ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 13 ¸`¸g¤å
  1. Luke4:31 {<2532>}­C¿q<2424>¤U<2718><5627>¨ì<1519>­{¦Ê¹A<2584>¡A´N¬O¥[§Q§Q<4172>ªº¤@®y«°<4172>¡A{<4172>}¦b<1722>¦w®§¤é<1722>±Ð°V<1321><5723>²³¤H{<846>}{<2258>}{<5713>}¡C

  2. Luke9:37 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}²Ä¤G<1836>¤Ñ<2250>¡A¥L­Ì<846>¤U¤F<2718><5631><575>¤s<3735>¡A´N¦³³\¦h<4183>¤H<3793>ªï¨£<4876><5656>­C¿q{<846>}¡C

  3. Acts8:5 {<1161>}µÌ§Q<5376>¤U<2718><5631>¼»º¿§Q¨È<4540>«°<4172>¥h<1519>¡A«ÅÁ¿<2784><5707>{<846>}°ò·þ<5547>¡C

  4. Acts9:32 {<1161>}{<1096>}{<5633>}©¼±o<4074>©P¬y<1330><5740><1223>¥|¤è<3956>ªº®É­Ô¡A¤]<2532>¨ì¤F<2718><5629><4314>©~¦í<2730><5723>§f¤j<3069>ªº¸t®{<40>¨º¸Ì<3588>¡F

  5. Acts11:27 {<1161>}·í<1722>¨º¨Ç<5025>¤é¤l<2250>¡A¦³´X¦ì¥ýª¾<4396>±q<575>­C¸ô¼»§N<2414>¤U¨ì<2718><5627><1519>¦w´£ªü<490>¡C

  6. Acts12:19 {<1161>}§Æ«ß<2264>§ä<1934><5660>¥L<846>¡A{<2532>}§ä<2147><5631>¤£µÛ<3361>¡A´N¼f°Ý<350><5660>¬Ý¦uªº¤H<5441>¡A§h©J<2753><5656>§â¥L­Ì©Ô¥h±þ¤F<520><5683>¡C«á¨Ó<2532>§Æ«ßÂ÷¶}<2718><5631><575>µS¤Ó<2449>¡A¤U¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h<1519>¡A¦í<1304><5707>¦b¨º¸Ì¡C

  7. Acts13:4 ¥L­Ì<3778>¬J<3303><3767>³Q<5259>¸t<40>ÆF<4151>®t»º<1599><5685>¡A´N¤U¨ì<2718><5627><1519>¦è¬y°ò<4581>¡A±q<1564>¨º¸Ì<5037>§¤²î<636><5656>©¹<1519>©~¤ñ¸ô<2954>¥h¡C

  8. Acts15:1 {<2532>}¦³´X­Ó¤H<5100>±q<575>µS¤Ó<2449>¤U¨Ó<2718><5631>¡A±Ð°V<1321><5707>§Ì¥S­Ì<80>»¡¡G{<3754>}§A­Ì­Y¤£<3362>«ö¼¯¦è<3475>ªº³W±ø<1485>¨ü³Î§<4059><5747>¡A¤£<3756>¯à<1410><5736>±o±Ï<4982><5683>¡C

  9. Acts18:5 {<1161>}{<5037>}¦è©Ô<4609>©M<2532>´£¼¯¤Ó<5095>±q<575>°¨¨ä¹y<3109>¨Ó<2718><5627>ªº®É­Ô<5613>¡A«Où<3972>¬°¹D­¢¤Á<4912><5712><4151>¡A¦VµS¤Ó¤H<2453>ÃÒ©ú<1263><5740>­C¿q<2424>¬O°ò·þ<5547>¡C

  10. Acts18:22 {<2532>}¦b<1519>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¤U¤F²î<2718><5631>¡A´N¤W<305><5631>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h{<2532>}°Ý<782><5666>±Ð·|<1577>¦w¡AÀH«á¤U<2597><5627>¦w´£ªü<490>¥h<1519>¡C

  11. Acts21:10 {<1161>}§Ú­Ì<2257>¦b¨º¸Ì¦h<4119>¦í¤F<1961><5723>´X¤Ñ<2250>¡A¦³¤@<5100>­Ó¥ýª¾<4396>¡A¦W¥s<3686>¨È­{¥¬<13>¡A±q<575>µS¤Ó<2449>¤U¨Ó<2718><5627>¡A

  12. Acts27:5 {<5037>}¹L<1277><5660>¤F{<2596>}°ò§Q®a<2791>¡B{<2532>}®Ç«D§Q¨È<3828>«e­±ªº®ü<3989>¡A´N¨ì<2718><5627>¤F<1519>§f®a<3073>ªº¨C©Ô<3460>¡C

  13. James3:15 ³o¼Ëªº<3778>´¼¼z<4678>¤£<3756>¬O<2076><5748>±q¤WÀY<509>¨Ó{<2718>}{<5740>}ªº¡A¤D¬O<235>Äݦaªº<1919>¡AÄݱ¡¼¤ªº<5591>¡AÄÝ°­Å]ªº<1141>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ