ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 58 ¸`¸g¤å
  1. Matt8:29 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¥L­Ì³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>{<2424>}¡A§Ú­Ì<2254>»P<2532>§A<4671>¦³¬Æ»ò<5101>¬Û¤z¡H®É­Ô<2540>ÁÙ¨S¦³¨ì<4253>¡A§A´N¤W³o¸Ì<5602>¨Ó<2064><5627>¥s§Ú­Ì<2248>¨ü­W<928><5658>»ò¡H

  2. Matt9:27 {<2532>}­C¿q<2424>±q¨º¸Ì<1564>©¹«e¨«<3855><5723>¡A¦³¨â­Ó<1417>½M¤l<5185>¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡A³Û¥s<2896><5723>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú­Ì<2248>½}¡I

  3. Matt14:26 {<2532>}ªù®{<3101>¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¦b®ü<2281>­±¤W<1909>¨«<4043><5723>¡A´NÅå·W¤F<5015><5681>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¬O<2076><5748>­Ó°­©Ç<5326>¡I«K<2532>{<575>}®`©È<5401>¡A³Û¥s°_¨Ó<2896><5656>¡C

  4. Matt14:30 ¥u<1161>¦]¨£<991><5723>­·<417>¬Æ¤j<2478>¡A´N®`©È<5399><5675>¡A{<2532>}±N­n<756><5671>¨I¤U¥h<2670><5745>¡A«K³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A±Ï<4982><5657>§Ú<3165>¡I

  5. Matt15:23 ­C¿q«o<1161>¤@¨¥<3056>¤£<3756>µª<611><5662>{<846>}¡C{<2532>}{<846>}ªù®{<3101>¶i«e¨Ó<4334><5631>¡A¨D<2065><5707>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}³o°ü¤H¦b§Ú­Ì<2257>«áÀY<3693>³Û¥s<2896><5719>¡A½Ð¥´µo¥L<846>¨«<630><5657>½}¡C

  6. Matt20:30 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¨â­Ó<1417>½M¤l<5185>§¤<2521><5740>¦b¸ô<3598>®Ç<3844>¡AÅ¥»¡<191><5660>¬O{<3754>}­C¿q<2424>¸g¹L<3855><5719>¡A´N³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú­Ì<2248>½}¡I

  7. Matt20:31 {<1161>}²³¤H<3793>³d³Æ<2008><5656>¥L­Ì<846>¡A{<2443>}¤£³\¥L­Ì§@Án<4623><5661>¡F¥L­Ì«o<1161>¶Vµo<3185>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú­Ì<2248>½}¡I

  8. Matt21:9 {<1161>}«e¦æ<4254><5723>{<2532>}«áÀH<190><5723>ªº²³¤H<3793>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G©M´²¨º<5614>¡]­ì¦³¨D±Ïªº·N«ä¡A¦b¦¹¬OºÙ¹|ªº¸Ü¡^Âk©ó¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡I©^<1722>¥D<2962>¦W<3686>¨Ó<2064><5740>ªº¬OÀ³·íºÙ¹|<2127><5772>ªº¡I°ª°ª<5310>¦b<1722>¤W©M´²¨º<5614>¡I

  9. Matt21:15 {<1161>}²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¬Ý¨£<1492><5631>­C¿q©Ò{<3739>}¦æ<4160><5656>ªº©_¨Æ<2297>¡A¤S<2532>¨£¤p«Ä¤l<3816>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>³ÛµÛ<2896><5723>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G©M´²¨º<5614>Âk©ó¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡I´N¬Æ´o«ã<23><5656>¡A

  10. Matt27:23 {<1161>}¨µ¼¾<2232>»¡<5346><5713>¡G¬°¬Æ»ò<1063>©O¡H¥L§@¤F<4160><5656>¬Æ»ò<5101>´c¨Æ<2556>©O¡H¥L­Ì«K<1161>·¥¤Oªº<4057>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G§â¥L°v¤Q¦r¬[<4717><5682>¡I

  11. Matt27:50 {<1161>}­C¿q<2424>¤S<3825>¤j<3173>Án<5456>³Û¥s<2896><5660>¡A®ð<4151>´NÂ_¤F<863><5656>¡C

  12. Mark1:26 {<2532>}¦Ã<169>°­<4151>¥s¨º¤H<846>©â¤F¤@°}ºÆ<4682><5660>¡A{<2532>}¤j<3173>Án<5456>³Û¥s<2896><5660>¡A{<1537>}{<846>}´N¥X¨Ó¤F<1831><5627>¡C

  13. Mark3:11 {<2532>}¦Ã<169>°­<4151>µL½×¦ó®É<3752>¬Ý¨£<2334><5707>¥L<846>¡A´N­Á¥ñ¦b¥L<846>­±«e<4363><5707>¡A{<2532>}³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C

  14. Mark5:5 {<2532>}¥L{<2258>}{<5713>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>±`<1275>¦b¼X¶÷<3418>¸Ì<1722>©M<2532>¤s<3735>¤¤<1722>³Û¥s<2896><5723>¡A{<2532>}¤S¥Î¥ÛÀY<3037>¬å<2629><5723>¦Û¤v<1438>¡C

  15. Mark5:7 {<2532>}¤j<3173>Án<5456>©I¥s<2896><5660>»¡<2036><5627>¡G{<5101>}¦Ü°ª<5310>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>­C¿q<2424>¡A§Ú<1698>»P§A<4671>¦³¬Æ»ò¬Û¤z<2532>¡H§Ú«üµÛ¯«<2316>Àµ¨D<3726><5719>§A<4571>¡A¤£­n<3361>¥s§Ú<3165>¨ü­W<928><5661>¡I

  16. Mark9:24 {<2532>}«Ä¤l<3813>ªº¤÷¿Ë<3962>¥ß®É³ÛµÛ»¡¡]¦³¥j¨÷¡G¥ß®É<2112>{<3326>}¬y²\<1144>ªº³ÛµÛ<2896><5660>»¡<3004><5707>¡^¡G§Ú«H<4100><5719>¡I¦ý§Ú<3450>«H¤£¨¬<570>¡A¨D¥D<2962>À°§U<997><5720>¡C

  17. Mark9:26 {<2532>}¨º°­³Û¥s<2896><5660>¡A{<2532>}¨Ï«Ä¤l{<846>}¤j¤jªº<4183>©â¤F¤@°}ºÆ<4682><5660>¡A´N¥X¨Ó¤F<1831><5627>¡C{<2532>}«Ä¤l{<1096>}{<5633>}¦n¹³¦º¤F<3498>¤@¯ë<5616>¡C¥H­P<5620>{<3754>}²³¤H¦h¥b<4183>»¡<3004><5721>¡G¥L¬O¦º¤F<599><5627>¡C

  18. Mark10:47 {<2532>}¥LÅ¥¨£<191><5660>{<3754>}¬O<2076><5748>®³¼»°Ç<3480>ªº­C¿q<2424>¡A´N<756><5662>³Û<2896><5721>µÛ{<2532>}»¡<3004><5721>¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>­C¿q<2424>ªü¡I¥i¼¦<1653><5657>§Ú<3165>½}¡I

  19. Mark10:48 {<2532>}¦³³\¦h<4183>¤H³d³Æ<2008><5707>¥L<846>¡A{<2443>}¤£³\¥L§@Án<4623><5661>¡C¥L«o<1161>¶Vµo¤j<3123>Án³Û<2896><5707>µÛ»¡¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>­þ¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú<3165>½}¡I

  20. Mark11:9 {<2532>}«e¦æ<4254><5723>{<2532>}«áÀH<190><5723>ªº¤H³£³Û<2896><5707>µÛ»¡<3004><5723>¡G©M´²¨º<5614>¡]©M´²¨º¡G­ì¦³¨D±Ïªº·N«ä¡A¦b¦¹¤D¬OºÙ¹|<2127><5772>ªº¸Ü¡^¡I©^<1722>¥D<2962>¦W<3686>¨Óªº<2064><5740>¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I

  21. Mark15:13 <1161>}¥L­Ì¤S<3825>³ÛµÛ<2896><5656>»¡¡G§â¥L<846>°v¤Q¦r¬[<4717><5657>¡I

  22. Mark15:14 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>»¡<3004><5707>{<846>}¡G¬°¬Æ»ò©O<1063>¡H¥L§@¤F<4160><5656>¬Æ»ò<5101>´c¨Æ<2556>©O¡H¥L­Ì«K<1161>·¥¤Oªº<4056>³ÛµÛ<2896><5656>»¡¡G§â¥L°v<846>¤Q¦r¬[<4717><5657>¡I

  23. Mark15:39 {<1161>}{<1537>}¹ï­±<1727>¯¸µÛ<3936><5761>ªº{<3588>}¦Ê¤Òªø<2760>¬Ý¨£<1492><5631>­C¿q{<846>}{<3754>}³o¼Ë<3779>³Û¥s<2896><5660>¡]¦³¥j¨÷¨S¦³³Û¥s¤G¦r¡^Â_®ð<1606><5656>¡A´N»¡<2036><5627>¡G³o<3778>¤H<444>¯u<230>¬O<2258><5713>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡I

  24. Luke4:41 {<1161>}¤S<2532>¦³°­<1140>±q<575>¦n¨Ç¤H<4183>¨­¤W¥X¨Ó<1831><5711>¡A³ÛµÛ<2896><5723>{<2532>}»¡<3004><5723>{<3754>}¡G§A<4771>¬O<1488><5748>{<5547>}¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C{<2532>}­C¿q<2424>¥¸³d<2008><5723>¥L­Ì¡A¤£<3756>³\<1439><5707>¥L­Ì<846>»¡¸Ü<2980><5721>¡C¦]¬°<3754>¥L­Ìª¾¹D<1492><5715>¥L<846>¬O<1511><5750>°ò·þ<5547>¡C

  25. Luke9:39 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¥L<846>³Q°­<4151>§ì¦í<2983><5719>´N<2532>©¿µM<1810>³Û¥s<2896><5719>¡F°­¤S<2532>¥s¥L<846>©âºÆ<4682><5719>¡A{<3326>}¤f¤¤¬yªj<876>¡A¨Ã¥B<2532>­«­«ªº¶Ë®`<4937><5723>¥L<846>¡AÃø¥H<3425>Â÷¶}<672><5719><575>¥L<846>¡C

  26. Luke18:39 ¦b«eÀY¨«<4254><5723>ªº¤H´N<2532>³d³Æ<2008><5707>¥L<846>¡A{<2443>}¤£³\¥L§@Án<4623><5661>¡F¥L<846>«o<1161>¶Vµo<4183><3123>³Û¥s<2896><5707>»¡¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú<3165>½}¡I

  27. Luke19:40 {<3101>}­C¿q<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}­Y¬O<1437>¥L­Ì<3778>³¬¤f¤£»¡<4623><5661>¡A³o¨Ç¥ÛÀY<3037>¥²­n©I¥s°_¨Ó<2896><5688>¡C

  28. John1:15 ¬ù¿«<2491>¬°<4012>¥L<846>§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡A³ÛµÛ<2896><5754>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G¡u³o<3778>´N¬O{<2258>}{<5713>}§Ú´¿»¡<2036><5627>{<3739>}¡G¡y¨º¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Óªº<2064><5740>¡A¤Ï¦¨¤F<1096><5754>¦b§Ú<3450>¥H«eªº<1715>¡A¦]<3754>¥L¥»¨Ó<2258><5713>¦b§Ú<3450>¥H«e<4413>¡C¡z¡v

  29. John7:28 ¨º®É<3767>¡A­C¿q<2424>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì±Ð°V<1321><5723>{<2532>}¤H¡A¤jÁn<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì¤]<2504>ª¾¹D§Ú<1492><5758>¡A¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>§Ú<1510><5748>±q¨º¸Ì<4159>¨Ó¡F<2532>§Ú<2064><0>¨Ó<2064><5754>¨Ã¤£<3756>¬O¥Ñ©ó¦Û¤v<1683>¡C¦ý<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡C§A­Ì<5210>¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>¥L{<3739>}¡A

  30. John7:37 <1161><1722>¸`´Á<1859>ªº¥½<2078>¤é<2250>¡A´N¬O³Ì¤j<3173>¤§¤é¡A­C¿q<2424>¯¸µÛ<2476><5715>{<2532>}°ªÁn<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¤H<5100>­Y<1437>´÷¤F<1372><5725>¡A<2532>¥i¥H¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<2064><5737>³Ü<4095><5720>¡C

  31. John12:13 ´N®³µÛ<2983><5627>´Ä¾ð<5404>ªK<902>{<2532>}¥X¥h<1831><5627>{<1519>}ªï±µ<5222>¥L<846>¡A{<2532>}³ÛµÛ<2896><5707>»¡¡G©M´²¨º<5614>¡I©^<1722>¥D<2962>¦W<3686>¨Ó<2064><5740>ªº¥H¦â¦C<2474>¤ý<935>¬OÀ³·íºÙ¹|<2127><5772>ªº¡I

  32. John12:44 <1161>­C¿q<2424>¤jÁn<2896><5656>{<2532>}»¡<2036><5627>¡G«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¡A¤£<3756>¬O«H<4100><5719>{<1519>}§Ú<1691>¡A¤D¬O<235>«H<1519>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C

  33. John19:12 ±q<1537>¦¹<5127>¡A©¼©Ô¦h<4091>·Q­n<2212><5707>ÄÀ©ñ<630><5658>­C¿q{<846>}¡AµL©`<1161>µS¤Ó¤H<2453>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G§A­Y<1437>ÄÀ©ñ<630><5661>³o­Ó¤H<5126>¡A´N¤£<3756>¬O<1488><5748>¸Ó¼»<2541>ªº©¾¦Ú¡]­ì¤å§@ªB¤Í<5384>¡^¡C¤Z<3956>¥H<4160><5723>¦Û¤v<846>¬°¤ý<935>ªº¡A´N¬O­I«q<483><5719>¸Ó¼»<2541>¤F¡C

  34. Acts7:57 {<1161>}²³¤H{<846>}¤j<3173>Án<5456>³Û¥s<2896><5660>¡AݳµÛ<4912><5627>¦Õ¦·<3775>¡A{<2532>}»ô¤ß<3661>¾Ö¤W«e¥h<3729><5656><1909>{<846>}¡A

  35. Acts7:60 ¤S<1161>¸÷¤U<5087><5631><1119>¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5656>»¡¡G¥D<2962>ªü¡A¤£­n<3361>±N³o<5026>¸o<266>Âk©ó<2476><5661>¥L­Ì<846>¡I»¡<2036><5631>¤F³o<5124>¸Ü¡A´N<2532>ºÎ¤F<2837><5681>¡C±½Ã¹<4569>¤]<1161>³ß®®<2258><5713><4909><5723>¥L<846>³Q®`<336>¡C

  36. Acts14:14 ¤Ú®³¤Ú<921>¡B{<2532>}«Où<3972>¤G¨Ï®{<652>Å¥¨£<191><5660>¡A´N<1161>¼¹¶}<1284><5660>{<846>}¦ç»n<2440>¡A¸õ¶i<1530><5656>²³¤H<3793>¤¤¶¡<1519>¡A³ÛµÛ<2896><5723>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G

  37. Acts16:17 ¥L<3778>¸òÀH<2628><5660>«Où<3972>©M<2532>§Ú­Ì<2254>¡A³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G³o¨Ç<3778>¤H<444>¬O<1526><5748>¦Ü°ª<5310>¯«<2316>ªº¹²¤H<1401>¡A{<3748>}¹ï§A­Ì<2254>¶Ç»¡<2605><5719>±Ï¤H<4991>ªº¹D<3598>¡C

  38. Acts19:28 {<1161>}²³¤HÅ¥¨£<191><5660>¡A´N{<1096>}{<5637>}«ã®ð¶ñ¯Ý<4134><2372>¡A{<2532>}³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G¤j«v<3173>¡A¥H¥±©Ò¤H<2180>ªº¨È©³¦Ì<735>ªü¡I

  39. Acts19:32 {<1063>}»E¶°ªº¤H<1577>{<2258>}{<5713>}¯É¯É¶Ã¶Ã<4797><5772>¡A{<3767>}{<3303>}¦³<243>³Û¥s<2896><5707>³o­Óªº<5100>¡A¦³³Û¥s¨º­Óªº<243>¡A{<2532>}¤j¥b<4119>¤£<3756>ª¾¹D<1492><5715>¬O¬°¬Æ»ò<5101><1752>»E¶°<4905><5715>¡C

  40. Acts19:34 ¥u¦]<1161>¥L­Ì»{¥X<1921><5631>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>µS¤Ó¤H<2453>¡A´N¤j®a<3956>{<1096>}{<5633>}¦P<1537><3391>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5723>»¡¡G¤j«v<3173>¡I¥H¥±©Ò¤H<2180>ªº¨È©³¦Ì<735>ªü¡C¦p¦¹¬ù¦³<5613>{<1909>}¨â<1417>¤p®É<5610>¡C

  41. Acts21:28 ³Û¥s<2896><5723>»¡¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>¨ÓÀ°§U<997><5720>¡A³o<3778>´N¬O<2076><5748>¦b¦U³B<3837>±Ð°V<1321><5723>²³<3956>¤H<444>ðþ½î<2596>§Ú­Ì¦Ê©m<2992>©M<2532>«ßªk<3551>¡A¨Ã<2532>³o<5126>¦a¤è<5117>ªº¡C<5037><2089>¥L¤S<2532>±aµÛ<1521><5627>§Æ§Q¥§¤H<1672>¶i<1519>·µ<2411>¡A{<2532>}¦Ã©¤F<2840><5758>³o<5127>¸t<40>¦a<5117>¡C

  42. Acts21:36 {<1063>}²³<4128>¤H<2992>¸ò¦b<190><5707>«á­±¡A³ÛµÛ<2896><5723>»¡¡G°£±¼<142><5720>¥L<846>¡I

  43. Acts23:6 {<1161>}«Où<3972>¬Ý¥X<1097><5631>{<3754>}¤j²³¤@<1520>¥b<3313>¬O<2076><5748>¼»³£¸Ó¤H<4523>¡A{<1161>}¤@¥b<2087>¬Oªk§QÁɤH<5330>¡A´N¦b<1722>¤½·|<4892>¤¤¤jÁn»¡<2896><5656>¡G{<435>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú<1473>¬O<1510><5748>ªk§QÁɤH<5330>¡A¤]¬Oªk§QÁɤH<5330>ªº¤l®]<5207>¡C§Ú<1473>²{¦b¨ü¼f°Ý<2919><5743>¡A¬O¬°<4012>¬ß±æ<1680>{<2532>}¦º¤H<3498>´_¬¡<386>¡C

  44. Acts24:21 ÁaµM¦³<4012>¡A¤]¤£¹L<2228>{<5026>}¤@<3391>¥y¸Ü<5456>¡A´N¬O§Ú¯¸¦b<2476><5761>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<1722>¤jÁn»¡<2896><5656>{<3739>}¡G§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¦b<5259>§A­Ì<5216>­±«e¨ü¼f<2919><5743>¡A¬O¬°<3754><4012>¦º¤H<3498>´_¬¡<386>ªº¹D²z¡C

  45. Rom8:15 {<1063>}§A­Ì©Ò¨üªº<2983><5627>¡A¤£¬O<3756>¥£¹²<1397>ªº¤ß<4151>¡A¤´ÂÂ<3825>{<1519>}®`©È<5401>¡F©Ò¨üªº<2983><5627>¡A¤D¬O<235>¨à¤l<5206>ªº¤ß<4151>¡A¦]<1722>¦¹<3739>§Ú­Ì©I¥s<2896><5719>¡Gªüª¨<5>¡I¤÷<3962>¡I

  46. Rom9:27 {<1161>}¥HÁɨÈ<2268>«üµÛ<5228>¥H¦â¦C¤H<2474>³ÛµÛ<2896><5719>»¡¡G¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>{<706>}Áö<1437>{<5600>}{<5753>}¦h¦p<5613>®ü<2281>¨F<285>¡A±o±Ïªº<4982><5701>¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ<2640>¡F

  47. Gal4:6 {<1161>}{<3754>}§A­Ì¬J¬°<2075><5748>¨à¤l<5207>¡A¯«<2316>´N®t<1821><5656>¥L<846>¨à¤l<5207>ªºÆF<4151>¶i¤J<1519>§A­Ì<5216>¡]­ì¤å§@§Ú­Ì¡^ªº¤ß<2588>¡A©I¥s<2896><5723>¡Gªüª¨<5>¡I¤÷<3962>¡I

  48. James5:4 {<2400>}{<5628>}¤u¤H<2040>{<3588>}µ¹§A­Ì<5216>¦¬³Î<270><5660>²ø½[<5561>¡A{<3588>}{<575>}§A­Ì<5216>Á«¤í<650><5772>¥L­Ìªº¤u¿ú<3408>¡A³o¤u¿ú¦³Án­µ©I¥s<2896><5719>¡A¨Ã¥B<2532>¨º¦¬³Î<2325><5660>¤§¤Hªº­ÞÁn<995>¤w¸g¤J¤F<1525><5754><1519>¸U­x<4519>¤§¥D<2962>ªº¦Õ<3775>¤F¡C

  49. Rev6:10 {<2532>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G¸t¼ä<40>{<2532>}¯u¹ê<228>ªº¥D<1203>ªü¡A§A¤£<3756>¼f§P<2919><5719>{<575>}¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>ªº¤H¡A{<2532>}µ¹§Ú­Ì<2257>¦ù¬y¦å<129>ªº­Þ<1556><5719>¡A­nµ¥¨ì<2193>´X®É<4219>©O¡H

  50. Rev7:2 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³<243>¤@¦ì¤Ñ¨Ï<32>¡A±q<575>¤é¥X¤§¦a<395><2246>¤W¨Ó<305><5631><5625><305><5723>¡A®³µÛ<2192><5723>¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>ªº¦L<4973>¡C{<2532>}¥L´N¦V¨º<3739>{<846>}±oµÛÅv¬`<1325><5681>¯à¶Ë®`<91><5658>¦a<1093>©M<2532>®ü<2281>ªº¥|¦ì<5064>¤Ñ¨Ï<32>¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G

  51. Rev7:10 {<2532>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5723>»¡<3004><5723>¡GÄ@±Ï®¦<4991>Âk»P{<3588>}§¤<2521><5740>¦bÄ_®y<2362>¤W<1909>§Ú­Ìªº<2257>¯«<2316>¡A¤]<2532>Âk»P¯Ì¦Ï<721>¡I

  52. Rev10:3 {<2532>}¤j<3173>Án<5456>©I³Û<2896><5656>¡A¦n¹³<5618>·à¤l<3023>§q¥s<3455><5736>¡C{<2532>}©I³Û<2896><5656>§¹¤F<3753>¡A´N¦³¤C<2033>¹p<1027>µo<2980><5656>{<1438>}Án<5456>¡C

  53. Rev12:2 {<2532>}¥L{<2192>}{<5723>}{<1722>}Ãh¤F¥¥<1064>¡A¦b¥Í²£<5088><5629>{<2532>}ªºÁ}Ãø<928><5746>¤¤¯kµh<5605><5723>©I¥s<2896><5719>¡C

  54. Rev14:15 ¤S¦³<2532>¤@¦ì<243>¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>·µ<3485>¤¤¥X¨Ó<1831><5627>¡A¦V¨º§¤<2521><5740>¦b¶³<3507>¤W<1909>ªº{<1722>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5723>»¡¡G¦ù¥X<3992><5657>§Aªº<4675>ÅI¤M<1407>¨Ó{<2532>}¦¬³Î<2325><5657>¡F¦]¬°<3754>{<4671>}¦¬³Î<2325><5658>ªº®É­Ô<5610>¤w¸g¨ì¤F<2064><5627>¡A{<3754>}¦a¤W<1093>ªº²ø½[<2326>¤w¸g¼ô³z¤F<3583><5681>¡C

  55. Rev18:2 {<2532>}¥L{<1722>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5656><2479>»¡<3004><5723>¡G¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I{<2532>}¦¨¤F<1096><5633>°­Å]<1142>ªº¦í³B<2732>©M<2532>¦U¼Ë<3956>¦Ã©<169>¤§ÆF<4151>ªº±_¥Þ<5438>¡]©Î§@¡G¨cº»¡F¤U¦P¡^¡A¨Ã<2532>¦U¼Ë<3956>¦Ã©<169>{<2532>}¥i¼¨<3404><5772>¤§³¶³¾<3732>ªº±_¥Þ<5438>¡C

  56. Rev18:18 ¬Ý¨£<3708><5723>¿N<4451>¥L<846>ªº·Ï<2586>¡A´N<2532>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G¦³¦ó<5101>«°¯à¤ñ<3664>³o¤j<3173>«°<4172>©O¡H

  57. Rev18:19 ¥L­Ì<846>¤S<2532>§â¹Ð¤g<5522>¼»<906><5627>¦bÀY<2776>¤W<1909>¡A­úª_<2799><5723>{<2532>}´d«s<3996><5723>¡A{<2532>}³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G«s«v<3759>¡I«s«v<3759>¡I³o¤j<3173>«°<4172>ªü¡C¤Z<3956>¦³<2192><5723>²î<4143>¦b®ü<2281>¤¤<1722>ªº¡A³£¦]<1537>{<1722>}{<3739>}¥Lªº<846>¬ÃÄ_<5094>¦¨¤F´I¨¬<4147><5656>¡I{<3754>}¥L¦b¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡´N¦¨¤F¯î³õ<2049><5681>¡I

  58. Rev19:17 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@¦ì<1520>¤Ñ¨Ï<32>¯¸<2476><5761>¦b¤éÀY<2246>¤¤<1722>¡A{<2532>}¦V{<1722>}¤ÑªÅ<3321>©Ò{<3956>}­¸<4072><5740>ªº³¾<3732>¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì»E¶°<4863><5744>{<2532>}¨Ó<1205><5773>{<1519>}­u¯«<2316>ªº¤j<3173>ºá®u<1173>¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ