ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 44 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:1 {<1161>}­C¿q¬Ý¨£<1492><5631>³o³\¦hªº¤H<3793>¡A´N¤W¤F<305><5627>{<1519>}¤s<3735>¡A¬J<2532>{<846>}¤w§¤¤U<2523><5660>¡A{<846>}ªù®{<3101>¨ì¥L<846>¸ò«e¨Ó<4334><5656>¡A

  2. Matt13:48 ºô{<3739>}¬J<3753>º¡¤F<4137><5681>¡A¤H´N©Ô<307><5660>¤W<1909>©¤<123>¨Ó¡A{<2532>}§¤¤U<2523><5660>¡A´z<4816><5656>¦nªº<2570>¦¬¦b¾¹¨ã<30>¸Ì<1519>¡A{<1161>}±N¤£¦nªº<4550>¥á±ó¤F<906><5627><1854>¡C

  3. Matt19:28 {<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}§A­Ì<5210>³o<3588>¸ò±q<190><5660>§Ú<3427>ªº¤H¡A¨ì<1722>´_¿³<3824>ªº®É­Ô<3752>¡A¤H<444>¤l<5207>§¤<2523><5661>¦b¥L<846>ºaÄ£ªº<1391>Ä_®y<2362>¤W<1909>¡A§A­Ì<5210>¤]­n<2532>§¤<2523><5695>¦b¤Q¤G­Ó<1427>Ä_®y<2362>¤W<1909>¡A¼f§P<2919><5723>¥H¦â¦C<2474>¤Q¤G­Ó<1427>¤ä¬£<5443>¡C

  4. Matt20:21 {<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­n<2309><5719>¬Æ»ò<5101>©O¡H¥L{<846>}»¡<3004><5719>¡GÄ@§A¥s<2036><5628>{<2443>}§Ú<3450>³o<3778>¨â­Ó<1417>¨à¤l<5207>¦b<1722>§A<4675>°ê<932>¸Ì¡A¤@­Ó<1520>§¤<2523><5661>¦b<1537>§A<4675>¥kÃä<1188>¡A{<2532>}¤@­Ó<1520>§¤¦b<1537>§A¥ªÃä<2176>¡C

  5. Matt20:23 {<2532>}­C¿q{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú<3450>©Ò³ÜªºªM<4221>¡A§A­Ì¥²­n<3303>³Ü<4095><5695>{<2532>}{<907>}{<5743>}{<908>}{<3739>}{<1473>}{<907>}{<5701>}¡F¥u¬O<1161>§¤<2523><5658>¦b<1537>§Úªº<3450>¥ª<2176>{<2532>}{<1537>}{<3450>}¥k<1188>¡A¤£<3756>¬O<2076><5748>§Ú<1699>¥i¥H½ç<1325><5629>ªº¡A¤D¬O<235>{<5259>}§Ú<3450>¤÷<3962>¬°½Ö<3739>¹w³Æ<2090><5769>ªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C

  6. Matt23:2 »¡<3004><5723>¡G¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>§¤<2523><5656>¦b¼¯¦èªº<3475>¦ì<2515>¤W<1909>¡A

  7. Matt25:31 {<1161>}·í<3752>¤H<444>¤l<5207>¦b¥L<846>ºaÄ£<1391>¸Ì<1722>¡B{<2532>}¦PµÛ<3326>{<846>}²³<3956>{<40>}¤Ñ¨Ï<32>­°Á{<2064><5632>ªº®É­Ô¡A{<5119>}­n§¤<2523><5692>¦b¥L<846>ºaÄ£<1391>ªºÄ_®y<2362>¤W<1909>¡C

  8. Matt26:36 {<5119>}­C¿q<2424>¦P<3326>ªù®{{<846>}¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>¤@­Ó¦a¤è<5564>¡A¦W¥s<3004><5746>«È¦è°¨¥§<1068>¡A´N<2532>¹ï¥L­Ì{<3101>}»¡<3004><5719>¡G§A­Ì§¤<2523><5657>¦b³o¸Ì<847>¡Aµ¥<2193>§Ú{<3739>}¨ì<565><5631>¨ºÃä<1563>¥hë§i<4336><5667>¡C

  9. Mark9:35 {<2532>}­C¿q§¤¤U<2523><5660>¡A¥s<5455><5656>¤Q¤G­Óªù®{<1427>¨Ó¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5719>¡G­Y¦³¤H<1536>Ä@·N<2309><5719>§@<1511><5750>­º¥ýªº<4413>¡A¥L¥²§@<2071><5704>²³¤H<3956>¥½«áªº<2078>¡A{<2532>}§@²³¤H<3956>ªº¥Î¤H<1249>¡C

  10. Mark10:37 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>{<846>}¡G½ç<1325><5628>§Ú­Ì<2254>{<2443>}¦b<1722>§Aªº<4675>ºaÄ£<1391>¸Ì¡A¤@­Ó<1520>§¤<2523><5661>¦b<1537>§A<4675>¥kÃä<1188>¡A{<2532>}¤@­Ó<1520>§¤¦b<1537>§A<4675>¥ªÃä<2176>¡C

  11. Mark10:40 ¥u¬O<1161>§¤<2523><5658>¦b<1537>§Úªº<3450>{<1537>}{<1537>}{<3450>}¥ª<2176>{<2532>}¥k<1188>¡A¤£<3756>¬O<2076><5748>§Ú<1699>¥i¥H½çªº<1325><5629>¡A¤D¬O<235>¬°½Ö<3739>¹w³Æªº<2090><5769>¡A´N½çµ¹½Ö¡C

  12. Mark11:2 ¹ï<2532>¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì<5216>©¹<5217><5720>¹ï­±<2713>§ø¤l<2968>¸Ì¥h<1519>¡A{<2532>}¤@{<2112>}¶i<1531><5740>¥h<1519>{<846>}ªº®É­Ô¡A¥²¬Ý¨£<2147><5692>¤@¤ÇÆj¾s<4454>¬C¦b<1210><5772>¨º¸Ì<1909><3739>¡A¬O±q¨Ó¨S¦³<3762>¤H<444>ÃM<2523><5758>¹Lªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}<3089><5660>{<846>}¡A²o¨Ó<71><5628>¡C

  13. Mark11:7 {<2532>}¥L­Ì§âÆj¾s<4454>²o<2532>¨ì<4314>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A{<2532>}§â¦Û¤vªº<846>¦çªA<2440>·f¦b<1911><5627>¤W­±{<846>}¡A{<2532>}­C¿q´NÃM<2523><5656>¤W<1909>{<846>}¡C

  14. Mark12:41 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï<2713>»È®w<1049>§¤µÛ<2523><5660>¡A¬Ý<2334><5707>²³¤H<3793>«ç¼Ë<4459>§ë<906><5719>¿ú<5475>¤J<1519>®w<1049>¡C{<2532>}¦³¦n¨Ç<4183>°]¥D<4145>©¹¸Ì§ë¤F<906><5707>­Y¤z<4183>ªº¿ú¡C

  15. Mark14:32 {<2532>}¥L­Ì¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>¤@­Ó¦a¤è<5564>¡A¦W{<3739>}¥s<3686>«È¦è°¨¥§<1068>¡C{<2532>}­C¿q¹ï{<846>}ªù®{<3101>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì§¤<2523><5657>¦b³o¸Ì<5602>¡Aµ¥§Úë§i<4336><5667>¡C

  16. Mark16:19 {<3303>}¥D<2962>­C¿q©M¥L­Ì<846>»¡§¹¤F¸Ü<2980><5658>¡A«á¨Ó<3767><3326>³Q±µ<353><5681>¨ì<1519>¤Ñ¤W<3772>¡A{<2532>}§¤<2523><5656>¦b<1537>¯«<2316>ªº¥kÃä<1188>¡C

  17. Luke4:20 ©ó¬O<2532>§â®Ñ<975>±²°_¨Ó<4428><5660>¡A¥æÁÙ<591><5631>°õ¨Æ<5257>¡A´N§¤¤U<2523><5656>¡C{<2532>}{<2258>}{<5713>}{<1722>}·|°ó<4864>¸Ìªº¤H{<3956>}³£©w·ú<3788><816><5723>¬Ý¥L<846>¡C

  18. Luke5:3 ¦³¤@<1520>°¦²î<4143>¬O<2258><5713>¦èªù<4613>ªº¡A{<1161>}­C¿q´N¤W¥h<1684><5631><1519>¡A½Ð<2065><5656>¥L<846>§â²î¼µ¶}<1877><5629>¡Aµy·L<3641>Â÷<575>©¤<1093>¡A´N<2532>§¤¤U<2523><5660>¡A±q<1537>²î<4143>¤W±Ð°V<1321><5707>²³¤H<3793>¡C

  19. Luke14:28 {<1063>}§A­Ì<5216><1537>¨º¤@­Ó<5101>­n<2309><5723>»\<3618><5658>¤@®y¼Ó<4444>¡A¤£<3780>¥ý<4412>§¤¤U<2523><5660>ºâ­p<5585><5719>ªá¶O<1160>¡A¯à<2192><5719>{<4314>}»\¦¨<535>¤£¯à<1487>©O¡H

  20. Luke14:31 ©Î¬O<2228>¤@­Ó<5101>¤ý<5101>¥X¥h<4198><5740>©M<1519>§Oªº<2087>¤ý<935>¥´¥M<4820><5629><4171>¡A°Z¤£<935>¥ý<4412>§¤¤U<2523><5660>°u¶q<1011><5736>¡A{<1487>}¯à<2076><5748><1415>¥Î<1722>¤@¸U<1176><5505>§L¥h¼Ä<528><5658>¨º<3326>»â¤G¸U<1501><5505>§L¨Ó<2064><5740>§ð¥´<1909>¥L<846>ªº»ò¡H

  21. Luke16:6 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G¤@¦Ê<1540>ÁM<943>¡]¨CÁM¬ù¤­¤Q¤ç¡^ªo<1637>¡C{<2532>}ºÞ®a»¡<2036><5627>{<846>}¡G®³<1209><5663>§Aªº<4675>½ã<1121>¡A{<2532>}§Ö<5030>§¤¤U<2523><5660>¡A¼g<1125><5657>¤­¤Q<4004>¡C

  22. Luke19:30 §A­Ì©¹<1519>¹ï­±<2713>§ø¤l<2968>¸Ì¥h<5217><5720>¡A{<1722>}¶i¥h<1531><5740>ªº®É­Ô<3739>¡A¥²¬Ý¨£<2147><5692>¤@¤ÇÆj¾s<4454>¬C<1210><5772>¦b¨º¸Ì¡A{<1909>}{<3739>}¬O±q¨Ó¨S¦³<3762>¤H<444>ÃM¹L<2523><5656><4455>ªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}<3089><5660>{<846>}²o¨Ó<71><5628>¡C

  23. Luke22:30 ¥s<2443>§A­Ì¦b<1722>§Ú<3450>°ê<932>¸Ì¡A§¤¦b<1909>§Úªº<3450>®u¤W<5132>¦Y<2068><5725>{<2532>}³Ü<4095><5725>¡A¨Ã¥B<2532>§¤<2523><5667>¦b<1909>Ä_®y<2362>¤W¡A¼f§P<2919><5723>¥H¦â¦C<2474>¤Q¤G<1427>­Ó¤ä¬£<5443>¡C

  24. Luke24:49 {<2532>}{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>­n±N§Ú<3450>¤÷<3962>©ÒÀ³³\<1860>ªº­°<649><5719>¦b<1909>§A­Ì<5209>¨­¤W¡A{<5209>}§A­Ì<5210>­n¦b<1722>{<2419>}«°¸Ì<4172>µ¥­Ô<2523><5657>¡Aª½¨ì<2193>§A­Ì<3739>»â¨ü<1746><5672>±q<1537>¤WÀY<5311>¨Óªº¯à¤O<1411>¡C

  25. John8:2 <1161>²M¦­<3722>¤S<3825>¦^¨ì<3854><5633>·µ<2411>¸Ì<1519>¡C<2532>²³<3956>¦Ê©m<2992>³£¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì¥h<2064><5711>¡A<2532>¥L´N§¤¤U<2523><5660>¡A±Ð°V<1321><5707>¥L­Ì<846>¡C

  26. John12:14 {<1161>}­C¿q<2424>±o¤F<2147><5631>¤@­ÓÆj¾s<3678>¡A´NÃM<2523><5656>¤W<1909><846>¡A¦p<2531>¸g¤W©Ò{<2076>}{<5748>}°O<1125><5772>ªº»¡¡G

  27. John19:13 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>Å¥¨£<191><5660>³o<5126>¸Ü<3056>¡A´N±a<71><5627>­C¿q<2424>¥X¨Ó<1854>¡A{<2532>}¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è<5117>¡A¦W¥s<3004><5746>¾QµØ¥Û<3038>³B¡A{<1161>}§Æ§B¨Ó¸Ü<1447>¥s¤Ì¤Ú¤j<1042>¡A´N¦b<1519>¨º¸Ì§¤<2523><5656>{<1909>}°ó<968>¡C

  28. Acts2:3 ¤S<2532>¦³¦ÞÀY<1100>¦p<5616>¤õ¿V<4442>Åã²{¥X¨Ó<3700><5681>{<846>}¡A{<5037>}¤À¶}<1266><5730>¸¨<2523><5656>¦b<1909>¥L­Ì<846>¦U¤H<1538><1520>ÀY¤W¡C

  29. Acts2:30 ¤j½Ã¬J<3767>¬O<5225><5723>¥ýª¾<4396>¡A¤S<2532>¾å±o<1492><5761>{<3754>}¯«<2316>´¿¦V¥L<846>°_»}<3660><5656><3727>¡A{<2596>}{<4561>}­n±q<1537>¥Lªº<846>{<3751>}«á¸Ç<2590>¤¤¥ß<450><5693>¤@¦ì§¤<2523><5658>¦b<1909>¥Lªº<846>Ä_®y<2362>¤W¡A

  30. Acts8:31 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G¨S¦³<3362>¤H<5100>«ü±Ð<3594><5661>§Ú<3165>¡A«ç<1063><4459>¯à<302><1410><5739>©ú¥Õ©O¡H©ó¬O<5037>½Ð<3870><5656>µÌ§Q<5376>¤W<305><5631>¨®¡A»P<4862>¥L<846>¦P§¤<2523><5658>¡C

  31. Acts12:21 {<1161>}§Æ«ß<2264>¦b©Ò©w<5002>ªº¤é¤l<2250>¡A¬ï¤W<1746><5671>´Â<937>ªA<2066>¡A§¤<2523><5660>¦b<2523><5660>¦ì¤W<968>¡A{<2532>}¹ï<4314>¥L­Ì<846>Á¿½×¤@µf<1215><5707>¡C

  32. Acts16:13 {<5037>}·í¦w®§<4521>¤é<2250>¡A§Ú­Ì¥X<1831><5627><1854>«°<4172>ªù¡A¨ì¤Fªe<4215>Ãä<3844>¡Aª¾¹D<3543><5712>¨º¸Ì<3757>¦³<1511><5750>¤@­Óë§i<4335>ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N<2532>§¤¤U<2523><5660>¹ï¨º»E·|<4905><5631>ªº°ü¤k<2980><5707>Á¿¹D<2980><5707>¡C

  33. Acts18:11 {<5037>}«Où¦b¨º¸Ì¦í¤F<2523><5656>¤@¦~<1763>¹s<2532>¤»­Ó<1803>¤ë<3376>¡A±N¯«<2316>ªº¹D<3056>±Ð°V<1321><5723>{<1722>}¥L­Ì<846>¡C

  34. Acts25:6 {<1161>}«D´µ³£¦b¥L­Ì<846>¨º¸Ì<1722>¦í¤F<1304><5660>¤£¹L<4119><2228>¤Q<1176>¤Ñ<2250>¤K¤Ñ¡A´N¤U<2597><5631>{<1519>}¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h¡F²Ä¤G¤Ñ<1887>§¤<2523><5660>{<1909>}°ó<968>¡A§h©J<2753><5656>±N«Où<3972>´£¤W¨Ó<71><5683>¡C

  35. Acts25:17 {<3767>}¤Î¦Ü¥L­Ì<846>³£¨Ó<4905><5631>¨ì³o¸Ì<1759>¡A§Ú´N¤£<4160><5671>{<3367>}¯Ô©µ<311>¡A²Ä¤G¤Ñ<1836>«K§¤<2523><5660>{<1909>}°ó<968>¡A§h©J<2753><5656>§â¨º¤H<435>´£¤W¨Ó<71><5683>¡C

  36. 1Cor6:4 ¬J¬O<3767>³o¼Ë<3303>¡A§A­Ì­Y<1437>¦³<2192><5725>¤µ¥Í<982>ªº¨Æ·í¼f§P<2922>¡A¬O¬£<2523><5719>{<1722>}±Ð·|<1577>©Ò»´¬Ý<1848><5772>ªº¤H{<5128>}¼f§P»ò¡H

  37. 1Cor10:7 ¤]¤£<3366>­n«ô{<1096>}{<5737>}°¸¹³<1496>¡A¹³<2531>¥L­Ì<846>¦³¤H<5100>«ôªº¡C¦p<5613>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¦Ê©m<2992>§¤¤U<2523><5656>¦Y<5315><5629>{<2532>}³Ü<4095><5629>¡A{<2532>}°_¨Ó<450><5656>ª±­A<3815><5721>¡C

  38. Eph1:20 {<3739>}´N¬O·Ó¥L¦b<1722>°ò·þ<5547>¨­¤W©Ò¹B¦æ<1754><5656>ªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L<846>±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<1453><5660>¡A{<2532>}¥s¥L¦b<1722>¤Ñ¤W<2032>§¤<2523><5656>¦b<1722>¦Û¤v<846>ªº¥kÃä<1188>¡A

  39. 2Thess2:4 ¥L<3588>¬O©è¾×<480><5740>¥D¡A{<2532>}°ª©ï<5229><5746>¦Û¤v¡A¶W¹L<1909>¤@¤Á<3956>ºÙ¬°<3004><5746>¯«<2316>ªº©M<2228>¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº<4574>¡A¬Æ¦Ü<5620>§¤¦b<2523><5658>¯«<2316>ªº·µ<3485>¸Ì<1519>¡A{<846>}¦Û<1438>{<3754>}ºÙ<584><5723>¬O<2076><5748>{<5613>}¯«<2316>{<2316>}¡C

  40. Heb8:1 §Ú­Ì©Ò<1161>Á¿<3004><5746>ªº{<1909>}¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­nºòªº<2774>¡A´N¬O§Ú­Ì¦³<2192><5719>³o¼Ëªº<5108>¤j²½¥q<749>¡A{<3739>}¤w¸g§¤<2523><5656>¦b<1722>¤Ñ<3772>¤W{<1722>}¦Ü¤jªÌ<3172>Ä_®y<2362>ªº¥kÃä<1188>¡A

  41. Heb10:12 ¦ý<1161>°ò·þ{<846>}Äm¤F<4374><5660>{<2378>}¤@¦¸<3391>¥Ã<1519>»·<1336>ªº{<5228>}Å«¸o²½<266>¡A´N¦b<1722>¯«<2316>ªº¥kÃä<1188>§¤¤U¤F<2523><5656>¡C

  42. Heb12:2 ¥õ±æ<872><5723>¬°§Ú­Ì«H¤ß<4102>³Ð©l<747>{<2532>}¦¨²×<5051>ªº{<1519>}­C¿q¡]©Î§@¡G¥õ±æ¨º±N¯u¹D³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q<2424>¡^¡C¥L{<3739>}¦]<473>¨ºÂ\¦b{<846>}«e­±ªº<4295><5740>³ß¼Ö<5479>¡A´N»´¬Ý<2706><5660>²Û°d<152>¡A§Ô¨ü¤F<5278><5656>¤Q¦r¬[<4716>ªº­WÃø¡A«K<5037>§¤<2523><5656>¦b<1722>¯«<2316>Ä_®y<2362>ªº¥kÃä<1188>¡C

  43. Rev3:21 {<846>}±o³Ó<3528><5723>ªº¡A§Ú­n½ç<1325><5692>¥L¦b§Ú<3450>Ä_®y<2362>¤W<1722>»P§Ú<1700>¦P<3326>§¤<2523><5658>¡A´N¦p<5613>§Ú{<2504>}±o¤F³Ó<3528><5656>¡A{<2532>}¦b§Ú<3450>¤÷<3962>ªº{<846>}Ä_®y<2362>¤W<1722>»P¥L¦P<3326>§¤<2523><5656>¤@¯ë¡C

  44. Rev20:4 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>´X­ÓÄ_®y<2362>¡A¤]¦³<2532>§¤<2523><5656>¦b{<846>}¤W­±<1909>ªº¡A¨Ã¦³<2532>¼f§P<2917>ªºÅv¬`½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì<846>¡C§Ú¤S<2532>¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°<1223>µ¹­C¿q<2424>§@¨£ÃÒ<3141>¡A¨Ã<2532>¬°<1223>¯«<2316>¤§¹D<3056>³Q±ÙªÌ<3990><5772>ªºÆF»î<5590>¡A©M<2532>¨º<3748>¨S¦³<3756>«ô¹L<4352><5656>Ã~<2342>»P<3777>Ã~{<846>}¹³<1504>¡A¤]<2532>¨S¦³<3756>¦b{<846>}ÃB<3359>¤W<1909>©M<2532>{<846>}¤â<5495>¤W<1909>¨ü¹L<2983><5627>¥L¦L°O<5480>¤§¤HªºÆF»î¡A{<2532>}¥L­Ì³£´_¬¡¤F<2198><5656>¡A»P<2532>°ò·þ<5547>¤@¦P<3326>§@¤ý<936><5656>¤@¤d<5507>¦~<2094>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ