ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 14 ¸`¸g¤å
  1. Matt13:25 {<1161>}¤Î¦Ü<1722>¤H<444>ºÎı<2518><5721>ªº®É­Ô¡A¦³{<846>}¤³¼Ä<2190>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}±NÞû¤l<2215>¼»<4687><5656>¦b<303>³Á¤l<4621>¸Ì<3319>´N<2532>¨«¤F<565><5627>¡C

  2. Matt20:9 {<2532>}¬ù<4012>¦b¨»ªì{<1734>}{<5610>}¶±ªº¤H¨Ó¤F<2064><5631>¡A¦U¤H<303>±o¤F<2983><5627>¤@¿ú»È¤l<1220>¡C

  3. Matt20:10 ¤Î¦Ü<1161>¨º¥ý<4413>¶±ªº¨Ó¤F<2064><5631>¡A¥L­Ì¥H¬°<3543><5656>{<3754>}¥²­n¦h<4119>±o<2983><5695>¡F{<2532>}½Öª¾¤]¬O<2532>¦U<846><303>±o<2983><5627>¤@¿ú<1220>¡C

  4. Mark6:40 ²³¤H´N<2532>¤@±Æ<4237>¤@±Æ<4237>ªº§¤¤U<377><5627>¡A¦³<303>¤@¦Ê<1540>¤@±Æªº¡A{<2532>}¦³<303>¤­¤Q<4004>¤@±Æªº¡C

  5. Mark7:31 {<2532>}­C¿q¤S<3825>Â÷¤F<1831><5631>{<1537>}±Àù<5184>ªº¹Ò¬É<3725>¡A{<2532>}¸g¹L¦è¹y<4605>¡A´N±q<303>§C¥[ªi§Q<1179>¹Ò<3725>¤º<3319>¨Ó<2064><5627>¨ì<4314>¥[§Q§Q<1056>®ü<2281>¡C

  6. Luke9:3 {<2532>}¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G{<1519>}¦æ¸ô<3598>ªº®É­Ô¡A¤£­n<3367>±a<142><5720>{<3383>}Ï^§ú<4464>©M<3383>¤f³U<4082>¡A¤£­n<3383>±a­¹ª«<740>©M<3383>»È¤l<694>¡A¤]¤£­n<3383>±a<2192><5721>¨â¥ó<1417>»o¤l<5509>{<303>}¡C

  7. Luke9:14 ¨º®É{<1063>}¡A¤H¼Æ¬ù<5616>¦³<2258><5713>¤­¤d<4000>{<435>}¡C{<1161>}­C¿q¹ï<4314>{<846>}ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G¥s¥L­Ì<846>¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U<2625><5657>¡A¨C<303>±Æ<2828>¤j¬ù¤­¤Q<4004>­Ó¤H¡C

  8. Luke10:1 {<1161>}³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A¥D<2962>¤S<2532>³]¥ß<322><5656>{<2087>}¤C¤Q<1440>­Ó¤H¡A{<2532>}®t»º<649><5656>¥L­Ì<846>¨â­Ó<303>¨â­Ó<1417>ªº¦b¥L<846>«e<4253>­±<4383>¡A©¹<1519>¦Û¤v<846>©Ò­n<3195><5707>¨ì<2064><5738>ªº{<3757>}{<5625>}{<3739>}¦U<3956>«°<4172>{<2532>}¦U¦a¤è<5117>¥h¡A

  9. John2:6 {<1161>}·Ó<2596>µS¤Ó¤H<2453>¼ä²bªº³W¯x<2512>¡A¦³<2258><5713>¤»¤f<1803>¥Û<3035>¬û<5201>Â\¦b<2749><5740>¨º¸Ì<1563>¡A¨C¤f<303>¥i¥H²±<5562><5723>¨â<1417>{<2228>}¤T<5140>±í<3355>¤ô¡C

  10. 1Cor6:5 §Ú»¡<3004><5719>³o¸Ü¬O­n<4314>¥s§A­Ì<5213>²Û®¢<1791>¡CÃø¹D<3779>§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¨S<3756>¦³<2076><5748>¤@­Ó´¼¼z¤H<4680>{<3761>}{<1520>}{<3739>}¯à<1410><5695>¼fÂ_<1252><5658>{<846>}§Ì¥S­Ì<80>{<303>}{<3319>}ªº¨Æ»ò¡H

  11. 1Cor14:27 ­Y<1535>¦³{<5100>}»¡<2980><5719>¤è¨¥<1100>ªº¡A¥u¦n{<1100>}¨â<1417>­Ó¤H¡A{<2228>}¦Ü¦h<4118>¤T<5140>­Ó¤H¡A¥B<2532>­n½ü{<303>}¬y<3313>µÛ»¡¡A¤]<2532>­n¤@<1520>­Ó¤Hº<1329><5720>¥X¨Ó¡C

  12. Rev4:8 {<2532>}¥|<5064>¬¡ª«<2226>{<2596>}{<1438>}¦U<303><1520>¦³<2192><5707>¤»­Ó<1803>¯Í»H<4420>{<2943>}¡A{<2532>}¹MÅ餺¥~<2081>³£º¡¤F<1073><5723>²´·ú<3788>¡C{<2532>}¥L­Ì±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756><2192><5719>¦í<372>ªº»¡<3004><5723>¡G¸t«v<40>¡I¸t«v<40>¡I¸t«v<40>¡I¥D<2962>¯«<2316>{<3588>}¬O©õ¦b<2258><5713><5625>¡B{<2532>}¤µ¦b<5607><5752><5625>¡B{<2532>}¥H«á¥Ã¦bªº<2064><5740><5625><3801>¥þ¯àªÌ<3841>¡C

  13. Rev7:17 ¦]¬°<3754>{<3588>}Ä_®y<2362>¤¤<303><3319>ªº¯Ì¦Ï<721>¥²ªª¾i<4165><5692>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}»â<3594><5692>¥L­Ì<846>¨ì<1909>¥Í©R<2198><5723>¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¡F{<2532>}¯«<2316>¤]¥²{<575>}{<846>}{<3788>}À¿¥h<1813><5692>¥L­Ì¤@¤Áªº<3956>²´²\<1144>¡C

  14. Rev21:21 {<2532>}¤Q¤G­Ó<1427>ªù<4440>¬O¤Q¤GÁû<1427>¬Ã¯]<3135>¡A¨C<1538><303>{<1520>}ªù<4440>¬O<2258><5713>{<1537>}¤@Áû<1520>¬Ã¯]<3135>¡C{<2532>}«°<4172>¤ºªºµó¹D<4113>¬Oºë<2513>ª÷<5553>¡A¦n¹³<5613>©ú³zªº<1307>¬Á¼þ<5194>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ