ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
Luke16:20
¤S
<1161>
¦³
<2258>
<5713>
¤@Ó
<5100>
°Q¶ºªº
<4434>
¡A¦W¥s
<3686>
©Ô¼»¸ô
<2976>
¡A{
<3739>
}´ý¨¥Í½H
<1669>
<5772>
¡A³Q¤H©ñ
<906>
<5718>
¦b
<4314>
°]¥D{
<846>
}ªù¤f
<4440>
¡A
Luke16:23
{
<2532>
}¥L
<846>
¦b
<1722>
³±¶¡
<86>
¨ü
<5225>
<5723>
<1722>
µhW
<931>
¡AÁ|
<1869>
<5660>
¥Ø
<3788>
»·»·ªº
<3113>
<575>
±æ¨£
<3708>
<5719>
¨È§B©Ô¨u
<11>
¡A¤S
<2532>
±æ¨£©Ô¼»¸ô
<2976>
¦b
<1722>
¥L
<846>
Ãh¸Ì
<2859>
¡A
Luke16:24
{
<846>
}´N
<2532>
³ÛµÛ
<5455>
<5660>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¯ª
<3962>
¨È§B©Ô¨u
<11>
þ¡A¥i¼¦
<1653>
<5657>
§Ú
<3165>
½}¡I{
<2532>
}¥´µo
<3992>
<5657>
©Ô¼»¸ô
<2976>
¨Ó¡A{
<2443>
}¥Î{
<846>
}«üÀY
<1147>
¦y
<206>
ÅÙÂI
<911>
<5661>
¤ô
<5204>
¡A{
<2532>
}²D²D
<2711>
<5661>
§Úªº
<3450>
¦ÞÀY
<1100>
¡F¦]¬°
<3754>
§Ú¦b
<1722>
³o
<5026>
¤õ¿V
<5395>
¸Ì¡A·¥¨äµhW
<3600>
<5743>
¡C
Luke16:25
{
<1161>
}¨È§B©Ô¨u
<11>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¨àªü
<5043>
¡A§A¸Ó¦^·Q
<5043>
{
<3754>
}§A
<4771>
¥Í«e
<1722>
<4675>
<2222>
¨É¹L
<618>
<5627>
{
<4675>
}ºÖ
<18>
¡A©Ô¼»¸ô
<2976>
¤]
<2532>
<3668>
¨ü¹LW
<2556>
¡F{
<1161>
}¦p¤µ
<3568>
¥L¦b³o¸Ì
<3592>
±o¦w¼¢
<3870>
<5743>
¡A§A
<4771>
Ë
<1161>
¨üµhW
<3600>
<5743>
¡C
John11:1
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<5100>
±w
<2258>
<5713>
¯f
<770>
<5723>
ªº¤H¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô
<2976>
¡A¦í¦b
<575>
§B¤j¥§
<963>
¡A
<1537>
´N¬O°¨§Q¨È
<3137>
©M
<2532>
¥L
<846>
©j©j
<79>
°¨¤j
<3136>
ªº§ø²ø
<2968>
¡C
John11:2
³o
<1161>
°¨§Q¨È
<3137>
´N¬O
<2258>
<5713>
¨º
<3588>
¥Î»»I
<3464>
©Ù
<218>
<5660>
¥D
<2962>
¡A¤S
<2532>
¥Î{
<846>
}ÀY¾v
<2359>
À¿
<1591>
<5660>
¥L
<846>
¸}
<4228>
ªº¡F±w¯f
<770>
<5707>
ªº©Ô¼»¸ô
<2976>
¬O¥L{
<3739>
}ªº¥S§Ì
<80>
¡C
John11:5
C¿q
<2424>
¯À¨Ó
<1161>
·R
<25>
<5707>
°¨¤j
<3136>
©M
<2532>
¥L
<846>
©f¤l
<79>
¨Ã
<2532>
©Ô¼»¸ô
<2976>
¡C
John11:11
C¿q{
<846>
}»¡¤F
<2036>
<5627>
³o¸Ü
<5023>
¡AÀH
<2532>
«á
<3326>
{
<5124>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§ÚÌ
<2257>
ªºªB¤Í
<5384>
©Ô¼»¸ô
<2976>
ºÎ¤F
<2837>
<5769>
¡A{
<235>
}§Ú¥h
<4198>
<5736>
{
<2443>
}¥s¿ô
<1852>
<5661>
¥L
<846>
¡C
John11:14
C¿q
<2424>
´N
<5119>
<3767>
©ú©ú
<3954>
ªº§i¶D
<2036>
<5627>
¥LÌ
<846>
»¡¡G©Ô¼»¸ô
<2976>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡C
John11:43
{
<2532>
}{
<5023>
}»¡¤F
<2036>
<5631>
³o¸Ü¡A´N¤j
<3173>
Án
<5456>
©I¥s
<2905>
<5656>
»¡¡G©Ô¼»¸ô
<2976>
¥X
<1204>
<5773>
¨Ó
<1854>
¡I
John12:1
{
<3767>
}¹O¶V¸`
<3957>
«e
<4253>
¤»
<1803>
¤é
<2250>
¡AC¿q
<2424>
¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
§B¤j¥§
<963>
¡A´N
<3588>
¬O
<2258>
<5713>
{
<3739>
}{
<2348>
}{
<5761>
}¥L¥s©Ô¼»¸ô
<2976>
±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<1453>
<5656>
¤§³B
<3699>
¡C
John12:2
¦³¤H¦b¨º¸Ì
<1563>
<3767>
µ¹C¿q{
<846>
}¹w³Æ
<4160>
<5656>
ºá®u
<1173>
¡F{
<2532>
}°¨¤j
<3136>
¦øÔ
<1247>
<5707>
¡A©Ô¼»¸ô
<2976>
¤]
<1161>
¦b
<2258>
<5713>
¨º¦PC¿q{
<846>
}§¤®u
<4873>
<5740>
ªº¤H{
<1520>
}¤¤¡C
John12:9
¦³³\¦h
<4183>
{
<1537>
}µS¤Ó
<2453>
¤H
<3793>
ª¾¹D
<1097>
<5627>
{
<3754>
}C¿q¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<1563>
¡A{
<2532>
}´N¨Ó¤F
<2064>
<5627>
¡A¤£
<3756>
¦ý
<3440>
¬O¬°
<1223>
C¿q
<2424>
ªº½t¬G¡A¤]
<2532>
{
<235>
}¬O
<2443>
n¬Ý
<1492>
<5632>
{
<3739>
}¥L±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì©Ò´_¬¡
<1453>
<5656>
ªº©Ô¼»¸ô
<2976>
¡C
John12:10
¦ý
<1161>
²½¥qªø
<749>
°Óij
<1011>
<5662>
{
<2443>
}³s©Ô¼»¸ô
<2976>
¤]
<2532>
n±þ
<615>
<5725>
¤F¡F
John12:17
·í
<3753>
C¿q©I³ê
<5455>
<5656>
©Ô¼»¸ô
<2976>
¡A{
<2532>
}¥s¥L
<846>
±q
<1537>
¦º
<3498>
´_¬¡
<1453>
<5656>
¥X
<1537>
¼X¹Ó
<3419>
ªº®ÉÔ¡A¦P
<3326>
C¿q{
<846>
}¦b
<5607>
<5752>
¨º¸Ì
<3767>
ªº²³¤H
<3793>
´N§@¨£ÃÒ
<3140>
<5707>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ