3162>
ªºn½æ
<4453>
<5657>
{
<846>
}¦çªA
<2440>
{
<2532>
}¶R
<59>
<5692>
¤M¡C
Luke22:38
{
<1161>
}¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A½Ð¬Ý
<2400>
<5628>
¡I³o¸Ì
<5602>
¦³¨â§â
<1417>
¤M
<3162>
¡C{
<1161>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2076>
}{
<5748>
}°÷¤F
<2425>
¡C
Luke22:49
{
<1161>
}{
<846>
}¥ª¥k
<4012>
ªº¤H¨£
<1492>
<5631>
¥ú´º
<2071>
<5706>
¤£¦n¡A´N{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥Dªü
<2962>
¡T§ÚÌ®³
<1722>
¤M
<3162>
Œ
<3960>
<5692>
¥i¥H¤£¥i¥H
<1487>
¡H
Luke22:52
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¹ï
<4314>
¨º¨Ç¨Ó
<3854>
<5637>
®³
<1909>
¥L
<846>
ªº²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
¦u·µ
<2411>
©x
<4755>
¨Ã
<2532>
ªø¦Ñ
<4245>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̱aµÛ
<3326>
¤M
<3162>
{
<2532>
}´Î
<3586>
¥X¨Ó
<1831>
<5758>
®³§Ú¡A¦p¦P
<5613>
®³
<1909>
±jµs
<3027>
»ò¡H
John18:10
<3767>
¦èªù
<4613>
©¼±o
<4074>
±aµÛ
<2192>
<5723>
¤@§â¤M
<3162>
¡A´N©Þ
<1670>
<5656>
{
<846>
}¥X¨Ó¡A
<2532>
±N¤j²½¥q
<749>
ªº¹²¤H
<1401>
¬å¤F
<3817>
<5656>
¤@¤M¡A
<2532>
«d±¼
<609>
<5656>
¥Lªº
<846>
¥k
<1188>
¦Õ
<5621>
¡F
<1161>
¨º¹²¤H
<1401>
¦W
<3686>
¥s
<2258>
<5713>
°¨°Ç¥j
<3124>
¡C
John18:11
<3767>
C¿q
<2424>
´N¹ï©¼±o
<4074>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¦¬
<906>
<5628>
¤M
<3162>
{
<4675>
}¤J
<1519>
ÀT
<2336>
½}¡A§Ú¤÷
<3962>
©Ò
<3739>
µ¹
<1325>
<5758>
§Ú
<3427>
ªº¨ºªM
<4221>
<1325>
{
<5758>
}{
<3427>
}¡A§Ú
<4095>
<0>
°Z¥i¤£
<3378>
³Ü
<4095>
<5632>
{
<846>
}©O¡H
Acts12:2
{
<1161>
}¥Î¤M
<3162>
±þ¤F
<337>
<5627>
¬ù¿«
<2491>
ªºôô
<80>
¶®¦U
<2385>
¡C
Acts16:27
{
<1161>
}¸T¨ò
<1200>
¤@¿ô
<1096>
<5637>
<1853>
¡A{
<2532>
}¬Ý¨£
<1492>
<5631>
ºÊ
<5438>
ªù
<2374>
¥þ¶}
<455>
<5772>
¡A¥H¬°
<3543>
<5723>
¥}¥Ç
<1198>
¤w¸g°k¨«
<1628>
<5755>
¡A´N©Þ
<4685>
<5671>
¤M
<3162>
n
<3195>
<5707>
¦Û
<1438>
±þ
<337>
<5721>
¡C
Rom8:35
½Ö
<5101>
¯à¨Ï§ÚÌ
<2248>
»P
<575>
°ò·þ
<5547>
ªº·R
<26>
¹jµ´
<5563>
<5692>
©O¡HÃø¹D¬O±wÃø
<2347>
»ò¡H¬O
<2228>
§xW
<4730>
»ò¡H¬O
<2228>
¹G¢
<1375>
»ò¡H¬O
<2228>
°§¾j
<3042>
»ò¡H¬O
<2228>
¨ª¨ÅSÅé
<1132>
»ò¡H¬O
<2228>
¦MÀI
<2794>
»ò¡H¬O
<2228>
¤M¼C
<3162>
»ò¡H
Rom13:4
¦]¬°
<1063>
¥L¬O
<2076>
<5748>
¯«ªº
<2316>
¥Î¤H
<1249>
¡A¬O»P
<1519>
§A
<4671>
¦³¯qªº
<18>
¡C{
<1161>
}§AY
<1437>
§@
<4160>
<5725>
´c
<2556>
¡A«o·íÄß©È
<5399>
<5737>
¡F¦]¬°
<1063>
¥L¤£
<3756>
¬O
<5409>
<5719>
ªÅªÅªº
<1500>
¨Ø¼C
<3162>
¡A{
<1063>
}¥L¬O
<2076>
<5748>
¯«ªº
<2316>
¥Î¤H
<1249>
¡A¬O¦ùÞªº
<1558>
¡A¦D»@
<3709>
¨º
<1519>
§@
<4238>
<5723>
´cªº
<2556>
¡C
Eph6:17
¨Ã
<2532>
À¹¤W
<1209>
<5663>
±Ï®¦
<4992>
ªºÀY²¯
<4030>
¡A{
<2532>
}®³µÛ¸tÆFªº
<4151>
Ä_¼C
<3162>
¡A´N¬O
<3603>
<5748>
¯«ªº
<2316>
¹D
<4487>
¡F
Heb4:12
{
<1063>
}¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¬O¬¡¼âªº
<2198>
<5723>
¡A{
<2532>
}¬O¦³¥\®Äªº
<1756>
¡A{
<2532>
}¤ñ
<5228>
¤@¤Á
<3956>
¨â¤b
<1366>
ªº¼C
<3162>
§ó§Ö
<5114>
¡A¬Æ¦Ü
<5037>
Ȕ
<5590>
»P
<2532>
ÆF
<4151>
¡A{
<5037>
}{
<2532>
}°©¸`
<719>
»P
<2532>
°©Åè
<3452>
¡A³£¯à¨ë
<1338>
<5740>
¤J
<891>
¡Bå¶}
<3311>
¡A³s
<2532>
¤ß
<2588>
¤¤ªº«ä©À
<1761>
©M
<2532>
¥D·N
<1771>
³£¯à¿ë©ú
<2924>
¡C
Heb11:34
·À¤F
<4570>
<5656>
¯P¤õ
<4442>
ªº²r¶Õ
<1411>
¡A²æ¤F
<5343>
<5627>
¤M¼C
<3162>
ªº¾W¤b
<4750>
¡F{
<575>
}³n®z
<769>
Åܬ°è±j
<1743>
<5681>
¡A{
<1722>
}ª§¾Ô
<4171>
Åã¥X
<1096>
<5675>
«i´±
<2478>
¡A¥´°h
<2827>
<5656>
¥~¨¹ªº
<245>
¥þx
<3925>
¡C
Heb11:37
³Q¥ÛÀY¥´¦º
<3034>
<5681>
¡A³Q¿÷¿÷¦º
<4249>
<5681>
¡A¨ü¸Õ±´
<3985>
<5681>
¡A³Q
<1722>
¤M
<5408>
<3162>
±þ
<599>
<5627>
¡A©ÜµÛ
<1722>
ºø¦Ï
<3374>
{
<1722>
}¤s¦Ï
<122>
ªº¥Ö
<1192>
¦U³B©b¶]
<4022>
<5627>
¡A¨ü½a¥F
<5302>
<5746>
¡B±wÃø
<2346>
<5746>
¡BW®`
<2558>
<5746>
¡A
Rev6:4
´N
<2532>
¥t¦³
<243>
¤@¤Ç°¨
<2462>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¬O¬õªº
<4450>
¡A{
<2532>
}¦³Åv¬`µ¹¤F
<1325>
<5681>
¨º
<846>
ÃM
<2521>
<5740>
°¨{
<846>
}{
<1909>
}ªº¡A¥i¥H±q
<575>
¦a¤W
<1093>
¹Ü¥h
<2983>
<5629>
¤Ó¥
<1515>
¡A{
<2532>
}¨Ï
<2443>
¤H©¼¦¹
<240>
¬Û±þ
<4969>
<5661>
¡F¤S
<2532>
¦³¤@§â¤j
<3173>
¤M
<3162>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥L
<846>
¡C
Rev13:10
{
<1536>
}¾Û±°¤Hªº
<4863>
<5719>
<161>
¡A¥²³Q
<5217>
<5719>
<1519>
¾Û±°
<161>
¡F{
<1536>
}¥Î
<1722>
¤M
<3162>
±þ¤H
<615>
<5719>
ªº¡A¥²
<1163>
<5748>
³Q
<1722>
¤M
<3162>
±þ
<615>
<5683>
¡C¸t®{
<40>
ªº§Ô@
<5281>
©M
<2532>
«H¤ß
<4102>
´N¬O
<2076>
<5748>
¦b¦¹
<5602>
¡C
Rev13:14
¥L¦]
<1223>
{
<3739>
}½çµ¹¥L
<846>
Åv¬`
<1325>
<5681>
¦bÃ~
<2342>
±«e
<1799>
¯à¦æ
<4160>
<5658>
©_¨Æ
<4592>
¡A´N
<2532>
°g´b
<4105>
<5719>
¦í
<2730>
<5723>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
ªº¤H¡A»¡
<3004>
<5723>
{
<2730>
}{
<5723>
}{
<1093>
}{
<1909>
}¡Gnµ¹¨º
<3739>
¨ü
<2192>
<5719>
¤M
<3162>
¶Ë
<4127>
{
<2532>
}ÁÙ¬¡µÛªº
<2198>
<5656>
Ã~
<2342>
§@
<4160>
<5658>
Ó¹³
<1504>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ