ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
Matt16:13
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¨ì¤F
<2064>
<5631>
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
µÌ¥ß¤ñ
<5376>
ªº¹Ò¤º
<3313>
¡A´N°Ý
<2065>
<5707>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤H
<444>
»¡
<3004>
<5719>
§Ú
<3165>
¡]¦³¥j¨÷¨S¦³§Ú¦r¡^¤H
<444>
¤l
<5207>
¬O
<1511>
<5750>
½Ö
<5101>
¡H
Mark8:27
{
<2532>
}C¿q
<2424>
©M
<2532>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¥X¥h
<1831>
<5627>
¡A©¹
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
µÌ¥ß¤ñ
<5376>
ªº§ø²ø
<2968>
¥h¡F{
<2532>
}¦b
<1722>
¸ô¤W
<3598>
°Ý
<1905>
<5707>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G¤H
<444>
»¡
<3004>
<5719>
§Ú
<3165>
¬O
<1511>
<5750>
½Ö
<5101>
¡H
Acts8:40
{
<1161>
}«á¨Ó¦³¤H¦b
<1519>
¨ÈÂê³£
<108>
¹J¨£
<2147>
<5681>
µÌ§Q
<5376>
¡F{
<2532>
}¥L
<846>
¨«¹M
<1330>
<5740>
¨º¦a¤è¡A¦b¦U
<3956>
«°
<4172>
«Å¶ÇºÖµ
<2097>
<5710>
¡Aª½¨ì
<2193>
<2064>
<5629>
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡C
Acts9:30
{
<1161>
}§Ì¥SÌ
<80>
ª¾¹D
<1921>
<5631>
¤F´N°e¥L
<846>
¤U
<2609>
<5627>
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A{
<2532>
}¥´µo
<1821>
<5656>
¥L
<846>
©¹
<1519>
¤j¼Æ
<5019>
¥h¡C
Acts10:1
{
<1161>
}¦b
<1722>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¦³
<2258>
<5713>
¤@Ó
<5100>
¤H
<435>
¡A¦W¥s
<3686>
ô¥§¬y
<2883>
¡A¬O{
<2564>
}{
<5746>
}¸q¤j§Q
<2483>
Àç
<4686>
ªº
<1537>
¦Ê¤Òªø
<1543>
¡C
Acts10:24
¤S
<2532>
¦¸¤é
<1887>
¡A¥L̶i¤J
<1525>
<5627>
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A{
<1161>
}ô¥§¬y
<2883>
¤w¸g½Ð¤F
<4779>
<5671>
¥Lªº
<846>
¿ËÄÝ
<4773>
{
<2532>
}±K
<316>
¤Í
<5384>
{
<2258>
}{
<5713>
}µ¥Ô
<4328>
<5723>
¥LÌ
<846>
¡C
Acts11:11
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¥¿·í¨º®É
<1824>
¡A¦³¤TÓ
<5140>
¤H
<435>
¯¸
<2186>
<5627>
¦b
<1909>
§ÚÌ©Ò¦íªº©Ð
<3614>
ªù«e¡A{
<1722>
}{
<3739>
}{
<3739>
}¬O
<2252>
<5713>
±q
<575>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
®t¨Ó
<649>
<5772>
¨£
<4314>
§Ú
<3165>
ªº¡C
Acts12:19
{
<1161>
}§Æ«ß
<2264>
§ä
<1934>
<5660>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}§ä
<2147>
<5631>
¤£µÛ
<3361>
¡A´N¼f°Ý
<350>
<5660>
¬Ý¦uªº¤H
<5441>
¡A§h©J
<2753>
<5656>
§â¥LÌ©Ô¥h±þ¤F
<520>
<5683>
¡C«á¨Ó
<2532>
§Æ«ßÂ÷¶}
<2718>
<5631>
<575>
µS¤Ó
<2449>
¡A¤U¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¥h
<1519>
¡A¦í
<1304>
<5707>
¦b¨º¸Ì¡C
Acts18:22
{
<2532>
}¦b
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¤U¤F²î
<2718>
<5631>
¡A´N¤W
<305>
<5631>
{
<1519>
}C¸ô¼»§N
<2414>
¥h{
<2532>
}°Ý
<782>
<5666>
±Ð·|
<1577>
¦w¡AÀH«á¤U
<2597>
<5627>
¦w´£ªü
<490>
¥h
<1519>
¡C
Acts21:8
{
<1161>
}²Ä
<1887>
¤G¤Ñ¡A§ÚÌ{
<3972>
}{
<4012>
}Â÷¶}
<1831>
<5631>
¨º¸Ì¡A¨Ó
<2064>
<5627>
<5625>
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A´N
<2532>
¶i
<1525>
<5631>
¤F
<1519>
¶ÇºÖµ
<2099>
ªºµÌ§Q
<5376>
®a
<3624>
¸Ì¡A©M¥L
<846>
¦P
<3844>
¦í
<3306>
<5656>
¡C¥L¬O
<5607>
<5752>
¨º¤C
<2033>
Ó
<1537>
°õ¨Æ¸Ìªº¤@Ó¡C
Acts21:16
{
<1161>
}¦³{
<575>
}¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
ªº´XÓªù®{
<3101>
©M
<2532>
§ÚÌ
<2254>
¦P
<4862>
¥h
<4905>
<5627>
¡A±a
<71>
<5723>
§ÚÌ{
<3844>
}¨ì¤@Ó
<5100>
¤[¬°¡]¤[¬°¡G©Î§@¦Ñ
<744>
¡^ªù®{
<3101>
ªº®a¸Ì¡A¥s§ÚÌ»P¥L
<3739>
¦P¦í
<3579>
<5686>
¡F¥L¦W¥s®³®]
<3416>
¡A¬O©~¤ñ¸ô¤H
<2953>
¡C
Acts23:23
{
<2532>
}¤d¤Òªø«K¥s¤F
<4341>
<5666>
¨âÓ
<1417>
¦Ê¤Òªø
<1543>
¨Ó{
<5100>
}¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G¹w³Æ
<2090>
<5657>
¨B§L
<4757>
¤G¦Ê
<1250>
{
<3704>
}¡A{
<2532>
}°¨§L
<2460>
¤C¤Q
<1440>
¡A{
<2532>
}ªøºj¤â
<1187>
¤G¦Ê
<1250>
¡A{
<575>
}¤µ©]
<3571>
¥èªì
<5154>
<5610>
©¹
<2193>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¥h
<4198>
<5680>
¡F
Acts23:33
°¨§L{
<3748>
}¨Ó
<1525>
<5631>
¨ì
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A{
<2532>
}§â¤å®Ñ
<1992>
§eµ¹
<325>
<5631>
¨µ¼¾
<2232>
¡A«K
<2532>
¥s«Où
<3972>
¯¸¦b
<3936>
<5656>
¥L
<846>
±«e¡C
Acts25:1
{
<3767>
}«D´µ³£
<5347>
¨ì¤F
<1910>
<5631>
¥ô{
<1885>
}¡A¹L¤F
<3326>
¤T
<5140>
¤Ñ
<2250>
¡A´N±q
<575>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¤W
<305>
<5627>
{
<1519>
}C¸ô¼»§N
<2414>
¥h¡C
Acts25:4
«D´µ³£
<5347>
«o
<3303>
<3767>
¦^µª
<611>
<5662>
»¡¡G«Où
<3972>
©ã
<5083>
<5745>
¦b
<1722>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A{
<1161>
}§Ú¦Û¤v
<1438>
§Ö
<5034>
n
<3195>
<5721>
©¹¨º¸Ì¥h
<1607>
<5738>
<1722>
¡F
Acts25:6
{
<1161>
}«D´µ³£¦b¥LÌ
<846>
¨º¸Ì
<1722>
¦í¤F
<1304>
<5660>
¤£¹L
<4119>
<2228>
¤Q
<1176>
¤Ñ
<2250>
¤K¤Ñ¡A´N¤U
<2597>
<5631>
{
<1519>
}¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¥h¡F²Ä¤G¤Ñ
<1887>
§¤
<2523>
<5660>
{
<1909>
}°ó
<968>
¡A§h©J
<2753>
<5656>
±N«Où
<3972>
´£¤W¨Ó
<71>
<5683>
¡C
Acts25:13
{
<1161>
}¹L¤F
<1230>
<5637>
¨Ç
<5100>
¤é¤l
<2250>
¡A¨È°ò©¬
<67>
¤ý
<935>
©M
<2532>
¦Ê¥§°ò¤ó
<959>
¨Ó
<2658>
<5656>
¨ì
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A°Ý
<782>
<5697>
«D´µ³£
<5347>
¦w¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ