ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 77 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:16 {<2532>}­C¿q<2424>¨ü¤F¬~<907><5685>¡AÀH§Y<2117>±q¤ô<5204>¸Ì<575>¤W¨Ó<305><5627>¡C{<2532>}{<2400>}{<5628>}¤Ñ<3772>©¿µM¬°¥L<846>¶}¤F<455><5681>¡A{<2532>}¥L´N¬Ý¨£<1492><5627>¯«<2316>ªºÆF<4151>§Ï©»<5616>ÂF¤l<4058>­°¤U<2597><5723>¡A{<2532>}¸¨<2064><5740>¦b¥L<846>¨­¤W<1909>¡C

  2. Matt5:1 {<1161>}­C¿q¬Ý¨£<1492><5631>³o³\¦hªº¤H<3793>¡A´N¤W¤F<305><5627>{<1519>}¤s<3735>¡A¬J<2532>{<846>}¤w§¤¤U<2523><5660>¡A{<846>}ªù®{<3101>¨ì¥L<846>¸ò«e¨Ó<4334><5656>¡A

  3. Matt13:7 {<1161>}¦³<243>¸¨<4098><5627>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1909>ªº¡A{<2532>}¯ð´Æ<173>ªø°_¨Ó<305><5627>¡A{<2532>}§â¥L<846>À½¦í¤F<638><5656>¡F

  4. Matt14:23 {<2532>}´²¤F<630><5660>²³¤H<3793>¥H«á¡A¥L´N¿W¦Û<2596><2398>¤W<305><5627>{<1519>}¤s<3735>¥hë§i<4336><5664>¡C{<1161>}¨ì¤F<1096><5637>±ß¤W<3798>¡A¥u¦³¥L¤@¤H<3441>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¡C

  5. Matt15:29 {<2532>}­C¿q<2424>Â÷¶}<3327><5631>¨º¦a¤è<1564>¡A¨Ó¨ì<2064><5627>¾aªñ¥[§Q§Q<1056>ªº®ü<2281>Ãä<3844>¡A´N<2532>¤W<305><5631>{<1519>}¤s<3735>§¤¤U<2521><5711>{<1563>}¡C

  6. Matt17:27 ¦ý<1161>®£©È<3363>IJ¥Ç¡]IJ¥Ç¡G­ì¤å¬O²Ì­Ë<4624><5661>¡^¥L­Ì<846>¡A§A¥B©¹{<1519>}®ü<2281>Ãä¥h<4198><5679>³¨³½{<906>}{<5628>}{<44>}¡A{<2532>}§â¥ý<4412>³¨¤W¨Ó<305><5631>ªº³½<2486>®³°_¨Ó<142><5657>¡A<2532>¶}¤F<455><5660>¥Lªº<846>¤f<4750>¡A¥²±o<2147><5692>¤@¶ô¿ú<4715>¡A{<1565>}¥i¥H®³¥h<2983><5631>µ¹<1325><5628>¥L­Ì<846>¡A§@<473>§A<4675>{<2532>}§Ú<1700>ªºµ|»È¡C

  7. Matt20:17 {<2532>}­C¿q<2424>¤W<305><5723>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥hªº®É­Ô¡A¦b¸ô<3598>¤W<1722>§â¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>±a<3880><5627>¨ì¤@Ãä<2596><2398>¡A{<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G

  8. Matt20:18 ¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú­Ì¤W<305><5719>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡A{<2532>}¤H<444>¤l<5207>­n³Q¥æµ¹<3860><5701>²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¡C{<2532>}¥L­Ì­n©w¥L<846>¦º<2288>¸o<2632><5692>¡A

  9. Mark1:10 {<2532>}¥L±q<575>¤ô¸Ì<5204>¤@<2112>¤W¨Ó<305><5723>¡A´N¬Ý¨£<1492><5627>¤Ñ<3772>µõ¶}¤F<4977><5746>¡A{<2532>}¸tÆF<4151>§Ï©»<5616>ÂF¤l<4058>¡A­°<2597><5723>¦b<1909>¥L<846>¨­¤W¡C

  10. Mark3:13 {<2532>}­C¿q<2424>¤W¤F<305><5719>{<1519>}¤s<3735>¡A{<2532>}ÀH¦Û¤vªº<846>·N«ä<2309><5707>¥s<4341><5736>¤H{<3739>}¨Ó¡F¥L­Ì«K<2532>¨Ó<565><5627>¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì¡C

  11. Mark4:7 {<2532>}¦³{<243>}¸¨<4098><5027>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1519>ªº¡A{<2532>}¯ð´Æ<173>ªø°_¨Ó<305><5627>¡A{<2532>}§â¥L<846>À½<4846><5656>¦í¤F¡A{<2532>}´N¤£<3756>µ²<1325><5656>¹ê<2590>¡F

  12. Mark4:8 {<2532>}¤S¦³{<243>}¸¨<4098><5627>¦b<1519>¦n<2570>¤g<1093>¸Ìªº¡A{<2532>}´Nµo¥Íªø¤j<305><5723>{<2532>}<837><5723>{<2532>}¡Aµ²<1325><5707>¹ê<2590>{<5342>}{<5707>}¦³<1520>¤T¤Q­¿ªº<5144>¡A{<2532>}¦³<1520>¤»¤Q­¿ªº<1835>¡A{<2532>}¦³<1520>¤@¦Ê­¿ªº<1540>¡F

  13. Mark4:32 ¦ý<2532>{<3752>}ºØ<4687><5652>¤W¥H«á¡A´Nªø°_¨Ó<305><5719>¡A{<2532>}{<1096>}{<5736>}¤ñ¦U¼Ë<3956>ªºµæ<3001>³£¤j<3187>¡A¤S<2532>ªø¥X<4160><5719>¤j<3173>ªK<2798>¨Ó¡A¬Æ¦Ü<5620>¤Ñ¤W<3772>ªº­¸³¾<4071>¥i¥H<1410><5738>±J<2681><5721>¦b¥L<846>ªº½®<4639>¤U<5259>¡C

  14. Mark6:51 ©ó¬O<2532>¨ì<305><5627><4314>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¡A¤W¤F<1519>²î<4143>¡A­·<417>´N<2532>¦í¤F<2869><5656>¡F{<2532>}¥L­Ì¤ß¸Ì{<1722>}{<1438>}¤Q¤À<3029>Åå©_<1839><5710>¡C{<1537>}{<4053>}{<2532>}{<2296>}{<5707>}

  15. Mark10:32 {<1161>}¥L­Ì¦æ<2258><5713>{<1722>}¸ô<3598>¤W<305><5723>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡C<2532>­C¿q<2424>¦b{<846>}«eÀY<4254><5723>¨«<2258><5713>¡A{<2532>}ªù®{´N§Æ©_<2284><5712>¡A{<2532>}¸ò±q<190><5723>ªº¤H¤]®`©È<5399><5711>¡C{<2532>}­C¿q¤S<3825>¥s<3880><5631>¹L¤Q¤G<1427>­Óªù®{¨Ó¡A§â<756><5662>¦Û¤v{<846>}±N­n<3195><5723>¾D¹J<4819><5721>ªº¨Æ§i¶D<3004><5721>¥L­Ì<846>»¡¡G

  16. Mark10:33 {<3754>}¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú­Ì¤W<305><5719>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡A{<2532>}¤H<444>¤l<5207>±N­n³Q¥æµ¹<3860><5701>²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¡A{<2532>}¥L­Ì­n©w<2632><5692>¥L<846>¦º<2288>¸o¡A{<2532>}{<846>}¥æµ¹<3860><5692>¥~¨¹¤H<1484>¡C

  17. Luke2:4 {<1161>}¬ù·æ<2501>¤]<2532>±q<575>¥[§Q§Q<1056>ªº<1537>®³¼»°Ç<3478>«°<4172>¤W<305><5627>{<1519>}µS¤Ó<2449>¥h¡A¨ì¤F<1519>¤j½Ã<1138>ªº«°<4172>¡A{<3748>}¦W¥s<2564><5743>§B§Q«í<965>¡A¦]<1223>¥L<846>¥»<2532>¬O<1511><5750>¤j½Ã<1138>¤@±Ú<3965>¤@®a<3624>ªº<1537>¤H¡A

  18. Luke2:42 {<2532>}·í<3753>¥L{<1096>}{<5633>}¤Q¤G<1427>·³<2094>ªº®É­Ô¡A¥L­Ì<846>«öµÛ<2414>¸`´Á<1859>ªº³W¯x<1485>¤W¥h<305><5631>{<1519>}{<2414>}¡C

  19. Luke5:19 «o<2532>¦]<1223>¤H¦h<3793>¡A´M<2147><5631>¤£<3361>¥Xªk¤l{<1223>}{<4169>}©ï{<846>}¶i¥h<1533><5632>¡A´N¤W<305><5631><1909>¤F©Ð³»<1430>¡A±q<1223>¥Ë¶¡<2766>§â¥L<846>³s<4862>¿È¤l<2826>êبì<2524><5656>{<1519>}·í¤¤<3319>¡A¥¿¦b­C¿q<2424>­±«e<1715>¡C

  20. Luke9:28 {<1161>}{<1096>}{<5633>}»¡¤F³o<5128>¸Ü<3056>¥H«á<3326>¬ù<5616>¦³¤K<3638>¤Ñ<2250>¡A{<2532>}­C¿q<2424>±aµÛ<3880><5631>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¤W<305><5627><1519>¤s<3735>¥hë§i<4336><5664>¡C

  21. Luke18:10 »¡¡G¦³¨â­Ó<1417>¤H<444>¤W<305><5627><1519>·µ¸Ì<2411>¥hë§i<4336><5664>¡G¤@­Ó<1520>¬Oªk§QÁɤH<5330>¡A{<2532>}¤@­Ó<2087>¬Oµ|¦O<5057>¡C

  22. Luke18:31 {<1161>}­C¿q<2424>±aµÛ<3880><5631>¤Q¤G­Óªù®{<1427>¡A¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú­Ì¤W<305><5719>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡A{<2532>}{<1223>}¥ýª¾<4396>©Ò¼g<1125><5772>ªº¤@¤Á¨Æ<3956>³£­n¦¨´N<5055><5701>¦b¤H<444>¤l<5207>¨­¤W¡C

  23. Luke19:4 ´N<2532>¶]<4390><5631>¨ì«eÀY<1715>¡Aª¦<305><5627>¤W<1909>®á¾ð<4809>¡A­n<2443>¬Ý<1492><5632>­C¿q{<846>}¡A¦]¬°<3754>­C¿q<2424>¥²<3195><5707>±q<1223>¨º¸Ì<1565>¸g¹L<1330><5738>¡C

  24. Luke19:28 {<2532>}­C¿q<2424>»¡§¹<2036><5631>¤F³o¸Ü<5023>¡A´N¦b«e­±<1715>¨«<4198><5711>¡A¤W<305><5723>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡C

  25. Luke24:38 {<2532>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5216>¬°¬Æ»ò<5101>{<2075>}{<5748>}·T·Ð<5015><5772>¡H{<2532>}¬°¬Æ»ò<1302>¤ß¸Ì<1722><2588>°_<305><5719>ºÃ©À<1261>©O¡H

  26. John1:51 ¤S<2532>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì±N­n<737><575>¬Ý¨£<3700><5695>¤Ñ<3772>¶}¤F<455><5757>¡A¯«<2316>ªº¨ÏªÌ<32>¤W¥h<305><5723>{<2532>}¤U¨Ó<2597><5723>¦b<1909>¤H<444>¤l<5207>¨­¤W{<2532>}¡C¡v

  27. John2:13 <2532>µS¤Ó¤H<2453>ªº¹O¶V¸`<3957>ªñ¤F<2258><5713><1451>¡A<2532>­C¿q<2424>´N¤W<305><5627>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡C

  28. John3:13 <2532>°£¤F<1508>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5631>¡B{<3588>}¤´Â¦b<5607><5752><1722>¤Ñ<3772>ªº¤H<444>¤l<5207>¡A¨S¦³¤H<3762>¤É¹L<305><5758>{<1519>}¤Ñ<3772>¡C

  29. John5:1 ³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A¨ì¤F<2258><5713>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤@­Ó¸`´Á<2258><5713>¡A<2453>­C¿q<2424>´N¤W<305><5627>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡C

  30. John6:62 ­Õ©Î<3767><1437>§A­Ì¬Ý¨£<2334><5725>¤H<444>¤l<5207>¤É¨ì<305><5723>¥L­ì¨Ó<4386>©Ò¦b<2258><5713>¤§³B<3699>¡A«ç»ò¼Ë©O¡H

  31. John7:8 §A­Ì<5210>¤W<305><5628>{<1519>}¥h<305><0>¹L¸`<5026><1859>½}¡A§Ú<1473>²{¦b{<3768>}¤£<3768><0>¤W<305><5719>{<1519>}¥h<305><0>¹L³o<5026>¸`<1859>¡A¦]¬°<3754>§Úªº<1699>®É­Ô<2540>ÁÙ¨S¦³<3768>{<4137>}{<0>}º¡<4137><5769>¡C

  32. John7:10 ¦ý<1161>{<5613>}¥L<846>§Ì¥S<80>¤W¥h<305><5627>¥H«á¡A<5119>¥L<846>¤]<2532>¤W<305><5627>{<1519>}¥h<305><0>¹L¸`<1859>¡A¤£<3756>¬O©ú<5320>¥h¡A¦ü¥G<235>¬O<5613>·t<2927>{<1722>}¥hªº¡C

  33. John7:14 ¨ì¤F<2235><1161><3322><5723>¸`´Á<1859>¡A­C¿q<2424>¤W<305><5627>·µ<2411>¸Ì<1519>¥h<2532>±Ð°V<1321><5707>¤H¡C

  34. John10:1 §Ú¹ê¹ê¦b¦b<281><281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤H¶i<1519>¦Ï°é<4263><833>¡A¤£<3361>±q<1223>ªù<2374>¶i¥h<1525><5740>¡A­Ë<235>±q§O³B<237>ª¦¶i¥h<305><5723>¡A¨º¤H<1565>´N¬O<2076><5748>¸é<2812>¡A´N¬O<2532>±jµs<3027>¡C

  35. John11:55 {<1161>}µS¤Ó¤H<2453>ªº¹O¶V¸`<3957>{<2258>}{<5713>}ªñ¤F<1451>¡A{<2532>}¦³³\¦h<4183>¤H±q<1537>¶m<5561>¤U¤W<305><5627>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡A­n¦b¸`<3957>«e<4253>{<2443>}¼ä²b<48><5661>¦Û¤v<1438>¡C

  36. John12:20 {<1161>}¨º®É<2258><5713>¡A¤W¨Ó<305><5723>¹L<2443>{<1722>}¸`<1859>§«ô<4352><5661>ªº¤H¤¤<1537>¡A¦³´X­Ó<5100>§Æ§Q¥§¤H<1672>¡C

  37. John20:17 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¤£­n<3361>ºN<680><5732>§Ú<3450>¡A¦]<1063>§ÚÁÙ¨S¦³<3768>¤É¤W¥h<305><5758>{<4314>}¨£§Úªº<3450>¤÷<3962>¡C{<1161>}§A©¹<4314>§Ú<3450>§Ì¥S<80>¨º¸Ì¥h<4198><5737>¡A{<2532>}§i¶D¥L­Ì<846>»¡<2036><5628>¡A§Ú­n¤É¤W¥h<305><5719>{<4314>}¨£§Úªº<3450>¤÷<3962>¡A¤]¬O<2532>§A­Ìªº<5216>¤÷<3962>¡A{<2532>}¨£§Úªº<3450>¯«<2316>¡A¤]¬O<2532>§A­Ìªº<5216>¯«<2316>¡C

  38. John21:3 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú¥´³½<232><5721>¥h<5217><5719>¡C¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì<2249>¤]<2532>©M<4862>§A<4671>¦P¥h<2064><5736>¡C¥L­Ì´N¥X¥h<1831><5627>¡A{<2532>}{<2117>}¤W¤F<305><5627><1519>²î<4143>¡F{<2532>}{<1722>}¨º<1565>¤@©]<3571>¨Ã¨S¦³<3762>¥´µÛ<4084><5656>¬Æ»ò¡C

  39. John21:11 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>´N¥h<305><5627>¡]©Î§@¡G¤W²î¡^¡A{<2532>}§âºô<1350>©Ô<1670><5656>¨ì<1909>©¤<1093>¤W¡C¨ººôº¡¤F<3324>¤j<3324>³½<3324>¡A¦@¤@¦Ê<1540>¤­¤Q<4004>¤T<4004>±ø¡F{<2532>}³½Áö³o¼Ë¦h<5118>¡Aºô<1350>«o¨S<3756>¦³<5607><5752>¯}<4977><5681>¡C

  40. Acts1:13 ¶i¤F<1525><5627>«°{<3753>}¡A´N<2532>¤W¤F<305><5627><1519>©Ò¦íªº¤@¶¡¼Ó©Ð<5253>¡F¦b¨º¸Ì<3757>¦³<2258><5713><2650><5723>{<5037>}©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¦w±o¯P<406>¡BµÌ¤O<5376>¡B{<2532>}¦h°¨<2381>¡B¤Ú¦hù¶R<918>¡B{<2532>}°¨¤Ó<3156>¡B¨È°ÇµÌ<256>ªº¨à¤l¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¾Ä¾UÄÒ<2208>ªº¦èªù<4613>¡A©M<2532>¶®¦U<2385>ªº¨à¤l¡]©Î§@¡G¥S§Ì¡^µS¤j<2455>¡C

  41. Acts2:34 {<1063>}¤j½Ã<1138>¨Ã¨S¦³<3756>¤É<305><5627>¨ì<1519>¤Ñ¤W<3772>¡A¦ý<1161>¦Û¤v<846>»¡<3004><5719>¡G¥D<2962>¹ï§Ú<3450>¥D<2962>»¡<2036><5627>¡G§A§¤<2521><5737>¦b<1537>§Úªº<3450>¥kÃä<1188>¡A

  42. Acts3:1 {<1161>}¥Óªì<1766>ë§i<4335>ªº®É­Ô<5610>¡A©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¤W<305><5707>{<1909>}{<846>}¸t·µ<2411>¥h<1519>¡C

  43. Acts7:23 {<1161>}{<5613>}¥L<846>±N¨ì<4137><5712>¥|¤Q·³<5063><5550>¡A{<846>}¤ß¤¤<1909><2588>°_·N<305><5627>¥h¬Ý±æ<1980><5664>¥Lªº<846>§Ì¥S<80>¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>¡F

  44. Acts8:31 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G¨S¦³<3362>¤H<5100>«ü±Ð<3594><5661>§Ú<3165>¡A«ç<1063><4459>¯à<302><1410><5739>©ú¥Õ©O¡H©ó¬O<5037>½Ð<3870><5656>µÌ§Q<5376>¤W<305><5631>¨®¡A»P<4862>¥L<846>¦P§¤<2523><5658>¡C

  45. Acts8:39 {<1161>}{<3753>}±q<1537>¤ô¸Ì<5204>¤W¨Ó<305><5627>¡A¥D<2962>ªºÆF<4151>§âµÌ§Q<5376>´£¤F¥h<726><5656>¡A¤ÓºÊ<2135>¤]<5376>¤£¦A<3765>¨£<1492><5627>¥L<846>¤F¡A´N<1063>ÅwÅw³ß³ß<5463><5723>ªº¨«<4198><5711>{<846>}¸ô<3598>¡C

  46. Acts10:4 {<1161>}­ô¥§¬y©w·ú¬Ý<816><5660>¥L<846>¡A{<1096>}{<5637>}Åå©È<1719>{<2532>}»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A¬Æ»ò¨Æ©O<5101><2076><5748>¡H{<1161>}¤Ñ¨Ï{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A<4675>ªºÃ«§i<4335>©M<2532>§A<4675>ªºçêÀÙ<1654>¹F¨ì<305><5627>¯«<2316>­±«e<1799>¡A¤w»X<1519>°O©À<3422>¤F¡C

  47. Acts10:9 {<1161>}²Ä¤G¤Ñ<1887>¡A¥L­Ì<1565>¦æ¸ô<3596><5723>{<2532>}±Nªñ<1448><5723>¨º«°<4172>¡C©¼±o<4074>¬ù¦b<4012>¤È¥¿<1623><5610>¡A¤W<305><5627><1909>©Ð³»<1430>¥hë§i<4336><5664>¡A

  48. Acts11:2 {<2532>}¤Î¦Ü<3753>©¼±o<4074>¤W¤F<305><5627><1519>­C¸ô¼»§N<2414>¡A¨º¨Ç©^³Î§<4061>ªº<1537>ªù®{©M<4314>¥L<846>ª§ÅG<1252><5710>»¡<3004><5723>¡G

  49. Acts15:2 {<3767>}«Où<3972>¡B{<3972>}¤Ú®³¤Ú<921>»P<4314>¥L­Ì<846>{<1096>}{<5637>}¤j¤jªº<3756><3641>¤Àª§<4714>{<2532>}ÅG½×<4803>¡F²³ªù®{´N©w³W<5021><5656>¡A¥s«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>{<846>}¥»·|¤¤<1537>´X­Ó¤H<5100><243>¡A¬°<4245>{<5127>}©ÒÅG½×<2213>ªº¡A¤W<305><5721><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¨£<4314>¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¡C

  50. Acts18:22 {<2532>}¦b<1519>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¤U¤F²î<2718><5631>¡A´N¤W<305><5631>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h{<2532>}°Ý<782><5666>±Ð·|<1577>¦w¡AÀH«á¤U<2597><5627>¦w´£ªü<490>¥h<1519>¡C

  51. Acts20:11 {<1161>}«Où¤S¤W¥h<305><5631>¡A{<2532>}À¼<2806><5660>»æ<740>¡A{<2532>}¦Y¤F<1089><5666>¡A{<5037>}½Í½×<3656><5660><1909>³\¤[<2425>¡Aª½¨ì<891>¤Ñ«G<891>¡A³o¤~<3779>¨«¤F<1831><5627>¡C

  52. Acts21:4 {<2532>}§äµÛ¤F<429><5631>ªù®{<3101>¡A´N¦b¨º¸Ì<847>¦í¤F<1961><5656>¤C<2033>¤Ñ<2250>¡C¥L­Ì{<3748>}³Q<1223>¸tÆF<4151>·P°Ê¡A¹ï«Où<3972>»¡<3004><5707>¡G¤£<3361>­n¤W<305><5721>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

  53. Acts21:12 {<1161>}{<5613>}§Ú­Ì<2249>©M<2532>¨º¥»¦a<1786>ªº¤H{<5037>}Å¥¨£<191><5656>³o¸Ü<5023>¡A³£­WÄU«Où{<846>}¤£<3361>­n<3870><5707>¤W<305><5721>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

  54. Acts21:15 {<1161>}¹L¤F<3326>´X<5025>¤é<2250>¡A§Ú­Ì¦¬¬B<643><5666>¦æ§õ¤W<305><5707>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

  55. Acts21:31 {<1161>}¥L­Ì¥¿<2212><5723>·Q­n±þ<615><5658>¥L<846>¡A¦³¤H³ø«H<846>µ¹<305><5627>Àç<4686>¸Ìªº¤d¤Òªø<5506>»¡{<3754>}¡G­C¸ô¼»§N<2419>¦X<3650>«°³£¶Ã¤F<4797><5769>¡C

  56. Acts24:11 §A<4675>¬d°Ý´N<575>¥i¥H<4675>ª¾¹D<1097><5629>¡A±q<3739><3754>§Ú<3427>¤W<305><5627>{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>§«ô<4352><5694>¨ì¤µ¤é¤£¹L¦³<1526><5748>¤Q¤G<1177>¤Ñ<2250><4119>¡C

  57. Acts25:1 {<3767>}«D´µ³£<5347>¨ì¤F<1910><5631>¥ô{<1885>}¡A¹L¤F<3326>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A´N±q<575>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¤W<305><5627>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡C

  58. Acts25:9 ¦ý<1161>«D´µ³£<5347>­n<2309><5723>°Q<2698><5641>µS¤Ó¤H<2453>ªº³ßÅw<5485>¡A´N°Ý<611><5679>«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G§AÄ@·N<2309><5719>¤W<305><5631>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡A¦b¨º¸Ì<1563>Å¥{<1909>}§Ú<1700>¼fÂ_<2919><5745>³o<4012>¨Æ<5130>»ò¡H

  59. Rom10:6 ±©¦³<1161>¥X©ó<1537>«H¤ß<4102>ªº¸q<1343>¦p¦¹<3779>»¡<3004><5719>¡G§A¤£­n<3361>{<4675>}¤ß<2588>¸Ì<1722>»¡<2036><5632>¡G½Ö<5101>­n¤É<305><5695>¨ì<1519>¤Ñ¤W<3772>¥h©O¡H´N¬O­n<5123><5748>»â¤U<2609><5629>°ò·þ<5547>¨Ó¡F

  60. 1Cor2:9 {<235>}¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¯«<2316>¬°·R<25><5723>¥L<846>ªº¤H©Ò¹w³Æ<2090><5656>ªº{<3739>}¬O²´·ú<3788>¥¼<3756>´¿¬Ý¨£<1492><5627>¡A{<3739>}¦Õ¦·<3775>¥¼´¿<2532><3756>Å¥¨£<191><5656>¡A{<1909>}¤H<444>¤ß<2588>¤]¥¼´¿<2532><3756>·Q¨ì<305><5627>ªº¡C

  61. Gal2:1 {<1899>}¹L¤F<1223>¤Q¥|<1180>¦~<2094>¡A§Ú¦P<3326>¤Ú®³¤Ú<921>¤S<3825>¤W<305><5627>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡A¨Ã<2532>±aµÛ<4838><5631>´£¦h<5103>¦P¥h¡C

  62. Gal2:2 {<1161>}§Ú¬O©^<2596>±Ò¥Ü<602>¤W¥h<305><5627>ªº¡A{<2532>}§â§Ú¦b¥~¨¹¤H<1484>¤¤<1722>©Ò¶Çªº<2784><5719>{<3739>}ºÖ­µ<2098>¡A¹ï§Ì¥S­Ì{<846>}³¯»¡<394><5639>¡F«o¬O<1161>­I¦a¸Ì<2596><2398>¹ï¨º¦³¦W±æ¤§¤H<1380><5723>»¡ªº¡A±©®£<3381><4458>§Ú²{¦b¡A©Î¬O<2228>±q«e{<5143>}{<5627>}¡A®{µM<1519><2756>©b¶]<5143><5725>¡C

  63. Eph4:8 ©Ò¥H<1352>¸g¤W»¡<3004><5719>¡G¥L¤É¤W<305><5631><1519>°ª¤Ñ<5311>ªº®É­Ô¡A¾Û±°<161>¤F¤³¼Ä<162><5656>¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç<1390>½à<1325><5656>µ¹¤H{<3588>}<444>¡C

  64. Eph4:9 ¡]{<1161>}¬J»¡¤É¤W<305><5627>¡A°Z¤£{<5101>}{<1508>}{<3754>}{<2532>}¬O<2076><5748>¥ý<4412>­°<2597><5627>¦b<1519>¦a<1093>¤U<2737>{<3313>}»ò¡H

  65. Eph4:10 {<846>}¨º­°¤U{<3588>}<2597><5631>ªº¡A´N¬O<2076><5748>{<2532>}»·¤É{<3588>}<305><5631>½Ñ<3956>¤Ñ{<3588>}<3772>¤§¤W<5231>{<2443>}­n¥Rº¡<4137><5661>¸U¦³{<3588>}<3956>ªº¡C¡^

  66. Rev4:1 ¦¹<5023>«á<3326>¡A§ÚÆ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>{<1722>}¤Ñ¤W<3772>¦³ªù<2374>¶}¤F<455><5772>¡C{<2532>}§Úªì¦¸<4413>Å¥¨£<191><5656>{<3739>}¦n¹³<5613>§j¸¹<4536>ªºÁn­µ<5456>¡A¹ï<3326>§Ú<1700>»¡<2980><5723><3004><5723>¡G§A¤W¨ì³o¸Ì<5602>¨Ó<305><5628>¡A{<2532>}§Ú­n±N¥H«á<3326><5023>¥²<1163><5748>¦¨<1096><5635>ªº¨Æ{<3739>}«ü¥Ü<1166><5692>§A<4671>¡C

  67. Rev7:2 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³<243>¤@¦ì¤Ñ¨Ï<32>¡A±q<575>¤é¥X¤§¦a<395><2246>¤W¨Ó<305><5631><5625><305><5723>¡A®³µÛ<2192><5723>¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>ªº¦L<4973>¡C{<2532>}¥L´N¦V¨º<3739>{<846>}±oµÛÅv¬`<1325><5681>¯à¶Ë®`<91><5658>¦a<1093>©M<2532>®ü<2281>ªº¥|¦ì<5064>¤Ñ¨Ï<32>¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G

  68. Rev8:4 {<2532>}¨º­»<2368>ªº·Ï<2586>©M²³¸t®{<40>ªº¬èë<4335>±q<1537>¤Ñ¨Ïªº<32>¤â¤¤<5495>¤@¦P¤É¨ì<305><5627>¯«<2316>­±«e<1799>¡C

  69. Rev9:2 {<2532>}¥L¶}¤F<455><5656>µL©³<12>§|<5421>¡A«K¦³<2532>·Ï<2586>±q<1537>§|¸Ì<5421>©¹¤W«_<305><5627>¡A¦n¹³<5613>¤j<3173>¤õÄl<2575>ªº·Ï<2586>¡F{<2532>}¤éÀY<2246>©M<2532>¤ÑªÅ<109>³£¦]<1537>³o·Ï<2586>{<5421>}©ü·t¤F<4654><5681>¡C

  70. Rev11:7 {<2532>}¥L­Ì<846>§@§¹<5055><5661>¨£ÃÒ<3141>ªº®É­Ô<3752>¡A¨º±q<1537>µL©³§|<12>¸Ì¤W¨Ó<305><5723>ªºÃ~<2342>¥²»P<3326>¥L­Ì<846>¥æ<4160><5692>¾Ô<4171>¡A¨Ã¥B<2532>±o³Ó<3528><5692>{<846>}¡A{<2532>}§â¥L­Ì<846>±þ¤F<615><5692>¡C

  71. Rev11:12 {<2532>}¨â¦ì¥ýª¾Å¥¨£<191><5656>¦³¤j<3173>Án­µ<5456>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤W¨ì³o¸Ì<5602>¨Ó<305><5628>¡C{<2532>}¥L­Ì´N¾rµÛ<1722>¶³<3507>¤W¤F<305><5627>{<1519>}¤Ñ<3772>¡A¥L­Ìªº<846>¤³¼Ä<2190>¤]<2532>¬Ý¨£¤F<2334><5656>{<846>}¡C

  72. Rev13:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­ÓÃ~<2342>±q<1537>®ü<2281>¤¤¤W¨Ó<305><5723>¡A¦³<2192><5723>¤Q<1176>¨¤<2768>{<2532>}¤C<2033>ÀY<2776>¡A{<2532>}¦b{<846>}¤Q¨¤<2768>¤W<1909>À¹µÛ¤Q­Ó<1176>«a°Ã<1238>¡A{<2532>}{<846>}¤CÀY<2776>¤W<1909>¦³Á¶Âpªº<988>¦W¸¹<3686>¡C

  73. Rev13:11 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@­Ó<243>Ã~<2342>±q<1537>¦a<1093>¤¤¤W¨Ó<305><5723>{<2532>}¦³<2192><5707>¨â<1417>¨¤<2768>¦p¦P<3664>¦Ï¯Ì<721>¡A{<2532>}»¡¸Ü<2980><5707>¦n¹³<5613>Às<1404>¡C

  74. Rev14:11 {<2532>}¥L<846>¨üµh­W<929>ªº·Ï<2586>©¹¤W«_<305><5719>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡C{<2532>}¨º¨Ç<3588>«ô<4352><5723>Ã~<2342>©M<2532>Ã~{<846>}¹³<1504>¡A{<2532>}¨ü<2983><5719>¥L<846>¦W<3686>¤§¦L°O<5480>ªº{<1536>}¡A±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756>±o<2192><5719>¦w¹ç<372>¡C

  75. Rev17:8 §A©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº{<3739>}Ã~<2342>¡A¥ý«e¦³<2258><5713>¡A{<2532>}¦p¤µ¨S<3756>¦³<2076><5748>¡A{<2532>}±N­n<3195><5719>±q<1537>µL©³§|<12>¸Ì¤W¨Ó<305><5721>¡A¤S<2532>­nÂk<5217><5721>©ó<1519>¨I²_<684>¡C{<2532>}¤Z¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>¡B{<3739>}¦W¦r<3686>±q<575>³Ð¥@<2602><2889>¥H¨Ó¨S¦³<3756>°O<1125><5769>¦b¥Í©R<2222>¥U<975>¤W<1909>ªº¡A¨£<991><5723>¥ý«e¦³<3748><2258><5713>¡B{<2532>}¦p¤µ¨S<3756>¦³<2076><5748>¡B¥H«á<2539>¦A¦³<2076><5748>ªºÃ~<2342>¡A´N¥²§Æ©_<2296><5695>¡C

  76. Rev19:3 {<2532>}¤S<1208>»¡<2046><5758>¡G«¢§Q¸ô¨È<239>¡I{<2532>}¿N²]°ü{<846>}ªº·Ï<2586>©¹¤W«_<305><5719>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡C

  77. Rev20:9 {<2532>}¥L­Ì¤W¨Ó<305><5627>¹Mº¡¤F{<1909>}{<4114>}¥þ¦a<1093>¡A{<2532>}³ò¦í<2944><5656>¸t®{<40>ªºÀç<3925>»P<2532>»X·Rªº<25><5772>«°<4172>¡A´N<2532>¦³¤õ<4442>±q<1537>¤Ñ<3772>{<575>}{<2316>}­°¤U<2597><5627>¡A{<2532>}¿N·À¤F<2719><5627>¥L­Ì<846>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ