ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:34 §A­Ì¤£­n<3361>·Q<3543><5661>{<3754>}§Ú¨Ó<2064><5627>¬O¥s<906><5629>{<1909>}¦a¤W<1093>¤Ó¥­<1515>¡F§Ú¨Ó<2064><5627>¨Ã¤£¬O<3756>¥s<906><5629>¦a¤W¤Ó¥­<1515>¡A¤D¬O<235>¥s¦a¤W°Ê¤M§L<3162>¡C

  2. Matt26:47 {<2532>}{<846>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2089>¡A{<2400>}{<5628>}¨º¤Q¤G­Óªù®{<1427>¸Ìªº{<1520>}µS¤j<2455>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¨Ã¦³<2532>³\¦h¤H<4183><3793>±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¡A±q<575>²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡<2992>ªºªø¦Ñ<4245>¨º¸Ì»P¥L<846>¦P<3326>¨Ó¡C

  3. Matt26:51 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¸òÀH<3326>­C¿q<2424>ªº¤@­Ó<1520>¤H¦ù<1614><5660>¤â<5495>©Þ¥X<645><5656>{<846>}¤M<3162>¨Ó¡A{<2532>}±N¤j²½¥q<749>ªº¹²¤H<1401>¬å¤F<3960><5660>¤@¤M¡A«d±¼¤F<851><5627>¥L<846>¤@­Ó¦Õ¦·<5621>¡C

  4. Matt26:52 {<5119>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¦¬<654><5657>{<4675>}¤M<3162>¤J<1519>{<846>}ÀT<5117>½}¡I{<1063>}¤Z<3956>°Ê<2983><5631>¤M<3162>ªº¡A¥²¦º<622><5698>¦b¤M<3162>¤U<1722>¡C

  5. Matt26:55 {<1722>}·í<1565>®É<5610>¡A­C¿q<2424>¹ï²³¤H<3793>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¥X¨Ó<1831><5627>®³<4815><5629>§Ú<3165>¡A¦p¦P<5613>®³{<1909>}±jµs<3027>»ò¡H§Ú¤Ñ¤Ñ<2250><2596>§¤<2516><5711>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>{<4314>}{<5209>}±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}§A­Ì¨Ã¨S¦³<3756>®³<2902><5656>§Ú<3165>¡C

  6. Mark14:43 {<2532>}{<846>}{<2089>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2112>¡A©¿µM¨º¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{¸Ìªº{<1520>}{<5607>}{<5752>}µS¤j<2455>¨Ó¤F<3854><5736>¡A¨Ã<2532>¦³³\¦h<4183>¤H<3793>±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¡A±q<3844>²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>¨º¸Ì»P<3326>¥L<846>¦P¨Ó¡C

  7. Mark14:47 <1161>®ÇÃ䯸µÛ<3936><5761>ªº¤H¡A¦³¤@­Ó<5100>{<1520>}©Þ¥X<4685><5671>¤M<3162>¨Ó¡A±N¤j²½¥q<749>ªº¹²¤H<1401>¬å¤F<3817><5656>¤@¤M¡A{<2532>}«d±¼¤F<851><5627>¥L<846>¤@­Ó¦Õ¦·<5621>¡C

  8. Mark14:48 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï<611><5679>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¥X¨Ó<1831><5627>®³<4815><5629>§Ú<3165>¡A¦p¦P<5613>®³<1909>±jµs<3027>»ò¡H

  9. Luke21:24 {<2532>}¥L­Ì­n­Ë<4098><5699>¦b¤M<3162>¤U<4750>¡A¤S<2532>³Q¾Û<163><5701>¨ì<1519>¦U<3956>°ê<1484>¥h¡C{<2532>}­C¸ô¼»§N<2419>­n<2071><5704>³Q<5259>¥~¨¹¤H<1484>½î½ñ<3961><5746>¡Aª½¨ì<891>¥~¨¹¤H<1484>ªº¤é´Á<2540>º¡¤F<4137><5686>¡C

  10. Luke22:36 {<3767>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G¦ý<235>¦p¤µ<3568>¦³<2192><5723>¿úÅn<905>ªº¥i¥H±aµÛ<142><5657>¡A¦³¤f³U<4082>ªº¤]<2532>{<3668>}¥i¥H±aµÛ<3668>¡A{<2532>}¨S<3361>¦³<2192><5723>¤M<3162>ªº­n½æ<4453><5657>{<846>}¦çªA<2440>{<2532>}¶R<59><5692>¤M¡C

  11. Luke22:38 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A½Ð¬Ý<2400><5628>¡I³o¸Ì<5602>¦³¨â§â<1417>¤M<3162>¡C{<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<2076>}{<5748>}°÷¤F<2425>¡C

  12. Luke22:49 {<1161>}{<846>}¥ª¥k<4012>ªº¤H¨£<1492><5631>¥ú´º<2071><5706>¤£¦n¡A´N{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡T§Ú­Ì®³<1722>¤M<3162>¬å<3960><5692>¥i¥H¤£¥i¥H<1487>¡H

  13. Luke22:52 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¨º¨Ç¨Ó<3854><5637>®³<1909>¥L<846>ªº²½¥qªø<749>©M<2532>¦u·µ<2411>©x<4755>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¥X¨Ó<1831><5758>®³§Ú¡A¦p¦P<5613>®³<1909>±jµs<3027>»ò¡H

  14. John18:10 <3767>¦èªù<4613>©¼±o<4074>±aµÛ<2192><5723>¤@§â¤M<3162>¡A´N©Þ<1670><5656>{<846>}¥X¨Ó¡A<2532>±N¤j²½¥q<749>ªº¹²¤H<1401>¬å¤F<3817><5656>¤@¤M¡A<2532>«d±¼<609><5656>¥Lªº<846>¥k<1188>¦Õ<5621>¡F<1161>¨º¹²¤H<1401>¦W<3686>¥s<2258><5713>°¨°Ç¥j<3124>¡C

  15. John18:11 <3767>­C¿q<2424>´N¹ï©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G¦¬<906><5628>¤M<3162>{<4675>}¤J<1519>ÀT<2336>½}¡A§Ú¤÷<3962>©Ò<3739>µ¹<1325><5758>§Ú<3427>ªº¨ºªM<4221><1325>{<5758>}{<3427>}¡A§Ú<4095><0>°Z¥i¤£<3378>³Ü<4095><5632>{<846>}©O¡H

  16. Acts12:2 {<1161>}¥Î¤M<3162>±þ¤F<337><5627>¬ù¿«<2491>ªº­ô­ô<80>¶®¦U<2385>¡C

  17. Acts16:27 {<1161>}¸T¨ò<1200>¤@¿ô<1096><5637><1853>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>ºÊ<5438>ªù<2374>¥þ¶}<455><5772>¡A¥H¬°<3543><5723>¥}¥Ç<1198>¤w¸g°k¨«<1628><5755>¡A´N©Þ<4685><5671>¤M<3162>­n<3195><5707>¦Û<1438>±þ<337><5721>¡C

  18. Rom8:35 ½Ö<5101>¯à¨Ï§Ú­Ì<2248>»P<575>°ò·þ<5547>ªº·R<26>¹jµ´<5563><5692>©O¡HÃø¹D¬O±wÃø<2347>»ò¡H¬O<2228>§x­W<4730>»ò¡H¬O<2228>¹G­¢<1375>»ò¡H¬O<2228>°§¾j<3042>»ò¡H¬O<2228>¨ª¨­ÅSÅé<1132>»ò¡H¬O<2228>¦MÀI<2794>»ò¡H¬O<2228>¤M¼C<3162>»ò¡H

  19. Rom13:4 ¦]¬°<1063>¥L¬O<2076><5748>¯«ªº<2316>¥Î¤H<1249>¡A¬O»P<1519>§A<4671>¦³¯qªº<18>¡C{<1161>}§A­Y<1437>§@<4160><5725>´c<2556>¡A«o·íÄß©È<5399><5737>¡F¦]¬°<1063>¥L¤£<3756>¬O<5409><5719>ªÅªÅªº<1500>¨Ø¼C<3162>¡A{<1063>}¥L¬O<2076><5748>¯«ªº<2316>¥Î¤H<1249>¡A¬O¦ù­Þªº<1558>¡A¦D»@<3709>¨º<1519>§@<4238><5723>´cªº<2556>¡C

  20. Eph6:17 ¨Ã<2532>À¹¤W<1209><5663>±Ï®¦<4992>ªºÀY²¯<4030>¡A{<2532>}®³µÛ¸tÆFªº<4151>Ä_¼C<3162>¡A´N¬O<3603><5748>¯«ªº<2316>¹D<4487>¡F

  21. Heb4:12 {<1063>}¯«<2316>ªº¹D<3056>¬O¬¡¼âªº<2198><5723>¡A{<2532>}¬O¦³¥\®Äªº<1756>¡A{<2532>}¤ñ<5228>¤@¤Á<3956>¨â¤b<1366>ªº¼C<3162>§ó§Ö<5114>¡A¬Æ¦Ü<5037>»î<5590>»P<2532>ÆF<4151>¡A{<5037>}{<2532>}°©¸`<719>»P<2532>°©Åè<3452>¡A³£¯à¨ë<1338><5740>¤J<891>¡B­å¶}<3311>¡A³s<2532>¤ß<2588>¤¤ªº«ä©À<1761>©M<2532>¥D·N<1771>³£¯à¿ë©ú<2924>¡C

  22. Heb11:34 ·À¤F<4570><5656>¯P¤õ<4442>ªº²r¶Õ<1411>¡A²æ¤F<5343><5627>¤M¼C<3162>ªº¾W¤b<4750>¡F{<575>}³n®z<769>Åܬ°­è±j<1743><5681>¡A{<1722>}ª§¾Ô<4171>Åã¥X<1096><5675>«i´±<2478>¡A¥´°h<2827><5656>¥~¨¹ªº<245>¥þ­x<3925>¡C

  23. Heb11:37 ³Q¥ÛÀY¥´¦º<3034><5681>¡A³Q¿÷¿÷¦º<4249><5681>¡A¨ü¸Õ±´<3985><5681>¡A³Q<1722>¤M<5408><3162>±þ<599><5627>¡A©ÜµÛ<1722>ºø¦Ï<3374>{<1722>}¤s¦Ï<122>ªº¥Ö<1192>¦U³B©b¶]<4022><5627>¡A¨ü½a¥F<5302><5746>¡B±wÃø<2346><5746>¡B­W®`<2558><5746>¡A

  24. Rev6:4 ´N<2532>¥t¦³<243>¤@¤Ç°¨<2462>¥X¨Ó<1831><5627>¡A¬O¬õªº<4450>¡A{<2532>}¦³Åv¬`µ¹¤F<1325><5681>¨º<846>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªº¡A¥i¥H±q<575>¦a¤W<1093>¹Ü¥h<2983><5629>¤Ó¥­<1515>¡A{<2532>}¨Ï<2443>¤H©¼¦¹<240>¬Û±þ<4969><5661>¡F¤S<2532>¦³¤@§â¤j<3173>¤M<3162>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡C

  25. Rev13:10 {<1536>}¾Û±°¤Hªº<4863><5719><161>¡A¥²³Q<5217><5719><1519>¾Û±°<161>¡F{<1536>}¥Î<1722>¤M<3162>±þ¤H<615><5719>ªº¡A¥²<1163><5748>³Q<1722>¤M<3162>±þ<615><5683>¡C¸t®{<40>ªº§Ô­@<5281>©M<2532>«H¤ß<4102>´N¬O<2076><5748>¦b¦¹<5602>¡C

  26. Rev13:14 ¥L¦]<1223>{<3739>}½çµ¹¥L<846>Åv¬`<1325><5681>¦bÃ~<2342>­±«e<1799>¯à¦æ<4160><5658>©_¨Æ<4592>¡A´N<2532>°g´b<4105><5719>¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>ªº¤H¡A»¡<3004><5723>{<2730>}{<5723>}{<1093>}{<1909>}¡G­nµ¹¨º<3739>¨ü<2192><5719>¤M<3162>¶Ë<4127>{<2532>}ÁÙ¬¡µÛªº<2198><5656>Ã~<2342>§@<4160><5658>­Ó¹³<1504>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ