ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 80 ¸`¸g¤å
  1. Matt6:26 §A­Ì¬Ý<1689><5657><1519>¨º¤Ñ¤Wªº<3772>­¸³¾<4071>¡A{<3754>}¤]¤£<3756>ºØ<4687><5719>¡A¤]¤£<3761>¦¬<2325><5719>¡A¤]¤£<3761>¿n»W<4863><5719>¦b­Ü<596>¸Ì<1519>¡A{<2532>}§A­Ìªº<5216>¤Ñ<3770>¤÷<3962>©|¥B¾i¬¡<5142><5719>¥L<846>¡C§A­Ì<5210>¤£<3756>¤ñ­¸³¾{<846>}¶Q­«<1308><5719>±o¦h<3123>»ò¡H

  2. Matt6:30 {<1161>}§A­Ì³o¤p«Hªº¤H<3640>­þ¡I³¥¦a¸Ìªº<68>¯ó<5528>¤µ¤Ñ<4594>ÁÙ¦b<5607><5752>¡A{<2532>}©ú¤Ñ<839>´N¥á<906><5746>¦bÄl<2823>¸Ì<1519>¡A{<1487>}¯«<2316>ÁÙµ¹¥L³o¼Ëªº<3779>§©¹¢<294><5719>¡A¦óªp{<3756>}{<4183>}{<3123>}§A­Ì<5209>©O¡I

  3. Matt7:11 §A­Ì<5210>ÁöµM<3767>{<5607>}{<5752>}¤£¦n<4190>¡A©|¥B<1487>ª¾¹D<1492><5758>®³¦n<18>ªF¦è<1390>µ¹<1325><5721>{<5216>}¨à¤k<5043>¡A¦óªp§A­Ì<5216>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>¡A°Z¤£§ó<4214><3123>§â¦nªF¦è<18>µ¹<1325><5692>¨D<154><5723>¥L<846>ªº¤H»ò¡H

  4. Matt10:6 {<1161>}¹ç¥i<3123>©¹<4314>¥H¦â¦C<2474>®a<3624>°g¥¢ªº<622><5756>¦Ï<4263>¨º¸Ì¥h<4198><5737>¡C

  5. Matt10:25 ¾Ç¥Í<3101>{<2443>}{<1096>}{<5638>}©M{<846>}¥ý¥Í<1320>¤@¼Ë<5613>¡A{<2532>}¹²¤H<1401>©M{<846>}¥D¤H<2962>¤@¼Ë<5613>¡A¤]´N½}¤F<713>¡C¤H¬J<1487>½|<2564><5656>®a¥D<3617>¬O§O¦è¤R<954>¡]§O¦è¤R¡G¬O°­¤ýªº¦W¡^¡A¦óªp<4214><3123>¥Lªº<846>®a¤H<3615>©O¡H

  6. Matt10:28 {<2532>}¨º<3588>±þ<615><5723>¨­Åé<4983>¡A{<1161>}¤£<3361>¯à<1410><5740>±þ<615><5658>ÆF»î<5590>ªº¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>{<575>}¥L­Ì¡F±©¦³<1161>{<3588>}¯à<1410><5740>§â¨­Åé<4983>©M<2532>ÆF»î<5590>³£<2532>·À<622><5658>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1722>ªº¡A¥¿­n<3123>©È<5399><5676>¥L¡C

  7. Matt18:13 {<2532>}­Y<1437>¬O<1096><5638>§äµÛ¤F<2147><5629>{<846>}¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L¬°<1909>³o¤@°¦{<846>}¦ÏÅw³ß<5463><5719>¡A¤ñ<2228>¬°<1909>¨º<3588>¨S¦³<3361>°g¸ô<4105><5772>ªº¤E¤Q¤E<1768>°¦Åw³ßÁÙ¤j<3123>©O¡I

  8. Matt25:9 {<1161>}Áo©úªº<5429>¦^µª<611><5662>»¡<3004><5723>¡G®£©È<3379>¤£<3756>°÷<714><5661>§A<5213>{<2532>}§Ú<2254>¥Îªº¡F{<1161>}¤£¦p<3123>§A­Ì¦Û¤v<1438>¨ì<4198><5737><4314>½æ<4453><5723>ªoªº¨º¸Ì{<2532>}¥h¶R<59><5657>½}¡C

  9. Matt27:24 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¨£<1492><5631>{<3754>}»¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ<5623><5719><3762>¡A¤Ï­n<235><3123>¥Í<1096><5736>¶Ã<2351>¡A´N®³<2983><5631>¤ô<5204>¦b²³¤H<3793>­±«e<561>¬~<633><5668>¤â<5495>¡A»¡<3004><5723>¡G{<575>}¬y³o<5127>¸q¤H<1342>ªº¦å<129>¡A¸o¤£¦b{<1510>}{<5748>}{<121>}§Ú¡A§A­Ì<5210>©Ó·í½}<3700><5695>¡C

  10. Mark5:26 {<2532>}¦b¦n¨Ç<4183>Âå¥Í<2395>¤â¸Ì<5259>¨ü¤F³\¦hªº<4183>­W<3958><5631>¡A¤S<2532>ªá<1159><5660>ºÉ¤F<3956>¥L<1438>©Ò¦³ªº<3844>¡A{<2532>}¤@ÂI¤]¤£¨£<3367>¦n<5623><5685>¡A¯f¶Õ¤Ï­Ë<235>§ó<3123><2064><5631>­«¤F<1519><5501>¡C

  11. Mark7:36 {<2532>}­C¿qÅñ©J<1291><5668>¥L­Ì<846>{<2443>}¤£­n§i¶D<2036><5632>¤H<3367>¡F¦ý<1161>¥L<846>¶Vµo<3745>Åñ©J<1291><5710>¡A¥L­Ì<846>¶Vµo<3123>{<4054>}¶Ç´­¶}¤F<2784><5707>¡C

  12. Mark9:42 {<2532>}¤Z<3739><302>¨Ï³o«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤@­Ó<1520>¤p¤l<3398>¶^­Ë<4624><5661>ªº¡A­Ë¤£¦p{<2076>}{<5748>}{<3123>}{<2570>}{<846>}{<1487>}§â¤j¿i¥Û<3037><3457>¬C<4029><5736>¦b³o¤Hªº<846>ÀV¶µ<5137>¤W<4012>¡A{<2532>}¥µ<906><5769>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡C

  13. Mark10:48 {<2532>}¦³³\¦h<4183>¤H³d³Æ<2008><5707>¥L<846>¡A{<2443>}¤£³\¥L§@Án<4623><5661>¡C¥L«o<1161>¶Vµo¤j<3123>Án³Û<2896><5707>µÛ»¡¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>­þ¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú<3165>½}¡I

  14. Mark14:31 {<1161>}©¼±o«o·¥<3123>¤O<1537><4053>ªº»¡<3004><5707>¡G§Ú<3165>´N¬O<1437>¥²¶·<1163><5753>©M§A<4671>¦P¦º<4880><5629>¡A¤]Á`<3364>¤£¯à¤£»{<533><5695>§A<4571>¡C²³<3956>ªù®{³£¬O<1161><2532>³o¼Ë<5615>»¡<3004><5707>¡C

  15. Mark15:11 ¥u¬O<1161>²½¥qªø<749>¬D­ö<383><5656>²³¤H<3793>¡A{<2443>}¹ç¥i<3123>ÄÀ©ñ<630><5661>¤Ú©Ô¤Ú<912>µ¹¥L­Ì<846>¡C

  16. Luke5:15 ¦ý<1161>­C¿q{<846>}ªº<4012>¦WÁn<3056>¶Vµo<3123>¶Ç´­¥X¥h<1330><5711>¡C{<2532>}¦³·¥¦h<4183>ªº¤H<3793>»E¶°<4905><5711>¨ÓÅ¥<191><5721>¹D¡A¤]<2532>«ü±æ{<5259>}{<846>}Âåªv<2323><5745>¥L­Ì<846>ªº<575>¯f<769>¡C

  17. Luke10:20 µM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3361>¦]<1722>{<5129>}{<3754>}°­<4151>ªA¤F<5293><5743>§A­Ì<5213>´NÅw³ß<5463><5720>¡A­n<1161><3123>¦]<3754>§A­Ìªº<5216>¦W<3686>°O¿ý<1125><5648>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>Åw³ß<5463><5720>¡C

  18. Luke11:13 {<1487>}§A­Ì<5210>ÁöµM<3767>¤£¦n<5225><5723><4190>¡A©|¥Bª¾¹D<1492><5758>®³¦n<18>ªF¦è<1390>µ¹<1325><5721>{<5216>}¨à¤k<5043>¡F¦óªp<4214>¤Ñ<3772>¤÷<3962>¡A°Z¤£§ó<3123>±N<1537>¸t<40>ÆF<4151>µ¹<1325><5692>¨D<154><5723>¥L<846>ªº¤H»ò¡H

  19. Luke12:24 §A·Q<2657><5657>¯Q¾~<2876>¡A{<3754>}¤]¤£<3756>ºØ<4687><5719>¤]¤£<3761>¦¬<2325><5719>¡A{<3739>}¤S¨S<3756>¦³<2076><5748>­Ü<5009>¤S¨S¦³<3761>®w<596>¡A¯«<2316>©|¥B<2532>¾i¬¡<5142><5719>¥L<846>¡C§A­Ì<5210>¤ñ­¸³¾<4071>¬O¦óµ¥ªº<4214><3123>¶Q­«<1308><5719>©O¡I

  20. Luke12:28 §A­Ì³o¤p«H<3640>ªº¤H­þ¡A³¥¦a<68>¸Ì<1722>ªº¯ó<5528>¤µ¤Ñ<4594>ÁÙ¦b<5607><5752>¡A©ú¤Ñ<839>´N<2532>¥á<906><5746>¦b<1519>Äl<2823>¸Ì¡A{<1487>}¯«<2316>ÁÙ<1161>µ¹¥L³o¼Ëªº<3779>§©¹¢<294><5719>¡A¦óªp<4214><3123>§A­Ì<5209>©O¡I

  21. Luke18:39 ¦b«eÀY¨«<4254><5723>ªº¤H´N<2532>³d³Æ<2008><5707>¥L<846>¡A{<2443>}¤£³\¥L§@Án<4623><5661>¡F¥L<846>«o<1161>¶Vµo<4183><3123>³Û¥s<2896><5707>»¡¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú<3165>½}¡I

  22. John3:19 <1161><3754>¥ú<5457>¨Ó¨ì<2064><5754>{<1519>}¥@¶¡<2889>¡A<2532>¥@¤H<444>¦]<1063>¦Û¤vªº<846>¦æ¬°<2041>¬O<2258><5713>´cªº<4190>¡A¤£·R¥ú<5457>¡A­Ë<3123>{<2228>}·R<25><5656>¶Â·t<4655>¡A©w¥L­Ìªº¸o<2920>´N¬O<3778><2076>¦b¦¹¡C

  23. John5:18 ©Ò¥H<1223><5124><3767>µS¤Ó¤H<2453>¶Vµo<3123>·Q­n<2212><5707>±þ<615><5658>¥L<846>¡F¦]<3754>¥L<3089><0>¤£¦ý<3756><3440>¥Ç¤F<3089><5707>¦w®§¤é<4521>¡A¨Ã¥B<235><2532>ºÙ<3004><5707>¯«<2316>¬°¥Lªº<2398>¤÷<3962>¡A±N¦Û¤v<1438>©M¯«<2316>·í§@<4160><5723>¥­µ¥<2470>¡C

  24. John12:43 ³o¬O<1063>¦]¥L­Ì·R<25><5656>¤H<444>ªººaÄ£<1391>¹L<3123>©ó<2260>·R¯«<1391>ªººaÄ£<1391>¡C

  25. John19:8 {<3753>}{<3767>}©¼©Ô¦h<4091>Å¥¨£<191><5656>³o<5126>¸Ü<3056>¡A¶Vµo<3123>®`©È<5399><5675>¡A

  26. Acts4:19 {<1161>}©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>{<611>}{<5679>}{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡GÅ¥±q<191><5721>§A­Ì<5216>¡A¤£<3123><2228>Å¥±q¯«<2316>¡A³o¦b¯«<2316>­±«e<1799>{<2076>}{<5748>}¦X²z<1342>¤£<1487>¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q<2919><5657>½}¡I

  27. Acts5:14 {<1161>}«H<4100><5723>¦ÓÂk¥D<2962>ªº¤H¶Vµo<3123>¼W²K<4369><5712>¡A³s<5037>¨k<435>±a<2532>¤k<1135>«Ü¦h<4128>¡C

  28. Acts5:29 {<1161>}©¼±o<4074>©M<2532>²³¨Ï®{<652>¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G¶¶±q<3980><5721>¯«<2316>¡A¤£<3123><2228>¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº<1163><5748>¡C

  29. Acts9:22 ¦ý<1161>±½Ã¹<4569>¶Vµo<3123>¦³¯à¤O<1743><5712>¡A{<2532>}»é­Ë<4797><5707>{<3588>}¦í<2730><5723>{<1722>}¤j°¨¦â<1154>ªºµS¤Ó¤H<2453>¡AÃÒ©ú<4822><5723>{<3754>}­C¿q{<3778>}¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¡C

  30. Acts20:35 §Ú¤Z¨Æ<3956>µ¹§A­Ì<5213>§@º]¼Ë<5263><5656>¡A¥s§A­Ì<3956>ª¾¹DÀ³·í<1163><5748>³o¼Ë<3779>³Ò­W<2872><5723>¡A§ß§U<482><5738>³n®z<770><5723>ªº¤H¡A¤S<5037>·í°O©À<3421><5721>¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¸Ü<3056>¡A{<3754>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G¬I<1325><5721>¤ñ<2228>¨ü<2983><5721>§ó<3123>¬°<2076><5748>¦³ºÖ<3107>¡C

  31. Acts22:2 {<1161>}²³¤H{<846>}Å¥<191><5660>{<3754>}¥L»¡<4377><5707>ªº¬O§Æ§B¨Ó<1446>¸Ü<1258>¡A´N§ó<3123>¥[{<3930>}{<5627>}¦wÀR<2271>¤F¡C

  32. Acts27:11 ¦ý<1161>¦Ê¤Òªø<1543>«H±q<3982><5712>´x²î<2942>ªº©M<2532>²î¥D<3490>¡A{<3123>}{<2228>}¤£«H±q<5259>«Où<3972>©Ò»¡<3004><5746>ªº¡C

  33. Rom5:9 ²{¦b<3568>§Ú­Ì¬J¾aµÛ<1722>¥Lªº<846>¦å<129>ºÙ¸q<1344><5685>¡A´N<3767>§ó­n<4183><3123>ÂǵÛ<1223>¥L<846>§K¥h<4982><5701>{<575>}¯«ªº©Á«ã<3709>¡C

  34. Rom5:10 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì§@<5607><5752>¤³¼Ä<2190>ªº®É­Ô¡A¥B<1487>ÂǵÛ<1223>¯«{<846>}¨à¤l<5207>ªº¦º<2288>¡A±o»P¯«<2316>©M¦n<2644><5648>¡F¬J¤w©M¦n<2644><5651>¡A´N§ó­n<4183><3123>¦]<1722>¥Lªº<846>¥Í<2222>±o±Ï¤F<4982><5701>¡C

  35. Rom5:15 ¥u¬O<235>¹L¥Ç<3900>¤£<3756>¦p<5613>{<3779>}{<2532>}®¦½ç<5486>¡A­Y<1487>¦]<1063>¤@¤H<1520>ªº¹L¥Ç<3900>¡A²³¤H<4183>³£¦º¤F<599><5627>¡A¦óªp¯«ªº<2316>®¦¨å<5485>¡A»P<2532>¨º<3588>¦]<1722>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¤@<1520>¤H<444>®¦¨å<5485>¤¤ªº½à½ç<1431>¡A°Z¤£§ó<4183><3123>¥[­¿ªº<4052><5656>Á{¨ì<1519>²³¤H<4183>»ò¡H

  36. Rom5:17 ­Y<1487>¦]<1063>¤@¤H<1520>ªº¹L¥Ç<3900>¡A¦º<2288>´N¦]<1223>³o¤@¤H<1520>§@¤F¤ý<936><5656>¡A¦óªp¨º¨Ç¨ü<2983><5723>¬x<4050>®¦<5485>¤S<2532>»X©Ò½ç<1431>¤§¸q<1343>ªº¡A°Z¤£§ó­n<4183><3123>¦]<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¤@¤H<1520>¦b¥Í©R<2222>¤¤<1722>§@¤ý<936><5692>»ò¡H

  37. Rom8:34 ½Ö<5101>¯à©w¥L­Ìªº¸o<2632><5723><5694>©O¡H¦³°ò·þ<5547>­C¿q¤w¸g¦º¤F<599><5631>¡A{<1161>}¦Ó¥B<3123><2532>±q¦º¸Ì´_¬¡<1453><5685>¡A{<2532>}{<3739>}²{¤µ{<2076>}{<5748>}¦b<1722>¯«ªº<2316>¥kÃä<1188>¡A{<3739>}¤]<2532>´À<5228>§Ú­Ì<2257>¬è¨D<1793><5719>¡]¦³°ò·þ....©Î§@¬O¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦º¸Ì´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨Dªº°ò·þ­C¿q»ò¡^

  38. Rom11:12 {<1161>}­Y<1487>¥L­Ì<846>ªº¹L¥¢<3900>¡A¬°¤Ñ¤U<2889>ªº´I¨¬<4149>¡A{<2532>}¥L­Ìªº<846>¯Ê¥F<2275>¡A¬°¥~¨¹¤Hªº<1484>´I¨¬<4149>¡F¦óªp<4214><3123>¥L­Ìªº<846>Â׺¡<4138>©O¡H

  39. Rom11:24 {<1063>}{<1487>}§A<4771>¬O±q<1537>¨º{<2596>}¤Ñ¥Íªº<5449>³¥¾ñÆV<65>¤W¬å¤U¨Óªº<1581><5648>¡A©|¥B<2532>°fµÛ<3844>©Ê<5449>±o±µ<1461><5681>¦b<1519>¦n¾ñÆV<2565>¤W¡A¦óªp<4214><3123>³o<3778>¥»¾ðªº<2596><5449>ªK¤l¡A­n±µ<1461><5701>¦b¥»<2398>¾ð<1636>¤W©O¡I

  40. Rom14:13 ©Ò¥H<3767>¡A§Ú­Ì¤£¥i¦A<3371>©¼¦¹<240>½×Â_<2919><5725>¡A¹ç¥i<235><3123>©w·N<2919><5657>{<5124>}½Ö¤]¤£µ¹<3361>§Ì¥S<80>©ñ¤U<5087><5721>²Ì¸}<4348>{<2228>}¶^¤H<4625>¤§ª«¡C

  41. 1Cor5:2 §A­Ì<5210>ÁÙ<2532>¬O<2075><5748>¦Û°ª¦Û¤j<5448><5772>¡A¨Ã<2532>¤£<3780>{<3123>}«sµh<3996><5656>¡A§â<2443>¦æ<4160><5660>³o<5124>¨Æ<2041>ªº¤H±q<1537>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3319>»°¥X¥h<1808><5686>¡C

  42. 1Cor6:7 {<3754>}§A­Ì©¼<3326>¦¹<1438>§iª¬<2192><5719><2917>¡A{<2235>}³o¤w¸g<3303><3767>¬O<2076><5748>§A­Ì<5213>{<1722>}ªº¤j<3654>¿ù<2275>¤F¡C¬°¬Æ»ò<1302>¤£<3780>±¡Ä@<3123>¨ü´Û<91><5743>©O¡H¬°¬Æ»ò<1302>¤£<3780>±¡Ä@<3123>¦YÁ«<650><5743>©O¡H

  43. 1Cor7:21 §A¬O§@¥£Áõ<1401>»X¥l<2564><5681>ªº»ò¡H{<4671>}¤£<3361>­n¦]¦¹¼~¼{<3199><5720>¡F{<235>}­Y<1499>¯à<1410><5736>¥H<1096><5635>¦Û¥Ñ<1658>¡A´N¨D<5530><5663>¦Û¥Ñ§ó¦n<3123>¡C

  44. 1Cor9:12 ­Y<1487>§O¤H<243>¦b§A­Ì<5216>¨­¤W¦³<3348><5719>³oÅv¬`<1849>¡A¦óªp<3123>{<3756>}§Ú­Ì<2249>©O¡HµM¦Ó<235>¡A§Ú­Ì¨S<3756>¦³¥Î<5530><5662>¹L³o<5026>Åv¬`<1849>¡A­Ë<235>¤Z¨Æ<3956>§Ô¨ü<4722><5719>¡A§K<3363>±o<1325><5632><5100>°ò·þ<5547>ªººÖ­µ<2098>³Qªý¹j<1464>¡C

  45. 1Cor9:15 ¦ý<1161>³oÅv¬`{<5130>}§Ú<1473>¥þ¨S<3762>¦³¥Î<5530><5662>¹L¡C§Ú¼g<1125><5656>³o¸Ü<5023>¡A¨Ã<1161>«D<3756>­n{<2443>}§A­Ì³o¼Ë<3779>«Ý<1096><5638>{<1722>}§Ú<1698>¡A¦]¬°<1063>§Ú<3427>¹ç¥i<3123>¦º<599><5629><2570>¤]<2228>¤£¥s<2443>¤H<5100>¨Ï§Ú<3450>©Ò¸Ø<2745>ªº¸¨¤FªÅ<2758><5661>¡C

  46. 1Cor12:22 ¤£¦ý¦p¦¹<235>¡A¨­<4983>¤WªÏÅé<3196>¤H¥H<1380><5723>¬°<5225><5721>³n®z<772>ªº¡A§ó<4183><3123>¬O<2076><5748>¤£¥i¤Öªº<316>¡C

  47. 1Cor14:1 §A­Ì­n°l¨D<1377><5720>·R<26>¡A¤]<1161>­n¤Á¼}<2206><5720>ÄÝÆF<4152>ªº®¦½ç¡A{<1161>}¨ä¤¤§ó<3123>­n{<2443>}¸r¼}ªº¡A¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡]­ì¤å§@¡G¬O»¡¹w¨¥<4395><5725>¡F¤U¦P¡^

  48. 1Cor14:5 {<1161>}§ÚÄ@·N<2309><5719>§A­Ì<5209>³£<3956>»¡<2980><5721>¤è¨¥<1100>¡A§ó<1161>Ä@·N<3123>{<2443>}§A­Ì§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5725>¡F¦]¬°<1063>»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>ªº¡A­Y¤£<1508>º<1329><5725>¥X¨Ó<1622>¡A¨Ï<2443>±Ð·|<1577>³Q<2983><5632>³y´N<3619>¡A¨º§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5723>ªº¡A´N¤ñ<2228>¥L±j<3187>¤F¡C

  49. 1Cor14:18 §Ú·PÁÂ<2168><5719>{<3450>}¯«<2316>¡A§Ú»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>¤ñ<3123>§A­Ì<5216>²³<3956>¤HÁÙ¦h¡C

  50. 2Cor2:7 {<5620>}{<5209>}{<3123>}­Ë¤£¦p<5121>³j§K<5483><5664>¥L¡A{<2532>}¦w¼¢<3870><5658>¥L¡A§K±o<3381>¥L<5108>¼~·T<3077>¤Ó¹L<4055>¡A¬Æ¦Ü<4458>¨I²_<2666><5686>¤F¡C

  51. 2Cor3:8 ¦óªp<4459>¨ºÄÝÆF<4151>ªºÂ¾¨Æ<1248>°Z¤£<3780>§ó<3123>¦³<2071><5704>{<1722>}ºa¥ú<1391>»ò¡H

  52. 2Cor3:9 {<1063>}­Y¬O<1487>©w¸o<2633>ªºÂ¾¨Æ<1248>¦³ºa¥ú<1391>¡A¨ººÙ¸q<1343>ªºÂ¾¨Æ<1248>{<1722>}ºa¥ú<1391>´N¶Vµo<4183><3123>¤j<4052><5719>¤F¡C

  53. 2Cor3:11 {<1063>}­Y<1487>¨º¼o±¼ªº<2673><5746>¦³ºa¥ú<1223><1391>¡A³oªø¦sªº<3306><5723>´N§ó<4183><3123>¦³ºa¥ú<1722><1391>¤F¡C

  54. 2Cor5:8 §Ú­Ì©ZµMµLÄß<2292><5719>¡A{<1161>}{<2532>}¬O§ó<3123>Ä@·N<2106><5719>Â÷¶}<1553><5658><1537>¨­Åé<4983>{<2532>}»P<4314>¥D<2962>¦P¦í<1736><5658>¡C

  55. 2Cor7:7 {<1161>}¤£¦ý<3756><3440>ÂǵÛ<1722>¥L<846>¨Ó<3952>¡A¤]<235><2532>ÂǵÛ<1722>{<3739>}¥L±q<1909>§A­Ì<5213>©Ò±o<3870><5681>ªº¦w¼¢<3874>¡A¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡F¦]¥L§â§A­Ìªº<5216>·Q©À<1972>¡B{<5216>}«sºE<3602>¡A©M{<5216>}¦V<5228>§Ú<1700>ªº¼ö¤ß<2205>¡A³£§i¶D<312><5723>¤F§Ú<2254>¡A¥s<5620>§Ú<3165>§ó¥[<3123>Åw³ß<5463><5646>¡C

  56. 2Cor7:13 ¬G¦¹<1223><5124>¡A§Ú­Ì±o¤F¦w¼¢<3870><5769>¡C¨Ã¥B<1161>¦b<1909>{<5216>}¦w¼¢<3874>¤§¤¤¡A¦]<3754><1909>§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¨Ï<575>´£¦h<5103>{<846>}¤ß¸Ì<4151>ºZ§Ö<373><5769>Åw³ß<5479>¡A§Ú­Ì´N<1161>§ó¥[<4056><3123>Åw³ß<5463><5644>¤F¡C

  57. 2Cor12:9 {<2532>}¥L¹ï§Ú<3427>»¡<2046><5758>¡G§Úªº<3450>®¦¨å<5485>°÷<714><5719>§A<4671>¥Îªº¡A¦]¬°<1063>§Úªº<3450>¯à¤O<1411>¬O¦b<1722>¤Hªº³n®z<769>¤WÅã±o§¹¥þ<5048><5743>¡C©Ò¥H<3767>¡A§Ú§ó<3123>³ßÅw<2236>¸Ø<2744><5695>{<1722>}¦Û¤vªº<3450>³n®z<769>¡A¦n¥s<2443>°ò·þ<5547>ªº¯à¤O<1411>ÂЧÈ<1981><5661><1909>§Ú<1691>¡C

  58. Gal4:9 ²{¦b<3568>§A­Ì¬JµM<1161>»{ÃÑ<1097><5631>¯«<2316>¡A§ó<1161>¥i»¡¬O<3123>³Q<5259>¯«<2316>©Ò»{ÃÑ<1097><5685>ªº¡A«ç»ò<4459>ÁÙ­nÂk¦^<1994><5719><3825>{<1909>}¨ºÀ¶®z<772>{<2532>}µL¥Îªº<4434>¤p¾Ç<4747>¡A±¡Ä@<2309><5719>¦A<3825><509>µ¹¥L{<3739>}§@¥£¹²<1398><5721>©O¡H

  59. Gal4:27 ¦]¬°<1063>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>¡G¤£Ãh¥¥<4723>¡B¤£<3756>¥Í¾i<5088><5723>ªº¡A§A­nÅw¼Ö<2165><5682>¡F¥¼´¿¸g¹L<3756>²£Ãø<5605><5723>ªº¡A§A­n°ªÁnÅw©I<4486><5657><2532><994><5657>¡F¦]¬°<3754>¨S¦³¤V¤Òªº<2048>¡A¤ñ<3123><2228>¦³<2192><5723>¤V¤Ò<435>ªº¨à¤k<5043>§ó¦h<4183>¡C

  60. Eph4:28 ±q«e°½ÅÑ<2813><0><2813><5723>ªº¡A¤£­n¦A<3371>°½<2813><5720>¡FÁ`­n<1161><3123>³Ò¤O<2872><5720>¡A¿Ë¤â<5495>°µ<2038><5740>¥¿¸g<18>¨Æ¡A´N¥i<2443>¦³¾l<2192><5725>¤Àµ¹<3330><5721>¨º¯Ê¤Öªº<5532><2192><5723>¤H¡C

  61. Eph5:4 {<2532>}²]µü<151>¡B{<2532>}¦k»y<3473>¡A©M{<2228>}À¸¯ºªº¸Ü<2160>{<3588>}³£¤£<433><0><3756>¬Û©y<433><5723>¡FÁ`­n<235><3123>»¡·PÁÂ<2169>ªº¸Ü¡C

  62. Eph5:11 {<2532>}¨º·t¬N<4655>µL¯qªº<175>¨Æ<2041>¡A¤£­n<4790><0><3361>»P¤H¦P¦æ<4790><5720>¡A­Ë­n<1161><3123><2532>³d³Æ<1651><5720>¦æ³o¨Æªº¤H¡F

  63. Phil1:9 {<2532>}§Ú©Òë§i<4336><5736>ªº{<5124>}¡A´N<2443>¬O­n§A­Ìªº<5216>·R¤ß<26>¦b<1722>ª¾ÃÑ<1922>©M<2532>¦U¼Ë<3956>¨£ÃÑ<144>¤W¦h<4052><5725>¦Ó<2089>¤S¦h<3123>{<2532>}¡A

  64. Phil1:12 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§ÚÄ@·N<1014><5736>§A­Ì<5209>ª¾¹D<1097><5721>¡A{<3754>}{<2596>}§Ú<1691>©Ò¾D¹J<2064><5754>ªº¨Æ§ó<3123>¬O¥s<1519>ºÖ­µ<2098>¿³©ô<4297>¡A

  65. Phil2:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620>¡A§Ú<3450>¿Ë·R<27>ªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J<2531>¬O±`<5219><3842>¶¶ªAªº<5219><5656>¡A¤£<3361>¦ý<3440>§Ú<3450>¦b<3952>§A­Ì¨º¸Ì¡A´N¬O<235>§Ú¦p¤µ<3568>¤£¦b<666>§A­Ì¨º¸Ì¡A§ó¬O<4183><3123>¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß<5401>{<2532>}¾Ô¹¸<5156>°µ¦¨<2716><5737>§A­Ì<1438>±o±Ïªº¤u¤Ò<4991>¡C

  66. Phil3:4 ¨ä¹ê<2539>¡A§Ú<1473>¤]<2532>¥i¥H<2192><5723>¾a<4006><1722>¦×Åé<4561>¡F­Y¬O<1536>§O¤H<243>·Q<1380><5719>¥L¥i¥H¾a<3982><5755><1722>¦×Åé<4561>¡A§Ú<1473>§ó¥i¥H<3123>¾aµÛ¤F¡C

  67. 1Thess4:1 §Ì¥S­Ì<80>¡A{<3767>}§ÚÁÙ¦³<3063>¸Ü»¡¡G§Ú­Ì¾aµÛ<2065><5719><1722>¥D<2962>­C¿q<2424>¨D§A­Ì<5209>¡A{<2532>}ÄU<3870><5719>§A­Ì¡A§A­Ì<5209>¬JµM<2531>¨ü¤F<3880><5627>{<3844>}§Ú­Ì<2257>ªº±Ð°V¡Aª¾¹D¸Ó<1163><5748>«ç¼Ë<4459>¦æ<4043><5721>{<2532>}¥i¥H°Q<700><5721>¯«<2316>ªº³ß®®¡A´N<2443>­n·Ó§A­Ì²{¦b©Ò¦æªº§ó¥[<3123>«jÀy<4052><5725>¡C

  68. 1Thess4:10 {<2532>}§A­Ì¦V<1519>°¨¨ä¹y<3109>{<1722>}¥þ<3650>¦aªº²³<3956>§Ì¥S<80>{<3588>}©TµM<1063>¬O³o¼Ë{<846>}¦æ<4160><5719>¡A¦ý<1161>§ÚÄU<3870><5719>{<5209>}§Ì¥S­Ì<80>­n§ó¥[<3123>«jÀy<4052><5721>¡C

  69. 1Tim1:4 ¤]¤£¥i<3366>Å¥±q<4337><5721>¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y<3454>©M<2532>µL½aªº<562>®aÃÐ<1076>¡F³oµ¥¨Æ<3748>¥u¥Í<3930><5719>ÅG½×<2214>¡A¨Ã¤£<3123><2228>µo©ú¯«<2316>{<3588>}¦b«H<4102>¤W<1722>©Ò¥ßªº³¹µ{<3620>¡C

  70. 1Tim6:2 {<1161>}¹²¤H¦³<2192><5723>«H¹Dªº<4103>¥D¤H<1203>¡A¤£¥i<3361>¦]¬°<3754>»P¥L¬O<1526><5748>§Ì¥S<80>´N»´¬Ý<2706><5720>¥L¡F§ó­n<235>¥[·N<3123>ªA¨Æ<1398><5720>¥L¡F¦]¬°<3754>±o<482><5740>ªA¨Æ¤§¯q³B<2108>ªº¡A¬O<1526><5748>«H¹D<4103>{<2532>}»X·R<27>ªº¡C§A­n¥H¦¹<5023>±Ð°V<1321><5720>¤H¡A{<2532>}ÄU«j<3870><5720>¤H¡C

  71. 2Tim3:4 ½æ¥D½æ¤Í<4273>¡B¥ô·N¦k¬°<4312>¡B¦Û°ª¦Û¤j<5187><5772>¡B·R®b¼Ö<5369>¡B¤£{<3123>}{<2228>}·R¯«<5377>¡A

  72. Philem1:9 µM¦Ó¹³<5613>§Ú³o<5108>{<5607>}{<5752>}¦³¦~¬öªº<4246>«Où<3972>¡A{<1161>}²{¦b<3570>¤S¬O<2532>¬°°ò·þ<5547>­C¿q<2424>³Q¥}ªº<1198>¡A¹ç¥i<3123>¾ÌµÛ<1223>·R¤ß<26>¨D<3870><5719>§A¡A

  73. Philem1:16 ¤£¦A<3765>¬O{<3765>}¥£¹²<1401>¡A¤D¬O<235>°ª¹L<5228>¥£¹²<1401>¡A¬O¿Ë·Rªº<27>¥S§Ì<80>¡C¦b§Ú<1698>¹ê¦b¬O¦p¦¹<3122>¡A¦óªp<1161>{<4214>}{<3123>}¦b§A<4671>©O¡I³o¤]¤£©ë{<2532>}¬O«ö<1722>¦×Åé<4561>»¡¡A{<2532>}¬O«ö<1722>¥D<2962>»¡¡A

  74. Heb9:14 ¦óªp°ò·þ<5547>ÂǵÛ<1223>¥Ã»·ªº<166>ÆF<4151>¡A±N¦Û¤v<1438>µL·åµL²«<299>Ämµ¹<4374><5656>¯«<2316>¡A¥Lªº{<3739>}¦å<129>°Z¤£<4214>§ó<3123>¯à¬~²b<2511><5692>§A­Ìªº<5216>¤ß¡]­ì¤å¬O¨}¤ß<4893>¡^¡A°£¥h<575>§A­Ìªº¦º<3498>¦æ<2041>¡A¨Ï<3000><5721>§A­Ì¨Æ©^<3000><5721>¨º¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>»ò¡H

  75. Heb10:25 §A­Ì<1438>¤£<3361>¥i°±¤î<1459><5723>»E·|<1997>¡A¦n¹³<2531>¨º¨Ç<5100>°±¤îºD¤F<1485>ªº¤H¡A­Ë<235>­n©¼¦¹ÄU«j<3870><5723>¡A¬J<3745>ª¾¹D¡]­ì¤å¬O¬Ý¨£<991><5719>¡^¨º¤é¤l<2250>Á{ªñ<1448><5723>¡A´N<2532>§ó<3123>·í¦p¦¹<5118>¡C

  76. Heb11:25 ¥L¹ç<138><5642>¥i<3123>©M¯«<2316>ªº¦Ê©m<2992>¦P¨ü­W®`<4778><5738>¡A¤]¤£Ä@<2228>¼È®É<4340>¨É¨ü<2192><5721>¸o<266>¤¤¤§¼Ö<619>¡C

  77. Heb12:9 ¦AªÌ<1534><3303>¡A§Ú­Ì<2257>´¿¦³<2192><5707>¥Í¨­<4561>ªº¤÷<3962>ºÞ±Ð<3810>§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©|¥B<2532>·q­«<1788><5710>¥L¡A¦óªp¸UÆF<4151>ªº¤÷<3962>¡A§Ú­Ì°Z¤£<3756>§ó<4183>·í<3123>¶¶ªA<5293><5691>¥L±o<2532>¥Í<2198><5692>»ò¡H

  78. Heb12:13 ¤]<2532>­n¬°¦Û¤vªº<5216>¸}<4228>¡A§â¹D¸ô<5163>­×<4160><5657>ª½<3717>¤F¡A¨Ï<3363>¿a¤l<5560>¤£¦Ü¬n¸}¡]©Î§@¡G®t¸ô<1624><5652>¡^¡A¤Ï<1161>±o<3123>²¬·U<2390><5686>¡C

  79. Heb12:25 §A­ÌÁ`­nÂÔ·V<991><5720>¡A¤£<3361>¥i±óµ´<3868><5667>¨º¦V§A­Ì»¡¸Üªº<2980><5723>¡C¦]¬°<1063>¡A<1487>¨º¨Ç±óµ´<3868><5666>¦b<1909>¦a¤W<1093>ĵ§Ù<5537><5723>¥L­Ì<1565>ªº©|¥B¤£<3756>¯à°k¸o<5343><5627>¡A¦óªp<4183><3123>§Ú­Ì<2249>¹H­I<654><5734>¨º±q<575>¤Ñ¤W<3772>ĵ§Ù§Ú­Ìªº©O¡H

  80. 2Pet1:10 ©Ò¥H<1352>§Ì¥S­Ì<80>¡AÀ³·í§ó¥[<3123>®ï¶Ô<4704><5657>¡A¨Ï<4160><5733>§A­Ì<5216>©Ò»Xªº®¦¥l<2821>©M<2532>´z¿ï<1589>°í©w¤£²¾<949>¡C§A­Ì­Y<1063>¦æ<4160><5723>³o´X¼Ë<5023>¡A´N¥Ã¤£<3364><4218>¥¢¸}<4417><5661>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ