ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Matt4:24
¥Lªº
<846>
¦WÁn
<189>
´N
<2532>
¶Ç
<565>
<5627>
{
<1519>
}¹M¤F
<3650>
±Ô§Q¨È
<4947>
¡C{
<2532>
}¨º¸Ìªº¤H§â¤@¤Á
<3956>
®`
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¡A´N¬O®`
<4912>
<5746>
¦U¼Ë
<4164>
¯e¯f
<3554>
¡B{
<2532>
}¦U¼Ë¯kµh
<931>
ªº©M
<2532>
³Q°ªþ
<1139>
<5740>
ªº¡B{
<2532>
}Åöíw
<4583>
<5740>
ªº¡B{
<2532>
}ÅõºÈ
<3885>
ªº¡A³£±a¤F¨Ó
<4374>
<5656>
{
<846>
}¡AC¿q´N
<2532>
ªv¦n¤F
<2323>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡C
Matt8:16
{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A¦³¤H±aµÛ
<4374>
<5656>
³\¦h
<4183>
³Q°ªþªº
<1139>
<5740>
¨Ó¨ìC¿q{
<846>
}¸ò«e¡A¥L¥u¥Î¤@¥y¸Ü
<3056>
´N
<2532>
§â°
<4151>
³£»°¥X¥h
<1544>
<5627>
¡A¨Ã¥B
<2532>
ªv¦n¤F
<2323>
<5656>
¤@¤Á
<3956>
¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¡C
Matt9:12
{
<1161>
}C¿q
<2424>
Å¥¨£
<191>
<5660>
¡A´N{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2192>
}{
<5719>
}±d°·
<2480>
<5723>
ªº¤H¥Î
<5532>
¤£µÛ
<3756>
Âå¥Í
<2395>
¡A¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¤~
<235>
¥Î±oµÛ¡C
Matt14:35
{
<2532>
}¨º
<1565>
¸Ì
<5117>
ªº¤H
<435>
¤@»{¥X
<1921>
<5631>
¬OC¿q{
<846>
}¡A´N¥´µo¤H
<649>
<5656>
¨ì
<1519>
{
<3650>
}{
<1565>
}©P³ò¦a¤è
<4066>
¥h¡A{
<2532>
}§â©Ò¦³ªº
<3956>
{
<2192>
}{
<5723>
}¯f
<2560>
¤H±a¨ì
<4374>
<5656>
¥L
<846>
¨º¸Ì¡A
Matt15:22
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¤@Ó{«n
<5478>
°ü¤H
<1135>
¡A±q
<575>
¨º
<1565>
¦a¤è
<3725>
¥X¨Ó
<1831>
<5631>
¡A³ÛµÛ
<2905>
<5656>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A¤j½Ã
<1138>
ªº¤l®]
<5207>
¡A¥i¼¦
<1653>
<5657>
§Ú
<3165>
¡I§Ú
<3450>
¤k¨à
<2364>
³Q°ªþ
<1139>
<5736>
±o¬ÆW
<2560>
¡C
Matt17:15
¥Dªü
<2962>
¡A¼¦¼§
<1653>
<5657>
§Úªº
<3450>
¨à¤l
<5207>
¡C{
<3754>
}¥L®`Åöíw
<4583>
<5736>
ªº¯f
<2560>
{
<2532>
}«ÜW
<3958>
<5719>
¡A{
<1063>
}¹ð¦¸
<4178>
¶^
<4098>
<5719>
¦b¤õ
<4442>
¸Ì
<1519>
¡A{
<2532>
}¹ð¦¸
<4178>
¶^¦b¤ô
<5204>
¸Ì
<1519>
¡C
Matt21:41
¥LÌ{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡Gn¤U¬r¤â
<2560>
°£·À
<622>
<5692>
¨º¨Ç
<846>
´c¤H
<2556>
¡A{
<2532>
}±N¸²µå¶é
<290>
¥t
<243>
¯²µ¹
<1554>
<5695>
¨º
<3748>
«öµÛ
<1722>
{
<846>
}®ÉÔ
<2540>
¥æ
<591>
<5692>
{
<846>
}ªG¤l
<2590>
ªº¶é¤á
<1092>
¡C
Mark1:32
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5637>
}¤Ñ±ß
<3798>
¤é
<2246>
¸¨
<1416>
<5627>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A¦³¤H±aµÛ
<5342>
<5707>
¤@¤Á
<3956>
®`
<2192>
<5723>
¯fªº
<2560>
¡A©M
<2532>
³Q°ªþªº
<1139>
<5740>
¡A¨Ó¨ì
<4314>
C¿q
<846>
¸ò«e¡C
Mark1:34
{
<2532>
}C¿q
<2424>
ªv¦n¤F
<2323>
<5656>
³\¦h
<4183>
®`
<2192>
<5723>
{
<2560>
}¦U¼Ë
<4164>
¯f
<3554>
ªº¤H¡A¤S
<2532>
»°¥X
<1544>
<5627>
³\¦h
<4183>
°
<1140>
¡A{
<2532>
}¤£
<3756>
³\
<863>
<5707>
°
<1140>
»¡¸Ü
<2980>
<5721>
¡A¦]¬°
<3754>
°»{ÃÑ
<1492>
<5715>
¥L{
<846>
}¡C
Mark2:17
{
<2532>
}C¿q
<2424>
Å¥¨£
<191>
<5660>
¡A´N¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G±d°·ªº¤H
<2480>
<5723>
¥Î¤£µÛ
<3756>
<2192>
<5719>
<5532>
Âå¥Í
<2395>
¡A¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¤~
<235>
¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Ó
<2064>
<5627>
¥»¤£¬O
<3756>
¥l
<2564>
<5658>
¸q¤H
<1342>
¡A¤D¬O
<235>
¥l¸o¤H
<268>
¡C{
<1519>
}{
<3341>
}
Mark6:55
´N¶]¹M
<4063>
<5631>
¨º
<1565>
¤@±a¦a¤è{
<3650>
}{
<4066>
}¡A{
<756>
}{
<5662>
}Å¥¨£
<191>
<5707>
{
<3754>
}¥L¦b
<2076>
<5748>
¦ó³B
<1563>
¡A«K±N¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¥Î
<1909>
¿È¤l
<2895>
©ï¨ì
<4064>
<5721>
¨º¸Ì
<3699>
¡C
Luke5:31
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡GµL¯fªº¤H
<5198>
<5723>
¥Î¤£
<3756>
µÛ
<5532>
<2192>
<5719>
Âå¥Í
<2395>
¡F¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¤~
<235>
¥Î±oµÛ¡C
Luke7:2
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<5100>
¦Ê¤Òªø
<1543>
{
<3739>
}{
<846>
}{
<2258>
}{
<5713>
}©ÒÄ_¶Qªº
<1784>
¹²¤H
<1401>
®`
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
¡A§Ön
<3195>
<5707>
¦º
<5053>
<5721>
¤F¡C
John18:23
C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<611>
<5662>
¡G§ÚY
<1487>
»¡ªº
<2980>
<5656>
¤£¬O
<2560>
¡A§A¥i¥H«üÃÒ
<3140>
<5657>
¨º{
<4012>
}¤£¬O
<2556>
¡F{
<1161>
}§ÚY
<1487>
»¡ªº¬O
<2573>
¡A§A¬°¬Æ»ò
<5101>
¥´
<1194>
<5719>
§Ú
<3165>
©O¡H
Acts23:5
{
<5037>
}«Où
<3972>
»¡
<5346>
<5713>
¡G§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú¤£
<3756>
¾å±o
<1492>
<5715>
{
<3754>
}¥L¬O
<2076>
<5748>
¤j²½¥q
<749>
¡F{
<1063>
}¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G¤£
<3756>
¥i·´Á½
<2046>
<5692>
<2560>
§A
<4675>
¦Ê©m
<2992>
ªº©xªø
<758>
¡C
James4:3
§ĄD
<154>
<5719>
¤]
<2532>
±o¤£
<3756>
µÛ
<2983>
<5719>
¡A¬O¦]¬°
<1360>
§A̦k
<2560>
¨D
<154>
<5731>
¡An
<2443>
®ö¶O
<1159>
<5661>
¦b§A̪º
<5216>
®b¼Ö
<2237>
¤¤
<1722>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ