ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 23 ¸`¸g¤å
Matt5:36
¤S¤£¥i
<3383>
«üµÛ
<1722>
§Aªº
<4675>
ÀY
<2776>
°_»}
<3660>
<5661>
¡A¦]¬°
<3754>
§A¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¨Ï
<4160>
<5658>
¤@®Ú
<3391>
ÀY¾v
<2359>
ÅܶÂ
<3189>
{
<2228>
}ÅÜ¥Õ
<3022>
¤F¡C
Matt17:2
´N
<2532>
¦b¥LÌ
<846>
±«e
<1715>
ÅܤF§Î¹³
<3339>
<5681>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}Áy±
<4383>
©ú«G
<2989>
<5656>
¦p
<5613>
¤éÀY
<2246>
¡A{
<1161>
}{
<846>
}¦ç»n
<2440>
{
<1096>
}{
<5633>
}¼ä¥Õ
<3022>
¦p
<5613>
¥ú
<5457>
¡C
Matt28:3
{
<1161>
}¥Lªº
<846>
¹³»ª
<2397>
{
<2258>
}{
<5713>
}¦p¦P
<5613>
°{¹q
<796>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¦çªA
<1742>
¼ä¥Õ
<3022>
¦p
<5616>
³·
<5510>
¡C
Mark9:3
{
<2532>
}{
<846>
}¦çªA
<2440>
{
<1096>
}{
<5633>
}©ñ¥ú
<4744>
<5723>
¡A·¥¨ä
<3029>
¼ä¥Õ
<3022>
{
<5613>
}{
<5510>
}¡A{
<3634>
}{
<1909>
}¦a¤W
<1093>
º}¥¬ªº
<1102>
¡A¨S¦³
<3756>
¤@Ó¯à
<1410>
<5736>
º}±o¨º¼Ë¥Õ
<3021>
<5658>
¡C
Mark16:5
{
<2532>
}¥L̶i¤F
<1525>
<5631>
{
<1519>
}¼X¹Ó
<3419>
¡A¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤@Ó¤Ö¦~¤H
<3495>
§¤
<2521>
<5740>
¦b
<1722>
¥kÃä
<1188>
¡A¬ïµÛ
<4016>
<5772>
¥Õ
<3022>
³T
<4749>
¡A´N
<2532>
¬ÆÅ宣
<1568>
<5681>
¡C
Luke9:29
{
<2532>
}{
<846>
}¥¿
<1722>
ë§i
<4336>
<5738>
ªº®ÉÔ¡A¥Lªº
<846>
±
<4383>
Ȼ
<1491>
´N{
<1096>
}{
<5633>
}§ïÅÜ
<2087>
¤F¡A{
<2532>
}{
<846>
}¦çªA
<2441>
¼ä¥Õ
<3022>
©ñ¥ú
<1823>
<5723>
¡C
John4:35
§AÌ
<5210>
°Z¤£
<3756>
»¡
<3004>
<5719>
¡y¨ì
<2064>
<5736>
¦¬³Î
<2326>
ªº®ÉÔÁÙ¦³
<3754>
<2076>
<5748>
<2089>
¥|Ó¤ë
<5072>
¡z¶Ü¡H
<2532>
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡AÁ|
<1869>
<5657>
¥Ø
<3788>
{
<5216>
}{
<2532>
}¦V¥Ð
<5561>
Æ[¬Ý
<2300>
<5663>
{
<2400>
}{
<5628>
}¡A
<3754>
²ø½[{
<1526>
}{
<5748>
}¤w¸g
<2235>
¼ô¤F¡]ì¤å¬Oµo¥Õ
<3022>
¡^¡A¥i¥H¦¬³Î
<4314>
<2326>
¤F¡C
John20:12
´N
<2532>
¨£
<2334>
<5719>
¨âÓ
<1417>
¤Ñ¨Ï
<32>
¡A¬ïµÛ
<1722>
¥Õ¦ç
<3022>
¡A¦b¦w©ñ
<2749>
<5711>
C¿q
<2424>
¨Åé
<4983>
ªº¦a¤è
<3699>
§¤µÛ
<2516>
<5740>
¡A¤@Ó
<1520>
¦b
<4314>
ÀY
<2776>
¡A{
<2532>
}¤@Ó
<1520>
¦b
<4314>
¸}
<4228>
¡C
Acts1:10
{
<2532>
}·í
<5613>
¥L
<846>
©¹¤W¥h
<4198>
<5740>
¡A¥LÌ{
<2258>
}{
<5713>
}©w·ú±æ
<816>
<5723>
<1519>
¤Ñ
<3772>
ªº®ÉÔ¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}©¿µM¦³¨âÓ
<1417>
¤H
<435>
¨¬ï
<1722>
¥Õ
<3022>
¦ç
<2066>
¡A¯¸¦b
<3936>
<5715>
{
<846>
}®ÇÃä¡A{
<2532>
}{
<3739>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G
Rev1:14
{
<1161>
}¥Lªº
<846>
ÀY
<2776>
»P
<2532>
¾v
<2359>
¬Ò¥Õ
<3022>
¡A¦p
<5616>
¥Õ¦Ï¤ò
<2053>
¡A{
<3022>
}¦p
<5613>
³·
<5510>
¡F{
<2532>
}{
<846>
}²´¥Ø
<3788>
¦p¦P
<5613>
¤õ
<4442>
¿V
<5395>
¡F
Rev2:17
¸tÆF
<4151>
¦V²³±Ð·|
<1577>
©Ò»¡
<3004>
<5719>
ªº¸Ü{
<5101>
}¡A¤Z¦³
<2192>
<5723>
¦Õ
<3775>
ªº¡A´NÀ³·íÅ¥
<191>
<5657>
¡I±o³Ó
<3528>
<5723>
ªº¡A§Ú¥²±N¨º{
<575>
}ÁôÂêº
<2928>
<5772>
¶Üþ
<3131>
½çµ¹
<1325>
<5692>
¥L
<846>
{
<5315>
}{
<5629>
}¡A¨Ã
<2532>
½ç
<1325>
<5692>
¥L
<846>
¤@¶ô¥Õ
<3022>
¥Û
<5586>
¡A{
<2532>
}¥Û
<5586>
¤W
<1909>
¼gµÛ
<1125>
<5772>
·s
<2537>
¦W
<3686>
¡F{
<3739>
}°£¤F¨º»â¨üªº
<2983>
<5723>
¥H¥~
<1508>
¡A¨S¦³¤H
<3762>
¯à»{ÃÑ
<1097>
<5627>
¡C
Rev3:4
µM¦Ó
<2532>
¦b
<1722>
¼»¨f
<4554>
¡A§AÁÙ¦³
<2192>
<5719>
´X
<3641>
¦W
<3686>
{
<3739>
}¬O¥¼´¿
<3756>
¦Ã©
<3435>
<5656>
¦Û¤v
<846>
¦çªA
<2440>
ªº¡A{
<2532>
}¥LÌn¬ï
<1722>
¥Õ
<3022>
¦ç»P§Ú
<1700>
¦P
<3326>
¦æ
<4043>
<5692>
¡A¦]¬°
<3754>
¥L̬O
<1526>
<5748>
°t±o¹Lªº
<514>
¡C
Rev3:5
¤Z±o³Óªº
<3528>
<5723>
{
<3778>
}¥²³o¼Ë¬ï
<4016>
<5698>
{
<1722>
}¥Õ
<3022>
¦ç
<2440>
¡A§Ú¤]
<2532>
¥²¤£
<3364>
±q
<1537>
¥Í©R
<2222>
¥U
<976>
¤W¶î©Ù
<1813>
<5692>
¥Lªº
<846>
¦W
<3686>
¡F¥B
<2532>
n¦b§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
±«e
<1799>
¡A©M
<2532>
§Ú¤÷{
<846>
}²³¨ÏªÌ
<32>
±«e
<1799>
¡A»{
<1843>
<5698>
¥Lªº
<846>
¦W
<3686>
¡C
Rev3:18
§ÚÄU
<4823>
<5719>
§A
<4671>
¦V
<3844>
§Ú
<1700>
¶R
<59>
<5658>
{
<1537>
}¤õ
<4442>
·Ò
<4448>
<5772>
ªºª÷¤l
<5553>
¡A¥s
<2443>
§A´I¨¬
<4147>
<5661>
¡F¤S
<2532>
¶R¥Õ
<3022>
¦ç
<2440>
{
<2443>
}¬ï¤W
<4016>
<5643>
¡A¥s
<2532>
§A
<4675>
¨ª¨
<1132>
ªº²Û®¢
<152>
¤£
<3361>
ÅS¥X¨Ó
<5319>
<5686>
¡F¤S
<2532>
¶R²´ÃÄ
<2854>
À¿
<1472>
<5657>
§Aªº
<4675>
²´·ú
<3788>
¡A¨Ï
<2443>
§A¯à¬Ý¨£
<991>
<5725>
¡C
Rev4:4
{
<2532>
}Ä_®y
<2362>
ªº©P³ò
<2943>
¤S¦³¤G¤Q
<1501>
{
<2532>
}¥|
<5064>
Ó®y¦ì
<2362>
¡F{
<2532>
}{
<1492>
}{
<5627>
}{
<2362>
}¨ä¤W
<1909>
§¤µÛ
<2521>
<5740>
¤G¤Q
<1501>
{
<2532>
}¥|
<5064>
¦ìªø¦Ñ
<4245>
¡A¨¬ï
<4016>
<5772>
<1722>
¥Õ
<3022>
¦ç
<2440>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}ÀY
<2776>
¤W
<1909>
À¹µÛ
<2192>
<5627>
ª÷
<5552>
«a°Ã
<4735>
¡C
Rev6:2
§Ú´N
<2532>
Æ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¦³¤@¤Ç¥Õ
<3022>
°¨
<2462>
¡F{
<2532>
}ÃM
<2521>
<5740>
¦b°¨{
<846>
}¤W
<1909>
ªº¡A®³µÛ
<2192>
<5723>
¤}
<5115>
¡A¨Ã
<2532>
¦³«a°Ã
<4735>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥L
<846>
¡C{
<2532>
}¥L«K¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A³Ó¤F
<3528>
<5723>
¤Sn
<2532>
<2443>
³Ó
<3528>
<5661>
¡C
Rev6:11
©ó¬O
<2532>
¦³¥Õ
<3022>
¦ç
<4749>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥L̦U¤H
<1538>
¡F¤S¦³
<2532>
¸Ü¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<4483>
<5681>
¡A{
<2443>
}ÁÙn
<2089>
¦w®§
<373>
<5672>
¤ù®É
<3398>
<5550>
¡Aµ¥µÛ
<2193>
{
<846>
}{
<2532>
}¤@¦P§@¹²¤Hªº
<4889>
©M
<2532>
¥L̪º
<846>
§Ì¥S
<80>
¤]¹³
<5613>
<2532>
¥LÌ
<846>
³Q
<3195>
<5723>
±þ
<615>
<5745>
¡A{
<3739>
}º¡¨¬¤F
<4137>
<5695>
¼Æ¥Ø¡C
Rev7:9
¦¹
<5023>
«á
<3326>
¡A§ÚÆ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¦³³\¦hªº
<4183>
<3793>
¤H¡A{
<3739>
}¨S¦³¤H
<3762>
¯à
<1410>
<5711>
¼Æ¹L¨Ó
<705>
<5658>
{
<846>
}¡A¬O±q
<1537>
¦U
<3956>
°ê
<1484>
¡B{
<2532>
}¦U±Ú
<5443>
¡B{
<2532>
}¦U¥Á
<2992>
¡B{
<2532>
}¦U¤è
<1100>
¨Óªº¡A¯¸
<2476>
<5761>
¦bÄ_®y
<2362>
{
<1799>
}©M
<2532>
¯Ì¦Ï
<721>
±«e
<1799>
¡A¨¬ï
<4016>
<5772>
¥Õ
<3022>
¦ç
<4749>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¤â
<5495>
®³
<1722>
´Ä¾ðªK
<5404>
¡A
Rev7:13
{
<2532>
}ªø¦Ñ
<4245>
¤¤
<1537>
¦³¤@¦ì
<1520>
{
<611>
}{
<5662>
}°Ý§Ú
<3427>
»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¨Ç
<3778>
{
<3588>
}•
<4016>
<5772>
¥Õ
<3022>
¦ç
<4749>
ªº¬O
<1526>
<5748>
½Ö
<5101>
¡H{
<2532>
}¬O±q¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº
<2064>
<5627>
¡H
Rev14:14
§Ú¤S
<2532>
Æ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¦³¤@¤ù¥Õ
<3022>
¶³
<3507>
¡A{
<2532>
}¶³
<3507>
¤W
<1909>
§¤µÛ
<2521>
<5740>
¤@¦ì¦n¹³
<3664>
¤H
<444>
¤l
<5207>
¡A{
<846>
}ÀY
<2776>
¤W
<1909>
À¹µÛ
<2192>
<5723>
ª÷
<5552>
«a°Ã
<4735>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¤â
<5495>
¸Ì
<1722>
®³µÛ§Ö
<3691>
ÅI¤M
<1407>
¡C
Rev19:11
{
<2532>
}§ÚÆ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A¨£
<2400>
<5628>
¤Ñ
<3772>
¶}¤F
<455>
<5772>
¡C{
<2532>
}¦³¤@¤Ç¥Õ
<3022>
°¨
<2462>
¡A{
<2532>
}ÃM
<2521>
<5740>
¦b°¨{
<846>
}¤W
<1909>
ªººÙ¬°
<2564>
<5746>
¸Û«H
<4103>
{
<2532>
}¯u¹ê
<228>
¡A¥L¼f§P
<2919>
<5719>
¡A{
<2532>
}ª§¾Ô
<4170>
<5719>
¡A{
<2532>
}³£«öµÛ
<1722>
¤½¸q
<1343>
¡C
Rev19:14
{
<2532>
}{
<3588>
}¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº²³x
<4753>
ÃMµÛ
<1909>
¥Õ
<3022>
°¨
<2462>
¡A¬ïµÛ
<1746>
<5765>
²Ó³Â¦ç
<1039>
¡A¤S¥Õ
<3022>
¤S
<2532>
¼ä
<2513>
¡A¸òÀH
<190>
<5707>
¥L
<846>
¡C
Rev20:11
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤@Ó¥Õ¦â
<3022>
ªº¤j
<3173>
Ä_®y
<2362>
»P
<2532>
§¤
<2521>
<5740>
¦b{
<846>
}¤W±
<1909>
ªº¡F±q
<575>
¥L{
<3739>
}±«e
<4383>
¤Ñ
<3772>
{
<2532>
}¦a
<1093>
³£°kÁ×
<5343>
<5627>
¡A{
<846>
}¦A
<2532>
µL
<3756>
¥i¨£
<2147>
<5681>
¤§³B
<5117>
¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ