ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
  1. Matt9:32 {<1161>}¥L­Ì<846>¥X¥h<1831><5740>ªº®É­Ô¡A{<2400>}{<5628>}¦³¤H±N°­©Òªþªº<1139><5740>¤@­Ó°×§a<2974>{<444>}±a¨ì<4374><5656>­C¿q<846>¸ò«e¨Ó¡C

  2. Matt9:33 °­<1140>³Q»°¥X¥h<1544><5685>¡A°×§a<2974>´N<2532>»¡¥X¸Ü¨Ó<2980><5656>¡C{<2532>}²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¦b¥H¦â¦C<2474>¤¤<1722>¡A±q¨Ó¨S¦³<3763>¨£¹L<5316><5648>³o¼Ëªº¨Æ<3779>¡C

  3. Matt11:5 ´N¬O½M¤l<5185>¬Ý¨£<308><5719>¡A{<2532>}¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5719>¡Aªø¤j·òºÆªº<3015>¼ä²b<2511><5743>¡A{<2532>}Ť¤l<2974>Å¥¨£<191><5719>¡A¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5743>¡A{<2532>}½a¤H<4434>¦³ºÖ­µ¶Ç<2097><5743>µ¹¥L­Ì¡C

  4. Matt12:22 ·í¤U<5119>¡A¦³¤H±N¤@­Ó³Q°­ªþµÛ<1139><5740>¡B¤S½M<5185>¤S<2532>°×<2974>ªº¤H±a<4374><5681>¨ì­C¿q<846>¨º¸Ì¡A­C¿q´N<2532>Âåªv<2323><5656>¥L<846>¡A¬Æ¦Ü<5620>{<5185>}{<2532>}¨º°×§a<2974>¤S<2532>¯à»¡¸Ü<2980><5721>¡A¤S<2532>¯à¬Ý¨£<991><5721>¡C

  5. Matt15:30 {<2532>}¦³³\¦h¤H<4183><3793>¨ì<4334><5656>¥L<846>¨º¸Ì¡A±aµÛ<2192><5723>{<3326>}{<1438>}¿a¤l<5560>¡B½M¤l<5185>¡B°×§a<2974>¡B¦³´Ý¯eªº<2948>¡A©M<2532>¦n¨Ç<4183>§Oªº<2087>¯f¤H¡A{<2532>}³£©ñ<4496><5656>{<846>}¦b<3844>¥L{<2424>}¸}<4228>«e¡F¥L´N<2532>ªv¦n¤F<2323><5656>¥L­Ì<846>¡C

  6. Matt15:31 ¬Æ¦Ü<5620>²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5658>¡F¦]¬°¬Ý¨£<991><5723>°×§a<2974>»¡¸Ü<2980><5723>¡A´Ý¯eªº<2948>²¬·U<5199>¡A¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5723>¡A{<2532>}½M¤l<5185>¬Ý¨£<991><5723>¡A¥L­Ì´N<2532>ÂkºaÄ£µ¹<1392><5656>¥H¦â¦C<2474>ªº¯«<2316>¡C

  7. Mark7:32 {<2532>}¦³¤H±aµÛ<5342><5719>¤@­Ó¦ÕŤ<2974>¦Þµ²<3424>ªº¤H¨Ó¨£­C¿q{<846>}¡A{<2532>}¨D<3870><5719>¥L<846>{<2443>}«ö<2007><5632>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W¡C

  8. Mark7:37 {<2532>}²³¤H¤À¥~<5249>§Æ©_<1605><5712>¡A»¡<3004><5723>¡G¥L©Ò°µ<4160><5758>ªº¨Æ³£<3956>¦n<2573>¡A¥L³sŤ¤l<2974>¤]<2532>¥s<4160><5719>¥L­ÌÅ¥¨£<191><5721>¡A°×§a<216>¤]<2532>¥s¥L­Ì»¡¸Ü<2980><5721>¡C

  9. Mark9:25 {<1161>}­C¿q<2424>¬Ý¨£<1492><5631>{<3754>}²³¤H<3793>³£¶]¤W¨Ó<1998><5719>¡A´N¥¸³d<2008><5656>¨º¦Ã<169>°­<4151>{<846>}»¡<3004><5723>¡G§A³oŤ<2974>{<2532>}°×<216>ªº°­<4151>¡A§Ú<1473>§h©J<2004><5719>§A<4671>±q<1537>¥L<846>¸ÌÀY¥X¨Ó<1831><5628>¡A{<2532>}¦A<3371>¤£­n¶i¥h<1525><5632>{<1519>}{<846>}¡I

  10. Luke1:22 ¤Î¦Ü<1161>¥L¥X¨Ó<1831><5631>¡A¤£<3756>¯à<1410><5711>©M¥L­Ì<846>»¡¸Ü<2980><5658>¡A{<2532>}¥L­Ì´Nª¾¹D<1921><5627>{<3754>}¥L¦b<1722>·µ<3485>¸Ì¨£<3708><5758>¤F²§¶H<3701>¡F¦]¬°<2532>¥L<846>ª½¦V¥L­Ì<846>¥´¤â¦¡<2258><5713><1269><5723>¡A³º<2532>¦¨<1265><5707>¤F°×§a<2974>¡C

  11. Luke7:22 {<2532>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>¡A§â©Ò¬Ý¨£<1492><5627>{<2532>}©ÒÅ¥¨£<191><5656>ªº¨Æ<3739>§i¶D<518><5657>¬ù¿«<2491>¡A´N¬O<3754>½M¤l<5185>¬Ý¨£<308><5719>¡A¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5719>¡Aªø¤j·òºÆ<3015>ªº¼ä²b<2511><5743>¡AŤ¤l<2974>Å¥¨£<191><5719>¡A¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5743>¡A½a¤H<4434>¦³ºÖ­µ¶Çµ¹<2097><5743>¥L­Ì¡C

  12. Luke11:14 {<2532>}­C¿q»°¥X<2258><5713><1544><5723>¤@­Ó{<2532>}{<846>}¥s¤H°×§a<2258><5713><2974>ªº°­<1140>¡A{<1161>}{<1096>}{<5633>}°­<1140>¥X¥h<1831><5631>¤F¡A°×§a<2974>´N»¡¥X¸Ü¨Ó<2980><5656>¡F{<2532>}²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5656>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ