ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
  1. Matt12:3 {<1161>}­C¿q¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G{<5101>}¸g¤W°OµÛ¤j½Ã<1138>{<846>}©M<2532>¸ò±q<3326>¥L<846>ªº¤H°§¾j<3983><5656>¤§®É<3753>©Ò§@<4160><5656>ªº¨Æ¡A§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  2. Matt12:5 ¦AªÌ<2228>¡A«ßªk<3551>¤W<1722>©Ò°Oªº¡A{<3754>}·í¦w®§¤é<4521>¡A²½¥q<2409>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>¥Ç¤F<953><5719>¦w®§¤é<4521>{<2532>}ÁÙ¬O<1526><5748>¨S¦³¸o<338>¡A§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  3. Matt19:5 ¨Ã¥B<2532>»¡<2036><5627>¡G¦]<5127>¦¹<1752>¡A¤H<444>­nÂ÷¶}<2641><5692>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G¤H<1417>¦¨¬°<2071><5704><1519>¤@<3391>Åé<4561>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  4. Matt21:16 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G³o¨Ç¤H<3778>©Ò»¡<3004><5719>ªº{<5101>}¡A§AÅ¥¨£¤F<191><5719>»ò¡H{<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¬Oªº<3483>¡C{<3754>}¸g¤W»¡§A±qÀ¦«Ä<1537>©M<2532>¦Y¥¤ªº<2337><5723>¤f<4750>¤¤<3516>§¹¥þ¤F<2675><5668>Æg¬ü<136>ªº¸Ü¡A§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  5. Matt21:42 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¸g<1124>¤W<1722>¼gµÛ¡G{<3739>}¦K¤H<3618><5723>©Ò±óªº<593><5656>¥ÛÀY<3037>{<3778>}¤w§@¤F<1096><5675>{<1519>}©Ð¨¤<1137>ªºÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C³o<3778>¬O<3844>¥D<2962>©Ò°µªº<1096><5633>¡A{<2532>}¦b§Ú­Ì<2257>²´<3788>¤¤<1722>¬Ý¬°<2076><5748>§Æ©_<2298>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  6. Matt22:31 {<1161>}½×¨ì<4012>¦º¤H<3498>´_¬¡<386>¡A{<3588>}{<5259>}¯«<2316>¦b¸g¤W¦V§A­Ì<5213>©Ò»¡<4483><5685>ªº¡A§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  7. Matt24:15 {<3752>}{<3767>}§A­Ì¬Ý¨£<1492><5632>{<1223>}¥ýª¾<4396>¦ý¥H²z<1158>©Ò»¡<4483><5685>ªº¨º¦æ·´Ãa<2050>¥i¼¨<946>ªº¯¸<2476><5756><5625><2476><5761>¦b<1722>¸t<40>¦a<5117>¡]Ū<314><5723>³o¸gªº¤H¶·­n·|·N<3539><5720>¡^¡C

  8. Mark2:25 {<2532>}­C¿q{<846>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G¸g¤W°OµÛ¤j½Ã<1138>{<846>}©M<2532>¸ò±q<3326>¥L<846>ªº¤H¯Ê¥F<2192><5627><5532>{<2532>}°§¾j<3983><5656>¤§®É<3753>©Ò°µ<4160><5656>ªº¨Æ{<5101>}¡A§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  9. Mark12:10 {<3761>}{<314>}{<5627>}{<5026>}¸g<1124>¤W¼gµÛ»¡¡G¦K¤H<3618><5723>©Ò<3739>±ó<593><5656>ªº¥ÛÀY<3037>¡A¤w§@<1096><5675>¤F<1519>©Ð¨¤<1137>ªºÀY<2776>¶ô¥ÛÀY{<3778>}¡C

  10. Mark12:26 {<1161>}½×¨ì<4012>¦º¤H<3498>{<3754>}´_¬¡<1453><5743>¡A§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>{<1722>}¼¯¦è<3475>ªº®Ñ<976>¯ð´Æ<942>½g¤W<1909>©Ò<5613>¸üªº»ò¡H¯«<2316>¹ï<2036><5627>¼¯¦è{<846>}»¡<3004><5723>¡G§Ú<1473>¬O¨È§B©Ô¨u<11>ªº¯«<2316>¡A{<2532>}¥H¼»<2464>ªº¯«<2316>¡A{<2464>}¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¡C

  11. Mark13:14 {<1161>}{<3752>}§A­Ì¬Ý¨£<1492><5632>¨º¦æ·´Ãa<946>¥i¼¨<2050>ªº{<4483>}{<5685>}{<5259>}{<1158>}{<4396>}¡A¯¸¦b<2476><5756><5625><2476><5761>¤£<3756>·í<1163><5748>¯¸ªº¦a¤è<3699>¡]Ū<314><5723>³o¸gªº¤H¶·­n·|·N<3539><5720>¡^¡C¨º®É<5119>¡A¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº¡AÀ³·í°k<5343><5720>¨ì<1519>¤s¤W<3735>¡F

  12. Luke4:16 {<2532>}­C¿q¨Ó<2064><5627>¨ì<1519>®³¼»°Ç<3478>¡A{<3757>}´N¬O<2258><5713>¥Lªø¤j<5142><5772>ªº¦a¤è¡C{<2532>}¦b<1722>¦w®§<4521>¤é<2250>¡A·Ó<2596>¥L<846>¥­±`ªº³W¯x<1486><5756>¶i<1525><5627><1519>¤F·|°ó<4864>¡A{<2532>}¯¸°_¨Ó<450><5627>­n©À<314><5629>¸t¸g¡C

  13. Luke6:3 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï<4314>{<611>}{<5679>}¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¸g¤W°OµÛ{<3698>}¤j½Ã<1138>{<846>}©M<2532>{<3588>}{<5607>}{<5752>}¸ò±q<3326>¥L<846>ªº¤H°§¾j<3983><5656>¤§®É©Ò§@<4160><5656>ªº¨Æ<3739>¡A³s³o­Ó<5124>§A­Ì¤]¨S¦³<3761>©À<314><5627>¹L»ò¡H

  14. Luke10:26 {<1161>}­C¿q¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G«ßªk<3551>¤W<1722>¼g<1125><5769>ªº¬O¬Æ»ò<5101>¡H§A©Àªº<314><5719>¬O«ç¼Ë<4459>©O¡H

  15. John19:20 {<3767>}¦³³\¦h<4183>µS¤Ó¤H<2453>©À<314><5627>³o<5126>¦W¸¹<5102>¡F¦]¬°<3754>{<3699>}­C¿q<2424>³Q°v¤Q¦r¬[<4717><5681>ªº¦a¤è<5117>{<2258>}{<5713>}»P«°<4172>¬Ûªñ<1451>¡A¨Ã¥B<2532>¬O<2258><5713>¥Î§Æ§B¨Ó<1447>¡Bù°¨<4515>¡B§Æ§Q¥§<1676>¤T¼Ë¤å¦r¼g<1125><5772>ªº¡C

  16. Acts8:28 ²{¦b<5037>{<2258>}{<5713>}¦^¨Ó<5290><5723>¡A{<2532>}¦b<1909>{<846>}¨®¤W<716>§¤µÛ<2521><5740>¡A{<2532>}©À<314><5707>¥ýª¾<4396>¥HÁɨÈ<2268>ªº®Ñ¡C

  17. Acts8:30 µÌ§Q<5376>´N<1161>¶]<4370><5631>¨ì¤ÓºÊ¨º¸Ì¡AÅ¥¨£<191><5656>¥L<846>©À<314><5723>¥ýª¾<4396>¥HÁɨÈ<2268>ªº®Ñ¡A«K<2532>°Ý¥L»¡<2036><5627>¡G§A©Ò<3739>©À<314><5719>ªº¡A§A{<687>}{<1065>}{<1097>}©ú¥Õ<1097><5719>»ò¡H

  18. Acts8:32 {<1161>}¥L©Ò<3739>©À<314><5707>ªº¨º¬q<4042>¸g<1124>¡A»¡<2258><5713><3778>¡G¥L¹³<5613>¦Ï<4263>³Q²o<71><5681>¨ì<1909>®_±þ<4967>¤§¦a¡A¤S<2532>¹³<5613>¦Ï¯Ì<286>¦b{<846>}°Å¤òªº¤H<2751><5723>¤â¤U<1726>µLÁn<880>¡F¥L<846>¤]¬O³o¼Ë<3779>¤£<3756>¶}<455><5719>¤f<4750>¡C

  19. Acts13:27 {<1063>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>©~¦í<2730><5723>ªº¤H©M<2532>¥L­Ìªº<846>©xªø<758>¡A¦]¬°¤£»{ÃÑ<50><5660>°ò·þ{<5126>}¡A¤]¤£<2532>©ú¥Õ{<3588>}¨C<3956>¦w®§¤é<4521>©ÒŪ<314><5746><2596>²³¥ýª¾<4396>ªº®Ñ{<5456>}¡A´N§â°ò·þ<5547>©w¤F¦º¸o<4137><5656>¡A¥¿À³<4137><5656>¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡F

  20. Acts15:21 ¦]¬°<1063>±q<1537>¥j<744><1074>¥H¨Ó¡A¼¯¦èªº®Ñ<3475>¦b¦U<2596>«°<4172>¦³<2192><5719>¤H¶ÇÁ¿<2784><5723>{<846>}¡A¨C³{<2596><3956>¦w®§¤é<4521>¡A¦b<1722>·|°ó<4864>¸Ì»wŪ<314><5746>¡C

  21. Acts15:31 {<1161>}²³¤H©À¤F<314><5631>¡A¦]¬°<1909>«H¤W¦w¼¢<3874>ªº¸Ü´NÅw³ß¤F<5463><5644>¡C

  22. Acts23:34 {<1161>}¨µ¼¾<2232>¬Ý¤F<314><5631>¤å®Ñ¡A{<2532>}°Ý<1905><5660>{<1537>}«Où¬O<2076><5748>¨º<4169>¬Ù<1885>ªº¤H¡A¬J<2532>¾å±o<4441><5637>{<3754>}¥L¬O<575>°ò§Q®a<2791>¤H¡A

  23. 2Cor1:13 {<1063>}§Ú­Ì²{¦b¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº¸Ü<243>¡A¨Ã¤£<3756>¥~¥G<235><2228>{<3739>}§A­Ì©Ò©À<314><5719>ªº¡A{<2228>}{<2532>}©Ò»{ÃÑ<1921><5719>ªº¡A§Ú¤]<1161>¬ß±æ<1679><5719><3754>§A­Ì{<2532>}¨ì<2193>©³<5056>ÁÙ¬O­n»{ÃÑ<1921><5695>¡F

  24. 2Cor3:2 §A­Ì<5210>´N¬O<2075><5748>§Ú­Ìªº<2257>ÂË«H<1992>¡A¼g<1449><5772>¦b<1722>§Ú­Ìªº<2257>¤ß¸Ì<2588>¡A³Q<5259>²³<3956>¤H<444>©Òª¾¹D<1097><5746>{<2532>}©Ò©À»w<314><5746>ªº¡C

  25. 2Cor3:15 µM¦Ó<235>ª½¨ì<2193>¤µ¤é<4594>¡A¨C³{<2259>»wŪ<314><5743>¼¯¦è®Ñ<3475>ªº®É­Ô¡A©¬¤l<2571>ÁÙ¦b<2749><5736><1909>¥L­Ì<846>¤ß¤W<2588>¡C

  26. Eph3:4 §A­Ì©À<314><5723>¤F¡A´N<4314><3739>¯à<1410><5736>¾å±o<3539><5658>§Ú<3450>²`ª¾<4907><1722>°ò·þ<5547>ªº¶ø¯¦<3466>¡C

  27. Col4:16 {<2532>}{<3752>}§A­Ì<5213>{<3844>}©À¤F<314><5686>³o®Ñ«H<1992>¡A«K¥æµ¹{<1722>}¦Ñ©³¹Å<2994>ªº±Ð·|<1577>¡A¥s<4160><5657>¥L­Ì¤]<2532>©À<314><5686>{<2443>}¡F{<2532>}{<2443>}§A­Ì<5210>¤]­n<2532>©À<314><5632>±q¦Ñ©³¹Å<2993>¨Óªº<1537>®Ñ«H¡C

  28. 1Thess5:27 §Ú«üµÛ¥D<2962>Åñ©J<3726><5719>§A­Ì<5209>¡A­n§â³o«H<1992>©À<314><5683>µ¹²³<3956>{<40>}§Ì¥S<80>Å¥¡C

  29. Rev1:3 ©À<314><5723>³o®Ñ<4394>¤W¹w¨¥<3056>ªº©M<2532>¨º¨ÇÅ¥¨£<191><5723>¤S<2532>¿í¦u<5083><5723>¨ä¤¤<1722><846>©Ò°O¸üªº<1125><5772>¡A³£¬O¦³ºÖªº<3107>¡A¦]¬°<1063>¤é´Á<2540>ªñ¤F<1451>¡C

  30. Rev5:4 ¦]¬°<3754>¨S¦³<3762><2147><5681>°t<514>®i¶}<455><5658>{<2532>}{<314>}{<5629>}¡B{<3777>}°tÆ[¬Ý<991><5721>¨º<846>®Ñ¨÷<975>ªº¡A§Ú<1473>´N<2532>¤j<4183>­ú<2799><5707>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ