ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
Matt5:19
©Ò¥H
<3767>
¡AµL½×
<1437>
¦ó¤H
<3739>
¼o±¼
<3089>
<5661>
³o
<5130>
»|©R
<1785>
¤¤³Ì¤pªº
<1646>
¤@±ø
<3391>
¡A¤S
<2532>
±Ð°V
<1321>
<5661>
¤H
<444>
³o¼Ë
<3779>
§@¡A¥L¦b
<1722>
¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
nºÙ¬°
<2564>
<5701>
³Ì¤pªº
<1646>
¡C¦ý
<1161>
µL½×
<302>
¦ó¤H
<3739>
¿í¦æ
<4160>
<5661>
³o»|©R¡A¤S
<2532>
±Ð°V
<1321>
<5661>
¤H¿í¦æ¡A¥L{
<3778>
}¦b
<1722>
¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
nºÙ¬°
<2564>
<5701>
¤jªº
<3173>
¡C
Matt16:19
{
<2532>
}§Ún§â¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
ªºÆ_°Í
<2807>
µ¹
<1325>
<5692>
§A
<4671>
¡A{
<2532>
}¤Z
<3739>
<1437>
§A¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
©Ò®¹¸j
<1210>
<5661>
ªº¡A¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¤]n
<2071>
<5704>
®¹¸j
<1210>
<5772>
¡F{
<2532>
}¤Z
<3739>
<1437>
§A¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
©ÒÄÀ©ñ
<3089>
<5661>
ªº¡A¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¤]n
<2071>
<5704>
ÄÀ©ñ
<3089>
<5772>
¡C
Matt18:18
§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¤Z
<3745>
<1437>
§A̦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
©Ò®¹¸j
<1210>
<5661>
ªº¡A¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¤]n
<2071>
<5704>
®¹¸j
<1210>
<5772>
¡F{
<2532>
}¤Z
<3745>
<1437>
§A̦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
©ÒÄÀ©ñ
<3089>
<5661>
ªº¡A¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¤]n
<2071>
<5704>
ÄÀ©ñ
<3089>
<5772>
¡C
Matt21:2
{
<5119>
}C¿q
<2424>
´N¥´µo
<649>
<5656>
¨âÓ
<1417>
ªù®{
<3101>
¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§AÌ
<5216>
©¹
<4198>
<5680>
{
<1519>
}¹ï±
<561>
§ø¤l
<2968>
¸Ì¥h¡A
<2532>
¥²
<2112>
¬Ý¨£
<2147>
<5692>
¤@¤ÇÆj
<3688>
¬C
<1210>
<5772>
¦b¨º¸Ì¡AÁÙ¦³
<2532>
Æj¾s
<4454>
¦P{
<846>
}¦b¤@³B
<3326>
¡F§A̸Ѷ}
<3089>
<5660>
¡A²o
<71>
<5628>
¨ì§Ú
<3427>
³o¸Ì¨Ó¡C
Mark1:7
{
<2532>
}¥L¶Ç¹D
<2784>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¦³¤@¦ì¦b§Ú
<3450>
¥H«á
<3694>
¨Ó
<2064>
<5736>
ªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
¡A§Ú´N¬O
<1510>
<5748>
Ås¸y
<2955>
<5660>
µ¹{
<3739>
}¥L
<846>
¸Ñ
<3089>
<5658>
¾c
<5266>
±a
<2438>
¤]¬O¤£
<3756>
°t
<2425>
ªº¡C
Mark7:35
{
<2112>
}¥Lªº
<846>
¦Õ¦·
<189>
´N
<2532>
¶}¤F
<1272>
<5681>
¡A{
<846>
}¦Þ
<1100>
µ²
<1199>
¤]
<2532>
¸Ñ¤F
<3089>
<5681>
¡A»¡¸Ü
<2980>
<5707>
¤]
<2532>
²M·¡¤F
<3723>
¡C
Mark11:2
¹ï
<2532>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§AÌ
<5216>
©¹
<5217>
<5720>
¹ï±
<2713>
§ø¤l
<2968>
¸Ì¥h
<1519>
¡A{
<2532>
}¤@{
<2112>
}¶i
<1531>
<5740>
¥h
<1519>
{
<846>
}ªº®ÉÔ¡A¥²¬Ý¨£
<2147>
<5692>
¤@¤ÇÆj¾s
<4454>
¬C¦b
<1210>
<5772>
¨º¸Ì
<1909>
<3739>
¡A¬O±q¨Ó¨S¦³
<3762>
¤H
<444>
ÃM
<2523>
<5758>
¹Lªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}
<3089>
<5660>
{
<846>
}¡A²o¨Ó
<71>
<5628>
¡C
Mark11:5
{
<2532>
}¦b¨º¸Ì
<1563>
¯¸
<2476>
<5761>
µÛªº¤H
<5100>
¡A¦³´XÓ»¡
<3004>
<5707>
{
<846>
}¡G§A̸Ñ
<3089>
<5723>
Æj¾s
<4454>
§@
<4160>
<5719>
®Ș
<5101>
¡H
Luke3:16
¬ù¿«
<2491>
{
<611>
}{
<5662>
}{
<537>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<1473>
¬O
<3303>
¥Î¤ô
<5204>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5719>
¡A¦ý
<1161>
¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
ªºn¨Ó
<2064>
<5736>
¡A§Ú´N¬O
<1510>
<5748>
µ¹¥L
<3739>
<846>
¸Ñ
<3089>
<5658>
¾c
<5266>
±a
<2438>
¤]¤£
<3756>
°t
<2425>
¡C¥L
<846>
n¥Î
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5692>
¡C
Luke13:15
¥D
<2962>
{
<3767>
}{
<611>
}{
<5662>
}{
<846>
}{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G°²«_¬°µ½ªº¤H
<5273>
þ¡AÃø¹D§AÌ
<5216>
¦U¤H
<1538>
¦b¦w®§¤é
<4521>
¤£
<3756>
¸Ñ¶}
<3089>
<5719>
{
<846>
}{
<575>
}¼Ñ¤W
<5336>
ªº¤û
<1016>
¡B{
<2228>
}Æj
<3688>
¡A{
<2532>
}²o¥h
<520>
<5631>
¶¼»ò
<4222>
<5719>
¡H
Luke13:16
ªp¥B
<1161>
³o¤k¤H
<5026>
¥»¬O
<5607>
<5752>
¨È§B©Ô¨u
<11>
ªº«á¸Ç
<2364>
¡A{
<3739>
}³Q¼»¦ý
<4567>
®¹¸j
<1210>
<5656>
¤F{
<2400>
}{
<5628>
}³o¤Q¤K
<1176>
<2532>
<3638>
¦~
<2094>
¡A¤£
<3756>
·í
<1163>
<5713>
¦b¦w®§
<4521>
¤é
<2250>
¸Ñ¶}
<3089>
<5683>
{
<575>
}¥Lªº{
<5127>
}¸j
<1199>
»ò¡H
Luke19:30
§AÌ©¹
<1519>
¹ï±
<2713>
§ø¤l
<2968>
¸Ì¥h
<5217>
<5720>
¡A{
<1722>
}¶i¥h
<1531>
<5740>
ªº®ÉÔ
<3739>
¡A¥²¬Ý¨£
<2147>
<5692>
¤@¤ÇÆj¾s
<4454>
¬C
<1210>
<5772>
¦b¨º¸Ì¡A{
<1909>
}{
<3739>
}¬O±q¨Ó¨S¦³
<3762>
¤H
<444>
ÃM¹L
<2523>
<5656>
<4455>
ªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}
<3089>
<5660>
{
<846>
}²o¨Ó
<71>
<5628>
¡C
Luke19:31
{
<2532>
}Y
<1437>
¦³¤H
<5100>
°Ý
<2065>
<5725>
{
<5209>
}¡®Ș
<1302>
¸Ñ
<3089>
<5719>
¥L¡A§AÌ´N{
<3779>
}{
<846>
}»¡
<2046>
<5692>
¡G{
<3754>
}¥D
<2962>
n¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
¥L
<846>
¡C
Luke19:33
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¸Ñ
<3089>
<5723>
Æj¾s
<4454>
ªº®ÉÔ¡A¥D¤H
<2962>
{
<846>
}°Ý
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¸Ñ
<3089>
<5719>
Æj¾s
<4454>
°µ¬Æ»ò
<5101>
¡H
John1:27
´N¬O
<2076>
<5748>
{
<846>
}¨º
<3739>
¦b§Ú
<3450>
¥H«á
<3694>
¨Óªº
<2064>
<5740>
¡A{
<3450>
}{
<1096>
}{
<5754>
}§Ú
<1473>
µ¹¥L
<3739>
<846>
<2443>
¸Ñ
<3089>
<5661>
¾c±a
<5266>
<2438>
¤]{
<1510>
}{
<5748>
}¤£
<3756>
°t
<514>
¡C¡v
John2:19
C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¡u§AÌ©î·´
<3089>
<5657>
³o
<5126>
·µ
<3485>
¡A{
<2532>
}§Ú¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤º
<1722>
n¦A«Ø¥ß{
<846>
}°_¨Ó
<1453>
<5692>
¡C¡v
John5:18
©Ò¥H
<1223>
<5124>
<3767>
µS¤Ó¤H
<2453>
¶Vµo
<3123>
·Qn
<2212>
<5707>
±þ
<615>
<5658>
¥L
<846>
¡F¦]
<3754>
¥L
<3089>
<0>
¤£¦ý
<3756>
<3440>
¥Ç¤F
<3089>
<5707>
¦w®§¤é
<4521>
¡A¨Ã¥B
<235>
<2532>
ºÙ
<3004>
<5707>
¯«
<2316>
¬°¥Lªº
<2398>
¤÷
<3962>
¡A±N¦Û¤v
<1438>
©M¯«
<2316>
ᒤ@
<4160>
<5723>
¥µ¥
<2470>
¡C
John7:23
¤H
<444>
Y
<1487>
¦b
<1722>
¦w®§¤é
<4521>
¨ü
<2983>
<5719>
³Î§
<4061>
¡A
<3363>
<0>
§K±o
<3089>
<0>
{
<3363>
}¹HI
<3089>
<5686>
¼¯¦è
<3475>
ªº«ßªk
<3551>
¡A
<3754>
§Ú¦b
<1722>
¦w®§¤é
<4521>
¥s
<4160>
<5656>
¤@Ó¤H
<444>
¥þµM
<3650>
¦n¤F
<5199>
¡A§AÌ´N¦V§Ú
<1698>
¥Í®ð
<5520>
<5719>
»ò¡H
John10:35
{
<2532>
}¸g¤Wªº¸Ü
<1124>
¬O¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¼oªº
<3089>
<5683>
¡FY
<1487>
¨º¨Ç
<1565>
©Ó¨ü
<4314>
{
<3739>
}¯«
<2316>
¹D
<3056>
ªº¤H©|¥B
<1096>
<5633>
ºÙ¬°
<2036>
<5627>
¯«
<2316>
¡A
John11:44
¨º
<2532>
¦º¤H
<2348>
<5761>
´N¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¤F¡A¤â
<5495>
{
<2532>
}¸}
<4228>
»qµÛ
<1210>
<5772>
¥¬
<2750>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}Áy
<3799>
¤W¥]µÛ
<4019>
<5718>
¤â¤y
<4676>
¡CC¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡A¸Ñ¶}
<3089>
<5657>
{
<846>
}¡A{
<2532>
}¥s¥L
<863>
<5628>
¨«
<5217>
<5721>
¡I
Acts2:24
¯«
<2316>
«o±N¦º
<2288>
ªºµhW
<5604>
¸ÑÄÀ
<3089>
<5660>
¤F¡A¥s¥L
<3739>
´_¬¡
<450>
<5656>
¡A¦]¬°
<2530>
¥L
<846>
줣
<3756>
¯à
<2258>
<5713>
<1415>
³Q
<5259>
¦º{
<846>
}©ë¸T
<2902>
<5745>
¡C
Acts7:33
{
<1161>
}¥D
<2962>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§â§A
<4675>
¸}
<4228>
¤Wªº¾c
<5266>
²æ¤U¨Ó
<3089>
<5657>
¡F¦]¬°
<1063>
{
<1722>
}{
<3739>
}§A©Ò¯¸
<2476>
<5758>
¤§¦a
<5117>
¬O
<2076>
<5748>
¸t
<40>
¦a
<1093>
¡C
Acts13:25
{
<1161>
}{
<5613>
}¬ù¿«
<2491>
±N¦æºÉ
<4137>
<5707>
¥Lªºµ{³~
<1408>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§AÌ¥H¬°
<5282>
<5719>
§Ú
<3165>
¬O
<1511>
<5750>
½Ö
<5101>
¡H§Ú
<1473>
¤£
<3756>
¬O
<1510>
<5748>
°ò·þ¡F¥u¬O
<235>
{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¤@¦ì¦b§Ú
<1691>
¥H«á
<3326>
¨Ó
<2064>
<5736>
ªº¡A§Ú¸Ñ
<3089>
<5658>
¥L
<3739>
¸}¤W
<4228>
ªº¾c
<5266>
±a¤]¬O
<1510>
<5748>
¤£
<3756>
°t
<514>
ªº¡C
Acts13:43
{
<1161>
}´²
<3089>
<5685>
·|
<4864>
¥H«á¡AµS¤Ó¤H
<2453>
©M
<2532>
·q°@
<4576>
<5740>
¶iµS¤Ó±Ðªº¤H
<4339>
¦h
<4183>
¦³¸ò±q
<190>
<5656>
«Où
<3972>
¡B{
<2532>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
ªº¡C{
<3748>
}¤G¤H¹ï¥LÌ
<846>
Á¿¹D
<4354>
<5723>
¡AÄU
<3982>
<5707>
¥LÌ
<846>
°Èn«í¤[
<1961>
<5721>
¦b¯«
<2316>
ªº®¦
<5485>
¤¤¡C
Acts22:30
{
<1161>
}²Ä¤G¤Ñ
<1887>
¡A¤d¤Òªø¬°n
<1014>
<5740>
ª¾¹D
<1097>
<5629>
{
<3844>
}µS¤Ó¤H
<2453>
±±§i
<2723>
<5743>
«Où{
<5101>
}ªº¹ê±¡
<804>
¡A«K{
<575>
}¸Ñ¶}
<3089>
<5656>
¥L
<846>
{
<1199>
}¡A{
<2532>
}§h©J
<2753>
<5656>
²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
¥þ
<3650>
¤½·|
<4892>
ªº¤H{
<846>
}³£»E¶°
<2064>
<5629>
¡A±N{
<2532>
}«Où
<3972>
±a¤U¨Ó
<2609>
<5631>
¡A¥s¥L
<2476>
<5656>
¯¸¦b¥LÌ
<846>
±«e
<1519>
¡C
Acts24:26
µÌ¤O´µ¤S
<260>
<1161>
<2532>
«ü±æ
<1679>
<5723>
{
<3754>
}{
<5259>
}«Où
<3972>
°e
<1325>
<5701>
¥L
<846>
»È¿ú
<5536>
¡A{
<3704>
}©Ò¥H
<1352>
¹ð¦¸{
<3089>
}{
<5661>
}¥s
<3343>
<5740>
¥L
<846>
¨Ó¡A{
<4437>
}©M
<2532>
¥L
<846>
½Í½×
<3656>
<5707>
¡C
Acts27:41
¦ý
<1161>
¹JµÛ
<4045>
<5631>
¨â¤ô
<1337>
§¨¬yªº
<1519>
¦a¤è
<5117>
¡A´N§â²î
<3491>
ÀÁ¤F²L
<2027>
<5656>
¡F{
<2532>
}²îÀY
<4408>
<3303>
½¦¦í
<2043>
<5660>
{
<3306>
}{
<5656>
}¤£°Ê
<761>
¡A{
<1161>
}²î§À
<4403>
³Q
<5259>
®ö
<2949>
ªº²r¤O
<970>
½ÄÃa
<3089>
<5712>
¡C
1Cor7:27
§A¦³©d¤l
<1135>
ÄñµÛ
<1210>
<5769>
©O¡A´N¤£
<3361>
n¨D
<2212>
<5720>
²æÂ÷
<3080>
¡F§A¨S¦³©d¤l
<1135>
ÄñµÛ{
<575>
}{
<3089>
}{
<5769>
}©O¡A´N¤£
<3361>
n¨D
<2212>
<5720>
©d¤l
<1135>
¡C
Eph2:14
¦]
<1163>
¥L
<846>
¨Ï
<2076>
<5748>
§ÚÌ
<2257>
©M·ü
<1515>
¡]ì¤å§@¡G¦]¥L¬O§Ú̪º©M·ü¡^¡A{
<3588>
}±N
<4160>
<5660>
¨â¤U
<297>
¦X¦Ó¬°¤@
<1520>
¡A{
<2532>
}©î·´
<3089>
<5660>
¤F¤¤¶¡¹jÂ_
<5418>
ªºÀð
<3320>
¡F
2Pet3:10
¦ý
<1161>
¥D
<2962>
ªº¤é¤l
<2250>
n¹³
<5613>
¸é
<2812>
{
<1722>
}{
<3571>
}¨Ó¨ì
<2240>
<5692>
¤@¼Ë¡C{
<1722>
}{
<3739>
}¨º¤é¡A¤Ñ
<3772>
¥²¤j¦³ÅTÁn
<4500>
¼o¥h
<3928>
<5695>
¡A{
<1161>
}¦³§Î½èªº
<4747>
³£n³Q¯P¤õ
<2741>
<5746>
¾P¤Æ
<3089>
<5701>
¡A¦a
<1093>
©M
<2532>
{
<2532>
}¨ä
<846>
¤W
<1722>
ªºª«
<2041>
³£n¿NºÉ¤F
<2618>
<5691>
¡C
2Pet3:11
³o
<5130>
¤@¤Á
<3956>
¬JµM³£n¦p¦¹
<3767>
¾P¤Æ
<3089>
<5746>
¡A§AÌ
<5209>
{
<5225>
}{
<5721>
}¬°¤H
<391>
¸Ó·í
<1163>
<5748>
«ç¼Ë
<4217>
¸t¼ä
<40>
¡A{
<2532>
}«ç¼Ë·q°@
<2150>
¡A
2Pet3:12
¤Á¤Á
<4692>
<5723>
{
<2532>
}¥õ±æ
<4328>
<5723>
¯«
<2316>
ªº¤é¤l
<2250>
¨Ó¨ì
<3952>
¡C¦b
<1223>
¨º¤é
<3739>
¡A¤Ñ
<3772>
³Q¤õ¿N
<4448>
<5746>
´N¾P¤Æ¤F
<3089>
<5701>
¡A{
<2532>
}¦³§Î½èªº
<4747>
³£n³Q¯P¤õ
<2741>
<5746>
Âè¤Æ
<5080>
<5743>
¡C
1John3:8
¥Ç
<4160>
<5723>
¸o
<266>
ªº¬O
<2076>
<5748>
ÄÝ
<1537>
Å]°
<1228>
¡A¦]¬°
<3754>
Å]°
<1228>
±q
<575>
°_ªì
<746>
´N¥Ç¸o
<264>
<5719>
¡C¯«ªº
<2316>
¨à¤l
<5207>
Åã²{¥X¨Ó
<5319>
<5681>
¡A¬°n
<1519>
<5124>
{
<2443>
}°£·À
<3089>
<5661>
Å]°
<1228>
ªº§@¬°
<2041>
¡C
Rev5:2
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤@¦ì¤j¤Oªº
<2478>
¤Ñ¨Ï
<32>
¤j
<3173>
Án
<5456>
«Å¶Ç
<2784>
<5723>
»¡¡G¦³{
<2076>
}{
<5748>
}½Ö
<5101>
°t
<514>
®i¶}
<455>
<5658>
¨º®Ñ¨÷
<975>
¡A{
<2532>
}´¦¶}
<3089>
<5658>
¨º
<846>
¤C¦L
<4973>
©O¡H
Rev5:5
{
<2532>
}ªø¦Ñ
<4245>
¤¤
<1537>
¦³¤@¦ì
<1520>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¤£n
<3361>
ú
<2799>
<5720>
¡C¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡AµS¤j
<2455>
¤ä¬£
<5443>
¤¤
<5607>
<5752>
<1537>
ªº·à¤l
<3023>
¡A¤j½Ã
<1138>
ªº®Ú
<4491>
¡A¥L¤w±o³Ó
<3528>
<5656>
¡A¯à¥H®i¶}
<455>
<5658>
¨º®Ñ¨÷
<975>
¡A{
<2532>
}´¦¶}
<3089>
<5658>
¨º
<846>
¤C
<2033>
¦L
<4973>
¡C
Rev9:14
§h©J¨º
<3739>
§j{
<2192>
}{
<5707>
}¸¹
<4536>
ªº²Ä¤»¦ì
<1623>
¤Ñ¨Ï
<32>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§â¨º
<3588>
®¹¸j
<1210>
<5772>
¦b
<1909>
§B©Ô
<2166>
¤j
<3173>
ªe
<4215>
ªº¥|Ó
<5064>
¨ÏªÌ
<32>
ÄÀ©ñ¤F
<3089>
<5657>
¡C
Rev9:15
{
<2532>
}¨º¥|Ó
<5064>
¨ÏªÌ
<32>
´N³QÄÀ©ñ
<3089>
<5681>
¡F¥LÌ
<3588>
ì¬O¹w³Æ¦n¤F
<2090>
<5772>
¡A¨ì
<1519>
{
<2532>
}¬Y¦~
<1763>
{
<2532>
}¬Y¤ë
<3376>
{
<2532>
}¬Y¤é
<2250>
¬Y®É
<5610>
¡An
<2443>
±þ
<615>
<5725>
¤H
<444>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
¡C
Rev20:3
{
<2532>
}¥µ
<906>
<5627>
{
<846>
}¦bµL©³§|
<12>
¸Ì
<1519>
¡A{
<2532>
}±NµL©³§|{
<846>
}Ãö³¬
<2808>
<5656>
¡A{
<2532>
}¥Î¦L
<4972>
<5656>
«Ê¤W
<1883>
{
<846>
}¡A¨Ï¥L¤£±o
<3363>
¦A
<2089>
°g´b
<4105>
<5661>
¦C°ê
<1484>
¡Cµ¥¨ì
<891>
¨º¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
§¹¤F
<5055>
<5686>
¡A{
<5023>
}¥H«á¥²¶·
<1163>
<5748>
¼È®É
<3398>
<5550>
ÄÀ©ñ
<3089>
<5683>
¥L
<846>
¡C
Rev20:7
{
<2532>
}¨º{
<3752>
}¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
§¹¤F
<5055>
<5686>
¡A¼»¦ý
<4567>
¥²±q
<1537>
{
<846>
}ºÊ¨c
<5438>
¸Ì³QÄÀ©ñ
<3089>
<5701>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ