ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 8 ¸`¸g¤å
  1. Acts6:9 ·í®É<1161>¦³{<3588>}ºÙ<3004><5746>§Q¦Ê¦a®³<3032>·|°ó<4864>ªº<1537>´X­Ó¤H<5100>¡A¨Ã<2532>¦³¥j§Q©`<2956>¡B{<2532>}¨È¤O¤s¤Ó<221>¡B{<2532>}°ò§Q®a<2791>¡B{<2532>}¨È¦è¨È<773>¡B¦U³B·|°óªº<575>´X­Ó¤H¡A³£°_¨Ó<450><5656>©M¥q´£¤Ï<4736>ÅG½×<4802><5723>¡C

  2. Acts15:23 ©ó¬O<3592>¼g«H<1125><5660>¥æ¥I<1223>¥L­Ì<5495><846>¡A¤º¤¤»¡¡G¨Ï®{<652>©M<2532>§@ªø¦Ñ<4245>ªº{<2532>}§Ì¥S­Ì<80>°Ý<5463><5721>{<80>}{<1537>}{<2596>}¦w´£ªü<490>¡B{<2532>}±Ô§Q¨È<4947>¡B{<2532>}°ò§Q®a<2791>¥~¨¹<1484>²³§Ì¥S<80>ªº¦w¡C

  3. Acts15:41 ¥L´N<1161>¨«¹M<1330><5711>±Ô§Q¨È<4947>¡B{<4947>}°ò§Q®a<2791>¡A°í©T<1991><5723>²³±Ð·|<1577>¡C

  4. Acts21:39 {<1161>}«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G§Ú<1473>¥»¬O<1510><5748><3303>µS¤Ó<2453>¤H<444>¡A¥Í¦b°ò§Q<2791>®aªº¤j¼Æ<5018>¡A¨Ã<1161>¤£¬OµL<3756>¦W<767>¤p«°<4172>ªº¤H<4177>¡C¨D<1189><5736>§A<4675>­ã<2010><5657>§Ú<3427>¹ï<4314>¦Ê©m<2992>»¡¸Ü<2980><5658>¡C

  5. Acts22:3 {<2532>}«Où»¡<5346><5748>¡G§Ú<1473>­ì<3303>¬O<1510><5748>µS¤Ó<2453>¤H<435>¡A¥Í<1080><5772>¦b<1722>°ò§Q<2791>®aªº¤j¼Æ<5019>¡A{<1161>}ªø<397><5772>¦b<1722>³o<5026>«°<4172>¸Ì¡A¦b<3844>­{º¿¦Cªù<1059>¤U<4228>¡A«öµÛ<2596>{<195>}§Ú­Ì¯ª©v<3971>ÄYºòªº«ßªk<3551>¨ü±Ð<3811><5772>¡A{<5225>}{<5723>}¼ö¤ß<2207>¨Æ©^¯«<2316>¡A¹³<2531>§A­Ì<5210>²³¤H<3956>¤µ¤é<4594>¤@¼Ë{<2075>}{<5748>}¡C

  6. Acts23:34 {<1161>}¨µ¼¾<2232>¬Ý¤F<314><5631>¤å®Ñ¡A{<2532>}°Ý<1905><5660>{<1537>}«Où¬O<2076><5748>¨º<4169>¬Ù<1885>ªº¤H¡A¬J<2532>¾å±o<4441><5637>{<3754>}¥L¬O<575>°ò§Q®a<2791>¤H¡A

  7. Acts27:5 {<5037>}¹L<1277><5660>¤F{<2596>}°ò§Q®a<2791>¡B{<2532>}®Ç«D§Q¨È<3828>«e­±ªº®ü<3989>¡A´N¨ì<2718><5627>¤F<1519>§f®a<3073>ªº¨C©Ô<3460>¡C

  8. Gal1:21 ¥H«á<1899>§Ú¨ì¤F<2064><5627>±Ô§Q¨È<4947>©M<2532>°ò§Q®a<2791>¹Ò<2824>¤º<1519>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ