ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Matt4:13
«á¤S
<2532>
Â÷¶}
<2641>
<5631>
®³¼»°Ç
<3478>
¡A©¹{¦Ê¹A
<2584>
¥h
<2064>
<5631>
¡A´N¦í
<2730>
<5656>
¦b¨º¸Ì
<1519>
¡C¨º
<3588>
¦a¤è¾a®ü
<3864>
¡A¦b¦è¥¬Û
<2194>
©M
<2532>
®³¥±¥L§Q
<3508>
ªºÃä¬É
<3725>
¤W
<1722>
¡C
Matt8:5
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¶i¤F
<1525>
<5631>
{
<1519>
}{¦Ê¹A
<2584>
¡A¦³¤@ӦʤҪø
<1543>
¶i«e¨Ó
<4334>
<5627>
{
<846>
}¡A¨D
<3870>
<5723>
¥L
<846>
{
<2532>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G
Matt11:23
{
<2532>
}{¦Ê¹A
<2584>
ªü¡A§A
<4771>
{
<3588>
}¤w¸g¤É
<5312>
<5685>
¨ì
<2193>
¤Ñ¤W
<3772>
¡]©Î§@¡G§A±Nn¤É¨ì¤Ñ¤W»ò¡^¡A±N¨Ó¥²¼Y¸¨
<2601>
<5701>
{
<2193>
}³±¶¡
<86>
¡F¦]¬°
<3754>
¦b§A
<4671>
¨º¸Ì
<1722>
©Ò¦æ
<1096>
<5637>
ªº{
<3588>
}²§¯à
<1411>
¡AY
<1487>
¦æ
<1096>
<5633>
¦b
<1722>
©Ò¦hº¿
<4670>
¡A¥L
<302>
ÁÙ¥i¥H¦s
<3306>
<5656>
¨ì
<3360>
¤µ¤é
<4594>
¡C
Matt17:24
{
<1161>
}{
<846>
}¨ì¤F
<2064>
<5631>
{
<1519>
}{¦Ê¹A
<2584>
¡A¦³¦¬
<2983>
<5723>
¤Bµ|
<1323>
ªº¤H¨Ó
<4334>
<5656>
¨£©¼±o
<4074>
¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̪º
<5216>
¥ý¥Í
<1320>
¤£
<3756>
¯Ç
<5055>
<5719>
¤Bµ|
<1323>
¡]¤Bµ|¬ù¦³¥b¶ô¿ú¡^»ò¡H
Mark1:21
{
<2532>
}¨ì¤F
<1531>
<5736>
{
<1519>
}{¦Ê¹A
<2584>
¡AC¿q
<2424>
´N
<2532>
{
<2112>
}¦b¦w®§¤é
<4521>
¶i¤F
<1525>
<5631>
{
<1519>
}·|°ó
<4864>
±Ð°V¤H
<1321>
<5707>
¡C
Mark2:1
¹L¤F
<1223>
¨Ç¤é¤l
<2250>
¡A{
<2532>
}C¿q¤S
<3825>
¶i¤F
<1525>
<5627>
<1519>
{¦Ê¹A
<2584>
¡C{
<2532>
}¤HÅ¥¨£
<191>
<5681>
{
<3754>
}¥L¦b
<2076>
<5748>
©Ð¤l
<3624>
¸Ì
<1519>
¡A
Mark9:33
{
<2532>
}¥L̨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
{¦Ê¹A
<2584>
¡A{
<2532>
}C¿q¦b
<1096>
<5637>
«Î
<3614>
¸Ì
<1722>
°Ý
<1905>
<5707>
ªù®{{
<846>
}»¡¡G{
<4314>
}§AÌ
<1438>
¦b¸ô
<3598>
¤W
<1722>
ij½×
<1260>
<5711>
ªº¬O¬Æ»ò
<5101>
¡H
Luke4:23
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ¥²
<3843>
¤Þ³o
<5026>
«U»y
<3850>
¦V
<3427>
§Ú»¡
<2046>
<5692>
¡GÂå¥Í
<2395>
¡A§AÂåªv
<2323>
<5657>
¦Û¤v
<4572>
½}¡I§ÚÌÅ¥¨£
<191>
<5656>
§A¦b
<1722>
{¦Ê¹A
<2584>
©Ò¦æ
<1096>
<5637>
ªº¨Æ
<3745>
¡A¤]
<2532>
·í¦æ
<4160>
<5657>
{
<5602>
}¦b
<1722>
§A
<4675>
¦Û¤v®a¶m
<3968>
¸Ì¡F
Luke4:31
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¤U
<2718>
<5627>
¨ì
<1519>
{¦Ê¹A
<2584>
¡A´N¬O¥[§Q§Q
<4172>
ªº¤@®y«°
<4172>
¡A{
<4172>
}¦b
<1722>
¦w®§¤é
<1722>
±Ð°V
<1321>
<5723>
²³¤H{
<846>
}{
<2258>
}{
<5713>
}¡C
Luke7:1
{
<1161>
}{
<1893>
}C¿q{
<846>
}¹ï
<1519>
¦Ê©m
<189>
<2992>
Á¿§¹
<4137>
<5656>
¤F³o¤@¤Á
<3956>
ªº¸Ü
<4487>
¡A´N¶i¤F
<1525>
<5627>
<1519>
{¦Ê¹A
<2584>
¡C
Luke10:15
{
<2532>
}{¦Ê¹A
<2584>
ªü¡A{
<3588>
}§A
<4771>
¤w¸g¤É
<5312>
<5685>
¨ì
<2193>
¤Ñ¤W
<3772>
¡]©Î§@¡G§A±Nn¤É¨ì¤Ñ¤W»ò¡^¡A±N¨Ó¥²±À
<2601>
<5701>
¤U
<2193>
³±¶¡
<86>
¡C
John2:12
³o¨Æ
<5124>
¥H«á
<3326>
¡AC¿q{
<846>
}»P
<2532>
¥Lªº
<846>
¥À¿Ë
<3384>
¡B{
<2532>
}{
<846>
}§Ì¥S
<80>
¡B©M
<2532>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
³£¤U
<2597>
<5627>
{
<1519>
}{¦Ê¹A
<2584>
¥h¡A{
<2532>
}¦b¨º¸Ì
<1563>
¦í¤F
<3306>
<5656>
¤£
<3756>
¦h
<4183>
´X¤é
<2250>
¡C
John4:46
<3767>
C¿q
<2424>
¤S
<3825>
¨ì¤F
<2064>
<5627>
{
<1519>
}¥[§Q§Q
<1056>
ªº{®³
<2580>
¡A´N¬O¥L±q«eÅÜ
<4160>
<5656>
¤ô
<5204>
¬°°s
<3631>
ªº¦a¤è
<3699>
¡C
<2532>
¦³
<2258>
<5713>
¤@Ó
<5100>
¤j¦Ú
<937>
¡A¥Lªº
<3739>
¨à¤l
<5207>
¦b
<1722>
{¦Ê¹A
<2584>
±w¯f
<770>
<5707>
¡C
John6:17
<2532>
¤W¤F
<1684>
<5631>
{
<1519>
}²î
<4143>
¡An
<2064>
<5711>
¹L
<4008>
®ü
<2281>
©¹
<1519>
{¦Ê¹A
<2584>
¥h¡C
<2532>
¤Ñ¤w¸g
<1096>
<5715>
<2235>
¶Â
<4653>
¤F¡A
<2532>
C¿q
<2424>
ÁÙ¨S
<3756>
¦³
<2064>
<0>
¨Ó
<2064>
<5715>
¨ì
<4314>
¥LÌ
<846>
¨º¸Ì¡C
John6:24
<3753>
²³¤H
<3793>
¨£
<1492>
<5627>
<3754>
{
<3767>
}C¿q
<2424>
©Mªù®{
<3101>
{
<846>
}{
<3761>
}³£¤£
<3756>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<1563>
¡A
<846>
<2532>
´N¤W¤F
<1684>
<5627>
<1519>
²î
<4143>
¡A
<2532>
©¹
<2064>
<5627>
<1519>
{¦Ê¹A
<2584>
¥h§ä
<2212>
<5723>
C¿q
<2424>
¡C
John6:59
³o¨Ç¸Ü
<5023>
¬OC¿q{
<2036>
}{
<5627>
}¦b
<1722>
{¦Ê¹A
<2584>
·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H»¡ªº¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ