ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 33 ¸`¸g¤å
Matt2:18
¦b
<1722>
©Ôº¿
<4471>
Å¥¨£
<191>
<5681>
¸¹ÎB¤jú{
<2532>
}{
<2805>
}{
<2532>
}{
<4183>
}{
<3602>
}{
<2355>
}ªºÁnµ
<5456>
¡A¬O©Ôµ²
<4478>
ú
<2799>
<5723>
¥L
<846>
¨à¤k
<5043>
¡A{
<2532>
}¤£
<3756>
ªÖ
<2309>
<5707>
¨ü¦w¼¢
<3870>
<5683>
¡A¦]¬°
<3754>
¥L̳£¤£
<3756>
¦b¤F
<1526>
<5748>
¡C
Matt26:75
{
<2532>
}©¼±o
<4074>
·Q°_
<3415>
<5681>
C¿q
<2424>
©Ò{
<3588>
}{
<846>
}»¡
<2046>
<5761>
ªº¸Ü
<4487>
¡GÂû
<220>
¥s
<5455>
<5658>
¥H¥ý
<3754>
<4250>
¡A§An¤T¦¸
<5151>
¤£»{
<533>
<5695>
§Ú
<3165>
¡C¥L´N
<1831>
<5631>
<2532>
¥X¥h
<1854>
µh
<4090>
ú
<2799>
<5656>
¡C
Mark5:38
{
<2532>
}¥L̨Ó
<2064>
<5736>
¨ì
<1519>
ºÞ·|°óªº
<752>
®a¸Ì
<3624>
¡F{
<2532>
}C¿q¬Ý¨£
<2334>
<5719>
¨º¸Ì¶ÃÄW
<2351>
¡A¨Ã¦³¤H¤j¤jªº
<4183>
úª_
<2799>
<5723>
{
<2532>
}«s¸¹
<214>
<5723>
¡A
Mark5:39
{
<2532>
}¶i¨ì¸Ì±
<1525>
<5631>
¡A´N¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¬°¬Æ»ò
<5101>
¶ÃÄW
<2350>
<5743>
{
<2532>
}úª_
<2799>
<5719>
©O¡H«Ä¤l
<3813>
¤£¬O
<3756>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡A¬O
<235>
ºÎµÛ¤F
<2518>
<5719>
¡C
Mark14:72
<2532>
¥ß®É
<1537>
Âû
<220>
¥s¤F
<5455>
<5656>
²Ä¤G¹M
<1208>
¡C{
<2532>
}©¼±o
<4074>
·Q°_
<363>
<5681>
C¿q
<2424>
¹ï¥L
<846>
©Ò
<3739>
»¡
<2036>
<5627>
ªº¸Ü
<4487>
¡G{
<3754>
}Âû
<220>
¥s
<5455>
<5658>
¨â¹M
<1364>
¥H¥ý
<4250>
¡A§An¤T¦¸
<5151>
¤£»{
<533>
<5695>
§Ú
<3165>
¡C{
<2532>
}«ä·Q°_¨Ó
<1911>
<5631>
¡A´Nú¤F
<2799>
<5707>
¡C
Mark16:10
¥L
<1565>
¥h
<4198>
<5679>
§i¶D
<518>
<5656>
¨º¦V¨Ó
<1096>
<5637>
¸òÀH
<3326>
C¿q{
<846>
}ªº¤H¡F¨º®É¥LÌ¥¿«sºE
<3996>
<5723>
{
<2532>
}úª_
<2799>
<5723>
¡C
Luke6:21
§AÌ{
<3568>
}°§¾j
<3983>
<5723>
ªº¤H¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I¦]¬°
<3754>
§A̱Nn¹¡¨¬
<5526>
<5701>
¡C§AÌ{
<3568>
}«sú
<2799>
<5723>
ªº¤H¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I¦]¬°
<3754>
§A̱Nn³ß¯º
<1070>
<5692>
¡C
Luke6:25
§AÌ
<5213>
¹¡¨¬
<1705>
<5772>
ªº¤H¦³º×¤F
<3759>
¡I¦]¬°
<3754>
§A̱Nn°§¾j
<3983>
<5692>
¡C{
<3568>
}§AÌ
<5213>
³ß¯º
<1070>
<5723>
ªº¤H¦³º×¤F
<3759>
¡I¦]¬°
<3754>
§A̱Nn«sºE
<3996>
<5692>
{
<2532>
}úª_
<2799>
<5692>
¡C
Luke7:13
{
<2532>
}¥D
<2962>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¨º¹è°ü{
<846>
}¡A´N¼¦¼§
<4697>
<5675>
{
<1909>
}¥L
<846>
¡A{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¤£n
<3361>
ú
<2799>
<5720>
¡I
Luke7:32
¦n¹³{
<1526>
}{
<5748>
}
<3664>
«Äµ£
<3813>
§¤
<2521>
<5740>
¦b
<1722>
µó¥«
<58>
¤W¡A{
<2532>
}©¼¦¹
<240>
©I¥s
<4377>
<5719>
<5723>
{
<2532>
}»¡
<3004>
<5719>
<5723>
¡G§Ú̦V§AÌ
<5213>
§j²Ã
<832>
<5656>
¡A{
<2532>
}§A̤£
<3756>
¸õ»R
<3738>
<5662>
¡F§Ú̦V§AÌ
<5213>
Á|«s
<2354>
<5656>
¡A{
<5213>
}§A̤£
<3756>
³Úú
<2799>
<5656>
¡C
Luke7:38
{
<2532>
}¯¸
<2476>
<5631>
¦bC¿qI«á
<3694>
¡A®ÁµÛ
<3844>
¥Lªº
<846>
¸}
<4228>
ú
<2799>
<5723>
¡A{
<756>
}{
<5662>
}²´²\
<1144>
·Ã¤F
<1026>
<5721>
C¿q{
<846>
}ªº¸}
<4228>
¡A´N
<2532>
¥Î{
<846>
}¦Û¤vªºÀY
<2776>
¾v
<2359>
À¿°®
<1591>
<5707>
¡A¤S
<2532>
¥Î¼L³s³s¿Ë
<2705>
<5707>
¥Lªº
<846>
¸}
<4228>
¡A{
<2532>
}§â»»I
<3464>
©Ù¤W
<218>
<5707>
¡C
Luke8:52
{
<1161>
}²³¤H
<3956>
³£¬°³o¤k¨à{
<846>
}«sú
<2799>
<5707>
{
<2532>
}´¨¯Ý
<2875>
<5710>
¡C{
<1161>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
¡G¤£n
<3361>
ú
<2799>
<5720>
¡C¥L¤£¬O
<3756>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡A{
<235>
}¬OºÎµÛ¤F
<2518>
<5719>
¡C
Luke19:41
{
<2532>
}{
<5613>
}C¿q§Ö¨ì
<1448>
<5656>
C¸ô¼»§N¡A¬Ý¨£
<1492>
<5631>
«°
<4172>
¡A´N¬°
<1909>
¥L
<846>
«sú
<2799>
<5656>
¡A
Luke22:62
{
<4074>
}¥L´N
<2532>
¥X¥h
<1831>
<5631>
<1831>
<5631>
µh
<4090>
ú
<2799>
<5656>
¡C
Luke23:28
{
<1161>
}C¿q
<2424>
刬
<4762>
<5651>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡GC¸ô¼»§N
<2419>
ªº¤k¤l
<2364>
¡A¤£n
<3361>
¬°
<1909>
§Ú
<1691>
ú
<2799>
<5720>
¡A·í
<4133>
¬°
<1909>
¦Û¤v
<1438>
©M
<2532>
{
<1909>
}¦Û¤vªº
<5216>
¨à¤k
<5043>
ú
<2799>
<5720>
¡C
John11:33
{
<5613>
}{
<3767>
}C¿q
<2424>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¥L
<846>
ú
<2799>
<5723>
¡A¨Ã
<2532>
¬Ý¨£»P¥L
<846>
¦P¨Ó
<4905>
<5631>
ªºµS¤Ó¤H
<2453>
¤]ú
<2799>
<5723>
¡A´N¤ß
<4151>
¸Ì´d¼Û
<1690>
<5662>
¡A¤S
<2532>
¬Æ¼~·T
<5015>
<5656>
<1438>
¡A
John16:20
§Ú¹ê¹ê¦b¦b
<281>
<281>
ªº§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}§AÌ
<5210>
±Nnµhú
<2799>
<5692>
¡B{
<2532>
}«s¸¹
<2354>
<5692>
¡A¥@¤H
<2889>
Ë
<1161>
n³ß¼Ö
<5463>
<5690>
¡F{
<1161>
}§AÌ
<5210>
±Nn¼~·T
<3076>
<5701>
¡AµM¦Ó
<235>
§A̪º
<5216>
¼~·T
<3077>
nÅÜ
<1096>
<5695>
¬°
<1519>
³ß¼Ö
<5479>
¡C
John20:11
°¨§Q¨È
<3137>
«o
<1161>
¯¸
<2476>
<5715>
¦b
<4314>
¼X¹Ó
<3419>
¥~±
<1854>
ú
<2799>
<5723>
¡C{
<3767>
}ú
<2799>
<5707>
ªº®ÉÔ
<5613>
¡A§CÀY
<3879>
<5656>
©¹
<1519>
¼X¹Ó
<3419>
¸Ì¬Ý¡A
John20:13
{
<2532>
}¤Ñ¨Ï{
<1565>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G°ü¤H
<1135>
¡A§A¬°¬Æ»ò
<5101>
ú
<2799>
<5719>
¡H¥L{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¦]¬°
<3754>
¦³¤H§â§Ú
<3450>
¥D
<2962>
®¿¤F¥h
<142>
<5656>
¡A{
<2532>
}§Ú¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<846>
}©ñ
<5087>
<5656>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡C
John20:15
C¿q
<2424>
°Ý¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G°ü¤H
<1135>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
ú
<2799>
<5719>
¡H§A§ä
<2212>
<5719>
½Ö
<5101>
©O¡H°¨§Q¨È{
<1565>
}¥H¬°
<1380>
<5723>
{
<3754>
}¬O
<2076>
<5748>
¬Ý¶éªº
<2780>
¡A´N¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥ý¥Í
<2962>
¡AY¬O
<1487>
§A
<4771>
§â¥L
<846>
²¾¤F¥h
<941>
<5656>
¡A½Ð§i¶D
<2036>
<5628>
§Ú
<3427>
¡A§A§â¥L
<846>
©ñ
<5087>
<5656>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡A§Ú
<2504>
«K¥h¨ú
<142>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Acts9:39
©¼±o
<4074>
´N
<1161>
°_¨
<450>
<5631>
©M¥LÌ
<846>
¦P¥h
<4905>
<5627>
¡F{
<3739>
}¨ì¤F
<3854>
<5637>
¡A«K¦³¤H»â
<321>
<5627>
¥L¤W
<1519>
¼Ó
<5253>
¡C{
<2532>
}²³
<3956>
¹è°ü
<5503>
³£¯¸¦b
<3936>
<5656>
©¼±o{
<846>
}®ÇÃäú
<2799>
<5723>
¡A{
<2532>
}®³
<1925>
<5734>
{
<3745>
}¦h¥[
<1393>
»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¦P¦b
<5607>
<5752>
®É©Ò°µ
<4160>
<5707>
ªº¸Ì¦ç
<2440>
{
<2532>
}¥~¦ç
<5509>
µ¹¥L¬Ý¡C
Acts21:13
{
<1161>
}«Où
<3972>
»¡
<611>
<5662>
¡G§AÌ
<4160>
<5719>
¡®Ș
<5101>
³o¼Ëµhú
<2799>
<5723>
¡A{
<2532>
}¨Ï§Ú
<3450>
¤ß
<2588>
¸H
<4919>
<5723>
©O¡H§Ú
<1473>
¬°
<5228>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
ªº¦W
<3686>
¡A¤£
<3756>
¦ý
<3440>
³Q¤H®¹¸j
<1210>
<5683>
¡A{
<1063>
}´N
<2532>
¬O{
<235>
}¦º
<599>
<5629>
¦b
<1519>
C¸ô¼»§N
<2419>
¤]¬O
<1473>
Ä@·N
<2093>
ªº¡C
Rom12:15
»P
<3326>
³ß¼Öªº¤H
<5463>
<5723>
n¦P¼Ö
<5463>
<5721>
¡F{
<2532>
}»P
<3326>
«súªº¤H
<2799>
<5723>
n¦Pú
<2799>
<5721>
¡C
1Cor7:30
{
<2532>
}«súªº
<2799>
<5723>
¡An¹³
<5613>
¤£
<3361>
«sú
<2799>
<5723>
¡F{
<2532>
}§Ö¼Öªº
<5463>
<5723>
¡An¹³
<5613>
¤£
<3361>
§Ö¼Ö
<5463>
<5723>
¡F{
<2532>
}¸m¶Rªº
<59>
<5723>
¡An¹³
<5613>
µL
<3361>
¦³©Ò±o
<2722>
<5723>
¡F
Phil3:18
¦]¬°
<1063>
¦³³\¦h¤H
<4183>
¦æ¨Æ
<4043>
<5719>
¬O°ò·þ
<5547>
¤Q¦r¬[
<4716>
ªº¤³¼Ä
<2190>
¡C{
<3739>
}§Ú¹ð¦¸
<4178>
§i¶D
<3004>
<5707>
§AÌ
<5213>
¡A²{¦b
<3568>
¤S
<1161>
<2532>
¬y²\ªº
<2799>
<5723>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ¡G
James4:9
§AÌn·TW
<5003>
<5657>
¡B{
<2532>
}´d«s
<3996>
<5657>
¡B{
<2532>
}úª_
<2799>
<5657>
¡A±N{
<5216>
}³ß¯º
<1071>
ÅÜ
<3344>
<5649>
§@
<1519>
´d«s
<3997>
¡A{
<2532>
}Åw¼Ö
<5479>
Åܧ@
<1519>
·T´e
<2726>
¡C
James5:1
ÜÍ{
<33>
}{
<5720>
}{
<3568>
}¡I§A̳o¨Ç´I¨¬¤H
<4145>
þ¡AÀ³·íúª_
<2799>
<5657>
¡B¸¹ÎB
<3649>
<5723>
¡A¦]¬°
<1909>
±N¦³{
<5216>
}WÃø
<5004>
Á{¨ì
<1904>
<5740>
§Ą¤W¡C
Rev5:4
¦]¬°
<3754>
¨S¦³
<3762>
<2147>
<5681>
°t
<514>
®i¶}
<455>
<5658>
{
<2532>
}{
<314>
}{
<5629>
}¡B{
<3777>
}°tÆ[¬Ý
<991>
<5721>
¨º
<846>
®Ñ¨÷
<975>
ªº¡A§Ú
<1473>
´N
<2532>
¤j
<4183>
ú
<2799>
<5707>
¡C
Rev5:5
{
<2532>
}ªø¦Ñ
<4245>
¤¤
<1537>
¦³¤@¦ì
<1520>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¤£n
<3361>
ú
<2799>
<5720>
¡C¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡AµS¤j
<2455>
¤ä¬£
<5443>
¤¤
<5607>
<5752>
<1537>
ªº·à¤l
<3023>
¡A¤j½Ã
<1138>
ªº®Ú
<4491>
¡A¥L¤w±o³Ó
<3528>
<5656>
¡A¯à¥H®i¶}
<455>
<5658>
¨º®Ñ¨÷
<975>
¡A{
<2532>
}´¦¶}
<3089>
<5658>
¨º
<846>
¤C
<2033>
¦L
<4973>
¡C
Rev18:9
{
<2532>
}¦a¤W
<1093>
ªº§g¤ý
<935>
¡A{
<3588>
}¯À¨Ó»P
<3326>
¥L
<846>
¦æ²]
<4203>
<5660>
¡B{
<2532>
}¤@¦P°øµØ
<4763>
<5660>
ªº¡A{
<3752>
}¬Ý¨£
<991>
<5725>
¿N
<4451>
¥L
<846>
ªº·Ï
<2586>
¡A´N¥²¬°¥L
<846>
úª_
<2799>
<5695>
{
<2532>
}«s¸¹
<2875>
<5695>
{
<1909>
}{
<846>
}¡C
Rev18:11
{
<2532>
}¦a¤Wªº
<1093>
«È°Ó
<1713>
¤]³£¬°
<1909>
¥L
<846>
úª_
<2799>
<5719>
{
<2532>
}´d«s
<3996>
<5719>
¡A¦]¬°
<3754>
¨S¦³¤H
<3762>
¦A
<3765>
¶R
<59>
<5719>
¥L̪º
<846>
³fª«
<1117>
¤F¡F
Rev18:15
³c½æ³o¨Ç
<5130>
³fª«
<1713>
¡BÂǵÛ
<575>
¥L
<846>
{
<3588>
}µo¤F°]
<4147>
<5660>
ªº«È°Ó¡A¦]
<1223>
©È
<5401>
¥Lªº
<846>
µhW
<929>
¡A´N{
<575>
}»·»·ªº
<3113>
¯¸µÛ
<2476>
<5695>
úª_
<2799>
<5723>
{
<2532>
}´d«s
<3996>
<5723>
¡A{
<2532>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G
Rev18:19
¥LÌ
<846>
¤S
<2532>
§â¹Ð¤g
<5522>
¼»
<906>
<5627>
¦bÀY
<2776>
¤W
<1909>
¡Aúª_
<2799>
<5723>
{
<2532>
}´d«s
<3996>
<5723>
¡A{
<2532>
}³ÛµÛ
<2896>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G«s«v
<3759>
¡I«s«v
<3759>
¡I³o¤j
<3173>
«°
<4172>
ªü¡C¤Z
<3956>
¦³
<2192>
<5723>
²î
<4143>
¦b®ü
<2281>
¤¤
<1722>
ªº¡A³£¦]
<1537>
{
<1722>
}{
<3739>
}¥Lªº
<846>
¬ÃÄ_
<5094>
¦¨¤F´I¨¬
<4147>
<5656>
¡I{
<3754>
}¥L¦b¤@
<3391>
®É
<5610>
¤§¶¡´N¦¨¤F¯î³õ
<2049>
<5681>
¡I
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ