ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:13 «á¤S<2532>Â÷¶}<2641><5631>®³¼»°Ç<3478>¡A©¹­{¦Ê¹A<2584>¥h<2064><5631>¡A´N¦í<2730><5656>¦b¨º¸Ì<1519>¡C¨º<3588>¦a¤è¾a®ü<3864>¡A¦b¦è¥¬­Û<2194>©M<2532>®³¥±¥L§Q<3508>ªºÃä¬É<3725>¤W<1722>¡C

  2. Matt16:4 ¤@­Ó¨¸´c<4190>{<2532>}²]¶Ã<3428>ªº¥@¥N<1074>¨D<1934><5719>¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>{<4396>}¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L<846>¬Ý¡C­C¿q´N<2532>Â÷¶}<2641><5631>¥L­Ì<846>¥h¤F<565><5627>¡C

  3. Matt19:5 ¨Ã¥B<2532>»¡<2036><5627>¡G¦]<5127>¦¹<1752>¡A¤H<444>­nÂ÷¶}<2641><5692>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G¤H<1417>¦¨¬°<2071><5704><1519>¤@<3391>Åé<4561>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  4. Matt21:17 ©ó¬O<2532>Â÷¶}<2641><5631>¥L­Ì<846>¡A¥X<1831><5627><1854>«°<4172>¨ì<1519>§B¤j¥§<963>¥h¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦í±J<835><5675>¡C

  5. Mark10:7 ¦]<1752>¦¹<5127>¡A¤H<444>­nÂ÷¶}<2641><5692><846>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P<4314>{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G<1417>¤H¦¨¬°<2071><5704>{<1519>}¤@<3391>Åé<4561>¡C

  6. Mark12:19 ¤Ò¤l<1320>¡A¼¯¦è<3475>¬°§Ú­Ì<2254>¼gµÛ<1125><5656>»¡¡G¤H<5100>{<80>}­Y<3754><1437>¦º¤F<599><5632>¡A{<2532>}ºJ¤U<2641><5632>©d¤l<1135>¡A{<2532>}¨S¦³<3361>{<863>}{<5632>}«Ä¤l<5043>¡A{<2443>}¥L<846>¥S§Ì<80>·í°ù<2983><5632>¥Lªº<846>©d<1135>¡A¬°<2532>{<846>}­ô­ô<80>¥Í¤l¥ß<1817><5661>«á<4690>¡C

  7. Mark14:52 ¥L«o<1161>¥á¤F<2641><5631>³Â¥¬<4616>¡A¨ª¨­<1131>°k¨«¤F<5343><5627>{<575>}{<846>}¡C

  8. Luke5:28 ¥L´N<2532>ºJ¤U<2641><5631>©Ò¦³ªº<537>¡A°_¨Ó<450><5631>¡A¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q{<846>}¡C

  9. Luke10:40 {<1161>}°¨¤j<3136>{<4012>}¦ø­Ôªº¨Æ<1248>¦h<4183>¡A¤ß¸Ì¦£¶Ã<4049><5712>¡A´N<1161>¶i«e¨Ó<2186><5631>¡A»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A{<3754>}§Úªº<3450>©f¤l<79>¯d¤U<2641><5627>§Ú<3165>¤@­Ó¤H<3441>¦ø­Ô<1247><5721>¡A§A<4671>¤£<3756>¦b·N<3199><5719>»ò¡H½Ð§h©J<2036><5628>¥L<846>{<3767>}{<2443>}¨ÓÀ°§U<4878><5638>§Ú<3427>¡C

  10. Luke15:4 §A­Ì<5216>¤¤¶¡<1537>½Ö<5101><444>¦³<2192><5723>¤@¦Ê°¦<1540>¦Ï<4263>{<2532>}¥¢¥h<622><5660>¤@°¦<1520>{<1537>}{<846>}¡A¤£<3756>§â³o¤E¤Q¤E<1768>°¦ºJ<2641><5719>¦b<1722>Ãm³¥<2048>¡B{<2532>}¥h<4198><5736>§ä<1909>¨º¥¢¥h<622><5756>ªº¦Ï¡Aª½¨ì<2193>§äµÛ<2147><5632>{<846>}©O¡H

  11. Luke20:31 {<1161>}{<5615>}¨º¤C­Ó<2033>¤H³£<2532>°ù¹L¥L¡A¨S¦³<3756>¯d¤U<2641><5627>«Ä¤l<5043>´N<2532>¦º¤F<599><5627>¡C

  12. John8:9 <1161>¥L­ÌÅ¥¨£<191><5660>³o¸Ü¡A<1651><5746><4893>´N±q<756><5671>{<575>}¦Ñ<4245>¨ì<2193>¤Ö<2078>¡A¤@­Ó¤@­Óªº<1527>³£¥X¥h¤F<1831><5711>¡A<2532>¥u<3441>³Ñ¤U<2641><5681>­C¿q<2424>¤@¤H¡AÁÙ¦³<2532>¨º°ü¤H<1135>¤´µM¯¸<2476><5761>¦b<1722>·í¤¤<3319>¡C

  13. Acts2:31 ´N¹w¥ý¬Ý©ú<4275><5631>³o¨Æ¡AÁ¿½×<2980><5656>{<4012>}°ò·þ<5547>´_¬¡<386>»¡{<3754>}¡G¥Lªº<846>ÆF»î<5590>¤£<3756>ºJ<2641><5681>¦b<1519>³±¶¡<86>¡F¥Lªº<846>¦×¨­<4561>¤]¤£<3761>¨£<1492><5627>¦´Ãa<1312>¡C

  14. Acts6:2 {<1161>}¤Q¤G¨Ï®{<1427>¥s<4341><5666>²³<4128>ªù®{<3101>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<2248>ºJ¤U<2641><5660>¯«<2316>ªº¹D<3056>¥hºÞ²z<1247><5721>¶º­¹<5132>¡A­ì¬O<2076><5748>¤£<3756>¦X©yªº<701>¡C

  15. Acts18:19 {<1161>}¨ì¤F<2658><5656><1519>¥H¥±©Ò<2181>¡A«Où´N<2548>§â¥L­Ì¯d<2641><5627>¦b¨º¸Ì<847>¡A{<1161>}¦Û¤v<846>¶i¤F<1525><5631><1519>·|°ó<4864>¡A©MµS¤Ó¤H<2453>ÅG½×<1256><5675>¡C

  16. Acts21:3 {<1161>}±æ¨£<398><5631>©~¤ñ¸ô<2954>¡A´N<2532>±q«nÃä<2176>¦æ<2641><5631>¹L{<846>}¡A©¹<1519>±Ô§Q¨È<4947>¥h<4126><5707>¡A§Ú­Ì´N<2532>¦b<1519>±Àù<5184>¤W©¤<2609><5648>¡A¦]¬°<1063>²î<4143>­n¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1566>¨ø<670><5740>³f<1117>¡C

  17. Acts24:27 {<1161>}¹L¤F<4137><5685>¨â<1333>¦~<4201>¡Aªi¨D<4201>«D´µ³£<5347>±µ¤F<2983><5627>µÌ¤O´µ<5344>ªº¥ô<1240>¡F{<5037>}µÌ¤O´µ<5344>­n<2309><5723>°Q<2698><5641>µS¤Ó¤H<2453>ªº³ßÅw<5485>¡A´N¯d<2641><5627>«Où<3972>¦bºÊ¸Ì{<1210>}{<5772>}¡C

  18. Acts25:14 {<1161>}¦b<5613>¨º¸Ì<1563>¦í¤F<1304><5707>¦h<4119>¤é<2250>¡A«D´µ³£<5347>±N«Où<3972>ªº¨Æ<2596>§i¶D<394><5639>¤ý<935>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¸Ì¦³<2076><5748>¤@­Ó<5100>¤H<435>¡A¬O<5259>µÌ¤O´µ<5344>¯d¦b<2641><5772>ºÊ<1198>¸Ìªº¡C

  19. Rom11:4 {<235>}¯«ªº¦^¸Ü<5538>{<846>}¬O«ç»ò<5101>»¡<3004><5719>ªº©O¡H¥L»¡¡G§Ú¬°¦Û¤v<1683>¯d¤U<2641><5627>¤C¤d<2035>¤H<435>¡A{<3748>}¬O¥¼´¿<3756>¦V¤Ú¤O<896>©}<2578><5656>½¥<1119>ªº¡C

  20. Eph5:31 ¬°<473>³o­Ó½t¬G<5127>¡A¤H<444>­n<2641><0>Â÷¶}<2641><5692>{<846>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G¤H<1417>¦¨¬°<2071><5704>¤@<1519><3391>Åé<4561>¡C

  21. 1Thess3:1 §Ú­Ì¬J<1352>¤£¯à¦A<3371>§Ô<4722><5723>¡A´NÄ@·N<2106><5656>¿W¦Û<3441>µ¥<2641><5683>¦b<1722>¶®¨å<116>¡A

  22. Titus1:5 {<5127>}{<5484>}§Ú±q«e¯d<2641><5627>§A<4571>¦b<1722>­²­ù©³<2914>¡A¬O­n§A±N¨º{<3007>}{<5723>}¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô<1930><5672>¤F¡A¤S<2532>·Ó<5613>§Ú<1473>©Ò§h©J<1299><5668>§Aªº<4671>¡A{<2443>}¦b¦U<2596>«°<4172>³]¥ß<2525><5661>ªø¦Ñ<4245>¡C

  23. Heb4:1 §Ú­Ì¬J»X¯d¤U<2641><5746>¡A¦³¶i<1525><5629>¤J<1519>¥L<846>¦w®§<2663>ªºÀ³³\<1860>¡A´N·í<3767>¬ÈÄß<5399><5680>¡A§K±o<3379>§Ú­Ì¡]­ì¤å¬O§A­Ì<5216>¡^¤¤¶¡<1537>©Î¦³¤H<5100>¦ü¥G<1380><5725>¬O»°¤£¤W¤F<5302><5760>¡C

  24. Heb11:27 ¥L¦]µÛ«H<4102>¡A´NÂ÷¶}<2641><5627>®J¤Î<125>¡A¤£<3361>©È<5399><5679>¤ý<935>«ã<2372>¡F¦]¬°<1063>¥L«í¤ß§Ô­@<2594><5656>¡A¦p¦P<5613>¬Ý¨£<3708><5723>¨º¤£¯à¬Ý¨£<517>ªº¥D¡C

  25. 2Pet2:15 ¥L­ÌÂ÷±ó<2641><5631>¥¿<2117>¸ô<3598>¡A´N¨«®t¤F<4105><5681>¡AÀH±q<1811><5660>¤ñÒ­<1007>¤§¤l¤ÚÄõ<903>ªº¸ô<3598>¡C¤ÚÄõ´N¬O¨º<3739>³g·R<25><5656>¤£¸q<93>¤§¤u»ù<3408>ªº¥ýª¾¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ