ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 10 ¸`¸g¤å
  1. Acts10:1 {<1161>}¦b<1722>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>¤H<435>¡A¦W¥s<3686>­ô¥§¬y<2883>¡A¬O{<2564>}{<5746>}¸q¤j§Q<2483>Àç<4686>ªº<1537>¦Ê¤Òªø<1543>¡C

  2. Acts10:3 ¦³¤@¤Ñ<2250>¡A¬ù¦b<5616>¥Óªì<1766><5610>¡A¥L¦b<1722>²§¶H<3705>¤¤©ú©ú<5320>¬Ý¨£<1492><5627>¯«<2316>ªº¤@­Ó¨ÏªÌ<32>¶i¥h<1525><5631>¡A¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì¡A{<2532>}{<846>}»¡<2036><5631>¡G­ô¥§¬y<2883>¡C

  3. Acts10:7 {<1161>}{<5613>}{<3588>}¦V¥L<846>»¡¸Ü<2980><5723>ªº¤Ñ¨Ï<32>¥h<565><5627>«á¡A­ô¥§¬y<2883>¥s¤F<5455><5660>¨â­Ó<1417>®a¤H<3610>©M<2532>±`¦ø­Ô<4342><5723>¥L<846>ªº¤@­Ó°@¸Û<2152>§L<4757>¨Ó¡A

  4. Acts10:17 {<1161>}©¼±o<4074>¤ß<1438>¸Ì<1722>¥¿¦b<5613>²qºÃ<1280><5707>¤§¶¡¡A¤£ª¾©Ò<3739>¬Ý¨£<1492><5627>ªº²§¶H<3705>¬O¬Æ»ò<5101>·N«ä<302><1498><5751>¡C{<2400>}{<5628>}{<2532>}{<575>}­ô¥§¬y<2883>©Ò<3588>®t¨Ó<649><5772>ªº¤H<435>¤w¸g³X°Ý<1331><5660>¨ì¦èªù<4613>ªº®a<3614>¡A¯¸<2186><5627>¦bªù<4440>¥~<1909>¡A

  5. Acts10:21 ©ó¬O<1161>©¼±o<4074>¤U¥h<2597><5631>¨£<4314>¨º¨Ç¤H<435>{<3588>}{<649>}{<5772>}{<4314>}{<846>}{<575>}<2883>¡A»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>´N¬O<1510><5748>§A­Ì©Ò§ä<2212><5719>ªº¤H<3739>¡C§A­Ì¨Ó<3918><5748>¬O¬°<1223><3739>¬Æ»ò<5101>½t¬G<156>¡H

  6. Acts10:22 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G¦Ê¤Òªø<1543>­ô¥§¬y<2883>¬O­Ó¸q<1342>¤H<435>¡A{<2532>}·q¬È<5399><5740>¯«<2316>¡A{<5037>}¬°<5259>µS¤Ó<2453>³q°ê<3650><1484>©ÒºÙÆg<3140><5746>¡C¥L»X<5259>¤@¦ì¸t<40>¤Ñ¨Ï<32>«ü¥Ü<5537><5681>¡A¥s¥L½Ð<3343><5664>§A<4571>¨ì<1519>¥L<846>®a¸Ì<3624>¥h¡A{<2532>}Å¥<191><5658>§A<4675>ªº<3844>¸Ü<4487>¡C

  7. Acts10:24 ¤S<2532>¦¸¤é<1887>¡A¥L­Ì¶i¤J<1525><5627><1519>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¡A{<1161>}­ô¥§¬y<2883>¤w¸g½Ð¤F<4779><5671>¥Lªº<846>¿ËÄÝ<4773>{<2532>}±K<316>¤Í<5384>{<2258>}{<5713>}µ¥­Ô<4328><5723>¥L­Ì<846>¡C

  8. Acts10:25 {<1161>}{<5613>}©¼±o<4074>¤@¶i¥h<1096><5633><1525><5629>¡A­ô¥§¬y<2883>´Nªï±µ<4876><5660>¥L<846>¡A­Á¥ñ<4098><5631>¦b<1909>¥L¸}«e<4228>«ô<4352><5656>¥L¡C

  9. Acts10:30 {<2532>}­ô¥§¬y<2883>»¡<5346><5713>¡G«e<575>¥|<5067>¤Ñ<2250>¡A{<3360>}³o­Ó<5026>®É­Ô<5610>¡A{<2532>}§Ú<3450>¦b<1722>®a<3624>¤¤{<2252>}{<5713>}¦uµÛ<3522><5723>¥Óªì<1766><5610>ªºÃ«§i<4336><5740>¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}©¿µM¦³¤@­Ó¤H<435>¬ïµÛ<1722>¥ú©úªº<2986>¦ç»n<2066>¡A¯¸<2476><5627>¦b§Ú<3450>­±«e<1799>¡A

  10. Acts10:31 {<2532>}»¡<5346><5748>¡G­ô¥§¬y<2883>¡A§Aªº<4675>ë§i<4335>¤w»X««Å¥<1522><5681>¡A{<2532>}§Aªº<4675>çêÀÙ<1654>¹F¨ì¯«<2316>­±«e<1799>¤w»X°O©À<3415><5681>¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ