ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
Matt6:6
{
<1161>
}§A
<4771>
ë§i
<4336>
<5741>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡An¶i
<1525>
<5628>
{
<1519>
}§Aªº
<4675>
¤º«Î
<5009>
¡A{
<2532>
}Ãö¤W
<2808>
<5660>
{
<4675>
}ªù
<2374>
¡Aë§i
<4336>
<5663>
§A
<4675>
{
<3588>
}¦b
<1722>
·t¤¤
<2927>
ªº¤÷
<3962>
¡F{
<2532>
}§A
<4675>
¤÷
<3962>
{
<3588>
}¦b
<1722>
·t¤¤
<2927>
¹î¬Ý
<991>
<5723>
¡A¥²µM{
<1722>
}{
<5318>
}³øµª
<591>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Matt23:13
{
<1161>
}§AÌ
<5213>
³o°²«_¬°µ½ªº
<5273>
¤å¤h
<1122>
©M
<2532>
ªk§QÁɤH
<5330>
¦³º×¤F
<3759>
¡I¦]¬°
<3754>
§AÌ¥¿·í¤H
<444>
«e
<1715>
¡A§â¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
ªºªùÃö¤F
<2808>
<5719>
¡A{
<1063>
}{
<5210>
}¦Û¤v¤£
<3761>
¶i¥h
<1525>
<5736>
¡A¥¿n¶i¥h
<1525>
<5740>
ªº¤H¡A§A̤]¤£
<3756>
®e
<863>
<5719>
¥L̶i¥h
<1525>
<5629>
¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³
Matt25:10
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¥h
<565>
<5740>
¶R
<59>
<5658>
ªº®ÉÔ¡A·s¦
<3566>
¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡C{
<2532>
}¨º¹w³Æ
<2092>
¦n¤Fªº¡A¦P
<3326>
¥L
<846>
¶i¥h
<1525>
<5627>
{
<1519>
}§¤®u
<1062>
¡A{
<2532>
}ªù
<2374>
´NÃö¤F
<2808>
<5681>
¡C
Luke4:25
{
<1161>
}§Ú¹ï
<1909>
§AÌ
<5213>
»¡
<3004>
<5719>
¹ê¸Ü
<225>
¡A·í
<1722>
¥H§Q¨È
<2243>
ªº®ÉÔ
<2250>
¡A{
<3753>
}¤Ñ
<3772>
³¬¶ë
<2808>
<5681>
<1909>
¤F¤T
<5140>
¦~
<2094>
¹s
<2532>
¤»
<1803>
Ó¤ë
<3376>
¡A{
<5613>
}¹M
<1909>
<3956>
¦a
<1093>
¦³
<1096>
<5633>
¤j
<3173>
Äȯî
<3042>
¡A¨º®É¡A¥H¦â¦C
<2474>
¤¤
<1722>
¦³
<2258>
<5713>
³\¦h
<4183>
¹è°ü
<5503>
¡A
Luke11:7
¨º¤H
<2548>
¦b¸Ì±
<2081>
¦^µª
<611>
<5679>
»¡
<2036>
<5632>
¡G¤£n
<3361>
ÅÍÂZ
<2873>
<3930>
<5720>
§Ú
<3427>
¡Aªù
<2374>
¤w¸g
<2235>
Ãö³¬
<2808>
<5769>
¡A{
<3450>
}«Ä¤lÌ
<3813>
¤]
<2532>
¦P
<3326>
§Ú
<1700>
¦b
<1526>
<5748>
<1519>
§É¤W
<2845>
¤F¡A§Ú¤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
°_¨Ó
<450>
<5631>
µ¹
<1325>
<5629>
§A
<4671>
¡C
John20:19
{
<3767>
}¨º
<1565>
¤é
<2250>
¡]´N¬O
<5607>
<5752>
¤C¤é
<4521>
ªº²Ä¤@
<3391>
¤é¡^±ß¤W
<3798>
¡A{
<2532>
}ªù®{
<3101>
©Ò¦b
<2258>
<5713>
{
<4863>
}{
<5772>
}ªº¦a¤è
<3699>
¡A¦]
<1223>
©È
<5401>
µS¤Ó¤H
<2453>
¡Aªù
<2374>
³£Ãö¤F
<2808>
<5772>
¡CC¿q
<2424>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<2532>
}¯¸
<2476>
<5627>
¦b
<1519>
·í¤¤
<3319>
¡A{
<2532>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡GÄ@§AÌ
<5213>
¥¦w
<1515>
¡I
John20:26
{
<2532>
}¹L¤F
<3326>
¤K
<3638>
¤é
<2250>
¡A{
<846>
}ªù®{
<3101>
¤S
<3825>
{
<2258>
}{
<5713>
}¦b«Î¸Ì
<2080>
¡A¦h°¨
<2381>
¤]
<2532>
©M¥LÌ
<846>
¦P¦b
<3326>
¡Aªù
<2374>
³£Ãö¤F
<2808>
<5772>
¡CC¿q
<2424>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A{
<2532>
}¯¸
<2476>
<5627>
¦b
<1519>
·í¤¤
<3319>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡GÄ@§AÌ
<5213>
¥¦w
<1515>
¡I
Acts5:23
{
<3754>
}§Ú̬ݨ£
<2147>
<5627>
ºÊ¨c
<1201>
Ãö
<2808>
<5772>
±o{
<1722>
}·¥
<3303>
<3956>
§´·í
<803>
¡A{
<2532>
}¬Ý¦uªº¤H
<5441>
¤]¯¸
<2476>
<5761>
¦bªù
<2374>
¥~
<1854>
<4253>
¡F¤Î¦Ü
<1161>
¶}¤F
<455>
<5660>
ªù¡A¸Ì±
<2080>
¤@Ó¤H³£¤£
<3762>
¨£
<2147>
<5627>
¡C
Acts21:30
{
<5037>
}¦X
<3650>
«°
<4172>
³£¾_°Ê
<2795>
<5681>
¡A{
<2532>
}¦Ê©m
<2992>
¤@»ô¶]¨Ó
<1096>
<5633>
<4890>
¡A{
<2532>
}®³¦í
<1949>
<5637>
«Où
<3972>
¡A©Ô
<1670>
<5707>
¥L
<846>
¥X
<1854>
·µ
<2411>
¡A{
<2532>
}·µªù
<2374>
¥ß¨è
<2112>
³£Ãö¤F
<2808>
<5681>
¡C
1John3:17
{
<1161>
}¤Z
<3739>
<302>
¦³
<2192>
<5725>
¥@¤W
<2889>
°]ª«
<979>
ªº¡A{
<2532>
}¬Ý¨£
<2334>
<5725>
{
<846>
}§Ì¥S
<80>
½a¥F{
<2192>
}{
<5723>
}{
<5532>
}¡A«o
<2532>
¶ë¦í
<2808>
<5661>
{
<846>
}¼¦«òªº¤ß{
<4698>
}{
<575>
}{
<846>
}¡A·R
<26>
¯«
<2316>
ªº¤ß«ç¯à
<4459>
¦s
<3306>
<5719>
¦b
<1722>
¥L
<846>
¸Ì±©O¡H
Rev3:7
{
<2532>
}§An¼g«H
<1125>
<5657>
µ¹{
<1722>
}«D©ÔÅK«D
<5359>
±Ð·|
<1577>
ªº¨ÏªÌ
<32>
¡A{
<3592>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¨º¸t¼ä
<40>
¡B¯u¹ê
<228>
¡B®³µÛ
<2192>
<5723>
¤j½Ã
<1138>
ªºÆ_°Í
<2807>
¡B¶}¤F
<455>
<5723>
´N
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
¯àÃö
<2808>
<5719>
¡B{
<2532>
}Ãö¤F
<2808>
<5719>
´N
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
¯à¶}
<455>
<5719>
ªº¡A»¡¡G
Rev3:8
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Aªº
<4675>
¦æ¬°
<2041>
¡A{
<3754>
}§A²¤¦³
<2192>
<5719>
¤@ÂI
<3398>
¤O¶q
<1411>
¡A¤]
<2532>
´¿¿í¦u
<5083>
<5656>
§Úªº
<3450>
¹D
<3056>
¡A{
<2532>
}¨S¦³
<3756>
±óµ´
<720>
<5662>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¡C¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A§Ú¦b§A
<4675>
±«e
<1799>
µ¹
<1325>
<5758>
§A¤@Ó´¯¶}ªº
<455>
<5772>
ªù
<2374>
¡A{
<2532>
}¬OµL¤H
<3762>
¯à
<1410>
<5736>
Ãö
<2808>
<5658>
ªº{
<846>
}¡C
Rev11:6
³o
<3778>
¤G¤H¦³
<2192>
<5719>
Åv¬`
<1849>
¡A¦b
<1722>
¥LÌ
<846>
¶Ç¹D
<4394>
ªº¤é¤l
<2250>
¥s¤Ñ
<3772>
³¬¶ë
<2808>
<5658>
¤£
<3363>
¤U«B
<1026>
<5725>
<5205>
¡F¤S
<2532>
¦³
<2192>
<5719>
Åv¬`
<1849>
¥s
<1909>
¤ô
<5204>
ÅÜ
<4762>
<5721>
{
<846>
}¬°
<1519>
¦å
<129>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¯àÀH®É
<3740>
ÀH
<1437>
·N
<2309>
<5661>
¥Î¦U¼Ëªº
<3956>
¨a¬o
<4127>
§ðÀ»
<3960>
<5658>
¥@¬É
<1093>
¡C
Rev20:3
{
<2532>
}¥µ
<906>
<5627>
{
<846>
}¦bµL©³§|
<12>
¸Ì
<1519>
¡A{
<2532>
}±NµL©³§|{
<846>
}Ãö³¬
<2808>
<5656>
¡A{
<2532>
}¥Î¦L
<4972>
<5656>
«Ê¤W
<1883>
{
<846>
}¡A¨Ï¥L¤£±o
<3363>
¦A
<2089>
°g´b
<4105>
<5661>
¦C°ê
<1484>
¡Cµ¥¨ì
<891>
¨º¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
§¹¤F
<5055>
<5686>
¡A{
<5023>
}¥H«á¥²¶·
<1163>
<5748>
¼È®É
<3398>
<5550>
ÄÀ©ñ
<3089>
<5683>
¥L
<846>
¡C
Rev21:25
{
<2532>
}«°{
<846>
}ªù
<4440>
¥Õ±Þ
<2250>
Á`¤£
<3364>
Ãö³¬
<2808>
<5686>
¡A¦b¨º¸Ì
<1563>
ì
<1063>
¨S
<3756>
¦³
<2071>
<5704>
¶Â©]
<3571>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ