ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
Matt12:3
{
<1161>
}C¿q¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<5101>
}¸g¤W°OµÛ¤j½Ã
<1138>
{
<846>
}©M
<2532>
¸ò±q
<3326>
¥L
<846>
ªº¤H°§¾j
<3983>
<5656>
¤§®É
<3753>
©Ò§@
<4160>
<5656>
ªº¨Æ¡A§ĄS¦³
<3756>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Matt12:5
¦AªÌ
<2228>
¡A«ßªk
<3551>
¤W
<1722>
©Ò°Oªº¡A{
<3754>
}·í¦w®§¤é
<4521>
¡A²½¥q
<2409>
¦b·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
¥Ç¤F
<953>
<5719>
¦w®§¤é
<4521>
{
<2532>
}ÁÙ¬O
<1526>
<5748>
¨S¦³¸o
<338>
¡A§ĄS¦³
<3756>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Matt19:5
¨Ã¥B
<2532>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¦]
<5127>
¦¹
<1752>
¡A¤H
<444>
nÂ÷¶}
<2641>
<5692>
¤÷
<3962>
{
<2532>
}¥À
<3384>
¡A{
<2532>
}»P{
<846>
}©d¤l
<1135>
³s¦X
<4347>
<5701>
¡A{
<2532>
}¤G¤H
<1417>
¦¨¬°
<2071>
<5704>
<1519>
¤@
<3391>
Åé
<4561>
¡C³o¸g§ĄS¦³
<3756>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Matt21:16
{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G³o¨Ç¤H
<3778>
©Ò»¡
<3004>
<5719>
ªº{
<5101>
}¡A§AÅ¥¨£¤F
<191>
<5719>
»ò¡H{
<1161>
}C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¬Oªº
<3483>
¡C{
<3754>
}¸g¤W»¡§A±qÀ¦«Ä
<1537>
©M
<2532>
¦Y¥¤ªº
<2337>
<5723>
¤f
<4750>
¤¤
<3516>
§¹¥þ¤F
<2675>
<5668>
Æg¬ü
<136>
ªº¸Ü¡A§ĄS¦³
<3763>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Matt21:42
C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¸g
<1124>
¤W
<1722>
¼gµÛ¡G{
<3739>
}¦K¤H
<3618>
<5723>
©Ò±óªº
<593>
<5656>
¥ÛÀY
<3037>
{
<3778>
}¤w§@¤F
<1096>
<5675>
{
<1519>
}©Ð¨¤
<1137>
ªºÀY¶ô
<2776>
¥ÛÀY¡C³o
<3778>
¬O
<3844>
¥D
<2962>
©Ò°µªº
<1096>
<5633>
¡A{
<2532>
}¦b§ÚÌ
<2257>
²´
<3788>
¤¤
<1722>
¬Ý¬°
<2076>
<5748>
§Æ©_
<2298>
¡C³o¸g§ĄS¦³
<3763>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Matt22:31
{
<1161>
}½×¨ì
<4012>
¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
¡A{
<3588>
}{
<5259>
}¯«
<2316>
¦b¸g¤W¦V§AÌ
<5213>
©Ò»¡
<4483>
<5685>
ªº¡A§ĄS¦³
<3756>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Matt24:15
{
<3752>
}{
<3767>
}§A̬ݨ£
<1492>
<5632>
{
<1223>
}¥ýª¾
<4396>
¦ý¥H²z
<1158>
©Ò»¡
<4483>
<5685>
ªº¨º¦æ·´Ãa
<2050>
¥i¼¨
<946>
ªº¯¸
<2476>
<5756>
<5625>
<2476>
<5761>
¦b
<1722>
¸t
<40>
¦a
<5117>
¡]Ū
<314>
<5723>
³o¸gªº¤H¶·n·|·N
<3539>
<5720>
¡^¡C
Mark2:25
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¸g¤W°OµÛ¤j½Ã
<1138>
{
<846>
}©M
<2532>
¸ò±q
<3326>
¥L
<846>
ªº¤H¯Ê¥F
<2192>
<5627>
<5532>
{
<2532>
}°§¾j
<3983>
<5656>
¤§®É
<3753>
©Ò°µ
<4160>
<5656>
ªº¨Æ{
<5101>
}¡A§ĄS¦³
<3763>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Mark12:10
{
<3761>
}{
<314>
}{
<5627>
}{
<5026>
}¸g
<1124>
¤W¼gµÛ»¡¡G¦K¤H
<3618>
<5723>
©Ò
<3739>
±ó
<593>
<5656>
ªº¥ÛÀY
<3037>
¡A¤w§@
<1096>
<5675>
¤F
<1519>
©Ð¨¤
<1137>
ªºÀY
<2776>
¶ô¥ÛÀY{
<3778>
}¡C
Mark12:26
{
<1161>
}½×¨ì
<4012>
¦º¤H
<3498>
{
<3754>
}´_¬¡
<1453>
<5743>
¡A§ĄS¦³
<3756>
©À¹L
<314>
<5627>
{
<1722>
}¼¯¦è
<3475>
ªº®Ñ
<976>
¯ð´Æ
<942>
½g¤W
<1909>
©Ò
<5613>
¸üªº»ò¡H¯«
<2316>
¹ï
<2036>
<5627>
¼¯¦è{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<1473>
¬O¨È§B©Ô¨u
<11>
ªº¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}¥H¼»
<2464>
ªº¯«
<2316>
¡A{
<2464>
}¶®¦U
<2384>
ªº¯«
<2316>
¡C
Mark13:14
{
<1161>
}{
<3752>
}§A̬ݨ£
<1492>
<5632>
¨º¦æ·´Ãa
<946>
¥i¼¨
<2050>
ªº{
<4483>
}{
<5685>
}{
<5259>
}{
<1158>
}{
<4396>
}¡A¯¸¦b
<2476>
<5756>
<5625>
<2476>
<5761>
¤£
<3756>
·í
<1163>
<5748>
¯¸ªº¦a¤è
<3699>
¡]Ū
<314>
<5723>
³o¸gªº¤H¶·n·|·N
<3539>
<5720>
¡^¡C¨º®É
<5119>
¡A¦b
<1722>
µS¤Ó
<2449>
ªº¡AÀ³·í°k
<5343>
<5720>
¨ì
<1519>
¤s¤W
<3735>
¡F
Luke4:16
{
<2532>
}C¿q¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
®³¼»°Ç
<3478>
¡A{
<3757>
}´N¬O
<2258>
<5713>
¥Lªø¤j
<5142>
<5772>
ªº¦a¤è¡C{
<2532>
}¦b
<1722>
¦w®§
<4521>
¤é
<2250>
¡A·Ó
<2596>
¥L
<846>
¥±`ªº³W¯x
<1486>
<5756>
¶i
<1525>
<5627>
<1519>
¤F·|°ó
<4864>
¡A{
<2532>
}¯¸°_¨Ó
<450>
<5627>
n©À
<314>
<5629>
¸t¸g¡C
Luke6:3
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï
<4314>
{
<611>
}{
<5679>
}¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¸g¤W°OµÛ{
<3698>
}¤j½Ã
<1138>
{
<846>
}©M
<2532>
{
<3588>
}{
<5607>
}{
<5752>
}¸ò±q
<3326>
¥L
<846>
ªº¤H°§¾j
<3983>
<5656>
¤§®É©Ò§@
<4160>
<5656>
ªº¨Æ
<3739>
¡A³s³oÓ
<5124>
§A̤]¨S¦³
<3761>
©À
<314>
<5627>
¹L»ò¡H
Luke10:26
{
<1161>
}C¿q¹ï
<4314>
¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G«ßªk
<3551>
¤W
<1722>
¼g
<1125>
<5769>
ªº¬O¬Æ»ò
<5101>
¡H§A©Àªº
<314>
<5719>
¬O«ç¼Ë
<4459>
©O¡H
John19:20
{
<3767>
}¦³³\¦h
<4183>
µS¤Ó¤H
<2453>
©À
<314>
<5627>
³o
<5126>
¦W¸¹
<5102>
¡F¦]¬°
<3754>
{
<3699>
}C¿q
<2424>
³Q°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5681>
ªº¦a¤è
<5117>
{
<2258>
}{
<5713>
}»P«°
<4172>
¬Ûªñ
<1451>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¬O
<2258>
<5713>
¥Î§Æ§B¨Ó
<1447>
¡Bù°¨
<4515>
¡B§Æ§Q¥§
<1676>
¤T¼Ë¤å¦r¼g
<1125>
<5772>
ªº¡C
Acts8:28
²{¦b
<5037>
{
<2258>
}{
<5713>
}¦^¨Ó
<5290>
<5723>
¡A{
<2532>
}¦b
<1909>
{
<846>
}¨®¤W
<716>
§¤µÛ
<2521>
<5740>
¡A{
<2532>
}©À
<314>
<5707>
¥ýª¾
<4396>
¥HÁɨÈ
<2268>
ªº®Ñ¡C
Acts8:30
µÌ§Q
<5376>
´N
<1161>
¶]
<4370>
<5631>
¨ì¤ÓºÊ¨º¸Ì¡AÅ¥¨£
<191>
<5656>
¥L
<846>
©À
<314>
<5723>
¥ýª¾
<4396>
¥HÁɨÈ
<2268>
ªº®Ñ¡A«K
<2532>
°Ý¥L»¡
<2036>
<5627>
¡G§A©Ò
<3739>
©À
<314>
<5719>
ªº¡A§A{
<687>
}{
<1065>
}{
<1097>
}©ú¥Õ
<1097>
<5719>
»ò¡H
Acts8:32
{
<1161>
}¥L©Ò
<3739>
©À
<314>
<5707>
ªº¨º¬q
<4042>
¸g
<1124>
¡A»¡
<2258>
<5713>
<3778>
¡G¥L¹³
<5613>
¦Ï
<4263>
³Q²o
<71>
<5681>
¨ì
<1909>
®_±þ
<4967>
¤§¦a¡A¤S
<2532>
¹³
<5613>
¦Ï¯Ì
<286>
¦b{
<846>
}°Å¤òªº¤H
<2751>
<5723>
¤â¤U
<1726>
µLÁn
<880>
¡F¥L
<846>
¤]¬O³o¼Ë
<3779>
¤£
<3756>
¶}
<455>
<5719>
¤f
<4750>
¡C
Acts13:27
{
<1063>
}{
<1722>
}C¸ô¼»§N
<2419>
©~¦í
<2730>
<5723>
ªº¤H©M
<2532>
¥L̪º
<846>
©xªø
<758>
¡A¦]¬°¤£»{ÃÑ
<50>
<5660>
°ò·þ{
<5126>
}¡A¤]¤£
<2532>
©ú¥Õ{
<3588>
}¨C
<3956>
¦w®§¤é
<4521>
©ÒŪ
<314>
<5746>
<2596>
²³¥ýª¾
<4396>
ªº®Ñ{
<5456>
}¡A´N§â°ò·þ
<5547>
©w¤F¦º¸o
<4137>
<5656>
¡A¥¿À³
<4137>
<5656>
¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡F
Acts15:21
¦]¬°
<1063>
±q
<1537>
¥j
<744>
<1074>
¥H¨Ó¡A¼¯¦èªº®Ñ
<3475>
¦b¦U
<2596>
«°
<4172>
¦³
<2192>
<5719>
¤H¶ÇÁ¿
<2784>
<5723>
{
<846>
}¡A¨C³{
<2596>
<3956>
¦w®§¤é
<4521>
¡A¦b
<1722>
·|°ó
<4864>
¸Ì»wŪ
<314>
<5746>
¡C
Acts15:31
{
<1161>
}²³¤H©À¤F
<314>
<5631>
¡A¦]¬°
<1909>
«H¤W¦w¼¢
<3874>
ªº¸Ü´NÅw³ß¤F
<5463>
<5644>
¡C
Acts23:34
{
<1161>
}¨µ¼¾
<2232>
¬Ý¤F
<314>
<5631>
¤å®Ñ¡A{
<2532>
}°Ý
<1905>
<5660>
{
<1537>
}«Où¬O
<2076>
<5748>
¨º
<4169>
¬Ù
<1885>
ªº¤H¡A¬J
<2532>
¾å±o
<4441>
<5637>
{
<3754>
}¥L¬O
<575>
°ò§Q®a
<2791>
¤H¡A
2Cor1:13
{
<1063>
}§Ú̲{¦b¼g
<1125>
<5719>
µ¹§AÌ
<5213>
ªº¸Ü
<243>
¡A¨Ã¤£
<3756>
¥~¥G
<235>
<2228>
{
<3739>
}§AÌ©Ò©À
<314>
<5719>
ªº¡A{
<2228>
}{
<2532>
}©Ò»{ÃÑ
<1921>
<5719>
ªº¡A§Ú¤]
<1161>
¬ß±æ
<1679>
<5719>
<3754>
§AÌ{
<2532>
}¨ì
<2193>
©³
<5056>
ÁÙ¬On»{ÃÑ
<1921>
<5695>
¡F
2Cor3:2
§AÌ
<5210>
´N¬O
<2075>
<5748>
§Ú̪º
<2257>
ÂË«H
<1992>
¡A¼g
<1449>
<5772>
¦b
<1722>
§Ú̪º
<2257>
¤ß¸Ì
<2588>
¡A³Q
<5259>
²³
<3956>
¤H
<444>
©Òª¾¹D
<1097>
<5746>
{
<2532>
}©Ò©À»w
<314>
<5746>
ªº¡C
2Cor3:15
µM¦Ó
<235>
ª½¨ì
<2193>
¤µ¤é
<4594>
¡A¨C³{
<2259>
»wŪ
<314>
<5743>
¼¯¦è®Ñ
<3475>
ªº®ÉÔ¡A©¬¤l
<2571>
ÁÙ¦b
<2749>
<5736>
<1909>
¥LÌ
<846>
¤ß¤W
<2588>
¡C
Eph3:4
§AÌ©À
<314>
<5723>
¤F¡A´N
<4314>
<3739>
¯à
<1410>
<5736>
¾å±o
<3539>
<5658>
§Ú
<3450>
²`ª¾
<4907>
<1722>
°ò·þ
<5547>
ªº¶ø¯¦
<3466>
¡C
Col4:16
{
<2532>
}{
<3752>
}§AÌ
<5213>
{
<3844>
}©À¤F
<314>
<5686>
³o®Ñ«H
<1992>
¡A«K¥æµ¹{
<1722>
}¦Ñ©³¹Å
<2994>
ªº±Ð·|
<1577>
¡A¥s
<4160>
<5657>
¥L̤]
<2532>
©À
<314>
<5686>
{
<2443>
}¡F{
<2532>
}{
<2443>
}§AÌ
<5210>
¤]n
<2532>
©À
<314>
<5632>
±q¦Ñ©³¹Å
<2993>
¨Óªº
<1537>
®Ñ«H¡C
1Thess5:27
§Ú«üµÛ¥D
<2962>
Åñ©J
<3726>
<5719>
§AÌ
<5209>
¡An§â³o«H
<1992>
©À
<314>
<5683>
µ¹²³
<3956>
{
<40>
}§Ì¥S
<80>
Å¥¡C
Rev1:3
©À
<314>
<5723>
³o®Ñ
<4394>
¤W¹w¨¥
<3056>
ªº©M
<2532>
¨º¨ÇÅ¥¨£
<191>
<5723>
¤S
<2532>
¿í¦u
<5083>
<5723>
¨ä¤¤
<1722>
<846>
©Ò°O¸üªº
<1125>
<5772>
¡A³£¬O¦³ºÖªº
<3107>
¡A¦]¬°
<1063>
¤é´Á
<2540>
ªñ¤F
<1451>
¡C
Rev5:4
¦]¬°
<3754>
¨S¦³
<3762>
<2147>
<5681>
°t
<514>
®i¶}
<455>
<5658>
{
<2532>
}{
<314>
}{
<5629>
}¡B{
<3777>
}°tÆ[¬Ý
<991>
<5721>
¨º
<846>
®Ñ¨÷
<975>
ªº¡A§Ú
<1473>
´N
<2532>
¤j
<4183>
ú
<2799>
<5707>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ