ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 68 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:36 ¤S¤£¥i<3383>«üµÛ<1722>§Aªº<4675>ÀY<2776>°_»}<3660><5661>¡A¦]¬°<3754>§A¤£<3756>¯à<1410><5736>¨Ï<4160><5658>¤@®Ú<3391>ÀY¾v<2359>ÅܶÂ<3189>{<2228>}ÅÜ¥Õ<3022>¤F¡C

  2. Matt6:17 {<1161>}§A<4771>¸T­¹<3522><5723>ªº®É­Ô¡A­n®Þ<218><5669>{<4675>}ÀY<2776>{<2532>}¬~<3538><5669>{<4675>}Áy<4383>¡A

  3. Matt8:20 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡Gª°¯W<258>¦³<2192><5719>¬}<5454>¡A{<2532>}¤ÑªÅªº<3772>­¸³¾<4071>¦³ºÛ<2682>¡A¤H<444>¤l<5207>«o<1161>¨S<3756>¦³<2192><5719>ªE<2827><5725>ÀY<2776>ªº¦a¤è<4226>¡C

  4. Matt10:30 ´N¬O<1161>§A­Ìªº<5216>ÀY<2776>¾v<2359>¤]<2532>³£<3956>{<1526>}{<5748>}³Q¼Æ¹L¤F<705><5772>¡C

  5. Matt14:8 {<1161>}¤k¨à³Q<5259>{<846>}¥À¿Ë<3384>©Ò¨Ï<4264><5685>¡A´N»¡<5346><5748>¡G½Ð§â¬I¬~<910>¬ù¿«<2491>ªºÀY<2776>©ñ¦b½L¤l<4094>¸Ì<1909>¡A®³¨Ó{<5602>}µ¹<1325><5628>§Ú<3427>¡C

  6. Matt14:11 {<2532>}§â{<846>}ÀY<2776>©ñ¦b½L¤l<4094>¸Ì<1909>¡A{<2532>}®³¨Ó<5342><5681>µ¹¤F<1325><5681>¤k¤l<2877>¡F{<2532>}¤k¤l®³¥hµ¹<5342><5656>¥L<846>¥À¿Ë<3384>¡C

  7. Matt21:42 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¸g<1124>¤W<1722>¼gµÛ¡G{<3739>}¦K¤H<3618><5723>©Ò±óªº<593><5656>¥ÛÀY<3037>{<3778>}¤w§@¤F<1096><5675>{<1519>}©Ð¨¤<1137>ªºÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C³o<3778>¬O<3844>¥D<2962>©Ò°µªº<1096><5633>¡A{<2532>}¦b§Ú­Ì<2257>²´<3788>¤¤<1722>¬Ý¬°<2076><5748>§Æ©_<2298>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  8. Matt26:7 ¦³¤@­Ó¤k¤H<1135>®³µÛ<2192><5723>¤@¥É²~<211>·¥¶Qªº<927>­»»I<3464>¨Ó<4334><5627>{<846>}¡A¶X­C¿q§¤®u<345><5740>ªº®É­Ô¡A{<2532>}¼å<2708><5656>¦b¥Lªº<846>ÀY<2776>¤W<1909>¡C

  9. Matt27:29 {<2532>}¥Î<1537>¯ð´Æ<173>½s°µ<4120><5660>«a°Ã<4735>¡AÀ¹<2007><5656>¦b¥L<846>ÀY<2776>¤W<1909>¡A{<2532>}®³¤@®Ú¸«¤l<2563>©ñ¦b¥L<846>¥k¤â<1188>¸Ì<1909>¡A{<2532>}¸÷<1120><5660>¦b¥L<846>­±«e<1715>¡AÀ¸§Ë<1702><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G®¥³ß<5463><5720>¡AµS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>ªü¡I

  10. Matt27:30 ¤S<2532>¦R³èªj<1716><5660>¦b<1519>¥L<846>Áy¤W¡A®³<2983><5627>¸«¤l<2563>{<2532>}¥´<5180><5707>¥L<846>ªº{<1519>}ÀY<2776>¡C

  11. Matt27:37 {<2532>}¦b¥L<846>ÀY<2776>¥H¤W<1883>¦w<2007><5656>¤@­ÓµP¤l¡A¼gµÛ<1125><5772>¥Lªº<846>¸oª¬<156>¡A»¡¡G³o<3778>¬O<2076><5748>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>­C¿q<2424>¡C

  12. Matt27:39 {<1161>}±q¨º¸Ì¸g¹L<3899><5740>ªº¤HÃÕ»¦<987><5707>¥L<846>¡A·nµÛ<2795><5723>{<846>}ÀY<2776>¡A{<2532>}»¡<3004><5723>¡G

  13. Mark6:24 ¥L´N<1161>¥X¥h<1831><5631>¹ï¥L<846>¥À¿Ë<3384>»¡<2036><5627>¡G§Ú¥i¥H¨D<154><5698>¬Æ»ò<5101>©O¡H{<1161>}¥L¥À¿Ë»¡<2036><5627>¡G¬I¬~<910>¬ù¿«<2491>ªºÀY<2776>¡C

  14. Mark6:25 ¥L´N<2532>{<2112>}{<3326>}«æ¦£<4710>¶i¥h<1525><5631>¨£{<4314>}¤ý<935>¡A¨D<154><5668>¥L»¡<3004><5723>¡G§ÚÄ@<2309><5719>{<2443>}¤ý¥ß®É<1824>§â¬I¬~<2491>¬ù¿«<910>ªºÀY<2776>©ñ¦b½L¤l<4094>¸Ì<1909>µ¹<1325><5632>§Ú<3427>¡C

  15. Mark6:27 {<2532>}{<935>}ÀH§Y<2112>®t<649><5660>¤@­ÓÅ@½Ã§L<4688>¡A§h©J<2004><5656>®³¬ù¿«ªº{<846>}ÀY<2776>¨Ó<5342><5683>¡CÅ@½Ã§L´N<1161>¥h<565><5631>¡A¦bºÊ<5438>¸Ì<1722>±Ù¤F<607><5656>¬ù¿«{<846>}¡A

  16. Mark6:28 {<2532>}§â{<846>}ÀY<2776>©ñ¦b½L¤l<4094>¸Ì<1909>¡A{<2532>}®³¨Ó<5342><5656>µ¹<1325><5656>{<846>}¤k¤l<2877>¡A¤k¤l<2877>´N<2532>µ¹<1325><5656>{<846>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>¡C

  17. Mark12:10 {<3761>}{<314>}{<5627>}{<5026>}¸g<1124>¤W¼gµÛ»¡¡G¦K¤H<3618><5723>©Ò<3739>±ó<593><5656>ªº¥ÛÀY<3037>¡A¤w§@<1096><5675>¤F<1519>©Ð¨¤<1137>ªºÀY<2776>¶ô¥ÛÀY{<3778>}¡C

  18. Mark14:3 {<2532>}­C¿q{<846>}¦b<5607><5752>{<1722>}§B¤j¥§<963>ªø¤j·òºÆ<3015>ªº¦èªù<4613>®a<3614>¸Ì{<846>}§¤®u<2621><5740>ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤k¤H<1135>®³µÛ<2192><5723>¤@¥É²~<211>¦Ü¶Qªº<4185>¯u­þèý­»<3487><4101>»I<3464>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}¥´¯}<4937><5660>¥É²~<211>¡A§â»I¼å<2708><5656>¦b<2596>­C¿qªº<846>ÀY¤W<2776>¡C

  19. Mark15:19 ¤S<2532>®³¤@®Ú¸«¤l<2563>¥´<5180><5707>¥L<846>ªºÀY<2776>¡A{<2532>}¦R³èªj<1716><5707>¦b¥L<846>Áy¤W¡A{<2532>}©}<5087><5723>½¥<1119>«ô<4352><5707>¥L<846>¡C

  20. Mark15:29 {<2532>}±q¨º¸Ì¸g¹L<3899><5740>ªº¤H°d½|<987><5707>¥L<846>¡A·nµÛ<2795><5723>{<846>}ÀY<2776>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G«y<3758>¡I§A³o©î·´<2647><5723>¸t·µ<3485>¡B{<1722>}¤T<5140>¤é<2250>¤S<2532>«Ø³y<3618><5723>°_¨Óªº¡A

  21. Luke7:38 {<2532>}¯¸<2476><5631>¦b­C¿q­I«á<3694>¡A®ÁµÛ<3844>¥Lªº<846>¸}<4228>­ú<2799><5723>¡A{<756>}{<5662>}²´²\<1144>·Ã¤F<1026><5721>­C¿q{<846>}ªº¸}<4228>¡A´N<2532>¥Î{<846>}¦Û¤vªºÀY<2776>¾v<2359>À¿°®<1591><5707>¡A¤S<2532>¥Î¼L³s³s¿Ë<2705><5707>¥Lªº<846>¸}<4228>¡A{<2532>}§â­»»I<3464>©Ù¤W<218><5707>¡C

  22. Luke7:44 ©ó¬O<2532>Âà¹L¨Ó<4762><5651>¦VµÛ<4314>¨º¤k¤H<1135>¡A«K¹ï¦èªù<4613>»¡<5346><5713>¡G§A¬Ý¨£<991><5719>³o<5026>¤k¤H<1135>»ò¡H§Ú¶i¤F<1525><5627><1519>§Aªº<4675>®a<3614>¡A§A¨S¦³<3756>µ¹<1325><5656>§Ú¤ô<5204>{<1909>}¬~{<3450>}¸}<4228>¡F¦ý<1161>³o¤k¤H<3778><3778><5625><846>¥Î²´²\<1144>·Ã¤F<1026><5656>§Úªº<3450>¸}<4228>¡A{<2532>}¥Î{<846>}ÀY<2776>¾v<2359>À¿°®<1591><5656>¡C

  23. Luke7:46 §A¨S¦³<3756>¥Îªo<1637>©Ù<218><5656>§Úªº<3450>ÀY<2776>¡F¦ý<1161>³o¤k¤H<3778><5625><846>¥Î­»»I<3464>©Ù<218><5656>§Úªº<3450>¸}<4228>¡C

  24. Luke9:58 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡Gª°¯W<258>¦³<2192><5719>¬}<5454>¡A{<2532>}¤ÑªÅªº<3772>­¸³¾<4071>¦³ºÛ<2682>¡A¥u¬O<1161>¤H<444>¤l<5207>¨S<3756>¦³<2192><5719>ªE<2827><5725>ÀY<2776>ªº¦a¤è<4226>¡C

  25. Luke12:7 {<235>}´N¬O<2532>§A­Ìªº<5216>ÀY<2776>¾v<2359>¡A¤]³£<3956>³Q¼Æ¹L<705><5769>¤F¡C{<3767>}¤£­n<3361>Äß©È<5399><5737>¡A§A­Ì¤ñ³\¦h<4183>³Â³¶<4765>ÁÙ¶Q­«<1308><5719>¡I

  26. Luke20:17 {<1161>}­C¿q¬ÝµÛ<1689><5660>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¸g¤W°OµÛ<1125><5772>¡G¦K¤H<3618><5723>©Ò±ó<593><5656>ªº{<3739>}{<3778>}¥ÛÀY<3037>¤w§@¤F<1096><5675>©Ð¨¤<1137>ªº<1519>ÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C{<3767>}³o<5124>¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>·N«ä©O¡H

  27. Luke21:18 µM¦Ó<2532>¡A§A­Ì<5216><1537>³s¤@®ÚÀY<2776>¾v<2359>¤]¥²¤£<3364>·lÃa<622><5643>¡C

  28. Luke21:28 {<1161>}¤@¦³<756><5734><1096><5738>³o¨Ç¨Æ<5130>¡A§A­Ì<5216>´N·í®¼¨­<352><5657>{<2532>}©ù<1869><5657>­º<2776>¡A¦]¬°<1360>§A­Ì<5216>±oÅ«<629>ªº¤é¤lªñ¤F<1448><5719>¡C

  29. John13:9 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¤£<3361>¦ý<3440>§Ú<3450>ªº¸}<3450>¡A{<235>}³s<2532>¤â<5495>©M<2532>ÀY<2776>¤]­n¬~¡C

  30. John19:2 {<2532>}§L¤B<4757>¥Î<1537>¯ð´Æ<173>½s§@<4120><5660>«a°Ã<4735>À¹¦b<2007><5656>¥L<846>ÀY¤W<2776>¡A{<2532>}µ¹¥L<846>¬ï¤W<4016><5627>µµ<4210>³T<2440>¡A

  31. John19:30 {<3767>}{<3753>}­C¿q<2424>¹Á¡]­ì¤å§@¨ü<2983><5627>¡^¤F¨º¾L<3690>¡A´N»¡<2036><5627>¡G¦¨¤F<5055><5769>¡I«K<2532>§C¤U<2827><5660>ÀY<2776>¡A±NÆF»î<4151>¥æ¥I<3860><5656>¯«¤F¡C

  32. John20:7 ¤S<2532>¬Ý¨£­C¿q<2424>ªº{<3739>}{<2258>}{<5713>}»q<1909>{<846>}ÀY<2776>¤y<4676>¨S¦³<3756>©M<3326>²Ó³Â¥¬<3608>©ñ<2749><5740>¦b¤@³B¡A{<235>}¬O¥t<5565>¦b<1519>¤@<1520>³B<5117>±²µÛ<1794><5772>¡C

  33. John20:12 ´N<2532>¨£<2334><5719>¨â­Ó<1417>¤Ñ¨Ï<32>¡A¬ïµÛ<1722>¥Õ¦ç<3022>¡A¦b¦w©ñ<2749><5711>­C¿q<2424>¨­Åé<4983>ªº¦a¤è<3699>§¤µÛ<2516><5740>¡A¤@­Ó<1520>¦b<4314>ÀY<2776>¡A{<2532>}¤@­Ó<1520>¦b<4314>¸}<4228>¡C

  34. Acts4:11 ¥L<3778>¬O<2076><5748>{<3588>}{<5259>}§A­Ì<5216>¦K¤H<3618><5723>©Ò±ó<1848><5685>ªº¥ÛÀY¡A{<3588>}¤w¦¨¤F<1096><5637>©Ð¨¤<1137>ªº<1519>ÀY¶ô<2776>¥ÛÀY<3037>¡C

  35. Acts18:6 ¥L­Ì¬J<1161>§Ü©Ú<498><5734>¡B{<2532>}·´Á½<987><5723>{<1161>}¡A«Où´N§ÝµÛ<1621><5671>¦ç»n<2440>¡A{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ìªº<5216>¸o¡]­ì¤å§@¦å<129>¡^Âk¨ì<1909>§A­Ì<5216>¦Û¤vÀY¤W<2776>¡A»P§ÚµL¤z¡]­ì¤å¬O§Ú<1473>«o°®²b<2513>¡^¡C±q<575>¤µ<3568>¥H«á¡A§Ú­n©¹<1519>¥~¨¹¤H<1484>¨º¸Ì¥h<4198><5695>¡C

  36. Acts18:18 «Où<3972>¤S<1161>¦í¤F<4357><5660>¦h¤é<2089><2425><2250>¡A´NÃã§O<657><5671>¤F§Ì¥S<80>¡A§¤²î<1602><5707>©¹<1519>±Ô§Q¨È<4947>¥h¡F{<2532>}¦Ê°ò©Ô<4252>¡B{<2532>}¨È©~©Ô<207>©M<4862>¥L<846>¦P¥h¡C¥L¦]¬°<1063>³\¹L<2192><5707>Ä@<2171>¡A´N¦b<1722>°í­²­ù<2747>°Å¤F<2751><5671>ÀY<2776>¾v¡C

  37. Acts21:24 §A±a<3880><5631>¥L­Ì<5128>¥h¡A»P¥L­Ì<846>¤@¦P<4862>¦æ¼ä²b<48><5682>ªºÂ§¡A{<2532>}´À<1909>¥L­Ì<846>®³¥X³W¶O<1159><5657>¡A¥s<2443>¥L­Ì±o¥H«c<3587><5667>ÀY<2776>¡C{<2532>}³o¼Ë<3956>¡A²³¤H´N¥iª¾¹D<1097><5632>¡A¥ý«e©Ò<3739>Å¥¨£<2727><5769>{<4012>}§A<4675>ªº¨Æ<3754>³£¬O<2076><5748>µê<3762>ªº¡F¨Ã<235>¥iª¾¹D¡A§A¦Û¤v<846>¬°¤H¡A{<2532>}´`³WÁЯx<4748><5719>¡A¿í¦æ<5442><5723>«ßªk<3551>¡C

  38. Acts27:34 ©Ò¥H<1352>§ÚÄU<3870><5719>§A­Ì<5209>¦Y<4355><5629>¶º<5160>¡A{<1063>}³o<5124>¬O<5225><5719>Ãö¥G<4314>§A­Ì<5212>±Ï©R<4991>ªº¨Æ¡F¦]¬°<1063>§A­Ì<5216>¦U¤H<3762>³s¤@®ÚÀY¾v<2359>¤]¤£¦Ü©ó·lÃa{<4098>}{<5695>}{<1537>}{<2776>}¡C

  39. Rom12:20 ©Ò¥H<3767>¡A§Aªº<4675>¤³¼Ä<2190>­Y<1437>¾j¤F<3983><5725>¡A´Nµ¹¥L<846>¦Y<5595><5720>¡A­Y<1437>´÷¤F<1372><5725>¡A´Nµ¹<4222>¥L<846>³Ü<4222><5720>¡F¦]¬°<1063>§A³o¼Ë<5124>¦æ<4160><5723>´N¬O§â¬´<440>¤õ<4442>°ï¦b<4987><5692>¥Lªº<846>ÀY<2776>¤W¡C

  40. 1Cor11:3 {<1161>}§ÚÄ@·N<2309><5719>§A­Ì<5209>ª¾¹D<1492><5760>¡A{<3754>}°ò·þ<5547>¬O<2076><5748>¦U<3956>¤H<435>ªºÀY<2776>¡F{<1161>}¨k¤H<435>¬O¤k¤H<1135>ªºÀY<2776>¡F{<1161>}¯«<2316>¬O°ò·þ<5547>ªºÀY<2776>¡C

  41. 1Cor11:4 ¤Z<3956>¨k¤H<435>ë§i<4336><5740>©Î<2228>¬OÁ¿¹D<4395><5723>¡]©Î§@¡G»¡¹w¨¥¡F¤U¦P¡^¡A­Y»XµÛ<2192><5723><2596>ÀY<2776>¡A´N²Û°d<2617><5719>¦Û¤v<846>ªºÀY<2776>¡C

  42. 1Cor11:5 {<1161>}¤Z<3956>¤k¤H<1135>ë§i<4336><5740>©Î¬O<2228>Á¿¹D<4395><5723>¡A­Y¤£»XµÛ<177>ÀY<2776>¡A´N²Û°d<2617><5719>¦Û¤v<1438>ªºÀY<2776>¡A¦]¬°<1063>³o´N<2076><5748>¦p¦P<2532>{<846>}«c¤F<3587><5772>ÀY¾v¤@¼Ë{<1520>}¡C

  43. 1Cor11:7 {<1063>}¨k¤H<435>¥»<3303>¤£<3756>¸Ó<3784><5719>»XµÛ<2619><5745>ÀY<2776>¡A¦]¬°¥L¬O<5225><5723>¯«<2316>ªº§Î¹³<1504>©M<2532>ºaÄ£<1391>¡F¦ý<1161>¤k¤H<1135>¬O<2076><5748>¨k¤H<435>ªººaÄ£<1391>¡C

  44. 1Cor11:10 ¦]<1223>¦¹<5124>¡A¤k¤H<1135>¬°<1223>¤Ñ¨Ï<32>ªº½t¬G¡AÀ³·í<3784><5719>¦b<1909>ÀY<2776>¤W¦³<2192><5721>ªAÅv¬`<1849>ªº°O¸¹¡C

  45. 1Cor12:21 {<1161>}²´<1161>¤£<3756>¯à<1410><5736>¹ï¤â<5495>»¡<2036><5629>¡G§Ú¥Î¤£<3756>µÛ<2192><5719><5532>§A<4675>¡FÀY<2776>¤]<3825>¤£<2228>¯à¹ï¸}<4228>»¡¡G§Ú¥Î¤£<3756>µÛ<2192><5719><5532>§A<5216>¡C

  46. Eph1:22 ¤S<2532>±N¸U¦³<3956>ªA¦b<5293><5656>¥Lªº<846>¸}<4228>¤U<5259>¡A{<2532>}¨Ï<1325><5656>¥L<846>¬°±Ð·|<1577>§@{<5228>}¸U¦³<3956>¤§­º<2776>¡C

  47. Eph4:15 ±©<1161>¥Î<1722>·R¤ß<26>»¡¸Û¹ê¸Ü<226><5723>¡A¤Z¨Æ{<3588>}<3956>ªø¶i<837><5661>{<1519>}{<846>}¡A{<3739>}{<2076>}{<5748>}³s©ó¤¸­º{<3588>}<2776>°ò·þ<5547>¡A

  48. Eph5:23 ¦]¬°<3754>¤V¤Ò<435>¬O<2076><5748>©d¤l<1135>ªºÀY<2776>¡A{<2532>}¦p¦P<5613>°ò·þ<5547>¬O±Ð·|<1577>ªºÀY<2776>¡F¥L<846>¤S<2532>¬O<2076><5748>±Ð·|¥þÅé<4983>ªº±Ï¥D<4990>¡C

  49. Col1:18 ¥L<846>¤]<2532>¬O<2076><5748>±Ð·|<1577>¥þÅé<4983>¤§­º<2776>¡C¥L<3739>¬O<2076><5748>¤¸©l<746>¡A¬O±q<1537>¦º¸Ì<3498>­º¥ý´_¥Í<4416>ªº¡A¨Ï<2443>¥L<846>¥i¥H¦b<1722>¤Z¨Æ<3956>¤W©~<1096><5638>­º¦ì<4409><5723>¡C

  50. Col2:10 {<2532>}§A­Ì¦b¥L<846>¸Ì­±<1722>¤]±o¤F<2075><5748>Âײ±<4137><5772>¡C¥L{<3739>}¬O<2076><5748>¦U¼Ë<3956>°õ¬F<746>{<2532>}´xÅv<1849>ªÌªº¤¸­º<2776>¡C

  51. Col2:19 {<2532>}¤£<3756>«ù©w<2902><5723>¤¸­º<2776>¡C¥þ<3956>¨­<4983>¬JµM¾aµÛ<1537>¥L<3739>¡A{<2532>}µ¬<4886>{<2532>}¸`<860>±o¥H<1223>¬Û§U<2023><5746>Ápµ¸<4822><5746>¡A´N¦]¯«<2316>¤j±oªø¶i<837><5719><838>¡C

  52. 1Pet2:7 ©Ò¥H<3767>¡A¥L¦b§A­Ì<5213>{<3588>}«Hªº¤H<4100><5723>´N¬°Ä_¶Q<5092>¡A{<1161>}¦b¨º¤£«Hªº¤H<544><5723>¦³¸Ü»¡¡G{<3778>}¦K¤H<3618><5723>©Ò±óªº<593><5656>{<3739>}¥ÛÀY<3037>¤w§@¤F<1096><5675><1519>©Ð¨¤<1137>ªºÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C

  53. Rev1:14 {<1161>}¥Lªº<846>ÀY<2776>»P<2532>¾v<2359>¬Ò¥Õ<3022>¡A¦p<5616>¥Õ¦Ï¤ò<2053>¡A{<3022>}¦p<5613>³·<5510>¡F{<2532>}{<846>}²´¥Ø<3788>¦p¦P<5613>¤õ<4442>¿V<5395>¡F

  54. Rev4:4 {<2532>}Ä_®y<2362>ªº©P³ò<2943>¤S¦³¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>­Ó®y¦ì<2362>¡F{<2532>}{<1492>}{<5627>}{<2362>}¨ä¤W<1909>§¤µÛ<2521><5740>¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>¡A¨­¬ï<4016><5772><1722>¥Õ<3022>¦ç<2440>¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ<2192><5627>ª÷<5552>«a°Ã<4735>¡C

  55. Rev9:7 {<2532>}½ÀÂÎ<200>ªº§Îª¬<3667>¡A¦n¹³<3664>¹w³Æ<3664>{<3664>}¥X¾Ô<4171>ªº°¨<3664>¤@¼Ë¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>À¹ªº¦n¹³<5613>{<3664>}ª÷<5557>«a°Ã<4735>¡A{<2532>}{<846>}Áy­±<4383>¦n¹³<5613>¨k¤H<444>ªºÁy­±<4383>¡A

  56. Rev9:17 {<2532>}§Ú¦b²§¶H<3706>¤¤<1722>¬Ý¨£<1492><5627>{<3779>}¨º¨Ç°¨<2462>©M<2532>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªº¡AÃM°¨ªº¯Ý«e¦³<2192><5723>¥Ò<2382>¦p¤õ<4447>¡A»P<2532>µµº¿·ê<5191>¨Ã<2532>²¸ÁD<2306>¡C{<2532>}°¨<2462>ªºÀY<2776>¦n¹³<5613>·à¤l<3023>ÀY<2776>¡A{<2532>}¦³¤õ<4442>¡B{<2532>}¦³·Ï<2586>¡B{<2532>}¦³²¸ÁD<2303>±q<1537>°¨ªº{<846>}¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5736>¡C

  57. Rev9:19 {<1063>}³o°¨ªº{<846>}¯à¤O<1849>¬O<1526><5748><5625><2076><5748>¦b{<846>}¤f<4750>¸Ì<1722>©M<2532>{<846>}§À¤Ú<3769>¤W<1722>¡F¦]<1063>³o{<846>}§À¤Ú<3769>¹³<3664>³D<3789>¡A¨Ã¥B¦³<2192><5723>ÀY<2776>{<2532>}¥Î¥H<1722>{<846>}®`¤H<91><5719>¡C

  58. Rev10:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@¦ì<243>¤j¤Oªº<2478>¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5723>¡A©ÜµÛ<4016><5772>¶³±m<3507>¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>¦³­i<2463>¡A{<2532>}{<846>}Áy­±<4383>¹³<5613>¤éÀY<2246>¡A{<2532>}{<846>}¨â¸}<4228>¹³<5613>¤õ<4442>¬W<4769>¡C

  59. Rev12:1 {<2532>}¤Ñ<3772>¤W<1722>²{¥X<3700><5681>¤j<3173>²§¶H<4592>¨Ó¡G¦³¤@­Ó°ü¤H<1135>¨­©Ü<4016><5772>¤éÀY<2246>¡A{<2532>}{<846>}¸}<4228>½ñ{<5270>}¤ë«G<4582>¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>À¹<1909>¤Q¤G<1427>¬P<792>ªº«a°Ã<4735>¡C

  60. Rev12:3 {<2532>}¤Ñ<3772>¤W<1722>¤S<243>²{¥X<3700><5681>²§¶H<4592>¨Ó¡G{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@±ø¤j<3173>¬õ<4450>Às<1404>¡A{<2192>}{<5723>}¤C<2033>ÀY<2776>{<2532>}¤Q<1176>¨¤<2768>¡F{<2532>}{<846>}¤CÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ¤C­Ó<2033>«a°Ã<1238>¡C

  61. Rev13:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­ÓÃ~<2342>±q<1537>®ü<2281>¤¤¤W¨Ó<305><5723>¡A¦³<2192><5723>¤Q<1176>¨¤<2768>{<2532>}¤C<2033>ÀY<2776>¡A{<2532>}¦b{<846>}¤Q¨¤<2768>¤W<1909>À¹µÛ¤Q­Ó<1176>«a°Ã<1238>¡A{<2532>}{<846>}¤CÀY<2776>¤W<1909>¦³Á¶Âpªº<988>¦W¸¹<3686>¡C

  62. Rev13:3 {<2532>}§Ú¬Ý¨£<1492><5627>Ã~ªº<846>¤CÀY<2776>¤¤¡A¦³¤@­Ó<3391>¦ü¥G<5613>¨ü¤F<1519>¦º<2288>¶Ë<4969><5772>¡A{<2532>}¨º<846>¦º<2288>¶Ë<4127>«oÂå¦n¤F<2323><5681>¡C{<2532>}¥þ<3650>¦a<1093>ªº¤H³£§Æ©_<2296><5681><5625><2296><5656>¸ò±q<3694><1722>¨ºÃ~<2342>¡A

  63. Rev14:14 §Ú¤S<2532>Æ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤ù¥Õ<3022>¶³<3507>¡A{<2532>}¶³<3507>¤W<1909>§¤µÛ<2521><5740>¤@¦ì¦n¹³<3664>¤H<444>¤l<5207>¡A{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ<2192><5723>ª÷<5552>«a°Ã<4735>¡A{<2532>}{<846>}¤â<5495>¸Ì<1722>®³µÛ§Ö<3691>ÅI¤M<1407>¡C

  64. Rev17:3 {<2532>}§Ú³Q<1722>¸tÆF<4151>·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï±a<667><5656>§Ú<3165>¨ìÃm³¥<2048>¥h<1519>¡A§Ú´N<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¤k¤H<1135>ÃM<2521><5740>¦b¦¶¬õ¦âªº<2847>Ã~<2342>¤W<1909>¡F¨ºÃ~¦³<2192><5723>¤C<2033>ÀY<2776>{<2532>}¤Q<1176>¨¤<2768>¡A¹MÅ馳<1073><5723>Á¶Âp<988>ªº¦W¸¹<3686>¡C

  65. Rev17:7 {<2532>}¤Ñ¨Ï<32>¹ï§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G§A¬°¬Æ»ò<1302>§Æ©_<2296><5656>©O¡H§Ú<1473>­n±N³o¤k¤H<1135>©M<2532>¹¤µÛ<941><5723>¥L<846>ªº¨º<3588>{<2192>}{<5723>}¤C<2033>ÀY<2776>{<2532>}¤Q<1176>¨¤<2768>Ã~<2342>ªº¶ø¯¦<3466>§i¶D<2046><5692>§A<4671>¡C

  66. Rev17:9 {<3588>}{<2192>}{<5723>}´¼¼z<4678>ªº¤ß<3563>¦b¦¹<5602>¥i¥H«ä·Q¡C¨º¤C<2033>ÀY<2776>´N¬O<1526><5748>¤k¤H<1135>©Ò§¤<2521><5736>ªº{<3699>}{<1909>}{<846>}¤C®y<2033>¤s<3735>¡A

  67. Rev18:19 ¥L­Ì<846>¤S<2532>§â¹Ð¤g<5522>¼»<906><5627>¦bÀY<2776>¤W<1909>¡A­úª_<2799><5723>{<2532>}´d«s<3996><5723>¡A{<2532>}³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G«s«v<3759>¡I«s«v<3759>¡I³o¤j<3173>«°<4172>ªü¡C¤Z<3956>¦³<2192><5723>²î<4143>¦b®ü<2281>¤¤<1722>ªº¡A³£¦]<1537>{<1722>}{<3739>}¥Lªº<846>¬ÃÄ_<5094>¦¨¤F´I¨¬<4147><5656>¡I{<3754>}¥L¦b¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡´N¦¨¤F¯î³õ<2049><5681>¡I

  68. Rev19:12 {<1161>}¥Lªº<846>²´·ú<3788>¦p<5613>¤õ<4442>¿V<5395>¡A{<2532>}¥L<846>ÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ³\¦h<4183>«a°Ã<1238>¡F¤S¦³<2192><5723>¼gµÛªº<1125><5772>¦W¦r<3686>¡A{<3739>}°£¤F<1508>¥L¦Û¤v<846>¨S¦³¤H<3762>ª¾¹D<1492><5758>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ