ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 55 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:9 {<2532>}¤£­n<3361>¦Û¤v¤ß¸Ì{<1380>}{<5661>}»¡<3004><5721>¡G¦³<2192><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¬°<1722>§Ú­Ìªº<1438>¯ª©v<3962>¡C{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¯«<2316>¯à<1410><5736>±q<1537>³o¨Ç<5130>¥ÛÀY<3037>¤¤µ¹¨È§B©Ô¨u<11>¿³°_<1453><5658>¤l®]<5043>¨Ó¡C

  2. Matt4:3 {<2532>}¨º¸Õ±´¤Hªº<3985><5723>¶i«e¨Ó<4334><5631>¡A¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A¥i¥H§h©J<2036><5628>{<2443>}³o¨Ç<3778>¥ÛÀY<3037>Åܦ¨<1096><5638>­¹ª«<740>¡C

  3. Matt4:6 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A<4572>­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A¥i¥H¸õ<906><5628>¤U¥h<2736>¡A¦]¬°<1063>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G{<3754>}¥D­n¬°<4012>§A<4675>§h©J<1781><5699>¥Lªº<846>¨ÏªÌ<32>{<2532>}¥Î<1909>¤â<5495>¦«µÛ<142><5692>§A<4571>¡A§K±o<3379>§Aªº<4675>¸}<4228>¸I<4350><5661>¦b¥ÛÀY<3037>¤W<4314>¡C

  4. Matt7:9 {<2228>}§A­Ì<5216>{<2076>}{<5748>}¤¤¶¡<1537>½Ö<5101><444>{<3739>}¦³<1437>{<846>}¨à¤l<5207>¨D<154><5661>»æ<740>¡A¤Ï{<3361>}µ¹<1929><5692>¥L<846>¥ÛÀY<3037>©O¡H

  5. Matt21:42 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¸g<1124>¤W<1722>¼gµÛ¡G{<3739>}¦K¤H<3618><5723>©Ò±óªº<593><5656>¥ÛÀY<3037>{<3778>}¤w§@¤F<1096><5675>{<1519>}©Ð¨¤<1137>ªºÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C³o<3778>¬O<3844>¥D<2962>©Ò°µªº<1096><5633>¡A{<2532>}¦b§Ú­Ì<2257>²´<3788>¤¤<1722>¬Ý¬°<2076><5748>§Æ©_<2298>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  6. Matt21:44 {<2532>}½Ö±¼<4098><5631>¦b³o<5126>¥ÛÀY<3037>¤W<1909>¡A¥²­n¶^¸H<4917><5701>¡F{<1161>}³o¥ÛÀY±¼<4098><5632>¦b<1909>½Öªº<3739><302>¨­¤W¡A´N­n§â½Ö<846>¯{±oµ}Äê<3039><5692>¡C

  7. Matt24:2 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¤£¬O<3756>¬Ý¨£<991><5719>{<3956>}³o<5023>·µ¦t»ò¡H§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A±N¨Ó¦b³o¸Ì<5602>¨S¦³<3364>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¯d<863><5686>¦b¥ÛÀY<3037>¤W<1909>¡A{<3739>}¤£<3364>³Q©î·´¤F<2647><5701>¡C

  8. Matt27:60 {<2532>}¦w©ñ<5087><5656>{<846>}¦b¦Û¤vªº<846>·s<2537>¼X¹Ó<3419>¸Ì<1722>¡A{<3739>}´N¬O¥LÆw<2998><5656>¦b½Y¥Û<4073>¸Ì<1722>ªº¡C{<2532>}¥L¤S§â¤j<3173>¥ÛÀY<3037>ºu<4351><5660>¨ì¹Ó<3419>ªù¤f<2374>¡A´N¥h¤F<565><5627>¡C

  9. Matt27:66 {<1161>}¥L­Ì´N±aµÛ¬Ý¦uªº§L<2892>¦P<3326>¥h<4198><5679>¡A«Ê¤F<4972><5660>¥ÛÀY<3037>¡A±N¼X¹Ó<5028>§â¦u§´·í<805><5662>¡C

  10. Matt28:2 {<2532>}©¿µM{<2400>}{<5628>}¡A¦a{<1096>}{<5633>}¤j<3173>¾_°Ê<4578>¡F¦]¬°<1063>¦³¥Dªº<2962>¨ÏªÌ<32>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¤U¨Ó<2597><5631>¡A{<4334>}{<5631>}§â¥ÛÀY<3037>{<575>}{<2374>}ºu¶}<617><5656>¡A{<2532>}§¤<2521><5711>¦b<1883>{<846>}¤W­±¡C

  11. Mark5:5 {<2532>}¥L{<2258>}{<5713>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>±`<1275>¦b¼X¶÷<3418>¸Ì<1722>©M<2532>¤s<3735>¤¤<1722>³Û¥s<2896><5723>¡A{<2532>}¤S¥Î¥ÛÀY<3037>¬å<2629><5723>¦Û¤v<1438>¡C

  12. Mark9:42 {<2532>}¤Z<3739><302>¨Ï³o«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤@­Ó<1520>¤p¤l<3398>¶^­Ë<4624><5661>ªº¡A­Ë¤£¦p{<2076>}{<5748>}{<3123>}{<2570>}{<846>}{<1487>}§â¤j¿i¥Û<3037><3457>¬C<4029><5736>¦b³o¤Hªº<846>ÀV¶µ<5137>¤W<4012>¡A{<2532>}¥µ<906><5769>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡C

  13. Mark12:10 {<3761>}{<314>}{<5627>}{<5026>}¸g<1124>¤W¼gµÛ»¡¡G¦K¤H<3618><5723>©Ò<3739>±ó<593><5656>ªº¥ÛÀY<3037>¡A¤w§@<1096><5675>¤F<1519>©Ð¨¤<1137>ªºÀY<2776>¶ô¥ÛÀY{<3778>}¡C

  14. Mark13:1 {<2532>}­C¿q{<846>}±q<1537>·µ¸Ì<2411>¥X¨Ó<1607><5740>ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó<1520>{<846>}ªù®{<3101>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¤Ò¤l<1320>¡A½Ð¬Ý<2396>¡A³o¬O¦óµ¥ªº<4217>¥ÛÀY<3037>¡I{<2532>}¦óµ¥ªº<4217>·µ¦t<3619>¡I

  15. Mark13:2 <2532>­C¿q<2424>¹ï<611><5679>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¬Ý¨£<991><5719>³o<5025>¤j<3173>·µ¦t<3619>»ò¡H±N¨Ó¦b³o¸Ì¨S¦³<3364>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¯d¦b<863><5686>¥ÛÀY<3037>¤W<1909>¡A{<3739>}¤£<3364>³Q©î·´¤F<2647><5686>¡C

  16. Mark15:46 {<2532>}¬ù·æ¶R¤F<59><5660>²Ó³Â¥¬<4616>¡A{<2532>}§â­C¿q{<846>}¨ú¤U¨Ó<2507><5631>¡A¥Î²Ó³Â¥¬<4616>»q¦n<1750><5656>¡A{<2532>}¦w©ñ<2698><5656>{<846>}¦b<1722>{<3739>}½Y¥Û<4073>¤¤Æw<2998><5772>¥X¨Ó<1537>ªº{<2258>}{<5713>}¼X¹Ó<3419>¸Ì¡A¤S<2532>¾@¹L<4351><5656>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¨Ó<1909>¾×¦í¹Ó<3419>ªù<2374>¡C

  17. Mark16:3 {<2532>}©¼¦¹<4314><1438>»¡<3004><5707>¡G½Ö<5101>µ¹§Ú­Ì<2254>§â¥ÛÀY<3037>±q<1537>¹Ó<3419>ªù<2374>¾@¶}<617><5692>©O¡H

  18. Mark16:4 {<2532>}¨º{<1063>}¥ÛÀY­ì¨Ó<2258><5713>«Ü<4970>¤j<3173>¡A¥L­Ì©ïÀY¤@¬Ý<308><5660>¡A«o¨£<2334><5719>{<3754>}¥ÛÀY<3037>¤w¸g¾@¶}¤F<617><5769>¡C

  19. Luke3:8 §A­Ì­n<3767>µ²¥X<4160><5657>ªG¤l<2590>¨Ó¡A»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C{<2532>}¤£<3361>­n<756><5672>¦Û¤v<1438>¤ß¸Ì<1722>»¡<3004><5721>¡G¦³<2192><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¬°§Ú­Ìªº¯ª©v<3962>¡C{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¯«<2316>¯à<1410><5736>±q<1537>³o¨Ç<5130>¥ÛÀY<3037>¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u<11>¿³°_<1453><5658>¤l®]<5043>¨Ó¡C

  20. Luke4:3 {<2532>}Å]°­<1228>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A¥i¥H§h©J<2036><5628>³o<5129>¶ô¥ÛÀY<3037>{<2443>}Åܦ¨<1096><5638>­¹ª«<740>¡C

  21. Luke4:11 {<2532>}{<3754>}¥L­Ì­n¥Î<1909>¤â<5495>¦«µÛ<142><5692>§A<4571>¡A§K±o<3379>§A<4675>ªº¸}<4228>¸I<4350><5661>¦b<4228>¥ÛÀY<3037>¤W¡C

  22. Luke11:11 {<1161>}§A­Ì<5216>¤¤¶¡§@¤÷¿Ëªº<3962><5101>¡A½Ö¦³¨à¤l<5207>¨D<154><5692>»æ<740>¡A¤Ïµ¹<1929><5692><3361>¥L<846>¥ÛÀY<3037>©O¡H{<1499>}¨D³½<2486>¡A¤Ï®³³D<846>·í<473>³½<2486>µ¹<1929><5692><3361>¥L<846>©O¡H

  23. Luke19:40 {<3101>}­C¿q<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}­Y¬O<1437>¥L­Ì<3778>³¬¤f¤£»¡<4623><5661>¡A³o¨Ç¥ÛÀY<3037>¥²­n©I¥s°_¨Ó<2896><5688>¡C

  24. Luke19:44 ¨Ã­n<2532>±½·À<1474><5692>§A<4571>©M<2532>§A<4675>¸ÌÀY<1722><4671>ªº¨à¤k<5043>¡A{<2532>}³s¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¤]¤£<3756>¯d<863><5692>{<1722>}{<4671>}¦b<1909>¥ÛÀY<3037>¤W¡A¦]<473><3739>§A¤£<3756>ª¾¹D<1097><5627>²²ÅU<1984>§A<4675>ªº®É­Ô<2540>¡C

  25. Luke20:17 {<1161>}­C¿q¬ÝµÛ<1689><5660>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¸g¤W°OµÛ<1125><5772>¡G¦K¤H<3618><5723>©Ò±ó<593><5656>ªº{<3739>}{<3778>}¥ÛÀY<3037>¤w§@¤F<1096><5675>©Ð¨¤<1137>ªº<1519>ÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C{<3767>}³o<5124>¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>·N«ä©O¡H

  26. Luke20:18 ¤Z<3956>±¼<4098><5631>¦b<1909>¨º<1565>¥ÛÀY<3037>¤Wªº¡A¥²­n¶^¸H<4917><5701>¡F¨º¥ÛÀY±¼<4098><5632>¦b<1909>½Ö<3739><302>ªº¨­¤W¡A´N<1161>­n§â½Ö<846>¯{±oµ}Äê<3039><5692>¡C

  27. Luke21:5 {<2532>}¦³¤H<5100>½Í½×<3004><5723><4012>¸t·µ<2411>¬O{<3754>}¥Î¬ü<2570>¥Û<3037>©M<2532>¨Ñª«<334>§©¹¢<2885><5769>ªº¡F

  28. Luke21:6 ­C¿q<2424>´N»¡¡G½×¨ì<3739>§A­Ì©Ò¬Ý¨£ªº<2334><5719>³o¤@¤Á<5023>¡A±N¨Ó¤é¤l<2250>¨ì¤F<2064><5695>¡A¦b<1722>³o¸Ì<3739>¨S¦³<3756>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¯d<863><5701>¦b<1909>¥ÛÀY<3037>¤W¡A{<3739>}¤£<3756>³Q©î·´<2647><5701>¤F¡C

  29. Luke22:41 ©ó¬O<2532>{<846>}Â÷¶}<645><5681><575>¥L­Ì<846>¬ù¦³<5616>¥µ<1000>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¨º»ò»·¡A{<2532>}¸÷¤U<5087><5631><1119>ë§i<4336><5711>¡A

  30. Luke24:2 {<1161>}¬Ý¨£<2147><5627>¥ÛÀY<3037>¤w¸g±q<575>¼X¹Ó<3419>¾@¶}<617><5772>¤F¡A

  31. John8:7 <1161><5613>¥L­ÌÁÙ¬O¤£¦íªº<1961><5707>°Ý<2065><5723>¥L<846>¡A­C¿q<2424>´Nª½°_¸y¨Ó<352><5660>¡A¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¤¤¶¡<5216>½Ö¬O¨S¦³¸o<361>ªº¡A½Ö<906><0>´N¥i¥H¥ý<4413>®³<906><5628>¥ÛÀY<3037>¥´<1909>¥L<846>¡C

  32. John8:59 ©ó¬O<3767>¥L­Ì®³<142><5656>¥ÛÀY<3037>­n<2443>¥´<906><5632>{<1909>}¥L<846>¡F<1161>­C¿q<2424>«o¸úÂÃ<2928><5648>¡A<2532>±q·µ<2411>{<1537>}¥h<1831><5627>¤F¡C

  33. John10:31 {<3767>}µS¤Ó¤H<2453>¤S<3825>®³°_<941><5656>¥ÛÀY<3037>¨Ó­n<2443>¥´<3034><5661>¥L<846>¡C

  34. John11:38 {<3767>}­C¿q<2424>¤S<3825>{<1722>}¤ß¸Ì<1438>´d¼Û<1690><5740>¡A¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>¼X¹Ó<3419>«e¡F¨º<1161>¼X¹Ó¬O<2258><5713>­Ó¬}<4693>¡A{<2532>}¦³¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¾×µÛ<1945><5711>{<1909>}{<846>}¡C

  35. John11:39 ­C¿q<2424>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì§â¥ÛÀY<3037>®¿¶}<142><5657>¡C¨º¦º¤H<2348><5761>ªº©j©j<79>°¨¤j<3136>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¥D<2962>ªü¡A¥L²{¦b<2235>¥²¬O¯ä¤F<3605><5719>¡A¦]¬°<1063>¥L¦º¤F¤w¸g<2076><5748>¥|¤Ñ<5066>¤F¡C

  36. John11:41 {<3767>}¥L­Ì´N§â¥ÛÀY<3037>®¿¶}<142><5656>¡C{<3757>}{<2348>}{<5761>}{<2258>}{<5713>}{<2749>}{<5740>}{<1161>}­C¿q<2424>Á|<142><5656><507>¥Ø<3788>{<2532>}±æ¤Ñ¡A»¡<2036><5627>¡G¤÷<3962>ªü¡A§Ú·PÁÂ<2168><5719>§A<4671>¡A{<3754>}¦]¬°§A¤w¸gÅ¥<191><5656>§Ú<3450>¡C

  37. John20:1 {<1161>}¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@<3391>¤é²M¦­<4404>¡A¤Ñ{<5607>}{<5752>}ÁÙ<2089>¶Â<4653>ªº®É­Ô¡A©Ù¤j©Ôªº<3094>°¨§Q¨È<3137>¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>¼X¹Ó<3419>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<991><5719>¥ÛÀY<3037>±q<1537>¼X¹Ó<3419>®¿¶}¤F<142><5772>¡A

  38. Acts4:11 ¥L<3778>¬O<2076><5748>{<3588>}{<5259>}§A­Ì<5216>¦K¤H<3618><5723>©Ò±ó<1848><5685>ªº¥ÛÀY¡A{<3588>}¤w¦¨¤F<1096><5637>©Ð¨¤<1137>ªº<1519>ÀY¶ô<2776>¥ÛÀY<3037>¡C

  39. Acts17:29 §Ú­Ì¬J<3767>¬O<5225><5723>¯«<2316>©Ò¥Íªº<3767>¡A´N¤£<3756>·í<3784><5719>¥H¬°<3543><5721>¯«ªº¯«©Ê<2304>{<1511>}{<5750>}¹³<3664>¤H<444>¥Î¤âÃÀ<5078>¡B{<2532>}¤ß«ä<1761>©ÒÀJ¨è<5480>ªºª÷<5557>¡B{<2228>}»È<696>¡B{<2228>}¥Û<3037>¡C

  40. Rom9:32 ³o¬O¬Æ»ò½t¬G<1302>©O¡H¬O¦]¬°<3754>¥L­Ì¤£<3756>¾ÌµÛ<1537>«H¤ß<4102>¨D¡A¥u{<235>}{<5613>}¾ÌµÛ<1537>¦æ¬°<2041>{<3551>}¨D¡A{<1063>}¥L­Ì¥¿¶^<4350><5656>¦b¨º²Ì¸}<4348>¥Û<3037>¤W¡C

  41. Rom9:33 ´N¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G{<2400>}{<5628>}§Ú¦b<1722>¿ü¦w<4622>©ñ<5087><5719>¤@¶ô²Ì¸}ªº<4348>¥ÛÀY<3037>¡A{<2532>}¶^¤Hªº<4625>½Y¥Û<4073>¡F{<2532>}{<3956>}«H<4100><5723>¾a<1909>¥L<846>ªº¤H¥²¤£¦Ü©ó<3756>²Û·\<2617><5701>¡C

  42. 1Cor3:12 ­Y<1161>¦³¤H<1536>¥Îª÷<5557>¡B»È<696>¡BÄ_<5093>¥Û<3037>¡B¯ó<5528>¤ì<3586>¡A¥ÝÖÅ<2562>¦b³o<5126>®Ú°ò<2310>¤W<1909>«Ø³y<2026><5719>¡A

  43. 2Cor3:7 {<1161>}{<1487>}¨º¥Î<1722>¦r<1121>¨è<1795><5772>¦b<1722>¥ÛÀY<3037>¤WÄݦº<2288>ªºÂ¾¨Æ<1248>©|¥B¦³<1096><5675>ºa¥ú<1722><1391>¡A¬Æ¦Ü<5620>¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>¦]<1223>¼¯¦è<3475>{<846>}­±¤W<4383>ªººa¥ú<1391>¡A¤£<3361>¯à<1410><5738>©w·ú¬Ý<816><5658>{<1519>}¥LªºÁy<4383>¡F³o<3588>ºa¥ú­ì¬Oº¥º¥°h¥h<2673><5746>ªº¡A

  44. 1Pet2:4 ¥D{<4314>}{<3739>}¤D<4334><5740>¬¡<2198><5723>¥Û<3037>¡A©TµM¬O<3303>³Q<5259>¤H<444>©Ò±óªº<593><5772>¡A«o¬O<1161>³Q<3844>¯«<2316>©Ò´z¿ï<1588>¡B©ÒÄ_¶Q<1784>ªº¡C

  45. 1Pet2:5 §A­Ì{<846>}¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]<2532>´N¹³<5613>¬¡<2198><5723>¥Û<3037>¡A³Q«Ø³y<3618><5743>¦¨¬°ÆF<4152>®c<3624>¡A§@¸t¼äªº<40>²½¥q<2406>¡AÂǵÛ<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>©^Äm<399><5658>¯«<2316>©Ò®®¯Çªº<2144>ÆF<4152>²½<2378>¡C

  46. 1Pet2:6 ¦]¬°<1352>¸g<1124>¤W<1722>{<2532>}»¡<4023><5719>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú§â©Ò´z¿ï<1588>¡B©ÒÄ_¶Q<1784>ªº©Ð¨¤¥Û<204><3037>¦w©ñ<5087><5719>¦b<1722>¿ü¦w<4622>¡F{<2532>}«H¾a<4100><5723>{<1909>}¥L<846>ªº¤H¥²¤£¦Ü©ó<3364>²Û·\<2617><5686>¡C

  47. 1Pet2:7 ©Ò¥H<3767>¡A¥L¦b§A­Ì<5213>{<3588>}«Hªº¤H<4100><5723>´N¬°Ä_¶Q<5092>¡A{<1161>}¦b¨º¤£«Hªº¤H<544><5723>¦³¸Ü»¡¡G{<3778>}¦K¤H<3618><5723>©Ò±óªº<593><5656>{<3739>}¥ÛÀY<3037>¤w§@¤F<1096><5675><1519>©Ð¨¤<1137>ªºÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C

  48. 1Pet2:8 ¤S<2532>»¡¡G§@¤F²Ì¸}ªº<4348>¥ÛÀY<3037>¡A{<2532>}¶^¤Hªº<4625>½Y¥Û<4073>¡C¥L­Ì¬J¤£¶¶±q<544><5723>¡A{<3739>}´N¦b¹D²z<3056>¤W²Ì¶^<4350><5719>¡]©ÎĶ¡G¥L­Ì²Ì¶^³£¦]¤£¶¶±q¹D²z¡^¡F¥L­Ì³o¼Ë{<1519>}{<3739>}²Ì¶^¤]¬O<2532>¹w©wªº<5087><5681>¡C

  49. Rev4:3 {<2532>}¬Ý<3706>¨º§¤µÛ<2521><5740>ªº¡A{<2258>}{<5713>}¦n¹³<3664>ºÑ¥É<2393>©M<2532>¬õÄ_¥Û<4555><3037>¡F¤S¦³<2532>­i<2463>³òµÛ<2943>Ä_®y<2362>¡A{<3706>}¦n¹³<3664>ºñÄ_¥Û<4664>¡C

  50. Rev17:4 {<2532>}¨º¤k¤H<1135>{<2258>}{<5713>}¬ïµÛ<4016><5772>µµ¦â<4209>©M<2532>¦¶¬õ¦â<2847>ªº¦çªA¡A{<2532>}¥Îª÷¤l<5557>¡B{<2532>}Ä_<5093>¥Û<3037>¡B{<2532>}¬Ã¯]<3135>¬°§©¹¢<5558><5772>¡F{<846>}¤â<5495>®³<2192><5723>ª÷<5552>ªM<4221>¡AªM¤¤{<1722>}²±º¡¤F<1073><5723>¥i¼¨¤§ª«<946>¡A´N¬O<2532>¥L<846>²]¶Ãªº<4202>¦Ã©<168>¡C

  51. Rev18:12 ³o³fª«<1117>´N¬Oª÷<5557>¡B{<2532>}»È<696>¡B{<2532>}Ä_<5093>¥Û<3037>¡B{<2532>}¬Ã¯]<3135>¡B{<2532>}²Ó³Â¥¬<1040>¡B{<2532>}µµ¦â®Æ<4209>¡B{<2532>}º÷¤l<4596>¡B{<2532>}¦¶¬õ¦â®Æ<2847>¡B{<2532>}¦U¼Ë<3956>­»<2367>¤ì<3586>¡B{<2532>}¦U¼Ë<3956>¶H¤úªº<1661>¾¹¥×<4632>¡B{<2532>}¦U¼Ë<3956>·¥Ä_¶Qªº<5093>¤ìÀY<3586>{<1537>}¡A©M<2532>»É<5475>¡B{<2532>}ÅK<4604>¡B{<2532>}º~¥Õ¥Éªº<3139>¾¹¥×<4632>¡A

  52. Rev18:16 «s«v<3759>¡I«s«v<3759>¡I³o¤j<3173>«°<4172>ªü¡A¯À±`¬ïµÛ<4016><5772>²Ó³Â<1039>¡B{<2532>}µµ¦â<4210>¡B{<2532>}¦¶¬õ¦â<2847>ªº¦çªA¡A¤S<2532>¥Î<1722>ª÷¤l<5557>¡B{<2532>}Ä_<5093>¥Û<3037>¡A©M<2532>¬Ã¯]<3135>¬°§©¹¢<5558><5772>¡C

  53. Rev18:21 {<2532>}¦³¤@¦ì<1520>¤j¤Oªº<2478>¤Ñ¨Ï<32>Á|°_<142><5656>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¡A¦n¹³<5613>¤j<3173>¿i¥Û<3458>¡A{<2532>}¥µ<906><5627>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°<4172>¤]¥²³o¼Ë<3779>²r¤Oªº<3731>³Q¥µ¤U¥h<906><5701>¡A{<2532>}¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>¨£¤F<2147><5686>¡C

  54. Rev21:11 «°¤¤¦³<2192><5723>¯«<2316>ªººaÄ£<1391>¡F{<2532>}«°ªº{<846>}¥ú½÷<5458>¦p¦P<3664>·¥¶QªºÄ_<5093>¥Û<3037>¡A¦n¹³<5613>ºÑ¥É<2393><3037>¡A©ú¦p¤ô´¹<2929><5723>¡C

  55. Rev21:19 {<2532>}«°<4172>Àð<5038>ªº®Ú°ò<2310>¬O¥Î¦U¼Ë<3956>Ä_<5093>¥Û<3037>­×¹¢<2885><5772>ªº¡G²Ä¤@<4413>®Ú°ò<2310>¬OºÑ¥É<2393>¡F²Ä¤G<1208>¬OÂÅÄ_¥Û<4552>¡F²Ä¤T<5154>¬Oºñº¿·ê<5472>¡F²Ä¥|<5067>¬OºñÄ_¥Û<4665>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ