ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 33 ¸`¸g¤å
Mark14:55
{
<1161>
}²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
¥þ
<3650>
¤½·|
<4892>
´M§ä
<2212>
<5707>
¨£ÃÒ
<3141>
±±§i
<2596>
C¿q
<2424>
¡An
<1519>
ªv¦º
<2289>
<5658>
¥L
<846>
¡A«o
<2532>
´M
<2147>
<5707>
¤£µÛ
<3756>
¡C
Mark14:56
¦]¬°
<3756>
¦³¦n¨Ç¤H
<4183>
§@¨£ÃÒ
<5576>
<5707>
§i
<2596>
¥L
<846>
¡A¥u¬O
<2532>
¥L̪º¨£ÃÒ
<3141>
¦U
<2258>
<5713>
¤£¬Û¦X
<2470>
<3756>
¡C
Mark14:59
¥LÌ
<846>
´N¬O
<2532>
³o»ò
<3779>
§@¨£ÃÒ
<3141>
¡A¤]¬O
<3761>
¦U¤£¬Û¦X
<2258>
<5713>
<2470>
¡C
Luke22:71
{
<1161>
}¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<5532>
}¦ó¥²
<5101>
¦A
<2089>
¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
¨£ÃÒ
<3141>
©O¡H{
<1063>
}{
<575>
}¥L¿Ë
<846>
¤f
<4750>
©Ò»¡ªº¡A§Ú̳£¿Ë¦Û
<846>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¤F¡C
John1:7
³o¤H
<3778>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A¬°n
<1519>
§@¨£ÃÒ
<3141>
¡A´N¬O¬°
<4012>
{
<2443>
}¥ú
<5457>
§@¨£ÃÒ
<3140>
<5661>
¡A¥s
<2443>
²³¤H
<3956>
¦]
<1223>
¥L
<846>
¥i¥H«H
<4100>
<5661>
¡C
John1:19
¬ù¿«
<2491>
{
<2532>
}©Ò§@ªº¨£ÃÒ{
<3778>
}{
<2076>
}{
<5748>
}°O¦b
<3141>
¤U±¡GµS¤Ó¤H
<2453>
{
<3753>
}±q
<1537>
C¸ô¼»§N
<2414>
®t
<649>
<5656>
²½¥q
<2409>
©M
<2532>
§Q¥¼¤H
<3019>
¨ì
<2443>
¬ù¿«¨º¸Ì¡A°Ý
<2065>
<5661>
¥L
<846>
»¡¡G¡u§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
½Ö
<5101>
¡H¡v
John3:11
§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº
<281>
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§A
<4671>
¡A§ÚÌ©Ò»¡ªº
<2980>
<5719>
¬O
<3754>
<3739>
§Ú̪¾¹Dªº
<1492>
<5758>
¡F
<2532>
§ÚÌ©Ò¨£ÃÒªº
<3140>
<5719>
¬O
<3739>
§Ų́£¹Lªº
<3708>
<5758>
¡F
<2532>
§AÌ«o¤£
<3756>
»â¨ü
<2983>
<5719>
§Ú̪º
<2257>
¨£ÃÒ
<3141>
¡C
John3:32
{
<2532>
}¥L±N©Ò¨£
<3708>
<5758>
{
<2532>
}©Ò»D
<191>
<5656>
ªº{
<3739>
}¨£ÃÒ
<3140>
<5719>
{
<5124>
}¥X¨Ó¡A{
<2532>
}¥u¬O¨S¦³¤H
<3762>
»â¨ü
<2983>
<5719>
¥Lªº
<846>
¨£ÃÒ
<3141>
¡C
John3:33
¨º»â¨ü
<2983>
<5631>
¥L
<846>
¨£ÃÒªº
<3141>
¡A´N¦L¤W¦L
<4972>
<5656>
¡AÃÒ©ú{
<3754>
}¯«
<2316>
¬O
<2076>
<5748>
¯uªº
<227>
¡C
John5:31
§Ú
<1473>
Y
<1437>
¬°
<4012>
¦Û¤v
<1683>
§@¨£ÃÒ
<3140>
<5725>
¡A§Úªº
<1683>
¨£ÃÒ
<3141>
´N
<2076>
<5748>
¤£
<3756>
¯u
<227>
¡C
John5:32
¥t
<243>
¦³
<2076>
<5748>
¤@¦ìµ¹
<4012>
§Ú
<1700>
§@¨£ÃÒ
<3140>
<5723>
¡A
<2532>
§Ú¤]ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¥Lµ¹
<4012>
§Ú
<1700>
§@ªº
<3140>
<5719>
¨£ÃÒ
<3141>
{
<3739>
}¬O
<2076>
<5748>
¯uªº
<227>
¡C
John5:34
¨ä¹ê
<1161>
¡A§Ú
<1473>
©Ò¨üªº
<2983>
<5719>
¨£ÃÒ
<3141>
¤£¬O
<3756>
±q
<3844>
¤H
<444>
¨Óªº¡FµM¦Ó
<235>
¡A§Ú»¡
<3004>
<5719>
³o¨Ç¸Ü
<5023>
¡A¬°n
<2443>
¥s§AÌ
<5210>
±o±Ï
<4982>
<5686>
¡C
John5:36
¦ý
<1161>
§Ú
<1473>
¦³
<2192>
<5719>
¤ñ¬ù¿«
<2491>
§ó¤jªº
<3187>
¨£ÃÒ
<3141>
¡F¦]¬°
<1063>
¤÷
<3962>
¥æµ¹
<1325>
<5656>
§Ú
<3427>
n
<2443>
§Ú¦¨´N
<5048>
<5661>
<846>
ªº¨Æ
<2041>
{
<3739>
}¡A
<846>
´N¬O
<3739>
§Ú
<1473>
©Ò°µªº
<4160>
<5719>
¨Æ
<2041>
¡A³o«K¨£ÃÒ
<3140>
<5719>
§Ú
<4012>
¬O
<3754>
¤÷
<3962>
©Ò®t¨Óªº
<649>
<5758>
{
<3165>
}¡C
John8:13
ªk§QÁɤH
<5330>
{
<3767>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A
<4771>
¬O¬°
<4012>
¦Û¤v
<4572>
§@¨£ÃÒ
<3140>
<5719>
¡A§Aªº
<4675>
¨£ÃÒ
<3141>
{
<2076>
}{
<5748>
}¤£
<3756>
¯u
<227>
¡C
John8:14
C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5662>
}{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G§Ú
<1473>
ÁöµM
<2579>
¬°
<4012>
¦Û¤v
<1683>
§@¨£ÃÒ
<3140>
<5725>
¡A§Úªº
<3450>
¨£ÃÒ
<3141>
ÁÙ¬O
<2076>
<5748>
¯u
<227>
ªº¡F¦]
<3754>
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Ú±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A
<2532>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡F§AÌ
<5210>
«o
<1161>
¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
§Ú±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A
<2532>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡C
John8:17
<2532>
<1722>
§A̪º
<5212>
«ßªk
<3551>
¤W{
<1125>
}{
<0>
}¤]
<1161>
°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G
<3754>
¨âÓ
<1417>
¤H
<444>
ªº¨£ÃÒ
<3141>
¬O
<2076>
<5748>
¯uªº
<227>
¡C
John19:35
¬Ý¨£
<3708>
<5761>
³o¨Æªº¨º¤H´N
<2532>
§@¨£ÃÒ
<3140>
<5758>
¢w{
<2532>
}¥Lªº
<846>
¨£ÃÒ
<3141>
¤]¬O
<2076>
<5748>
¯uªº
<228>
¡A¨Ã¥B¥L
<2548>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¦Û¤v©Ò»¡
<3004>
<5719>
ªº¬O¯uªº
<227>
¢w¥s
<2443>
§AÌ
<5210>
¤]¥i¥H«H
<4100>
<5661>
¡C
John21:24
¬°³o¨Ç¨Æ
<5130>
§@
<4012>
¨£ÃÒ
<3140>
<5723>
¡A¨Ã¥B
<2532>
°O¸ü
<1125>
<5660>
³o¨Ç¨Æ
<5023>
ªº{
<3588>
}´N¬O
<3778>
³o
<2076>
<5748>
ªù®{
<3101>
¡F§Ṳ́]
<2532>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¥L
<846>
ªº¨£ÃÒ
<3141>
¬O
<2076>
<5748>
¯u
<2076>
<5748>
ªº¡C
Acts22:18
{
<2532>
}¬Ý¨£
<1492>
<5629>
¥D{
<846>
}¦V§Ú
<3427>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§A»°ºò
<5034>
<1722>
{
<2532>
}ªºÂ÷¶}
<1831>
<5628>
{
<1537>
}C¸ô¼»§N
<2419>
¡A¤£¥i¿ð©µ
<4692>
<5657>
¡F¦]
<1360>
§A
<4675>
¬°
<4012>
§Ú
<1700>
§@ªº¨£ÃÒ
<3141>
¡A³o¸Ìªº¤H¥²¤£
<3756>
»â¨ü
<3858>
<5699>
¡C
1Tim3:7
ºÊ·þ{
<846>
}¤]
<1161>
<2532>
¥²¶·
<1163>
<5748>
¦b±Ð¥~¦³
<2192>
<5721>
¦n
<2570>
¦WÁn
<3141>
{
<575>
}{
<1855>
}¡A®£©È
<3363>
³Q¤H·´Á½
<3680>
¡A{
<2532>
}¸¨
<1706>
<5632>
¦bÅ]°
<1228>
ªººôù
<3803>
¸Ì
<1519>
¡C
Titus1:13
³oÓ
<3778>
¨£ÃÒ
<3141>
¬O
<2076>
<5748>
¯uªº
<227>
¡C©Ò¥H
<1223>
<3739>
<156>
¡A§AnÄYÄYªº
<664>
³d³Æ
<1651>
<5720>
¥LÌ
<846>
¡A¨Ï
<2443>
¥L̦b¯u¹D
<4102>
¤W
<1722>
¯Â¥þµL²«
<5198>
<5725>
¡A
1John5:9
§Ú̬J
<1487>
»â¨ü
<2983>
<5719>
¤H
<444>
ªº¨£ÃÒ
<3141>
¡A¯«
<2316>
ªº¨£ÃÒ
<3141>
{
<2076>
}{
<5748>
}§ó¸Ó»â¨ü¤F¡]¸Ó»â¨ü¡Gì¤å§@¤j
<3187>
¡^¡A¦]
<3754>
{
<3778>
}¯«ªº
<2316>
¨£ÃÒ
<3141>
¬O
<2076>
<5748>
{
<3739>
}¬°
<4012>
¥L
<846>
¨à¤l
<5207>
§@ªº{
<3140>
}{
<5758>
}¡C
1John5:10
«H
<4100>
<5723>
{
<1519>
}¯«
<2316>
¨à¤l
<5207>
ªº¡A´N¦³
<2192>
<5719>
³o¨£ÃÒ
<3141>
¦b
<1722>
¥L
<1438>
¤ß¸Ì¡F¤£
<3361>
«H
<4100>
<5723>
¯«
<2316>
ªº¡A´N¬O±N¯«{
<846>
}ᒤ@
<4160>
<5758>
»¡ÁÀªº
<5583>
¡A¦]
<3754>
¤£
<3756>
«H
<4100>
<5758>
{
<1519>
}{
<3739>
}¯«
<2316>
¬°
<4012>
¥L
<846>
¨à¤l
<5207>
§@
<3140>
<5758>
ªº¨£ÃÒ
<3141>
¡C
1John5:11
{
<2532>
}³o
<3778>
¨£ÃÒ
<3141>
´N¬O
<2076>
<5748>
{
<3754>
}¯«
<2316>
½çµ¹
<1325>
<5656>
§ÚÌ
<2254>
¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡F³o
<3778>
¥Ã¥Í
<2222>
¤]
<2532>
¬O
<2076>
<5748>
¦b¥L
<846>
¨à¤l
<5207>
¸Ì±
<1722>
¡C
3John1:12
§C¦Ì¥á
<1216>
¦æµ½¡A¦³{
<5259>
}²³¤H
<3956>
µ¹¥L§@¨£ÃÒ
<3140>
<5769>
¡A¤S¦³
<2532>
{
<5259>
}¯u²z
<225>
{
<846>
}µ¹¥L§@¨£ÃÒ¡F´N¬O
<1161>
§ÚÌ
<2249>
¤]
<2532>
µ¹¥L§@¨£ÃÒ
<3140>
<5719>
¡C§A¤]
<2532>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§Ú̪º
<2257>
¨£ÃÒ
<3141>
¬O
<2076>
<5748>
¯uªº
<227>
¡C
Rev1:2
¬ù¿«{
<3739>
}«K±N¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
©M
<2532>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¨£ÃÒ
<3141>
¡A{
<5037>
}¤Z
<3745>
¦Û¤v©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº³£ÃÒ©ú
<3140>
<5656>
¥X¨Ó¡C
Rev1:9
§Ú
<1473>
¢w¬ù¿«
<2491>
´N¬O
<3588>
<2532>
§A̪º
<5216>
§Ì¥S
<80>
¡A©M
<2532>
§A̦b
<1722>
C¿q
<2424>
{
<5547>
}ªº±wÃø
<2347>
¡B{
<2532>
}{
<1722>
}°ê«×
<932>
¡B{
<2532>
}§Ô@
<5281>
¸Ì¤@¦P¦³¤À
<4791>
¡A¬°
<1223>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¡A¨Ã
<2532>
¬°
<1223>
µ¹C¿q
<2424>
{
<5547>
}§@ªº¨£ÃÒ
<3141>
¡A´¿
<1096>
<5633>
¦b
<1722>
¨º¦W¥s
<2564>
<5746>
©Þ¼¯
<3963>
ªº®ü®q
<3520>
¤W¡C
Rev6:9
{
<2532>
}´¦¶}
<455>
<5656>
²Ä¤
<3991>
¦L
<4973>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¦b²½¾Â
<2379>
©³¤U
<5270>
¡A¦³¬°
<1223>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¡B¨Ã
<2532>
¬°
<1223>
§@¨£ÃÒ
<3141>
{
<3739>
}{
<2192>
}{
<5707>
}³Q±þ
<4969>
<5772>
¤§¤HªºÆF»î
<5590>
¡A
Rev11:7
{
<2532>
}¥LÌ
<846>
§@§¹
<5055>
<5661>
¨£ÃÒ
<3141>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¨º±q
<1537>
µL©³§|
<12>
¸Ì¤W¨Ó
<305>
<5723>
ªºÃ~
<2342>
¥²»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¥æ
<4160>
<5692>
¾Ô
<4171>
¡A¨Ã¥B
<2532>
±o³Ó
<3528>
<5692>
{
<846>
}¡A{
<2532>
}§â¥LÌ
<846>
±þ¤F
<615>
<5692>
¡C
Rev12:11
{
<2532>
}§Ì¥S{
<846>
}³Ó¹L
<3528>
<5656>
¥L
<846>
¡A¬O¦]
<1223>
¯Ì¦Ï
<721>
ªº¦å
<129>
©M
<2532>
{
<1223>
}¦Û¤v
<846>
©Ò¨£ÃÒ
<3141>
ªº¹D
<3056>
¡C{
<2532>
}¥LÌ
<846>
Áö¦Ü©ó
<891>
¦º
<2288>
¡A¤]¤£
<3756>
·R±¤
<25>
<5656>
©Ê©R
<5590>
¡C
Rev12:17
{
<2532>
}Às
<1404>
¦V
<1909>
°ü¤H
<1135>
µo«ã
<3710>
<5681>
¡A{
<2532>
}¥h
<565>
<5627>
»P
<3326>
¥L
<846>
¨ä¾lªº
<3062>
¨à¤k
<4690>
ª§¾Ô
<4160>
<5658>
<4171>
¡A³o¨à¤k´N¬O
<3588>
¨º¦u
<5083>
<5723>
¯«
<2316>
»|©R
<1785>
¡B{
<2532>
}¬°C¿q
<2424>
{
<5547>
}§@
<2192>
<5723>
¨£ÃÒ
<3141>
ªº¡C{
<2532>
}¨º®ÉÀs´N¯¸
<2476>
<5681>
¦b®ü
<2281>
Ã䪺¨F
<285>
¤W
<1909>
¡C
Rev19:10
{
<2532>
}§Ú´NÁ¥ñ
<4098>
<5627>
¦b¥L
<846>
¸}
<4228>
«e
<1715>
n«ô
<4352>
<5658>
¥L
<846>
¡C{
<2532>
}¥L»¡
<3004>
<5719>
{
<3427>
}¡G¤d¸U¤£
<3361>
¥i
<3708>
<5720>
¡I§Ú©M§A
<4675>
¡A¨Ã
<2532>
§A
<4675>
¨º¨Ç¬°C¿q
<2424>
§@
<2192>
<5723>
¨£ÃÒ
<3141>
ªº§Ì¥S
<80>
¦P¬O
<1510>
<5748>
§@¹²¤H
<4889>
ªº¡A§An·q«ô
<4352>
<5657>
¯«
<2316>
¡C¦]¬°
<1063>
¹w¨¥¤¤
<4394>
ªºÆF·N
<4151>
¤D¬O
<2076>
<5748>
¬°C¿q
<2424>
§@¨£ÃÒ
<3141>
¡C
Rev20:4
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
´XÓÄ_®y
<2362>
¡A¤]¦³
<2532>
§¤
<2523>
<5656>
¦b{
<846>
}¤W±
<1909>
ªº¡A¨Ã¦³
<2532>
¼f§P
<2917>
ªºÅv¬`½çµ¹
<1325>
<5681>
¥LÌ
<846>
¡C§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°
<1223>
µ¹C¿q
<2424>
§@¨£ÃÒ
<3141>
¡A¨Ã
<2532>
¬°
<1223>
¯«
<2316>
¤§¹D
<3056>
³Q±ÙªÌ
<3990>
<5772>
ªºÆF»î
<5590>
¡A©M
<2532>
¨º
<3748>
¨S¦³
<3756>
«ô¹L
<4352>
<5656>
Ã~
<2342>
»P
<3777>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¡A¤]
<2532>
¨S¦³
<3756>
¦b{
<846>
}ÃB
<3359>
¤W
<1909>
©M
<2532>
{
<846>
}¤â
<5495>
¤W
<1909>
¨ü¹L
<2983>
<5627>
¥L¦L°O
<5480>
¤§¤HªºÆF»î¡A{
<2532>
}¥L̳£´_¬¡¤F
<2198>
<5656>
¡A»P
<2532>
°ò·þ
<5547>
¤@¦P
<3326>
§@¤ý
<936>
<5656>
¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ