ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 80 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:16 {<2532>}­C¿q<2424>¨ü¤F¬~<907><5685>¡AÀH§Y<2117>±q¤ô<5204>¸Ì<575>¤W¨Ó<305><5627>¡C{<2532>}{<2400>}{<5628>}¤Ñ<3772>©¿µM¬°¥L<846>¶}¤F<455><5681>¡A{<2532>}¥L´N¬Ý¨£<1492><5627>¯«<2316>ªºÆF<4151>§Ï©»<5616>ÂF¤l<4058>­°¤U<2597><5723>¡A{<2532>}¸¨<2064><5740>¦b¥L<846>¨­¤W<1909>¡C

  2. Matt7:25 {<2532>}«B<1028>²O<2597><5627>¡A{<2532>}¤ô<4215>¨R<2064><5627>¡A{<2532>}­·<417>§j<4154><5656>¡A{<2532>}¼²µÛ<4363><5627>¨º<1565>©Ð¤l<3614>¡A{<2532>}©Ð¤lÁ`¤£<3756>­Ë¶ò<4098><5627>¡A¦]¬°<1063>®Ú°ò¥ß<2311><5718>¦b½Y¥Û<4073>¤W<1909>¡C

  3. Matt7:27 {<2532>}«B<1028>²O<2597><5627>¡A{<2532>}¤ô<4215>¨R<2064><5627>¡A{<2532>}­·<417>§j<4154><5656>¡A{<2532>}¼²µÛ<4350><5656>¨º<1565>©Ð¤l<3614>¡A©Ð¤l´N­Ë<2532>¶ò¤F<4098><5627>¡A¨Ã¥B<2532>{<846>}­Ë¶ò<4431>±o{<2258>}{<5713>}«Ü¤j<3173>¡C

  4. Matt8:1 {<1161>}­C¿q<846>¤U¤F<2597><5631>{<575>}¤s<3735>¡A¦³³\¦h¤H<4183><3793>¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡C

  5. Matt14:29 {<1161>}­C¿q»¡<2036><5627>¡G§A¨Ó½}<2064><5628>¡C©¼±o<4074>´N<2532>±q<575>²î¤W<4143>¤U¥h<2597><5631>¡A¦b¤ô<5204>­±¤W<1909>¨«<4043><5656>¡A­n¨ì<2064><5629>{<4314>}­C¿q<2424>¨º¸Ì¥h¡F

  6. Matt17:9 {<2532>}{<846>}¤U<2597><5723>{<575>}¤s<3735>ªº®É­Ô¡A­C¿q<2424>§h©J<1781><5662>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤H<444>¤l<5207>ÁÙ¨S¦³{<2193>}{<3739>}±q¦º<3498>¸Ì<1537>´_¬¡<450><5632>¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¬Ý¨£ªº<3705>§i¶D<2036><5632>¤H<3367>¡C

  7. Matt24:17 ¦b<1909>©Ð¤W<1430>ªº¡A¤£­n<3361>¤U¨Ó<2597><5720>®³<142><5658>{<1537>}{<846>}®a¸Ì<3614>ªºªF¦è<5100>¡F

  8. Matt27:40 §A³o©î·´<2647><5723>¸t·µ<3485>¡B{<1722>}¤T<5140>¤é<2250>¤S<2532>«Ø³y°_¨Ó<3618><5723>ªº¡A¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<4572>½}¡I§A¦pªG<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A´N±q<575>¤Q¦r¬[<4716>¤W¤U¨Ó<2597><5628>½}¡I

  9. Matt27:42 ¥L±Ï¤F<4982><5656>§O¤H<243>¡A¤£<3756>¯à<1410><5736>±Ï<4982><5658>¦Û¤v<1438>¡C{<1487>}¥L¬O<2076><5748>¥H¦â¦C<2474>ªº¤ý<935>¡A²{¦b<3568>¥i¥H±q<575>¤Q¦r¬[¤W<4716>¤U¨Ó<2597><5628>¡A§Ú­Ì´N<2532>«H<4100><5692>¥L<846>¡C

  10. Matt28:2 {<2532>}©¿µM{<2400>}{<5628>}¡A¦a{<1096>}{<5633>}¤j<3173>¾_°Ê<4578>¡F¦]¬°<1063>¦³¥Dªº<2962>¨ÏªÌ<32>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¤U¨Ó<2597><5631>¡A{<4334>}{<5631>}§â¥ÛÀY<3037>{<575>}{<2374>}ºu¶}<617><5656>¡A{<2532>}§¤<2521><5711>¦b<1883>{<846>}¤W­±¡C

  11. Mark1:10 {<2532>}¥L±q<575>¤ô¸Ì<5204>¤@<2112>¤W¨Ó<305><5723>¡A´N¬Ý¨£<1492><5627>¤Ñ<3772>µõ¶}¤F<4977><5746>¡A{<2532>}¸tÆF<4151>§Ï©»<5616>ÂF¤l<4058>¡A­°<2597><5723>¦b<1909>¥L<846>¨­¤W¡C

  12. Mark3:22 {<2532>}{<3588>}±q<575>­C¸ô¼»§N<2414>¤U¨Ó<2597><5631>ªº¤å¤h<1122>»¡<3004><5707>¡G{<3754>}¥L¬O³Q§O¦è¤R<954>ªþµÛ<2192><5719>¡F¤S<2532>»¡¡G{<3754>}¥L¬O¾aµÛ<1722>°­<1140>¤ý<758>»°<1544><5719>°­<1140>¡C

  13. Mark9:9 {<1161>}{<846>}¤U<2597><5723>{<575>}¤s<3735>ªº®É­Ô¡A­C¿qÅñ©J<1291><5668>¥L­Ì<846>»¡¡G{<2443>}¤H<444>¤l<5207>ÁÙ¨S¦³{<1508>}±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<450><5632>{<3752>}¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº{<3739>}§i¶D<1334><5667>¤H<3367>¡C

  14. Mark13:15 {<1161>}¦b<1909>©Ð¤W<1430>ªº¡A¤£<3361>­n¤U¨Ó<2597><5628>¡A¤]¤£<3366>­n¶i<1525><5628>¥h<1519>®³<142><5658>®a<3614>¸ÌªºªF¦è<5100>{<1537>}{<846>}{<3614>}¡F

  15. Mark15:30 ¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<4572>¡A{<2532>}±q<575>¤Q¦r¬[<4716>¤W¤U¨Ó<2597><5628>½}¡I

  16. Mark15:32 ¥H¦â¦C<2474>ªº¤ý<935>°ò·þ<5547>¡A²{¦b<3568>¥i¥H±q<575>¤Q¦r¬[<4716>¤W¤U¨Ó<2597><5628>¡A¥s<2443>§Ú­Ì¬Ý¨£<1492><5632>¡A´N<2532>«H¤F<4100><5661>¡C{<2532>}¨º©M¥L<846>¦P°v<4957><5772>ªº¤H¤]¬OÃÕ»¦<3679><5707>¥L<846>¡C

  17. Luke2:51 ¥L´N<2532>¦P<3326>¥L­Ì<846>¤U¥h<2597><5627>¡A{<2532>}¦^¨ì<2064><5627><1519>®³¼»°Ç<3478>¡A¨Ã¥B<2532>¶¶±q<2258><5713><5293><5746>¥L­Ì<846>¡C{<2532>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>§â³o<5023>¤@¤Á<3956>ªº¨Æ<4487>³£¦s<1301><5707>¦b<1722>{<846>}¤ß<2588>¸Ì¡C

  18. Luke3:22 {<2532>}¸t<40>ÆF<4151>­°Á{<2597><5629>¦b<1909>¥L<846>¨­¤W¡A§Îª¬<4984><1491>§Ï©»<5616>ÂF¤l<4058>¡F¤S<2532>¦³Án­µ<5456>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Ó<1096><5635>¡A»¡<3004><5723>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>·R<27>¤l<5207>¡A§Ú³ß®®<2106><5656>{<1722>}§A<4671>¡C

  19. Luke6:17 {<2532>}­C¿q©M<3326>¥L­Ì<846>¤U<2597><5631>¤F¤s¡A¯¸<2476><5627>¦b<1909>¤@¶ô¥­¦a<3977><5117>¤W¡F{<2532>}¦P<3793>¯¸ªº¦³{<846>}³\¦hªù®{<3101>¡A¤S<2532>¦³³\¦h<4183><4128>¦Ê©m<2992>¡A±q<575>µS¤Ó<2449>¥þ¦a<3956>©M<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¡A¨Ã<2532>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>ªº®üÃä<3882>¨Ó<2064><5627>¡A{<3739>}³£­nÅ¥<191><5658>¥L<846>Á¿¹D¡A¤S<2532>«ü±æÂåªv<2390><5683>¥L­Ì<846>ªº<575>¯f<3554>¡F

  20. Luke8:23 {<1161>}{<846>}¥¿¦æ<4126><5723>ªº®É­Ô¡A­C¿qºÎµÛ<879><5656>¤F¡C{<2532>}´ò<3041>¤W<1519>©¿µM°_¤F<2597><5627>¼É­·<2978><417>¡A{<2532>}²î±Nº¡¤F<4845><5712>¤ô¡A{<2532>}¬Æ¬O¦MÀI<2793><5707>¡C

  21. Luke9:54 {<1161>}¥Lªº<846>ªù®{<3101>¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¬Ý¨£<1492><5631>¤F¡A´N»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A§A­n{<2309>}{<5719>}§Ú­Ì§h©J<2036><5632>¤õ<4442>±q<575>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5629>{<2532>}¿N·À<355><5658>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}¹³<5613>¥H§Q¨È<2243>©Ò§@<4160><5656>ªº¡]¦³¥j¨÷µL¡u¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº¡v¼Æ¦r¡^»ò¡H

  22. Luke10:30 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<5274><5631>»¡<2036><5627>¡G¦³¤@­Ó<5100>¤H<444>±q<575>­C¸ô¼»§N<2419>¤U<2597><5707>­C§Q­ô<2410>¥h<1519>¡A{<2532>}¸¨¦b<4045><5627>±jµs<3027>¤â¤¤¡C¥L­Ì<3739><2532>­é¥h¥Lªº<846>¦ç»n<1562><5660>¡A{<2532>}§â¥L¥´­Ó<4127><2007><5631>¥b¦º<2253><5177><5723>¡A´N¥á¤U<565><5627>¥L¨«¤F<863><5631>¡C

  23. Luke10:31 {<1161>}°¸µM<2596><4795>¦³¤@­Ó<5100>²½¥q<2409>±q<1722>³o<1565>±ø¸ô<3598>¤U¨Ó<2597><5707>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>´N±q¨ºÃä¹L¥h<492><5627>¤F¡C

  24. Luke17:31 ·í<1722>¨º<1565>¤é<2250>¡A¤H<3739>¦b<2071><5704><1909>©Ð¤W<1430>¡A{<846>}¾¹¨ã<4632>¦b<1722>«Î¸Ì<3614>¡A¤£­n<3361>¤U¨Ó<2597><5628>®³<142><5658>{<846>}¡F{<2532>}¤H¦b<1722>¥Ð¸Ì<68>¡A¤]<3668>¤£­n<3361>¦^®a<1994><5657><1519><3694>¡C

  25. Luke18:14 §Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¤H<3778>¦^<2597><5627>®a<846><3624>¥h<1519>¤ñ<2228>¨º¤H<1565>­Ëºâ¬°¸q<1344><5772>¤F¡F¦]¬°<3754>¡A¤Z<3956>¦Û<1438>°ª<5312><5723>ªº¡A¥²­°¬°¨õ<5013><5701>¡F{<1161>}¦Û<1438>¨õ<5013><5723>ªº¡A¥²¤É¬°°ª<5312><5701>¡C

  26. Luke19:5 {<2532>}{<5613>}­C¿q<2424>¨ì¤F<2064><5627><1909>¨º¸Ì<5117>¡A©ïÀY<308><5660>¤@¬Ý<1492><5627>{<846>}¡A{<2532>}¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¼»¸Ó<2195>¡A§Ö<4692><5660>¤U¨Ó<2597><5628>¡I{<1063>}¤µ¤Ñ<4594>§Ú<3165>¥²<1163><5748>¦í<3306><5658>¦b<1722>§A<4675>®a¸Ì<3624>¡C

  27. Luke19:6 ¥L´N<2532>«æ¦£<4692><5660>¤U¨Ó<2597><5627>¡A{<2532>}ÅwÅw³ß³ßªº<5463><5723>±µ«Ý<5264><5662>­C¿q{<846>}¡C

  28. Luke22:44 {<2532>}­C¿q<2424>·¥¨ä<1096><5637><1722>¶Ëµh<74>¡Aë§i<4336><5711>§ó¥[Àµ¤Á<1617>¡A{<1161>}{<846>}¦½¯]<2402>¦p<1096><5633><5616>¤j¦å<129>ÂI<2361>ºw<2597><5723>¦b<1909>¦a¤W<1093>¡C

  29. John1:32 ¬ù¿«<2491>{<2532>}¤S§@¨£ÃÒ<3140><5656>»¡<3004><5723><3754>¡G¡u§Ú´¿¬Ý¨£<2300><5766>¸tÆF<4151>¡A§Ï©»<5616>ÂF¤l<4058>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5723>¡A¦í¦b<3306><5656>{<2532>}¥L<846>ªº¨­¤W<1909>¡C

  30. John1:33 §Ú<2504>¥ý«e¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5715>¥L<846>¡A¥u¬O<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Ó¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5721>ªº¡B¹ï{<1565>}§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G¡y§A¬Ý¨£<1492><5632>¸tÆF<4151>­°¤U¨Ó<2597><5723>¡A¦í¦b<3306><5723><1909>{<2532>}½Ö<3739><302>ªº¨­¤W<1909>{<846>}¡A½Ö<3778>´N¬O<2076><5748>¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>¬I¬~ªº<907><5723>¡C¡z

  31. John1:51 ¤S<2532>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì±N­n<737><575>¬Ý¨£<3700><5695>¤Ñ<3772>¶}¤F<455><5757>¡A¯«<2316>ªº¨ÏªÌ<32>¤W¥h<305><5723>{<2532>}¤U¨Ó<2597><5723>¦b<1909>¤H<444>¤l<5207>¨­¤W{<2532>}¡C¡v

  32. John2:12 ³o¨Æ<5124>¥H«á<3326>¡A­C¿q{<846>}»P<2532>¥Lªº<846>¥À¿Ë<3384>¡B{<2532>}{<846>}§Ì¥S<80>¡B©M<2532>{<846>}ªù®{<3101>³£¤U<2597><5627>{<1519>}­{¦Ê¹A<2584>¥h¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦í¤F<3306><5656>¤£<3756>¦h<4183>´X¤é<2250>¡C

  33. John3:13 <2532>°£¤F<1508>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5631>¡B{<3588>}¤´Â¦b<5607><5752><1722>¤Ñ<3772>ªº¤H<444>¤l<5207>¡A¨S¦³¤H<3762>¤É¹L<305><5758>{<1519>}¤Ñ<3772>¡C

  34. John4:47 ¥L<3778>Å¥¨£<191><5660>{<3754>}­C¿q<2424>±q<1537>µS¤Ó<2449>¨ì¤F<2240><5719>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¡A´N¨Ó¨£<565><5627>{<4314>}¥L<846>¡A<2532>¨D<2065><5707>¥L<846>{<2443>}¤U¥h<2597><5632>{<2532>}Âåªv<2390><5667>¥Lªº<846>¨à¤l<5207>¡A¦]¬°<1063>¥L¨à¤l§Ö­n<3195><5707>¦º¤F<599><5721>¡C

  35. John4:49 ¨º¤j¦Ú<937>»¡<3004><5719>{<4314>}{<846>}¡G¡u¥ý¥Í<2962>¡A¨D§A¶XµÛ§Úªº<3450>«Ä¤l<3813>ÁÙ¨S¦³¦º<599><5629>{<4250>}´N¤U¥h<2597><5628>¡C¡v

  36. John4:51 <1161><846>¥¿<2235>¤U¥h<2597><5723>ªº®É­Ô¡A¥Lªº<846>¹²¤H<1401>ªï¨£<528><5656>¥L<846>¡A<2532>»¡<518><5656><3004><5723>¥Lªº<4675>¨à¤l<3816>¬¡¤F<2198><5719>{<3754>}¡C

  37. John5:4 ¦]¬°<1063>¦³¤Ñ¨Ï<32>«ö<2597><5707>®É<2540>{<2540>}¤U<2597><5707>¦À¤l<2861>{<2861>}ÅÍ°Ê<2861>¨º¤ô<5204>¡A<5199>¤ô<5204>°Ê<5016>¤§«á<3326>¡A½Ö¥ý<1221>¤U¥h<1684><5631>¡AµL½×<1221>®`<1221>¬Æ»ò¯f<1221>´N<1684><5631>²¬·U<5199>{<5199>}¤F¡C¡^

  38. John5:7 ¯f¤H<770><5723>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G¥ý¥Í<2962>¡A¤ô<5204>°Ê<5015><5686>ªº®É­Ô<3752>¡A¨S¦³<3756>¤H<444>§â<2192><5719>§Ú<3165>©ñ¦b<906><5725>{<2443>}¦À¤l<2861>¸Ì<1519>¡F<2861>§Ú<1473>¥¿<1722><3739>¥h<2064><5736>ªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H<243>¤ñ§Ú<1700>¥ý<4253>¤U¥h<2597><5719>¡C

  39. John6:16 <1161><5613>¨ì¤F<1096><5633>±ß¤W<3798>¡A¥Lªº<846>ªù®{<3101>¤U<2597><5627>®üÃä<2281>¥h<1909>¡A

  40. John6:33 ¦]¬°<1063>¯«<2316>ªºÂ³<740>´N¬O<2076><5748>¨º<3588>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5723>¡B<2532>½ç<1325><5723>¥Í©R<2222>µ¹¥@¬Éªº<2889>¡C

  41. John6:38 ¦]¬°<3754>§Ú±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5758>¡A¤£¬O<3756>­n<2443>«ö¦Û¤vªº<1699>·N«ä<2307>¦æ<4160><5725>¡A¤D¬O<235>­n«ö¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº·N«ä<2307>¦æ¡C

  42. John6:41 <3767>µS¤Ó¤H<2453>¦]¬°<3754>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>§Ú<1473>¬O<1510><5748>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5631>ªºÂ³<740>{<3588>}¡A´N¨p¤Uij½×<1111><5707>{<4012>}¥L<846>¡A

  43. John6:42 <2532>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¬ù·æ<2501>ªº¨à¤l<5207>­C¿q<2424>»ò¡H¥Lªº<3739>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>§Ú­Ì<2249>°Z¤£»{±o<1492><5758>»ò¡H¥L<3778>¦p¤µ«ç»ò<4459><3767>»¡<3004><5719><3754>§Ú¬O±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5758>ªº©O¡H

  44. John6:50 ³o<3778>¬O<2076><5748>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5723>ªºÂ³<740>¡A¥s<3363><0>¤H<5100>¦Y¤F<5315><5632>{<1537>}{<846>}´N<2532>¤£<3363>¦º<599><5632>¡C

  45. John6:51 §Ú<1473>¬O<1510><5748>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5631>¥Í©R<2198><5723>ªºÂ³<740>{<3588>}¡F¤H<5100>­Y<1437>¦Y<5315><5632>{<1537>}³o<5127>³<740>¡A´N¥²¥Ã»·<1519><165>¬¡µÛ<2198><5695>¡C<1161><2532>§Ú<1473>©Ò<3739>­n½ç<1325><5692>ªºÂ³<740>´N¬O§Úªº¦×¡A¬°<5228>¥@¤H<2889>¤§¥Í©R<2222>©Ò½çªº¡C

  46. John6:58 ³o<3778>´N¬O<2076><5748>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5631>ªº{<3588>}³<740>¡C¦Y<5176><5723>³o<5126>³<740>ªº¤H´N¥Ã»·<1519><165>¬¡µÛ<2198><5695>¡A¤£<3756>¹³<2531>§A­Ìªº<5216>¯ª©v<3962>¦Y¹L<5315><5627>¶Ü­þ<3131>ÁÙ¬O<2532>¦º¤F<599><5627>¡C

  47. Acts7:15 ©ó¬O<1161>¶®¦U<2384>¤U¤F<2597><5627>®J¤Î<125>¡A«á¨Ó<2532>¥L<846>©M<2532>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>³£¦º<5053><5656>¦b<1519>¨º¸Ì¡F

  48. Acts7:34 §Úªº<3450>¦Ê©m<2992>{<3588>}¦b<1722>®J¤Î<125>©Ò¨üªº§x­W<2561>¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£<1492><5631><1492><5627>¤F¡A¥L­Ì<846>´d¼ÛªºÁn­µ<4726>¡A§Ú¤]<2532>Å¥¨£<191><5656>¤F¡C{<2532>}§Ú¤U¨Ó<2597><5627>­n±Ï<1807><5641>¥L­Ì<846>¡C{<2532>}{<3568>}§A¨Ó<1204><5773>¡I§Ú­n®t<649><5692>§A<4571>©¹<1519>®J¤Î<125>¥h¡C

  49. Acts8:15 {<3748>}¨â­Ó¤H¨ì¤F<2597><5631>¡A´N¬°<4012>¥L­Ì<846>ë§i<4336><5662>¡A­n¥s<3704>¥L­Ì¨ü<2983><5632>¸t<40>ÆF<4151>¡C

  50. Acts8:26 {<1161>}¦³¥D<2962>ªº¤@­Ó¨ÏªÌ<32>¹ï<4314>µÌ§Q<5376>»¡<2980><5656><3004><5723>¡G°_¨Ó<450><5628>¡I{<2532>}¦V<2596>«n<3314>¨«<4198><5737>¡A©¹<1909>¨º±q<575>­C¸ô¼»§N<2419>¤U<2597><5723><1519>­{ÂÄ<1048>ªº¸ô<3598>¤W¥h¡C¨º<3778>¸ô¬O<2076><5748>Ãm³¥<2048>¡C

  51. Acts8:38 ©ó¬O<2532>§h©J<2753><5656>¨®<716>¯¸¦í<2476><5629>¡A{<2532>}µÌ§Q<5376>©M<5037><2532>¤ÓºÊ<2135>¤G¤H<297>¦P¤U<2597><5627>¤ô<5204>¸Ì¥h<1519>¡AµÌ§Q´N<2532>µ¹¥L<846>¬I¬~<907><5656>¡C

  52. Acts10:11 {<2532>}¬Ý¨£<2334><5719>¤Ñ<3772>¶}¤F<455><5772>¡A{<2532>}¦³¤@<5100>ª«<4632>­°¤U<2597><5723>{<1909>}{<846>}¡A¦n¹³<5613>¤@¶ô¤j<3173>¥¬<3607>¡AôµÛ<1210><5772>¥|<5064>¨¤<746>¡A{<2532>}êØ<2524><5746>¦b<1909>¦a¤W<1093>¡A

  53. Acts10:20 °_¨Ó<450><5631>¡A{<235>}¤U¥h<2597><5628>¡A{<2532>}©M<4862>¥L­Ì<846>¦P©¹<4198><5737>¡A¤£­n<3367>ºÃ´b<1252><5734>¡A¦]¬°<1360>¬O§Ú<1473>®t<649><5758>¥L­Ì<846>¨Óªº¡C

  54. Acts10:21 ©ó¬O<1161>©¼±o<4074>¤U¥h<2597><5631>¨£<4314>¨º¨Ç¤H<435>{<3588>}{<649>}{<5772>}{<4314>}{<846>}{<575>}<2883>¡A»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>´N¬O<1510><5748>§A­Ì©Ò§ä<2212><5719>ªº¤H<3739>¡C§A­Ì¨Ó<3918><5748>¬O¬°<1223><3739>¬Æ»ò<5101>½t¬G<156>¡H

  55. Acts11:5 §Ú<1473>¦b<2252><5713><1722>¬ù©¬<2445>«°¸Ì<4172>ë§i<4336><5740>ªº®É­Ô¡A{<2532>}»î¹C¶H¥~<1722><1611>¡A¬Ý¨£<1492><5627>²§¶H<3705>¡A¦³¤@<5100>ª«<4632>­°¤U<2597><5723>¡A¦n¹³<5613>¤@¶ô¤j<3173>¥¬<3607>¡AôµÛ¥|<5064>¨¤<746>¡A±q<1537>¤Ñ<3772>êؤU<2524><5746>¡A{<2532>}ª½<891>¨Ó¨ì<2064><5627>§Ú<1700>¸ò«e¡C

  56. Acts14:11 {<1161>}²³¤H<3793>¬Ý¨£<1492><5631>{<3739>}«Où<3972>©Ò°µ<4160><5656>ªº¨Æ¡A{<846>}´N¥Î§f°ª¥§ªº¸Ü<3072>¤jÁn<1869><5656><5456>»¡<3004><5723>¡G¦³¯«<2316>ÂǵÛ<3666><5685>¤H§Î<444>­°Á{<2597><5627>¦b<4314>§Ú­Ì<2248>¤¤¶¡¤F¡C

  57. Acts14:25 {<2532>}¦b<1722>§O¥[<4011>Á¿¤F<2980><5660>¹D<3056>¡A´N¤U<2597><5627>¨È¤j§Q<825>¥h<1519>¡A

  58. Acts16:8 ¥L­Ì´N<1161>¶V¹L<3928><5631>¨C¦è¨È<3465>¡A¤U¨ì<2597><5627><1519>¯Sù¨È<5174>¥h¡C

  59. Acts18:22 {<2532>}¦b<1519>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¤U¤F²î<2718><5631>¡A´N¤W<305><5631>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h{<2532>}°Ý<782><5666>±Ð·|<1577>¦w¡AÀH«á¤U<2597><5627>¦w´£ªü<490>¥h<1519>¡C

  60. Acts20:10 {<1161>}«Où<3972>¤U¥h<2597><5631>¡A¥ñ¦b<1968><5627>¥L<846>¨­¤W¡A{<2532>}©êµÛ<4843><5631>¥L¡A»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<2350><5744>¤£<3361>­nµo·W¡A{<1063>}¥L<846>ªºÆF»î<5590>ÁÙ¦b<5590>¨­{<846>}¤W<1722>¡C

  61. Acts23:10 {<1161>}¨º®É¤j<4183>°_<1096><5637>ª§§n<4714>¡A¤d¤Òªø<5506>®£<3361>©È<2125><5685>«Où<3972>³Q<5259>¥L­Ì<846>§è¸H¤F<1288><5686>¡A´N§h©J<2753><5656>§L¤B<4753>¤U¥h<2597><5631>¡A§â¥L<846>±q<1537>²³¤H{<846>}·í¤¤<3319>·m<726><5658>¥X¨Ó¡A{<5037>}±a<71><5721>¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¥h¡C

  62. Acts24:1 {<1161>}¹L¤F<3326>¤­<4002>¤Ñ<2250>¡A¤j²½¥q<749>¨È®³¥§¨È<367>¦P<2597><5627>´X­Óªø¦Ñ<4245>¡A©M<2532>¤@­Ó<5100>ÅG¤h<4489>©«¤hù<5061>¤U¨Ó<2597><5627>¡A{<3748>}¦V¨µ¼¾<2232>±±§i<1718><5656>{<2596>}«Où<3972>¡C

  63. Acts24:22 {<1161>}µÌ¤O´µ<5344>¥»¬O{<191>}{<5660>}¸Ô²Ó<197>¾å±o<1492><5761>{<5023>}³o<4012>¹D<3598>¡A´N¤ä§^<306><5639>¥L­Ì<846>»¡<2036><5631>¡G¥Bµ¥<3752>¤d¤Òªø<5506>§f¦è¨È<3079>¤U¨Ó<2597><5632>¡A§Ú­n¼fÂ_<1231><5695>§A­Ì<5209>ªº¨Æ<2596>¡C

  64. Acts25:6 {<1161>}«D´µ³£¦b¥L­Ì<846>¨º¸Ì<1722>¦í¤F<1304><5660>¤£¹L<4119><2228>¤Q<1176>¤Ñ<2250>¤K¤Ñ¡A´N¤U<2597><5631>{<1519>}¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h¡F²Ä¤G¤Ñ<1887>§¤<2523><5660>{<1909>}°ó<968>¡A§h©J<2753><5656>±N«Où<3972>´£¤W¨Ó<71><5683>¡C

  65. Acts25:7 {<1161>}«Où{<846>}¨Ó¤F<3854><5637>¡A¨º¨Ç±q<575>­C¸ô¼»§N<2414>¤U¨Ó<2597><5761>ªºµS¤Ó¤H<2453>©P³ò¯¸µÛ<4026><5627>¡A{<2532>}±N<5342><5723>³\¦h<4183>­«¤j<926>ªº¨Æ±±§i<157>{<2596>}¥L{<3972>}¡A³£<3739>¬O¤£<3756>¯à<2480><5707>ÃÒ¹ê<584><5658>ªº¡C

  66. Rom10:7 {<2228>}½Ö<5101>­n¤U<2597><5695>¨ì<1519>³±¶¡<12>¥h©O¡H´N¬O­n<5123><5748>»â<321><5629>°ò·þ<5547>±q<1537>¦º¸Ì<3498>¤W¨Ó<321><5629>¡C

  67. Eph4:9 ¡]{<1161>}¬J»¡¤É¤W<305><5627>¡A°Z¤£{<5101>}{<1508>}{<3754>}{<2532>}¬O<2076><5748>¥ý<4412>­°<2597><5627>¦b<1519>¦a<1093>¤U<2737>{<3313>}»ò¡H

  68. Eph4:10 {<846>}¨º­°¤U{<3588>}<2597><5631>ªº¡A´N¬O<2076><5748>{<2532>}»·¤É{<3588>}<305><5631>½Ñ<3956>¤Ñ{<3588>}<3772>¤§¤W<5231>{<2443>}­n¥Rº¡<4137><5661>¸U¦³{<3588>}<3956>ªº¡C¡^

  69. 1Thess4:16 ¦]¬°<2962>¥D<2962>¥²¿Ë¦Û<846>±q<575>¤Ñ<3772>­°Á{<2597><5695>¡A¦³<1722>©I¥s<2752>ªºÁn­µ©M<1722>¤Ñ¨Ïªø<743>ªºÁn­µ<5456>¡A¤S<2532>¦³<1722>¯«<2316>ªº¸¹<4536>§jÅT¡F¨º{<2532>}¦b°ò·þ<5547>¸Ì<1722>¦º¤F<3498>ªº¤H¥²¥ý<4412>´_¬¡<450><5698>¡C

  70. James1:17 ¦U¼Ë<3956>¬üµ½ªº<18>®¦½ç<1394>©M<2532>¦U¼Ë<3956>¥þ³Æªº<5046>½à½ç<1434>³£¬O<2076><5748>±q¤WÀY<509>¨Óªº¡A±q<575>²³¥ú<5457>¤§¤÷<3962>¨º¸Ì­°¤U¨Ó<2597><5723>ªº¡F¦b<3844>¥L<3739>¨Ã¨S<3756>¦³<1762><5748>§ïÅÜ<3883>¡A¤]¨S¦³<2228>Âà°Êªº<5157>¼v¨à<644>¡C

  71. Rev3:12 {<846>}±o³Óªº<3528><5723>¡A§Ú­n¥s¥L¦b§Ú<3450>¯«<2316>·µ<3485>¤¤<1722>§@<4160><5692>¬W¤l<4769>¡A{<2532>}¥L¤]¥²¤£<3364>¦A<2089>±q¨º¸Ì{<1831>}{<5632>}¥X¥h<1854>¡C§Ú¤S­n<2532>±N§Ú<3450>¯«<2316>ªº¦W<3686>©M<2532>§Ú<3450>¯«<2316>«°<4172>ªº¦W<3686>¡]³o<3588>«°´N¬O{<3588>}±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¡B±q<575>§Ú<3450>¯«<2316>¨º¸Ì­°¤U¨Ó<2597><5723><5625><2597><5719>ªº·s<2537>­C¸ô¼»§N<2419>¡^¡A¨Ã<2532>§Úªº<3450>·s<2537>¦W<3686>¡A³£¼g¦b<1125><5692>¥L<846>¤W­±<1909>¡C

  72. Rev10:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@¦ì<243>¤j¤Oªº<2478>¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5723>¡A©ÜµÛ<4016><5772>¶³±m<3507>¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>¦³­i<2463>¡A{<2532>}{<846>}Áy­±<4383>¹³<5613>¤éÀY<2246>¡A{<2532>}{<846>}¨â¸}<4228>¹³<5613>¤õ<4442>¬W<4769>¡C

  73. Rev12:12 ©Ò¥H<1223><5124>¡A½Ñ¤Ñ<3772>©M<2532>¦í<4637><5723>¦b¨ä<846>¤¤<1722>ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö½}<2165><5744>¡I¥u¬O¦a<1093>»P<2532>®ü<2281>{<2730>}{<5723>}¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>Å]°­<1228>ª¾¹D<1492><5761>{<3754>}¦Û¤vªº{<2192>}{<5719>}®É­Ô<2540>¤£¦h<3641>¡A´N<2192><5723>®ð©Á©Áªº<3173><2372>¤U¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h¤F<2597><5627>¡C

  74. Rev13:13 ¤S<2532>¦æ<4160><5719>¤j<3173>©_¨Æ<4592>¡A¬Æ¦Ü<2532><2443>¦b¤H<444>­±«e<1799>¡A¥s<4160><5725>¤õ<4442>±q<1537>¤Ñ<3772>­°<2597><5721>¦b¦a<1093>¤W<1519>¡C

  75. Rev16:21 ¤S¦³<2532>¤j<3173>¹r¤l<5464>±q<1537>¤Ñ<3772>¸¨<2597><5719>¦b¤H<444>¨­¤W<1909>¡A¨C¤@­Ó¬ù<5613>­«¤@¥L³s±o<5006>¡]¤@¥L³s±o¬ù¦³¤E¤Q¤ç¡^¡C¬°<3754>{<1537>}³o{<846>}¹r¤l<5464>ªº¨a<4127>{<4127>}{<2076>}{<5748>}·¥<4970>¤j<3173>¡A¤H<444>´N<2532>Á¶Âp<987><5656>¯«<2316>¡C

  76. Rev18:1 {<2532>}¦¹<5023>«á<3326>¡A§Ú¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@¦ì<243>¦³<2192><5723>¤j<3173>Åv¬`<1849>ªº¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5723>¡A{<2532>}¦a<1093>´N¦]<1537>¥Lªº<846>ºaÄ£<1391>µo¥ú<5461><5681>¡C

  77. Rev20:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@¦ì¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5723>¡A{<846>}¤â<5495>¸Ì<1909>®³µÛ<2192><5723>µL©³§|<12>ªºÆ_°Í<2807>©M<2532>¤@±ø¤j<3173>Áå¤l<254>¡C

  78. Rev20:9 {<2532>}¥L­Ì¤W¨Ó<305><5627>¹Mº¡¤F{<1909>}{<4114>}¥þ¦a<1093>¡A{<2532>}³ò¦í<2944><5656>¸t®{<40>ªºÀç<3925>»P<2532>»X·Rªº<25><5772>«°<4172>¡A´N<2532>¦³¤õ<4442>±q<1537>¤Ñ<3772>{<575>}{<2316>}­°¤U<2597><5627>¡A{<2532>}¿N·À¤F<2719><5627>¥L­Ì<846>¡C

  79. Rev21:2 §Ú<1473>{<2491>}¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¸t<40>«°<4172>·s<2537>­C¸ô¼»§N<2537>¥Ñ<575>¯«<2316>¨º¸Ì±q<1537>¤Ñ<3772>¦Ó­°<2597><5723>¡A¹w³Æ¦n¤F¡A´N¦p<5613>·s°ü<3565>§©¹¢¾ã»ô<2090><5772><2885><5772>¡Aµ¥­Ô{<846>}¤V¤Ò<435>¡C

  80. Rev21:10 {<2532>}§Ú³Q<1722>¸tÆF<4151>·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï´N±a<667><5656>§Ú<3165>¨ì<1909>¤@®y°ª<5308>{<2532>}¤j<3173>ªº¤s<3735>¡A{<2532>}±N¨º¥Ñ<575>¯«<2316>¨º¸Ì¡B±q<1537>¤Ñ<3772>¦Ó­°<2597><5723>ªº{<3173>}¸t<40>«°<4172>­C¸ô¼»§N<2419>«ü¥Ü<1166><5656>§Ú<3427>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ