ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 27 ¸`¸g¤å
Matt9:35
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¨«
<4013>
<5707>
¹M
<3956>
¦U«°
<4172>
{
<2532>
}¦U¶m
<2968>
¡A¦b{
<846>
}·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H¡A{
<2532>
}«ÅÁ¿
<2784>
<5723>
¤Ñ°ê
<932>
ªººÖµ
<2098>
¡A¤S
<2532>
医v
<2323>
<5723>
¦U¼Ëªº
<3956>
¯f
<3554>
¯g{
<2532>
}{
<3956>
}{
<3119>
}{
<2992>
}{
<1722>
}¡C
Matt10:11
{
<1161>
}§A̵L½×
<302>
<3739>
¶i
<1525>
<5632>
<1519>
¨º¤@«°
<4172>
¡A{
<2228>
}¨º¤@§ø
<2968>
¡An¥´Å¥
<1833>
<5657>
{
<1722>
}¨º¸Ì
<846>
½Ö
<5101>
¬O
<2076>
<5748>
¦n¤H{
<514>
}¡A´N¦í
<3306>
<5657>
¦b¥L®a
<2546>
¡Aª½¦í¨ì
<302>
<2193>
¨«
<1831>
<5632>
ªº®ÉÔ¡C
Matt14:15
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5637>
}¤Ñ±N±ßªº®ÉÔ
<3798>
¡A{
<846>
}ªù®{
<3101>
¶i{
<846>
}«e¨Ó
<4334>
<5656>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¬O
<2076>
<5748>
³¥
<2048>
¦a
<5117>
¡A{
<2532>
}®ÉÔ
<5610>
¤w¸g
<2235>
¹L¤F
<3928>
<5627>
¡A½Ð¥s²³¤H
<3793>
´²¶}
<630>
<5657>
¡A{
<2443>
}¥L̦n©¹
<565>
<5631>
§ø¤l
<2968>
¸Ì
<1519>
¥h¡A¦Û¤v
<1438>
¶R
<59>
<5661>
¦Yªº
<1033>
¡C
Matt21:2
{
<5119>
}C¿q
<2424>
´N¥´µo
<649>
<5656>
¨âÓ
<1417>
ªù®{
<3101>
¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§AÌ
<5216>
©¹
<4198>
<5680>
{
<1519>
}¹ï±
<561>
§ø¤l
<2968>
¸Ì¥h¡A
<2532>
¥²
<2112>
¬Ý¨£
<2147>
<5692>
¤@¤ÇÆj
<3688>
¬C
<1210>
<5772>
¦b¨º¸Ì¡AÁÙ¦³
<2532>
Æj¾s
<4454>
¦P{
<846>
}¦b¤@³B
<3326>
¡F§A̸Ѷ}
<3089>
<5660>
¡A²o
<71>
<5628>
¨ì§Ú
<3427>
³o¸Ì¨Ó¡C
Mark6:6
¥L¤]
<2532>
¸Ò²§
<2296>
<5707>
{
<1223>
}¥LÌ
<846>
¤£«H
<570>
¡A´N
<2532>
©¹
<4013>
<5707>
©P³ò
<2945>
¶m§ø
<2968>
±Ð°V¤H
<1321>
<5723>
¥h¤F¡C
Mark6:36
½Ð¥s²³¤H{
<846>
}´²¶}
<630>
<5657>
¡A¥L̦n
<2443>
©¹
<565>
<5631>
{
<1519>
}¥|±
<2945>
¶m§ø
<68>
{
<2532>
}
<2968>
¸Ì¥h¡A¦Û¤v
<1438>
¶R
<59>
<5661>
¬Æ»ò¦Y{
<740>
}¡C{
<1063>
}{
<2192>
}{
<5719>
}{
<5101>
}{
<3756>
}{
<5315>
}{
<5632>
}
Mark6:56
{
<2532>
}¤Z
<3699>
<302>
C¿q©Ò¨ìªº
<1531>
<5711>
<1519>
¦a¤è¡A©Î§ø¤¤
<2968>
¡A©Î
<2228>
«°¸Ì
<4172>
¡A©Î
<2228>
¶m¶¡
<68>
¡A¥L̳£±N¯f¤H
<770>
<5723>
©ñ
<5087>
<5707>
¦bµó¥«
<58>
¤W
<1722>
¡A{
<2532>
}¨D
<3870>
<5707>
C¿q{
<846>
}{
<2443>
}¥u
<2579>
®e¥L̺N
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
ò±¤l
<2899>
¡F{
<2532>
}¤Z
<3745>
<302>
ºNµÛªº
<680>
<5711>
{
<846>
}¤H´N³£¦n¤F
<4982>
<5712>
¡C
Mark8:23
{
<2532>
}C¿q
<2424>
©ÔµÛ
<1949>
<5637>
½M¤l
<5185>
ªº¤â
<5495>
¡A»â
<1806>
<5627>
¥L
<846>
¨ì§ø
<2968>
¥~
<1854>
¡A´N
<2532>
¦R³èªj
<4429>
<5660>
¦b¥L
<846>
²´·ú
<3659>
¤W
<1519>
¡A«ö
<2007>
<5631>
¤â
<5495>
¦b¥L
<846>
¨¤W¡A°Ý
<1905>
<5707>
¥L
<846>
»¡¡G§A¬Ý¨£
<991>
<5719>
®Ș
<1536>
¤F¡H
Mark8:26
{
<2532>
}C¿q¥´µo
<649>
<5656>
¥L
<846>
¦^{
<1519>
}{
<846>
}®a
<3624>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³s{
<1519>
}³o§ø¤l
<2968>
§A¤]¤£n
<3366>
¶i¥h
<1525>
<5632>
¡C{
<3366>
}{
<2036>
}{
<5632>
}{
<1722>
}{
<2968>
}{
<5100>
}
Mark8:27
{
<2532>
}C¿q
<2424>
©M
<2532>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¥X¥h
<1831>
<5627>
¡A©¹
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
µÌ¥ß¤ñ
<5376>
ªº§ø²ø
<2968>
¥h¡F{
<2532>
}¦b
<1722>
¸ô¤W
<3598>
°Ý
<1905>
<5707>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G¤H
<444>
»¡
<3004>
<5719>
§Ú
<3165>
¬O
<1511>
<5750>
½Ö
<5101>
¡H
Mark11:2
¹ï
<2532>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§AÌ
<5216>
©¹
<5217>
<5720>
¹ï±
<2713>
§ø¤l
<2968>
¸Ì¥h
<1519>
¡A{
<2532>
}¤@{
<2112>
}¶i
<1531>
<5740>
¥h
<1519>
{
<846>
}ªº®ÉÔ¡A¥²¬Ý¨£
<2147>
<5692>
¤@¤ÇÆj¾s
<4454>
¬C¦b
<1210>
<5772>
¨º¸Ì
<1909>
<3739>
¡A¬O±q¨Ó¨S¦³
<3762>
¤H
<444>
ÃM
<2523>
<5758>
¹Lªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}
<3089>
<5660>
{
<846>
}¡A²o¨Ó
<71>
<5628>
¡C
Luke5:17
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}¦³¤@
<3391>
¤Ñ
<2250>
¡A{
<2532>
}C¿q{
<846>
}{
<2258>
}{
<5713>
}±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H¡A{
<2532>
}¦³
<2258>
<5713>
ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
±Ðªk®v
<3547>
¦b®ÇÃ䧤µÛ
<2521>
<5740>
¡F¥LÌ
<3739>
¬O
<2258>
<5713>
±q
<1537>
¥[§Q§Q
<1056>
¦U
<3956>
¶m§ø
<2968>
©M
<2532>
µS¤Ó
<2449>
¨Ã
<2532>
C¸ô¼»§N
<2419>
¨Ó
<2064>
<5756>
ªº¡C{
<2532>
}¥D
<2962>
ªº¯à¤O
<1411>
»PC¿q
<2424>
{
<2258>
}{
<5713>
}¦P¦b¡A¨Ï¥L¯à
<1519>
医v
<2390>
<5738>
{
<846>
}¯f¤H¡C
Luke8:1
{
<2532>
}¹L¤F
<1096>
<5633>
¤£¦h¤é
<1722>
<2517>
¡A{
<1722>
}{
<2517>
}C¿q
<846>
©P¹C
<1353>
<5707>
¦U
<2596>
«°
<4172>
{
<2532>
}¦U¶m
<2968>
¶Ç¹D
<2784>
<5723>
¡A{
<2532>
}«ÅÁ¿
<2097>
<5734>
¯«
<2316>
°ê
<932>
ªººÖµ¡C{
<2532>
}©M
<4862>
¥L
<846>
¦P¥hªº¦³¤Q¤GÓªù®{
<1427>
¡A
Luke9:6
ªù®{´N
<1161>
¥X¥h
<1831>
<5740>
¡A¨«
<1330>
<5711>
¹M
<2596>
¦U¶m
<2968>
«Å¶ÇºÖµ
<2097>
<5734>
¡A{
<2532>
}¨ì³B
<3837>
ªv¯f
<2323>
<5723>
¡C
Luke9:12
{
<1161>
}¤éÀY{
<2250>
}§Ön
<756>
<5662>
¥¦è{
<2827>
}{
<5721>
}¡A{
<1161>
}¤Q¤GÓªù®{
<1427>
¨Ó
<4334>
<5631>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5632>
¡G½Ð¥s²³¤H
<3793>
´²¶}
<630>
<5657>
¡A{
<2443>
}¥L̦n©¹
<565>
<5631>
<1519>
¥|±
<2945>
{
<2968>
}{
<2532>
}¶m§ø
<68>
¸Ì¥hɱJ
<2647>
<5661>
{
<2532>
}§ä
<2147>
<5627>
¦Yªº
<1979>
¡A¦]¬°
<3754>
§Ú̳o¸Ì
<5602>
¬O
<2070>
<5748>
{
<1722>
}³¥
<2048>
¦a
<5117>
¡C
Luke9:52
«K
<2532>
¥´µo
<649>
<5656>
¨ÏªÌ
<32>
¦b¥L
<846>
«e
<4253>
ÀY
<4383>
¨«¡C{
<2532>
}¥L̨ì¤F
<4198>
<5679>
<1525>
<5627>
<1519>
¼»º¿§Q¨È
<4541>
ªº¤@Ó§ø²ø
<2968>
¡An
<5620>
¬°¥L
<846>
¹w³Æ
<2090>
<5658>
¡C
Luke9:56
{
<1063>
}¤H
<444>
¤l
<5207>
¨Ó
<2064>
<5627>
¤£
<3756>
¬On·À
<622>
<5658>
¤H
<444>
ªº©Ê©R
<5590>
¡]©Î§@¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^¡A{
<235>
}¬On±Ï
<4982>
<5658>
¤Hªº©Ê©R¡C»¡µÛ´N
<2532>
©¹
<1519>
§Oªº
<2087>
§ø²ø
<2968>
¥h
<4198>
<5675>
¤F¡]¦³¥j¨÷¥u¦³¤¤Q¤¸`º¥y¡A¤¤Q¤»¸`¥½¥y¡^¡C
Luke10:38
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}¥LÌ
<846>
¨«¸ô
<4198>
<5738>
ªº®ÉÔ¡A{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¶i¤F
<1525>
<5627>
<1519>
¤@Ó
<5100>
§ø²ø
<2968>
¡C{
<1161>
}¦³¤@Ó
<5100>
¤k¤H
<1135>
¡A¦W¥s
<3686>
°¨¤j
<3136>
¡A±µ
<5264>
<5662>
¥L
<846>
¨ì
<1519>
{
<846>
}¦Û¤v®a¸Ì
<3624>
¡C
Luke13:22
{
<2532>
}C¿q
<2424>
©¹
<1519>
C¸ô¼»§N
<2419>
¥h
<4160>
<5734>
<4197>
¡A{
<2532>
}¦b©Ò¸g¹L
<1279>
<5711>
<2596>
ªº¦U«°
<4172>
{
<2532>
}¦U¶m
<2968>
±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H¡C
Luke17:12
{
<2532>
}{
<846>
}¶i
<1525>
<5740>
¤J
<1519>
¤@Ó
<5100>
§ø¤l
<2968>
¡A¦³¤QÓ
<1176>
<435>
ªø¤j·òºÆ
<3015>
ªº¡Aªï{
<846>
}±¦Ó¨Ó
<528>
<5656>
¡A{
<3739>
}»·»·ªº
<4207>
¯¸µÛ
<2476>
<5627>
¡A
Luke19:30
§AÌ©¹
<1519>
¹ï±
<2713>
§ø¤l
<2968>
¸Ì¥h
<5217>
<5720>
¡A{
<1722>
}¶i¥h
<1531>
<5740>
ªº®ÉÔ
<3739>
¡A¥²¬Ý¨£
<2147>
<5692>
¤@¤ÇÆj¾s
<4454>
¬C
<1210>
<5772>
¦b¨º¸Ì¡A{
<1909>
}{
<3739>
}¬O±q¨Ó¨S¦³
<3762>
¤H
<444>
ÃM¹L
<2523>
<5656>
<4455>
ªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}
<3089>
<5660>
{
<846>
}²o¨Ó
<71>
<5628>
¡C
Luke24:13
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¥¿·í
<1722>
¨º
<846>
¤é
<2250>
¡Aªù®{{
<846>
}¤¤
<1537>
¦³¨âÓ
<1417>
¤H©¹
<1519>
¤@Ó§ø¤l
<2968>
¥h
<2258>
<5713>
<4198>
<5740>
¡F³o§ø¤l¦W¥s
<3739>
<3686>
¥H°¨ÊÞ´µ
<1695>
¡AÂ÷
<575>
C¸ô¼»§N
<2419>
¬ù¦³
<568>
<5723>
¤G¤Q¤¨½
<1835>
<4712>
¡C
Luke24:28
{
<2532>
}±Nªñ
<1448>
<5656>
<1519>
{
<3757>
}¥LÌ©Ò¥h
<4198>
<5711>
ªº§ø¤l
<2968>
¡A{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¦n¹³
<4364>
<5710>
ÁÙn©¹«e
<4208>
¦æ
<4198>
<5738>
¡A
John7:42
¸g¤W
<1124>
°Z¤£¬O
<3780>
»¡
<2036>
<5627>
{
<3754>
}°ò·þ
<5547>
¬O¤j½Ã
<1138>
ªº
<1537>
«á¸Ç
<4690>
¡A
<2532>
±q
<575>
¤j½Ã
<1138>
¥»¶m
<2968>
{
<2258>
}{
<5713>
}§B§Q«í
<965>
{
<3699>
}¥X¨Ó
<2064>
<5736>
ªº»ò¡H
John11:1
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<5100>
±w
<2258>
<5713>
¯f
<770>
<5723>
ªº¤H¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô
<2976>
¡A¦í¦b
<575>
§B¤j¥§
<963>
¡A
<1537>
´N¬O°¨§Q¨È
<3137>
©M
<2532>
¥L
<846>
©j©j
<79>
°¨¤j
<3136>
ªº§ø²ø
<2968>
¡C
John11:30
<1161>
¨º®É¡AC¿q
<2424>
ÁÙ¨S
<3768>
¦³¶i
<2064>
<5715>
{
<1519>
}§ø¤l
<2968>
¡A¤´
<235>
¦b
<2258>
<5713>
{
<1722>
}{
<3699>
}°¨¤j
<3136>
ªï±µ
<5221>
<5656>
¥L
<846>
ªº¦a¤è
<5117>
¡C
Acts8:25
¨Ï®{¬J
<3303>
<3767>
ÃÒ©ú
<1263>
<5666>
¥D
<2962>
¹D
<3056>
¡A¦Ó¥B
<2532>
¶ÇÁ¿
<2980>
<5660>
¡A´N¦^
<5290>
<5656>
C¸ô¼»§N
<2419>
¥h
<1519>
¡A{
<5037>
}¤@¸ô¦b¼»º¿§Q¨È
<4541>
¦n¨Ç
<4183>
§ø²ø
<2968>
¶Ç´ºÖµ
<2097>
<5668>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ