ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 45 ¸`¸g¤å
  1. Matt9:10 {<2532>}­C¿q<2424>¦b«Î<3614>¸Ì<1722>§¤®u<345><5740>ªº®É­Ô<1096><5633>¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¦n¨Ç<4183>µ|¦O<5057>©M<2532>¸o¤H<268>¨Ó<2064><5631>¡A»P­C¿q<846>©M<2532>¥Lªº<846>ªù®{<3101>¤@¦P§¤®u<4873><5711>¡C

  2. Matt9:11 {<2532>}ªk§QÁɤH<5330>¬Ý¨£<1492><5631>¡A´N¹ï­C¿q<846>ªºªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G§A­Ìªº<5216>¥ý¥Í<1320>¬°¬Æ»ò<1302>©M<3326>µ|¦O<5057>¨Ã<2532>¸o¤H<268>¤@¦P¦Y<2068><5719>¶º©O¡H

  3. Matt9:13 {<1161>}¸g¤W»¡¡G§Ú³ß·R<2309><5719>¼¦«ò<1656>¡A{<2532>}¤£<3756>³ß·R²½ªÁ<2378>¡C³o¥y¸Üªº·N«ä<2076><5748>{<5101>}¡A§A­Ì¥B¥h<4198><5679>´¢¼¯<3129><5628>¡C§Ú¨Ó<2064><5627>¥»<1063>¤£¬O<3756>¥l<2564><5658>¸q¤H<1342>¡A¤D¬O<235>¥l¸o¤H<268>{<1519>}{<3341>}¡C

  4. Matt11:19 ¤H<444>¤l<5207>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¤]¦Y<2068><5723>¤]<2532>³Ü<4095><5723>¡A¤H¤S<2532>»¡<3004><5719>{<2400>}{<5628>}¥L¬O³g­¹<5314>{<2532>}¦n°s<3630>ªº¤H<444>¡A¬Oµ|¦O<5057>©M<2532>¸o¤H<268>ªºªB¤Í<5384>¡C¦ý<2532>´¼¼z¤§{<846>}¤l<5043>Á`¥H<575>´¼¼z<4678>¬°¬O<1344><5681>¡]¦³¥j¨÷¡G¦ý´¼¼z¦b¦æ¬°¤W´NÅ㬰¬O¡^¡C

  5. Matt26:45 ©ó¬O<5119>¨Ó<2064><5736>¨ì<4314>{<846>}ªù®{<3101>¨º¸Ì¡A{<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G²{¦b<3063>§A­Ì¤´µMºÎı<2518><5719>{<2532>}¦w·²<373><5731><5732>½}¡]½}¡G©Î§@»ò¡H¡^¡I{<2400>}{<5628>}®É­Ô<5610>¨ì¤F<1448><5758>¡A{<2532>}¤H<444>¤l<5207>³Q½æ<3860><5743>¦b¸o¤H<268>¤â<5495>¸Ì<1519>¤F¡C

  6. Mark2:15 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q<846>¦b<1722>§Q¥¼{<846>}®a<3614>¸Ì§¤®u<2621><5738>ªº®É­Ô¡A¦³¦n¨Ç<4183>µ|¦O<5057>©M<2532>¸o¤H<268>{<2532>}»P­C¿q<2424>¨Ã<2532>{<846>}ªù®{<3101>¤@¦P§¤®u<4873><5711>¡F¦]¬°<1063>³o¼Ëªº¤H{<2258>}{<5713>}¦h<4183>¡A¥L­Ì¤]<2532>¸òÀH<190><5656>­C¿q{<846>}¡C

  7. Mark2:16 {<2532>}ªk§QÁɤH¤¤ªº¤å¤h¡]¦³¥j¨÷¡G¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¡^¬Ý¨£<1492><5631>­C¿q{<846>}©M<3326>¸o¤H<268>¨Ã<2532>µ|¦O<5057>¤@¦P¦Y¶º<2068><5723>¡A´N¹ï¥L<846>ªù®{<3101>»¡<3004><5707>¡G{<5101>}{<3754>}¥L©Mµ|¦O<5057>¨Ã<2532>¸o¤H<268>¤@¦P<3326>¦Y<2068><5719>{<2532>}³Ü<4095><5719>»ò¡H

  8. Mark2:17 {<2532>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>¡A´N¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G±d°·ªº¤H<2480><5723>¥Î¤£µÛ<3756><2192><5719><5532>Âå¥Í<2395>¡A¦³<2192><5723>¯f<2560>ªº¤H¤~<235>¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Ó<2064><5627>¥»¤£¬O<3756>¥l<2564><5658>¸q¤H<1342>¡A¤D¬O<235>¥l¸o¤H<268>¡C{<1519>}{<3341>}

  9. Mark8:38 {<1063>}¤Z<3739><302>¦b<1722>³o<5026>²]¶Ã<3428>{<2532>}¸o´c<268>ªº¥@¥N<1074>¡A§â§Ú<3165>©M<2532>§Úªº<1699>¹D<3056>·í§@¥i®¢ªº<1870><5680>¡A¤H<444>¤l<5207>¦b¥L<846>¤÷<3962>ªººaÄ£<1391>¸Ì<1722>¡A¦P<3326>¸t<40>¤Ñ¨Ï<32>­°Á{<2064><5632>ªº®É­Ô<3752>¡A¤]­n<2532>§â¨º¤H<846>·í§@¥i®¢ªº<1870><5700>¡C

  10. Mark14:41 {<2532>}²Ä¤T¦¸<5154>¨Ó<2064><5736>¡A¹ï<2532>¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G²{¦b<3063>§A­Ì¤´µM<2532>ºÎı<2518>¦w·²½}<373><5731><5732>¡]©Î§@»ò¡H¡^¡I°÷¤F<566><5719>¡A®É­Ô<5610>¨ì¤F<2064><5627>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡A¤H<444>¤l<5207>³Q½æ<3860><5743>¦b<1519>¸o¤H<268>¤â<5495>¸Ì¤F¡C

  11. Luke5:8 {<1161>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>¬Ý¨£<1492><5631>¡A´N­Á¥ñ<4363><5627>¦b­C¿q<2424>½¥<1119>«e¡A»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>ªü¡IÂ÷¶}<1831><5628><575>§Ú<1700>¡A{<3754>}§Ú¬O<1510><5748>­Ó¸o<268>¤H<435>¡I

  12. Luke5:30 {<2532>}{<2532>}ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>¤å¤h<1122>´N¦V<4314>­C¿q{<846>}ªºªù®{<3101>µo«è¨¥<1111><5707>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò<1302>©M<3326>µ|¦O<5057>¨Ã<2532>¸o¤H<268>¤@¦P¦Y<2068><5719>{<2532>}³Ü<4095><5719>©O¡H

  13. Luke5:32 §Ú¨Ó<2064><5754>¥»¤£<3756>¬O¥l<2564><5658>¸q¤H<1342>®¬§ï¡A¤D¬O<235>¥l¸o¤H<268>®¬§ï<3341>¡C

  14. Luke6:32 {<2532>}§A­Ì<5213>­Y<1487>³æ·R<25><5719>¨º·R<25><5723>§A­Ì<5209>ªº¤H¡A¦³<2076><5748>¬Æ»ò<4169>¥i¹SÁÂ<5485>ªº©O¡H{<1063>}´N¬O¸o¤H<268>¤]<2532>·R<25><5723>¨º·R<25><5719>¥L­Ì<846>ªº¤H¡C

  15. Luke6:33 {<2532>}§A­Ì<5213>­Y<1437>µ½«Ý<15><5725>¨ºµ½«Ý<15><5723>§A­Ì<5209>ªº¤H¡A¦³<2076><5748>¬Æ»ò<4169>¥i¹SÁÂ<5485>ªº©O¡H{<1063>}´N¬O<2532>¸o¤H<268>¤]¬O³o¼Ë<846>¦æ<4160><5719>¡C

  16. Luke6:34 {<2532>}§A­Ì<5213>­Y<1437>­Éµ¹<1155><5725>¤H¡A«ü±æ<1679><5719><5625><1679><5725>±q<3844>¥L<3739>¦¬¦^<618><5629>¡A¦³<2076><5748>¬Æ»ò<4169>¥i¹SÁÂ<5485>ªº©O¡H{<1063>}´N¬O¸o¤H<268>¤]<2532>­Éµ¹<1155><5719>¸o¤H<268>¡A­n<2443>¦p¼Æ<2470>¦¬¦^<618><5632>¡C

  17. Luke7:34 ¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5754>¡A¤]¦Y<2068><5723>¤]<2532>³Ü<4095><5723>¡A{<2532>}§A­Ì»¡<3004><5719>{<2400>}{<5628>}¥L¬O³g­¹<5314>{<2532>}¦n°s<3630>ªº¤H<444>¡A¬Oµ|¦O<5057>©M<2532>¸o¤H<268>ªºªB¤Í<5384>¡C

  18. Luke7:37 {<2532>}{<2400>}{<5628>}{<1722>}¨º«°<4172>¸Ì¦³¤@­Ó¤k¤H<1135>¡A{<3748>}¬O<2258><5713>­Ó¸o¤H<268>¡Aª¾¹D<1921><5631>{<3754>}­C¿q¦b<1722>ªk§QÁɤH<5330>®a¸Ì<3614>§¤®u<345><5736>¡A´N®³µÛ<2865><5660>²±­»»I<3464>ªº¥É²~<211>¡A

  19. Luke7:39 {<1161>}{<3588>}½Ð<2564><5660>­C¿q{<846>}ªºªk§QÁɤH<5330>¬Ý¨£<1492><5631>³o¨Æ¡A{<1722>}{<1438>}¤ß¸Ì»¡<2036><5627><3004><5723>¡G³o¤H<3778>­Y<1487>¬O<2258><5713>¥ýª¾<4396>¡A¥²<302>ª¾¹D<1097><5707>{<3748>}ºN<680><5731>¥L<846>ªº¬O½Ö<5101>¡A{<2532>}¬O­Ó«ç¼Ëªº<4217>¤k¤H<1135>¡A¤D<3754>¬O<2076><5748>­Ó¸o¤H<268>¡C

  20. Luke13:2 {<2532>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡F§A­Ì¥H¬°<1380><5719>{<3754>}³o¨Ç<3778>¥[§Q§Q¤H<1057>¤ñ<3844>²³<3956>¥[§Q§Q¤H<1057>§ó¦³<1096><5633>¸o<268>¡A©Ò¥H<3754>¨ü<3958><5754>³o®`<5108>»ò¡H

  21. Luke15:1 {<1161>}²³<3956>µ|¦O<5057>©M<2532>¸o¤H<268>³£®Áªñ<2258><5713><1448><5723>­C¿q{<846>}¡A­nÅ¥<191><5721>¥L<846>Á¿¹D¡C

  22. Luke15:2 {<2532>}ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>¤å¤h<1122>¨p¤Uij½×<1234><5707>»¡<3004><5723>¡G³o­Ó¤H<3754><3778>±µ«Ý<4327><5736>¸o¤H<268>¡A¤S<2532>¦P¥L­Ì<846>¦Y¶º<4906><5719>¡C

  23. Luke15:7 §Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¤@­Ó<1520>¸o¤H<268>®¬§ï<3340><5723>¡A¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¤]­n<2071><5704>³o¼Ë<3779>¬°<1909>¥LÅw³ß<5479>¡A¸û¤ñ<2228>¬°<1909>{<3748>}¤E¤Q¤E<1768>­Ó¤£<3756>¥Î<2192><5719><5532>®¬§ï<3341>ªº¸q¤H<1342>Åw³ß§ó¤j¡C

  24. Luke15:10 {<3779>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤@­Ó<1520>¸o¤H<268>®¬§ï<3340><5723>¡A¦b¯«ªº<2316>¨ÏªÌ<32>­±«e<1799>¤]¬O<1096><5736>³o¼Ë¬°<1909>¥LÅw³ß<5479>¡C¡v

  25. Luke18:13 {<2532>}¨ºµ|¦O<5057>»·»·ªº<3113>¯¸µÛ<2476><5761>¡A³sÁ|<1869><5658>¥Ø<3788>±æ<1519>¤Ñ<3772>¤]¤£<3756><3761>´±<2309><5707>¡A¥u<235>´¨µÛ<5180><5707>{<1519>}{<846>}¯Ý<4738>»¡<3004><5723>¡G¯«<2316>ªü¡A¶}®¦¥i¼¦<2433><5682>§Ú<3427>³o­Ó¸o¤H<268>¡I

  26. Luke19:7 {<2532>}²³¤H<537>¬Ý¨£<1492><5631>¡A³£¨p¤Uij½×<1234><5707>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¥L³º¨ì<1525><5627><3844>¸o<268>¤H<435>®a¸Ì¥h¦í±J<2647><5658>¡C

  27. Luke24:7 »¡<3004><5723>¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¥²¶·<1163><5748>³Q¥æ<3860><5683>¦b<1519>¸o<268>¤H<444>¤â¸Ì<5495>¡A{<2532>}°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5683>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>´_¬¡<450><5629>¡C

  28. John9:16 <3767>ªk§QÁɤH<5330>¤¤<1537>¦³ªº<5100>»¡<3004><5707>¡G³o­Ó<3778>¤H<444>¤£<3756>¬O<2076><5748>±q<3844>¯«<2316>¨Óªº¡A¦]¬°<3754>¥L¤£<3756>¦u<5083><5719>¦w®§¤é<4521>¡C¤S¦³¤H<243>»¡<3004><5707>¡G¤@­Ó¸o¤H<268><444>«ç<4459>¯à<1410><5736>¦æ<4160><5721>³o¼Ëªº<5108>¯«ÂÝ<4592>©O¡H¥L­Ì<846>{<1722>}´N<2258><5713>°_¤F¤Àª§<4978>¡C

  29. John9:24 <3767>©Ò¥Hªk§QÁɤH²Ä¤G¦¸<1208><1537>¥s¤F<5455><5656>¨º<3739>±q«e<2258><5713>½M²´ªº<5185>¤H<444>¨Ó¡A<2532>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¸Ó±NºaÄ£<1391>Âkµ¹<1325><5628>¯«<2316>¡A§Ú­Ì<2249>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}³o<3778>¤H<444>¬O<2076><5748>­Ó¸o¤H<268>¡C

  30. John9:25 <3767>¥L<1565>»¡<611><5662><2532><2036><5627>¡G¥L¬O<2076><5748>­Ó¸o¤H<268>¤£¬O<1487>¡A§Ú¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡F¦³¤@¥ó¨Æ<1520>§Úª¾¹D<1492><5758>¡A<3754>±q«e§Ú¬O<5607><5752>²´½Mªº<5185>¡A¦p¤µ<737>¯à¬Ý¨£<991><5719>¤F¡C

  31. John9:31 <1161>§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¯«<2316>¤£<3756>Å¥<191><5719>¸o¤H<268>¡A<235><1437>±©¦³<5600><5753>·q©^¯«<2316>¡B<2532>¿í¦æ<4160><5725>¥L<846>¦®·N<2307>ªº<5100>¡A¯«<2316>¤~Å¥<191><5719>¥L<5127>¡C

  32. Rom3:7 {<1063>}­Y<1487>¯«ªº<2316>¯u¹ê<225>¡A¦]<1722>§Úªº<1699>µêÁÀ<5582>¶Vµo<4052><5656>Åã¥X{<1519>}¥Lªº<846>ºaÄ£<1391>¡A¬°¬Æ»ò<5101>§ÚÁÙ<2089>{<2504>}¨ü¼f§P<2919><5743>¡A¦n¹³<5613>¸o¤H<268>©O¡H

  33. Rom5:8 ±©¦³<1161>°ò·þ<5547>¦b§Ú­Ì<2257>ÁÙ<2089>§@<5607><5752>¸o¤H<268>ªº®É­Ô¬°<5228>§Ú­Ì<2257>¦º<599><5627>¡A¯«<2316>ªº{<1438>}·R<26>´N¦b¦¹<3754>¦V<1519>§Ú­Ì<2248>Åã©ú¤F<4921><5719>¡C

  34. Rom5:19 {<1063>}{<5618>}¦]<1223>¤@<1520>¤Hªº<444>®¯°f<3876>¡A²³¤H<4183>¦¨¬°<2525><5681>¸o¤H<268>¡F·Ó¼Ë<3779><2532>¡A¦]<1223>¤@¤Hªº<1520>¶¶±q<5218>¡A²³¤H<4183>¤]¦¨¬°<2525><5701>¸q<1342>¤F¡C

  35. Rom7:13 ¬JµM¦p¦¹<3767>¡A¨º¨}µ½ªº<18>¬O¥s<1096><5754>§Ú<1698>¦º<2288>»ò¡HÂ_¥G¤£¬O<3361><1096><5636>¡I¥s§Ú¦ºªº¤D¬O<235>¸o<266>¡C¦ý¸oÂǵÛ<1223>¨º¨}µ½ªº<18>¥s<2716><5740>§Ú<3427>¦º<2288>¡A´N<2443>Åã¥X<5316><5652>¯u¬O¸o<266>¡A¥s<2443>¸o<266>¦]µÛ<1223>»|©R<1785>§óÅã¥X¬O<1096><5638>´c<268>·¥¤F<2596><5236>¡C

  36. Gal2:15 §Ú­Ì<2249>³o¥Í¨Óªº<5449>µS¤Ó¤H<2453>¡A{<2532>}¤£¬O<3756>¥~¨¹<1484>ªº<1537>¸o¤H<268>¡F

  37. Gal2:17 {<1161>}§Ú­Ì­Y<1487>¨D<2212><5723>¦b°ò·þ<5547>¸Ì<1722>ºÙ¸q<1344><5683>¡A{<846>}«o¤´ÂÂ<2532>¬O<2147><5681>¸o¤H<268>¡AÃø¹D<687>°ò·þ<5547>¬O¥s¤H¥Ç{<1249>}¸o<266>ªº»ò¡HÂ_¥G¤£¬O<3361><1096><5636>¡I

  38. 1Tim1:9 {<1492>}{<5761>}{<5124>}¦]¬°<3754>«ßªk<3551>¤£¬O<3756>¬°¸q¤H<1342>³]¥ß<2749><5736>ªº¡A¤D¬O<1161>¬°¤£ªk<459>©M<2532>¤£ªA<506>ªº¡A¤£°@¸Û<765>©M<2532>¥Ç¸o<268>ªº¡A¤£¸t¼ä<462>©M<2532>ÅÊ¥@«U<952>ªº¡A·I¤÷<3964>{<2532>}¥À<3389>©M±þ¤H<409>ªº¡A

  39. 1Tim1:15 {<3754>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>­°<2064><5627>{<1519>}¥@<2889>¡A¬°­n¬@±Ï<4982><5658>¸o¤H<268>¡C³o¸Ü<3056>¬O¥i«Hªº<4103>¡A{<2532>}¬O{<514>}¤Q¤À<3956>¥i¨ØªA<594>ªº¡C¦b¸o¤H¤¤{<3739>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>­Ó¸o»í<4413>¡C

  40. Heb7:26 ¹³<1063>³o¼Ë<5108>¸t¼ä<3741>¡BµL¨¸´c<172>¡BµL¬¿¦Ã<283>¡B»·Â÷<5563><5772>{<575>}¸o¤H<268>¡B{<2532>}{<1096>}{<5637>}°ª¹L<5308>½Ñ¤Ñ<3772>ªº¤j²½¥q<749>¡A­ì¬O»P§Ú­Ì<2254>¦X©yªº<4241><5707>¡C

  41. Heb12:3 ¨º<1063>§Ô¨ü<5278><5761>¸o¤H<268>³o¼Ë<5108>³»¼²<485>ªº<5259>{<1519>}{<846>}¡A§A­Ì<5216>­n«ä·Q<357><5663>¡A§K±o<3363>¯h­Â<2577><5632>¦Ç<1590><5746>¤ß<5590>¡C

  42. James4:8 §A­Ì¿Ëªñ<1448><5657>¯«<2316>¡A¯«<2316>´N<2532>¥²¿Ëªñ<1448><5692>§A­Ì<5213>¡C¦³¸oªº¤H<268>­þ¡A­n¼ä²b<2511><5657>§A­Ìªº¤â<5495>¡I¤ßÃh¤G·Nªº¤H<1374>­þ¡A­n²M¼ä<48><5657>§A­Ìªº¤ß<2588>¡I

  43. James5:20 ³o¤H<846>¸Óª¾¹D<1097><5720>¡G{<3754>}¥s¤@­Ó¸o¤H<268>±q<1537>{<846>}°g¸ô<4106><3598>¤WÂà¦^<1994><5660>«K¬O±Ï<4982><5692>¤@­ÓÆF»î<5590>¤£<1537>¦º<2288>¡A¨Ã¥B<2532>¾B»\<2572><5692>³\¦hªº<4128>¸o<266>¡C

  44. 1Pet4:18 {<2532>}­Y¬O<1487>¸q¤H<1342>¶È¶È<3433>±o±Ï<4982><5743>¡A¨º¤£°@·q<765>©M<2532>¥Ç¸oªº¤H<268>±N¦³¦ó¦a<4226>¥i¯¸{<5316>}{<5695>}©O¡H

  45. Jude1:15 ­n¦b²³¤H<3956>¨­¤W<2596>¦æ<4160><5658>¼f§P<2920>¡A{<2532>}ÃÒ¹ê<1827><5658>¨º¤@¤Á<3956>¤£·q°@ªº¤H<765>{<846>}¡A{<4012>}©Ò<3739>¦k¦æ<764><5656>¤@¤Á<3956>¤£·q°@<763>ªº¨Æ<2041>¡A¤S<2532>ÃÒ¹ê{<4012>}{<3956>}¤£·q°@¤§<765>¸o¤H<268>©Ò<3739>»¡<2980><5656>³»¼²<2596>¥Lªº<846>­è´p¸Ü<4642>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ