ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 33 ¸`¸g¤å

---

1. Mark14:55 {<1161>}²½¥qªø<749>©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>´M§ä<2212><5707>¨£ÃÒ<3141>±±§i<2596>­C¿q<2424>¡A­n<1519>ªv¦º<2289><5658>¥L<846>¡A«o<2532>´M<2147><5707>¤£µÛ<3756>¡C

2. Mark14:56 ¦]¬°<3756>¦³¦n¨Ç¤H<4183>§@¨£ÃÒ<5576><5707>§i<2596>¥L<846>¡A¥u¬O<2532>¥L­Ìªº¨£ÃÒ<3141>¦U<2258><5713>¤£¬Û¦X<2470><3756>¡C

3. Mark14:59 ¥L­Ì<846>´N¬O<2532>³o»ò<3779>§@¨£ÃÒ<3141>¡A¤]¬O<3761>¦U¤£¬Û¦X<2258><5713><2470>¡C

4. Luke22:71 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G{<5532>}¦ó¥²<5101>¦A<2089>¥Î<2192><5719><5532>¨£ÃÒ<3141>©O¡H{<1063>}{<575>}¥L¿Ë<846>¤f<4750>©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³£¿Ë¦Û<846>Å¥¨£<191><5656>¤F¡C

5. John1:7 ³o¤H<3778>¨Ó<2064><5627>¡A¬°­n<1519>§@¨£ÃÒ<3141>¡A´N¬O¬°<4012>{<2443>}¥ú<5457>§@¨£ÃÒ<3140><5661>¡A¥s<2443>²³¤H<3956>¦]<1223>¥L<846>¥i¥H«H<4100><5661>¡C

6. John1:19 ¬ù¿«<2491>{<2532>}©Ò§@ªº¨£ÃÒ{<3778>}{<2076>}{<5748>}°O¦b<3141>¤U­±¡GµS¤Ó¤H<2453>{<3753>}±q<1537>­C¸ô¼»§N<2414>®t<649><5656>²½¥q<2409>©M<2532>§Q¥¼¤H<3019>¨ì<2443>¬ù¿«¨º¸Ì¡A°Ý<2065><5661>¥L<846>»¡¡G¡u§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡H¡v

7. John3:11 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº<2980><5719>¬O<3754><3739>§Ú­Ìª¾¹Dªº<1492><5758>¡F<2532>§Ú­Ì©Ò¨£ÃÒªº<3140><5719>¬O<3739>§Ú­Ì¨£¹Lªº<3708><5758>¡F<2532>§A­Ì«o¤£<3756>»â¨ü<2983><5719>§Ú­Ìªº<2257>¨£ÃÒ<3141>¡C

8. John3:32 {<2532>}¥L±N©Ò¨£<3708><5758>{<2532>}©Ò»D<191><5656>ªº{<3739>}¨£ÃÒ<3140><5719>{<5124>}¥X¨Ó¡A{<2532>}¥u¬O¨S¦³¤H<3762>»â¨ü<2983><5719>¥Lªº<846>¨£ÃÒ<3141>¡C

9. John3:33 ¨º»â¨ü<2983><5631>¥L<846>¨£ÃÒªº<3141>¡A´N¦L¤W¦L<4972><5656>¡AÃÒ©ú{<3754>}¯«<2316>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C

10. John5:31 §Ú<1473>­Y<1437>¬°<4012>¦Û¤v<1683>§@¨£ÃÒ<3140><5725>¡A§Úªº<1683>¨£ÃÒ<3141>´N<2076><5748>¤£<3756>¯u<227>¡C

11. John5:32 ¥t<243>¦³<2076><5748>¤@¦ìµ¹<4012>§Ú<1700>§@¨£ÃÒ<3140><5723>¡A<2532>§Ú¤]ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥Lµ¹<4012>§Ú<1700>§@ªº<3140><5719>¨£ÃÒ<3141>{<3739>}¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C

12. John5:34 ¨ä¹ê<1161>¡A§Ú<1473>©Ò¨üªº<2983><5719>¨£ÃÒ<3141>¤£¬O<3756>±q<3844>¤H<444>¨Óªº¡FµM¦Ó<235>¡A§Ú»¡<3004><5719>³o¨Ç¸Ü<5023>¡A¬°­n<2443>¥s§A­Ì<5210>±o±Ï<4982><5686>¡C

13. John5:36 ¦ý<1161>§Ú<1473>¦³<2192><5719>¤ñ¬ù¿«<2491>§ó¤jªº<3187>¨£ÃÒ<3141>¡F¦]¬°<1063>¤÷<3962>¥æµ¹<1325><5656>§Ú<3427>­n<2443>§Ú¦¨´N<5048><5661><846>ªº¨Æ<2041>{<3739>}¡A<846>´N¬O<3739>§Ú<1473>©Ò°µªº<4160><5719>¨Æ<2041>¡A³o«K¨£ÃÒ<3140><5719>§Ú<4012>¬O<3754>¤÷<3962>©Ò®t¨Óªº<649><5758>{<3165>}¡C

14. John8:13 ªk§QÁɤH<5330>{<3767>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¬O¬°<4012>¦Û¤v<4572>§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡A§Aªº<4675>¨£ÃÒ<3141>{<2076>}{<5748>}¤£<3756>¯u<227>¡C

15. John8:14 ­C¿q<2424>{<611>}{<5662>}{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú<1473>ÁöµM<2579>¬°<4012>¦Û¤v<1683>§@¨£ÃÒ<3140><5725>¡A§Úªº<3450>¨£ÃÒ<3141>ÁÙ¬O<2076><5748>¯u<227>ªº¡F¦]<3754>§Úª¾¹D<1492><5758>§Ú±q¨º¸Ì<4159>¨Ó<2064><5627>¡A<2532>©¹¨º¸Ì<4226>¥h<5217><5719>¡F§A­Ì<5210>«o<1161>¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>§Ú±q¨º¸Ì<4159>¨Ó<2064><5736>¡A<2532>©¹¨º¸Ì<4226>¥h<5217><5719>¡C

16. John8:17 <2532><1722>§A­Ìªº<5212>«ßªk<3551>¤W{<1125>}{<0>}¤]<1161>°OµÛ<1125><5769>»¡¡G<3754>¨â­Ó<1417>¤H<444>ªº¨£ÃÒ<3141>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C

17. John19:35 ¬Ý¨£<3708><5761>³o¨Æªº¨º¤H´N<2532>§@¨£ÃÒ<3140><5758>¢w{<2532>}¥Lªº<846>¨£ÃÒ<3141>¤]¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡A¨Ã¥B¥L<2548>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¦Û¤v©Ò»¡<3004><5719>ªº¬O¯uªº<227>¢w¥s<2443>§A­Ì<5210>¤]¥i¥H«H<4100><5661>¡C

18. John21:24 ¬°³o¨Ç¨Æ<5130>§@<4012>¨£ÃÒ<3140><5723>¡A¨Ã¥B<2532>°O¸ü<1125><5660>³o¨Ç¨Æ<5023>ªº{<3588>}´N¬O<3778>³o<2076><5748>ªù®{<3101>¡F§Ú­Ì¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥L<846>ªº¨£ÃÒ<3141>¬O<2076><5748>¯u<2076><5748>ªº¡C

19. Acts22:18 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5629>¥D{<846>}¦V§Ú<3427>»¡<3004><5723>¡G§A»°ºò<5034><1722>{<2532>}ªºÂ÷¶}<1831><5628>{<1537>}­C¸ô¼»§N<2419>¡A¤£¥i¿ð©µ<4692><5657>¡F¦]<1360>§A<4675>¬°<4012>§Ú<1700>§@ªº¨£ÃÒ<3141>¡A³o¸Ìªº¤H¥²¤£<3756>»â¨ü<3858><5699>¡C

20. 1Tim3:7 ºÊ·þ{<846>}¤]<1161><2532>¥²¶·<1163><5748>¦b±Ð¥~¦³<2192><5721>¦n<2570>¦WÁn<3141>{<575>}{<1855>}¡A®£©È<3363>³Q¤H·´Á½<3680>¡A{<2532>}¸¨<1706><5632>¦bÅ]°­<1228>ªººôù<3803>¸Ì<1519>¡C

21. Titus1:13 ³o­Ó<3778>¨£ÃÒ<3141>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C©Ò¥H<1223><3739><156>¡A§A­nÄYÄYªº<664>³d³Æ<1651><5720>¥L­Ì<846>¡A¨Ï<2443>¥L­Ì¦b¯u¹D<4102>¤W<1722>¯Â¥þµL²«<5198><5725>¡A

22. 1John5:9 §Ú­Ì¬J<1487>»â¨ü<2983><5719>¤H<444>ªº¨£ÃÒ<3141>¡A¯«<2316>ªº¨£ÃÒ<3141>{<2076>}{<5748>}§ó¸Ó»â¨ü¤F¡]¸Ó»â¨ü¡G­ì¤å§@¤j<3187>¡^¡A¦]<3754>{<3778>}¯«ªº<2316>¨£ÃÒ<3141>¬O<2076><5748>{<3739>}¬°<4012>¥L<846>¨à¤l<5207>§@ªº{<3140>}{<5758>}¡C

23. 1John5:10 «H<4100><5723>{<1519>}¯«<2316>¨à¤l<5207>ªº¡A´N¦³<2192><5719>³o¨£ÃÒ<3141>¦b<1722>¥L<1438>¤ß¸Ì¡F¤£<3361>«H<4100><5723>¯«<2316>ªº¡A´N¬O±N¯«{<846>}·í§@<4160><5758>»¡ÁÀªº<5583>¡A¦]<3754>¤£<3756>«H<4100><5758>{<1519>}{<3739>}¯«<2316>¬°<4012>¥L<846>¨à¤l<5207>§@<3140><5758>ªº¨£ÃÒ<3141>¡C

24. 1John5:11 {<2532>}³o<3778>¨£ÃÒ<3141>´N¬O<2076><5748>{<3754>}¯«<2316>½çµ¹<1325><5656>§Ú­Ì<2254>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F³o<3778>¥Ã¥Í<2222>¤]<2532>¬O<2076><5748>¦b¥L<846>¨à¤l<5207>¸Ì­±<1722>¡C

25. 3John1:12 §C¦Ì¥á<1216>¦æµ½¡A¦³{<5259>}²³¤H<3956>µ¹¥L§@¨£ÃÒ<3140><5769>¡A¤S¦³<2532>{<5259>}¯u²z<225>{<846>}µ¹¥L§@¨£ÃÒ¡F´N¬O<1161>§Ú­Ì<2249>¤]<2532>µ¹¥L§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡C§A¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§Ú­Ìªº<2257>¨£ÃÒ<3141>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C

26. Rev1:2 ¬ù¿«{<3739>}«K±N¯«<2316>ªº¹D<3056>©M<2532>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¨£ÃÒ<3141>¡A{<5037>}¤Z<3745>¦Û¤v©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº³£ÃÒ©ú<3140><5656>¥X¨Ó¡C

27. Rev1:9 §Ú<1473>¢w¬ù¿«<2491>´N¬O<3588><2532>§A­Ìªº<5216>§Ì¥S<80>¡A©M<2532>§A­Ì¦b<1722>­C¿q<2424>{<5547>}ªº±wÃø<2347>¡B{<2532>}{<1722>}°ê«×<932>¡B{<2532>}§Ô­@<5281>¸Ì¤@¦P¦³¤À<4791>¡A¬°<1223>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡A¨Ã<2532>¬°<1223>µ¹­C¿q<2424>{<5547>}§@ªº¨£ÃÒ<3141>¡A´¿<1096><5633>¦b<1722>¨º¦W¥s<2564><5746>©Þ¼¯<3963>ªº®ü®q<3520>¤W¡C

28. Rev6:9 {<2532>}´¦¶}<455><5656>²Ä¤­<3991>¦L<4973>ªº®É­Ô<3753>¡A§Ú¬Ý¨£<1492><5627>¦b²½¾Â<2379>©³¤U<5270>¡A¦³¬°<1223>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡B¨Ã<2532>¬°<1223>§@¨£ÃÒ<3141>{<3739>}{<2192>}{<5707>}³Q±þ<4969><5772>¤§¤HªºÆF»î<5590>¡A

29. Rev11:7 {<2532>}¥L­Ì<846>§@§¹<5055><5661>¨£ÃÒ<3141>ªº®É­Ô<3752>¡A¨º±q<1537>µL©³§|<12>¸Ì¤W¨Ó<305><5723>ªºÃ~<2342>¥²»P<3326>¥L­Ì<846>¥æ<4160><5692>¾Ô<4171>¡A¨Ã¥B<2532>±o³Ó<3528><5692>{<846>}¡A{<2532>}§â¥L­Ì<846>±þ¤F<615><5692>¡C

30. Rev12:11 {<2532>}§Ì¥S{<846>}³Ó¹L<3528><5656>¥L<846>¡A¬O¦]<1223>¯Ì¦Ï<721>ªº¦å<129>©M<2532>{<1223>}¦Û¤v<846>©Ò¨£ÃÒ<3141>ªº¹D<3056>¡C{<2532>}¥L­Ì<846>Áö¦Ü©ó<891>¦º<2288>¡A¤]¤£<3756>·R±¤<25><5656>©Ê©R<5590>¡C

31. Rev12:17 {<2532>}Às<1404>¦V<1909>°ü¤H<1135>µo«ã<3710><5681>¡A{<2532>}¥h<565><5627>»P<3326>¥L<846>¨ä¾lªº<3062>¨à¤k<4690>ª§¾Ô<4160><5658><4171>¡A³o¨à¤k´N¬O<3588>¨º¦u<5083><5723>¯«<2316>»|©R<1785>¡B{<2532>}¬°­C¿q<2424>{<5547>}§@<2192><5723>¨£ÃÒ<3141>ªº¡C{<2532>}¨º®ÉÀs´N¯¸<2476><5681>¦b®ü<2281>Ã䪺¨F<285>¤W<1909>¡C

32. Rev19:10 {<2532>}§Ú´N­Á¥ñ<4098><5627>¦b¥L<846>¸}<4228>«e<1715>­n«ô<4352><5658>¥L<846>¡C{<2532>}¥L»¡<3004><5719>{<3427>}¡G¤d¸U¤£<3361>¥i<3708><5720>¡I§Ú©M§A<4675>¡A¨Ã<2532>§A<4675>¨º¨Ç¬°­C¿q<2424>§@<2192><5723>¨£ÃÒ<3141>ªº§Ì¥S<80>¦P¬O<1510><5748>§@¹²¤H<4889>ªº¡A§A­n·q«ô<4352><5657>¯«<2316>¡C¦]¬°<1063>¹w¨¥¤¤<4394>ªºÆF·N<4151>¤D¬O<2076><5748>¬°­C¿q<2424>§@¨£ÃÒ<3141>¡C

33. Rev20:4 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>´X­ÓÄ_®y<2362>¡A¤]¦³<2532>§¤<2523><5656>¦b{<846>}¤W­±<1909>ªº¡A¨Ã¦³<2532>¼f§P<2917>ªºÅv¬`½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì<846>¡C§Ú¤S<2532>¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°<1223>µ¹­C¿q<2424>§@¨£ÃÒ<3141>¡A¨Ã<2532>¬°<1223>¯«<2316>¤§¹D<3056>³Q±ÙªÌ<3990><5772>ªºÆF»î<5590>¡A©M<2532>¨º<3748>¨S¦³<3756>«ô¹L<4352><5656>Ã~<2342>»P<3777>Ã~{<846>}¹³<1504>¡A¤]<2532>¨S¦³<3756>¦b{<846>}ÃB<3359>¤W<1909>©M<2532>{<846>}¤â<5495>¤W<1909>¨ü¹L<2983><5627>¥L¦L°O<5480>¤§¤HªºÆF»î¡A{<2532>}¥L­Ì³£´_¬¡¤F<2198><5656>¡A»P<2532>°ò·þ<5547>¤@¦P<3326>§@¤ý<936><5656>¤@¤d<5507>¦~<2094>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ