ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 87 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:16 ¨º<3588>§¤<2521><5740>¦b¶Â·t<4655>¸Ì<1722>ªº¦Ê©m<2992>¬Ý¨£¤F<1492><5627>¤j<3173>¥ú<5457>¡F{<2532>}{<3588>}§¤<2521><5740>¦b<1722>¦º<2288>½®<4639>¤§{<2532>}¦a<5561>ªº¤H¦³¥ú<5457>µo²{<393><5656>·ÓµÛ¥L­Ì<846>¡C

  2. Matt9:9 {<2532>}­C¿q<2424>±q¨º¸Ì<1564>©¹«e¨«<3855><5723>¡A¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¤H<444>¦W¥s<3004><5746>°¨¤Ó<3156>¡A§¤<2521><5740>¦bµ|Ãö<5058>¤W<1909>¡A´N<2532>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¨Ó¡C¥L´N<2532>°_¨Ó<450><5631>¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q<846>¡C

  3. Matt11:16 {<1161>}§Ú¥i¥Î¬Æ»ò<5101>¤ñ<3666><5692>³o<5026>¥@¥N<1074>©O¡H{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>«Äµ£<3808>§¤<2521><5740>¦bµó¥«<58>¤W<1722>{<2532>}©Û©I<4377><5723>{<846>}¦P¦ñ<2083>¡A{<2532>}»¡<3004><5723>¡G

  4. Matt13:1 {<1161>}·í<1722>¨º<1565>¤@¤Ñ<2250>¡A­C¿q<2424>±q<575>©Ð¤l<3614>¸Ì¥X¨Ó<1831><5631>¡A§¤<2521><5711>¦b<3844>®üÃä<2281>¡C

  5. Matt13:2 {<2532>}¦³³\¦h¤H<4183><3793>¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì»E¶°<4863><5681>¡A¥L<846>¥u±o<5620>¤W<1684><5631><1519>²î<4143>§¤¤U<2521><5738>¡A{<2532>}{<3956>}²³¤H<3793>³£¯¸<2476><5715>¦b<1909>©¤¤W<123>¡C

  6. Matt15:29 {<2532>}­C¿q<2424>Â÷¶}<3327><5631>¨º¦a¤è<1564>¡A¨Ó¨ì<2064><5627>¾aªñ¥[§Q§Q<1056>ªº®ü<2281>Ãä<3844>¡A´N<2532>¤W<305><5631>{<1519>}¤s<3735>§¤¤U<2521><5711>{<1563>}¡C

  7. Matt20:30 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¨â­Ó<1417>½M¤l<5185>§¤<2521><5740>¦b¸ô<3598>®Ç<3844>¡AÅ¥»¡<191><5660>¬O{<3754>}­C¿q<2424>¸g¹L<3855><5719>¡A´N³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú­Ì<2248>½}¡I

  8. Matt22:44 ¥D<2962>¹ï§Ú<3450>¥D<2962>»¡<2036><5627>¡G§A§¤<2521><5737>¦b<1537>§Úªº<3450>¥kÃä<1188>¡Aµ¥<2193>§Ú{<302>}§â§A<4675>¤³¼Ä<2190>©ñ<5087><5632>¦b§Aªº<4675>¸}¤U<5286><4228>¡C

  9. Matt23:22 {<2532>}¤H«üµÛ<1722>¤Ñ<3772>°_»}<3660><5660>¡A´N¬O«üµÛ<1722>¯«<2316>ªºÄ_®y<2362>©M<2532>{<1722>}¨º§¤<2521><5740>¦b{<846>}¤W­±<1883>ªº°_»}<3660><5719>¡C

  10. Matt24:3 {<1161>}­C¿q<846>¦b¾ñÆV<1636>¤s<3735>¤W<1909>§¤µÛ<2521><5740>¡Aªù®{<3101>·t·tªº<2596><2398>¨Ó<4334><5656>{<846>}»¡<3004><5723>¡G½Ð§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡A¬Æ»ò®É­Ô<4219>¦³<2071><5704>³o¨Ç¨Æ<5023>¡H{<2532>}§A<4674>­°Á{<3952>©M<2532>¥@¬É<165>ªº¥½¤F<4930>¦³¬Æ»ò<5101>¿Ý¥ü<4592>©O¡H

  11. Matt26:58 {<1161>}©¼±o<4074>»·»·ªº<575><3113>¸òµÛ<190><5707>­C¿q<846>¡Aª½¨ì<2193>¤j²½¥q<749>ªº°|¤l<833>¡A{<2532>}¶i<1525><5631>¨ì¸Ì­±<2080>¡A´N©M<3326>®t§Ð<5257>¦P§¤<2521><5711>¡A­n¬Ý<1492><5629>³o¨Æ¨ì©³<5056>«ç¼Ë¡C

  12. Matt26:64 ­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A<4771>»¡ªº¬O<2036><5627>¡CµM¦Ó<4133>¡A§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A«á¨Ó<737><575>§A­Ì­n¬Ý¨£<3700><5695>¤H<444>¤l<5207>§¤<2521><5740>¦b<1537>¨ºÅv¯àªÌ<1411>ªº¥kÃä<1188>¡A{<2532>}¾rµÛ<1909>¤Ñ¤W<3772>ªº¶³<3507>­°Á{<2064><5740>¡C

  13. Matt26:69 {<1161>}©¼±o<4074>¦b<1722>¥~­±<1854>°|¤l<833>¸Ì§¤µÛ<2521><5711>¡A{<2532>}¦³¤@­Ó<3391>¨Ï¤k<3814>«e¨Ó<4334><5627>{<846>}¡A»¡<3004><5723>¡G§A<4771>¯À¨Ó¤]<2532>¬O<2258><5713>¦P¨º¥[§Q§Q¤H<1057>­C¿q<2424>¤@¹Ùªº<3326>¡C

  14. Matt27:19 {<1161>}{<846>}¥¿§¤<2521><5740>{<1909>}°ó<968>ªº®É­Ô¡A¥Lªº<846>¤Ò¤H<1135>¥´µo<649><5656>¤H¨Ó<4314>{<846>}»¡<3004><5723>¡G{<2532>}³o<1565>¸q¤H<1342>ªº¨Æ¡A§A<4671>¤@ÂI¤£¥iºÞ<3367>¡A¦]¬°<1063>§Ú¤µ¤Ñ<4594>¦b¹Ú<3677>¤¤<2596>¬°<1223>¥L<846>¨ü¤F³\¦h<4183>ªº­W<3958><5627>¡C

  15. Matt27:36 ¤S<2532>§¤<2521><5740>¦b¨º¸Ì<1563>¬Ý¦u<5083><5707>¥L<846>¡C

  16. Matt27:61 {<1161>}¦³<2258><5713>©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>©M<2532>¨º­Ó{<243>}°¨§Q¨È<3137>¦b¨º¸Ì<1563>¡A¹ïµÛ<561>¼X¹Ó<5028>§¤µÛ<2521><5740>¡C

  17. Matt28:2 {<2532>}©¿µM{<2400>}{<5628>}¡A¦a{<1096>}{<5633>}¤j<3173>¾_°Ê<4578>¡F¦]¬°<1063>¦³¥Dªº<2962>¨ÏªÌ<32>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¤U¨Ó<2597><5631>¡A{<4334>}{<5631>}§â¥ÛÀY<3037>{<575>}{<2374>}ºu¶}<617><5656>¡A{<2532>}§¤<2521><5711>¦b<1883>{<846>}¤W­±¡C

  18. Mark2:6 {<1161>}¦³<2258><5713>´X­Ó<5100>¤å¤h<1122>§¤<2521><5740>¦b¨º¸Ì<1563>¡A{<2532>}{<1722>}{<846>}¤ß¸Ì<2588>ij½×<1260><5740>¡A»¡¡G

  19. Mark2:14 {<2532>}­C¿q¸g¹L<3855><5723>ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£<1492><5627>¨È°ÇµÌ<256>ªº¨à¤l§Q¥¼<3018>§¤<2521><5740>¦b<1909>µ|Ãö<5058>¤W¡A´N<2532>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¨Ó¡C¥L´N<2532>°_¨Ó<450><5631>¡A¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q{<846>}¡C

  20. Mark3:32 {<2532>}¦³³\¦h¤H<3793>¦b­C¿q{<846>}©P³ò<4012>§¤µÛ<2521><5711>¡A¥L­Ì´N<1161>§i¶D<2036><5627>¥L<846>»¡¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§A<4675>¥À¿Ë<3384>©M<2532>§A<4675>§Ì¥S<80>¦b¥~Ãä<1854>§ä<2212><5719>§A<4571>¡C

  21. Mark3:34 ´N<2532>¥|­±<2945>Æ[¬Ý<4017><5671>¨º<3588>{<846>}©P³ò<4012>§¤µÛ<2521><5740>ªº¤H¡A»¡<3004><5719>¡G¬Ý­þ<2396>¡A§Úªº<3450>¥À¿Ë<3384>¡A{<2532>}§Úªº<3450>§Ì¥S<80>¡C

  22. Mark4:1 {<2532>}­C¿q¤S<3825>¦b<3844>®üÃä<2281>{<756>}{<5662>}±Ð°V<1321><5721>¤H¡C{<2532>}¦³³\¦h<4183>¤H<3793>¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì»E¶°<4863><5681>¡A¥L<846>¥u±o<5620>¤W<1684><5631><1519>²î<4143>§¤¤U<2521><5738>¡C²î¦b®ü<2281>¸Ì<1722>¡A{<2532>}²³¤H<3956><3793>³£¾aªñ{<2258>}{<5713>}{<4314>}®ü<2281>¡A¯¸¦b<1909>©¤<1093>¤W¡C

  23. Mark5:15 {<2532>}¥L­Ì¨Ó<2064><5736>¨ì<4314>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<2334><5719>¨º³Q°­ªþµÛªº<1139><5740>¤H¡A´N¬O±q«e³Q¸s°­{<3003>}©Òªþ<2192><5761>ªº¡A§¤µÛ<2521><5740>¡A{<2532>}¬ï¤W¦çªA<2439><5772>¡A{<2532>}¤ß¸Ì©ú¥Õ¹L¨Ó<4993><5723>¡A¥L­Ì´N<2532>®`©È<5399><5675>¡C

  24. Mark10:46 {<2532>}¨ì<2064><5736>¤F{<1519>}­C§Q­ô<2410>¡F{<2532>}­C¿q{<846>}¦P<2532>{<846>}ªù®{<3101>¨Ã<2532>³\¦h<2425>¤H<3793>¥X<1607><5740>{<575>}­C§Q­ô<2410>ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó°Q¶º<4319><5723>ªº½M¤l<5185>¡A¬O©³¶R<5090>ªº¨à¤l<5207>¤Ú©³¶R<924>¡A§¤¦b<2521><5711>¸ô<3598>®Ç<3844>¡C

  25. Mark12:36 {<1063>}¤j½Ã<1138>{<846>}³Q<1722>¸t<40>ÆF<4151>·P°Ê¡A»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>¹ï§Ú<3450>¥D<2962>»¡<2036><5627>¡A§A§¤<2521><5737>¦b<1537>§Úªº<3450>¥kÃä<1188>¡Aµ¥<2193><302>§Ú¨Ï<5087><5632>§A<4675>¤³¼Ä<2190>§@§Aªº<4675>¸}¹¹<5286><4228>¡C

  26. Mark13:3 {<2532>}­C¿q{<846>}¦b<1519>¾ñÆV<1636>¤s<3735>¤W¹ï<2713>¸t·µ<2411>¦Ó§¤<2521><5740>¡A©¼±o<4074>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A©M<2532>¦w±o¯P<406>·t·tªº<2596><2398>°Ý<1905><5707>¥L<846>»¡¡G

  27. Mark14:62 {<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G§Ú<1473>¬O<1510><5748>¡C{<2532>}§A­Ì¥²¬Ý¨£<3700><5695>¤H<444>¤l<5207>§¤<2521><5740>¦b<1537>¨ºÅv¯àªÌ<1411>ªº¥kÃä<1188>¡A{<2532>}¾rµÛ<3326>¤Ñ¤W<3772>ªº¶³<3507>­°Á{<2064><5740>¡C

  28. Mark16:5 {<2532>}¥L­Ì¶i¤F<1525><5631>{<1519>}¼X¹Ó<3419>¡A¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¤Ö¦~¤H<3495>§¤<2521><5740>¦b<1722>¥kÃä<1188>¡A¬ïµÛ<4016><5772>¥Õ<3022>³T<4749>¡A´N<2532>¬ÆÅ宣<1568><5681>¡C

  29. Luke1:79 ­n·Ó«G<2014><5658>§¤<2521><5740>¦b<1722>¶Â·t<4655>¤¤{<2532>}¦º<2288>½®<4639>¸Ìªº¤H¡A§â§Ú­Ì<2257>ªº¸}<4228>¤Þ<2720><5658>¨ì<1519>¥­¦w<1515>ªº¸ô<3598>¤W¡C

  30. Luke5:17 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¦³¤@<3391>¤Ñ<2250>¡A{<2532>}­C¿q{<846>}{<2258>}{<5713>}±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¦³<2258><5713>ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>±Ðªk®v<3547>¦b®ÇÃ䧤µÛ<2521><5740>¡F¥L­Ì<3739>¬O<2258><5713>±q<1537>¥[§Q§Q<1056>¦U<3956>¶m§ø<2968>©M<2532>µS¤Ó<2449>¨Ã<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¨Ó<2064><5756>ªº¡C{<2532>}¥D<2962>ªº¯à¤O<1411>»P­C¿q<2424>{<2258>}{<5713>}¦P¦b¡A¨Ï¥L¯à<1519>Âåªv<2390><5738>{<846>}¯f¤H¡C

  31. Luke5:27 {<2532>}³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A­C¿q¥X¥h<1831><5627>¡A{<2532>}¬Ý¨£<2300><5662>¤@­Óµ|¦O<5057>¡A¦W¥s<3686>§Q¥¼<3018>¡A§¤<2521><5740>¦b<1909>µ|Ãö<5058>¤W¡A´N<2532>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¨Ó¡C

  32. Luke7:32 ¦n¹³{<1526>}{<5748>}<3664>«Äµ£<3813>§¤<2521><5740>¦b<1722>µó¥«<58>¤W¡A{<2532>}©¼¦¹<240>©I¥s<4377><5719><5723>{<2532>}»¡<3004><5719><5723>¡G§Ú­Ì¦V§A­Ì<5213>§j²Ã<832><5656>¡A{<2532>}§A­Ì¤£<3756>¸õ»R<3738><5662>¡F§Ú­Ì¦V§A­Ì<5213>Á|«s<2354><5656>¡A{<5213>}§A­Ì¤£<3756>³Ú­ú<2799><5656>¡C

  33. Luke8:35 {<1161>}²³¤H¥X¨Ó<1831><5627>­n¬Ý<1492><5629>¬O¬Æ»ò¨Æ{<1096>}{<5756>}¡F{<2532>}{<2064>}{<5627>}¨ì¤F<4314>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<2147><5627>{<3739>}°­<1140>©Ò<575>Â÷¶}<1831><5715>ªº¨º¤H<444>¡A§¤<2521><5740>¦b<3844>­C¿q<2424>¸}<4228>«e¡A¬ïµÛ<2439><5772>¦çªA¡A{<2532>}¤ß¸Ì©ú¥Õ<4993><5723>¹L¨Ó¡A¥L­Ì´N<2532>®`©È<5399><5675>¡C

  34. Luke10:13 ­ô©Ô¦Ä<5523>­þ¡A§A<4671>¦³º×<3759>¤F¡I§BÁɤj<966>ªü¡A§A<4671>¦³º×<3759>¤F¡I¦]¬°<3754>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤¤¶¡©Ò¦æ<1096><5637>ªº{<3588>}²§¯à<1411>­Y<1487>¦æ<1096><5633>¦b<1722>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>¡A¥L­Ì¦­<3819>¤w{<302>}{<1722>}©Ü³Â<4526>{<2532>}»X¦Ç<4700>¡A§¤<2521><5740>¦b¦a¤W®¬§ï<3340><5656>¤F¡C

  35. Luke18:35 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q{<846>}±Nªñ<1448><5721><1519>­C§Q­ô<2410>ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó<5100>½M¤l<5185>§¤<2521><5711>¦b<3844>¸ô®Ç<3598>°Q¶º<4319><5723>¡C

  36. Luke20:42 {<2532>}¸Ö½g<976><5568>¤W<1722>¤j½Ã<1138>¦Û¤v<846>»¡<3004><5719>¡G¥D<2962>¹ï§Ú<3450>¥D<2962>»¡<2036><5627>¡G§A§¤<2521><5737>¦b<1537>§Úªº<3450>¥kÃä<1188>¡A

  37. Luke21:35 ¦]¬°<1063>¨º¤é¤l­n³o¼ËÁ{<1904><5695>¨ì<1909>{<3956>}¥þ<3956>¦a<1093>¤W<4383>¤@¤Á<3956>©~¦í<2521><5740>ªº¤H¡C

  38. Luke22:55 {<1161>}¥L­Ì<846>¦b<1722>°|¤l<833>¸Ì<3319>¥Í¤F<681><5660>¤õ<4442>¡A{<2532>}¤@¦P§¤µÛ<4776><5660>¡F©¼±o<4074>¤]§¤<2521><5711>¦b¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319><1722>¡C

  39. Luke22:56 {<1161>}¦³¤@­Ó<5100>¨Ï¤k<3814>¬Ý¨£<1492><5631>©¼±o{<846>}§¤<2521><5740>¦b<4314>¤õ¥ú<5457>¸Ì¡A´N<2532>©w·ú¬Ý<816><5660>¥L<846>¡A»¡<2036><5627>¡G³o­Ó¤H<3778>¯À¨Ó¤]<2532>¬O<2258><5713>¦P¨º¤H<846>¤@¹Ùªº<4862>¡C

  40. Luke22:69 ±q¤µ¥H«á<3568><575>¡A¤H<444>¤l<5207>­n<2071><5704>§¤<2521><5740>¦b<1537>¯«<2316>Åv¯à<1411>ªº¥kÃä<1188>¡C

  41. John2:14 <2532>¬Ý¨£<2147><5627>·µ<2411>¸Ì<1722>¦³½æ<4453><5723>¤û<1016>¡B<2532>¦Ï<4263>¡B<2532>ÂF¤lªº<4058>¡A¨Ã¦³<2532>§I´«»È¿úªº<2773>¤H§¤¦b<2521><5740>¨º¸Ì¡A

  42. John6:3 <1161>­C¿q<2424>¤W¤F<424><5627>{<1519>}¤s<3735>¡A©M<2532>ªù®{<3101>{<846>}¤@¦P<3326>§¤¦b<2521><5711>¨º¸Ì<1563>¡C

  43. John9:8 <3767>¥Lªº¾FªÙ<1069>©M<2532>¨º¯À±`<4386>¨£<2334><5723>¥L<846>¬O<3754>{<2258>}{<5713>}°Q¶ºªº<5185>¡A´N»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¨º±q«e§¤µÛ<2521><5740>{<2532>}°Q¶ºªº<4319><5723>¤H»ò¡H

  44. John12:15 ¿ü¦w<4622>ªº¥Á¡]­ì¤å§@¤k¤l<2364>¡^­þ<2400><5628>¡A¤£<3361>­nÄß©È<5399><5732><5737>¡I§A<4675>ªº¤ý<935>ÃM<2521><5740>µÛ<1909>Æj<3688>¾s<4454>¨Ó¤F<2064><5736>¡C

  45. Acts2:2 {<2532>}©¿µM<869>¡A±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¦³ÅTÁn<2279>¤U¨Ó<1096><5633>¡A¦n¹³<5618>¤@°}¤j<972>­·<4157>§j¹L<5342><5730>¡A{<2532>}¥Rº¡<4137><5656><3650>¤F¥L­Ì©Ò<3757><2258><5713>§¤<2521><5740>ªº«Î¤l<3624>¡A

  46. Acts2:34 {<1063>}¤j½Ã<1138>¨Ã¨S¦³<3756>¤É<305><5627>¨ì<1519>¤Ñ¤W<3772>¡A¦ý<1161>¦Û¤v<846>»¡<3004><5719>¡G¥D<2962>¹ï§Ú<3450>¥D<2962>»¡<2036><5627>¡G§A§¤<2521><5737>¦b<1537>§Úªº<3450>¥kÃä<1188>¡A

  47. Acts3:10 {<5037>}»{±o<1921><5707>{<3754>}¥L<846>¬O<2258><5713>¨º<3778><3588>¯À±`§¤<2521><5740>¦b<1909>·µ<2411>ªº¬ü<5611>ªù¤f<4439>¨D<2521><5740>çêÀÙ<1654>ªº¡A´N<2532>¦]<1909>¥L<846>©Ò¹JµÛªº¨Æ<4819><5761>º¡¤ß<4130><5681>§Æ©_<2285>¡B{<2532>}Åå³Y<1611>¡C

  48. Acts8:28 ²{¦b<5037>{<2258>}{<5713>}¦^¨Ó<5290><5723>¡A{<2532>}¦b<1909>{<846>}¨®¤W<716>§¤µÛ<2521><5740>¡A{<2532>}©À<314><5707>¥ýª¾<4396>¥HÁɨÈ<2268>ªº®Ñ¡C

  49. Acts14:8 {<2532>}¸ô¥q±o<3082>«°¸Ì<1722>§¤µÛ<2521><5711>¤@­Ó<5100>¨â¸}<4228>µL¤O<102>ªº¤H<435>¡A¥Í¨Ó<1537><846><3384><2836>¬O<5225><5723>¿a»Lªº<5560>¡A{<3739>}±q¨Ó¨S¦³<3763>¨«¹L<4043><5715>¡C

  50. Acts20:9 {<1161>}¦³¤@­Ó<5100>¤Ö¦~¤H<3494>¡A¦W¥s<3686>µS±À¥j<2161>¡A§¤<2521><5740>¦b<1909>µ¡<2376>»O¤W¡A§x­Â<2702><5746>¨I<901>ºÎ<5258>¡C«Où<3972>Á¿¤F<1256><5740>¦h®É<1909><4119>¡A¤Ö¦~¤H{<575>}ºÎ<5258>¼ô¤F<2702><5685>¡A´N±q<575>¤T¼h¼Ó<5152>¤W±¼<4098><5627>¤U<2736>¥h¡F§ß°_<142><5681>¥L¨Ó¡A{<2532>}¤w¸g¦º¤F<3498>¡C

  51. Acts23:3 {<5119>}«Où<3972>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A³o¯»¹¢<2867><5772>ªºÀð<5109>¡A¯«<2316>­n<3195><5719>¥´<5180><5721>§A<4571>¡I§A<4771>§¤<2521><5736>°ó¬°<2532>ªº¬O«ö<2596>«ßªk<3551>¼f°Ý<2919><5723>§Ú<3165>¡A§A³º¹H­I«ßªk<3891><5723>¡A{<2532>}§h©J<2753><5719>¤H¥´<5180><5745>§Ú<3165>»ò¡H

  52. 1Cor14:30 ­Y<1161><1437>®ÇÃ䧤µÛ<2521><5740>{<243>}ªº±o¤F±Ò¥Ü<601><5686>¡A¨º¥ý<4413>»¡¸Üªº´N·í³¬¤f¤£¨¥<4601><5720>¡C

  53. Col3:1 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì­Y<1487>¯u»P°ò·þ<5547>¤@¦P´_¬¡<4891><5681>¡A´N·í¨D<2212><5720>¦b¤W­±<507>ªº¨Æ¡F¨º¸Ì<3757>¦³°ò·þ<5547>§¤<2076><5748><2521><5740>¦b<1722>¯«<2316>ªº¥kÃä<1188>¡C

  54. Heb1:13 {<1161>}©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï<32>¡A¯«±q¨Ó<4218>¹ï<4314>¨º¤@­Ó<5101>»¡<2046><5758>¡G§A§¤<2521><5737>¦b<1537>§Úªº<3450>¥kÃä<1188>¡Aµ¥<302><2193>§Ú¨Ï<5087><5632>§A<4675>¤³¼Ä<2190>§@§Aªº<4675>¸}¹¹<5286><4228>¡H

  55. James2:3 §A­Ì´N<2532>­«¬Ý<1914><5661>{<1909>}¨º¬ï<5409><5723>µØ¬ü<2986>¦çªA<2066>ªº¤H¡A{<2532>}»¡<2036><5632>{<846>}¡u{<4771>}½Ð§¤<2521><5737>¦b³o<5602>¦n¦ì<2573>¤W¡v¡F¤S<2532>¹ï¨º½a¤H<4434>»¡<2036><5632>¡G¡u§A<4771>¯¸<2476><5628>¦b¨º¸Ì<1563>¡v¡A©Î<2228>¡u§¤<2521><5737>¦b§Ú<3450>¸}¹¹<5286>¤UÃä<5259>{<5602>}¡C¡v

  56. Rev4:2 {<2532>}§Ú¥ß¨è<2112>³Q<1722>¸tÆF<4151>·P°Ê<1096><5633>¡A{<2532>}¨£¦³<2400><5628>¤@­ÓÄ_®y<2362>¦w¸m<2749><5711>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡A¤S¦³<2532>¤@¦ì§¤<2521><5740>¦bÄ_®y<2362>¤W<1909>¡C

  57. Rev4:3 {<2532>}¬Ý<3706>¨º§¤µÛ<2521><5740>ªº¡A{<2258>}{<5713>}¦n¹³<3664>ºÑ¥É<2393>©M<2532>¬õÄ_¥Û<4555><3037>¡F¤S¦³<2532>­i<2463>³òµÛ<2943>Ä_®y<2362>¡A{<3706>}¦n¹³<3664>ºñÄ_¥Û<4664>¡C

  58. Rev4:4 {<2532>}Ä_®y<2362>ªº©P³ò<2943>¤S¦³¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>­Ó®y¦ì<2362>¡F{<2532>}{<1492>}{<5627>}{<2362>}¨ä¤W<1909>§¤µÛ<2521><5740>¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>¡A¨­¬ï<4016><5772><1722>¥Õ<3022>¦ç<2440>¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ<2192><5627>ª÷<5552>«a°Ã<4735>¡C

  59. Rev4:9 {<2532>}¨C³{<3752>¥|¬¡ª«<2226>±NºaÄ£<1391>¡B{<2532>}´L¶Q<5092>¡B{<2532>}·PÁÂ<2169>Âkµ¹<1325><5692>¨º§¤<2521><5740>¦bÄ_®y<2362>¤W<1909>¡B{<3588>}¬¡<2198><5723>¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>ªÌªº®É­Ô¡A

  60. Rev4:10 ¨º¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>´N­Á¥ñ<4098><5699>¦b§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªº­±«e<1799>{<2532>}·q«ô<4352><5719>¨º¬¡<2198><5723>¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>ªº¡A¤S<2532>§â¥L­Ìªº<846>«a°Ã<4735>©ñ<906><5719>¦bÄ_®y<2362>«e<1799>¡A»¡<3004><5723>¡G

  61. Rev5:1 {<2532>}§Ú¬Ý¨£<1492><5627>§¤<2521><5740>{<1909>}Ä_®y<2362>ªº¥k¤â<1188>¤¤<1909>¦³®Ñ¨÷<975>¡A¸Ì<2081>{<2532>}¥~<3693>³£¼gµÛ¦r<1125><5772>¡A¥Î¤C<2033>¦L<4973>«ÊÄY¤F<2696><5772>¡C

  62. Rev5:7 {<2532>}³o¯Ì¦Ï«e¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}±q<1537>§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªº¥k¤â<1188>¸Ì®³¤F<2983><5758>®Ñ¨÷<975>¡C

  63. Rev5:13 §Ú¤S<2532>Å¥¨£<191><5656>{<3739>}{<2076>}{<5748>}¦b¤Ñ<3772>¤W<1722>¡B{<2532>}¦a<1093>¤W<1722>¡B{<2532>}¦a<1093>©³¤U<5270>¡B{<2532>}{<3739>}{<2076>}{<5748>}·É®ü<2281>¸Ì<1909>¡A©M<2532>¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³{<3956>}{<1722>}{<846>}<3956>³Q³y¤§ª«<2938>¡A³£»¡<3004><5723>¡G¦ýÄ@¹|Æg<2129>¡B{<2532>}´L¶Q<5092>¡B{<2532>}ºaÄ£<1391>¡B{<2532>}Åv¶Õ<2904>³£Âkµ¹§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªº©M<2532>¯Ì¦Ï<721>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·{<165>}{<165>}¡I

  64. Rev6:2 §Ú´N<2532>Æ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¥Õ<3022>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1909>ªº¡A®³µÛ<2192><5723>¤}<5115>¡A¨Ã<2532>¦³«a°Ã<4735>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡C{<2532>}¥L«K¥X¨Ó<1831><5627>¡A³Ó¤F<3528><5723>¤S­n<2532><2443>³Ó<3528><5661>¡C

  65. Rev6:4 ´N<2532>¥t¦³<243>¤@¤Ç°¨<2462>¥X¨Ó<1831><5627>¡A¬O¬õªº<4450>¡A{<2532>}¦³Åv¬`µ¹¤F<1325><5681>¨º<846>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªº¡A¥i¥H±q<575>¦a¤W<1093>¹Ü¥h<2983><5629>¤Ó¥­<1515>¡A{<2532>}¨Ï<2443>¤H©¼¦¹<240>¬Û±þ<4969><5661>¡F¤S<2532>¦³¤@§â¤j<3173>¤M<3162>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡C

  66. Rev6:5 {<2532>}´¦¶}<455><5656>²Ä¤T<5154>¦L<4973>ªº®É­Ô<3753>¡A§ÚÅ¥¨£<191><5656>²Ä¤T­Ó<5154>¬¡ª«<2226>»¡<3004><5723>¡G§A¨Ó<2064><5736>{<2532>}{<991>}{<5720>}¡I§Ú´N<2532>Æ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¶Â<3189>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1909>ªº¡A{<846>}¤â<5495>¸Ì<1722>®³µÛ<2192><5723>¤Ñ¥­<2218>¡C

  67. Rev6:8 §Ú´N<2532>Æ[¬Ý<2532>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¦Ç¦â<5515>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1883>ªº¡A{<846>}¦W¦r<3686>¥s§@¦º<2288>¡A³±©²<86>¤]<2532>ÀHµÛ<190><5719><3326>¥L<846>¡F{<2532>}¦³Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì<846>{<1909>}¡A¥i¥H¥Î<1722>¤M¼C<4501>¡B{<2532>}{<1722>}Äȯî<3042>¡B{<2532>}{<1722>}½E¬Ì<2288>¡]©Î§@¡G¦º¤`¡^¡B<2532>{<5259>}{<1093>}³¥Ã~<2342>¡A±þ®`<615><5658>¦a¤W<1093>¥|¤À¤§¤@<5067>ªº¤H¡C

  68. Rev6:16 {<2532>}¦V¤s<3735>©M<2532>ÅÉ¥Û<4073>»¡<3004><5719>¡G­Ë<4098><5628>¦b§Ú­Ì<2248>¨­¤W<1909>½}¡I{<2532>}§â§Ú­Ì<2248>Âð_¨Ó<2928><5657>¡A¸úÁ×<575>§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªÌªº­±¥Ø<4383>©M<2532>{<575>}¯Ì¦Ï<721>ªº©Á«ã<3709>¡F

  69. Rev7:10 {<2532>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5723>»¡<3004><5723>¡GÄ@±Ï®¦<4991>Âk»P{<3588>}§¤<2521><5740>¦bÄ_®y<2362>¤W<1909>§Ú­Ìªº<2257>¯«<2316>¡A¤]<2532>Âk»P¯Ì¦Ï<721>¡I

  70. Rev7:15 ©Ò¥H<1223><5124>¡A¥L­Ì¦b<1526><5748>¯«<2316>Ä_®y<2362>«e<1799>¡A{<2532>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¦b¥L<846>·µ<3485>¤¤<1722>¨Æ©^<3000><5719>¥L<846>¡C{<2532>}§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªº­n¥Î±b¹õÂЧÈ{<4637>}{<5692>}{<1909>}¥L­Ì<846>¡C

  71. Rev9:17 {<2532>}§Ú¦b²§¶H<3706>¤¤<1722>¬Ý¨£<1492><5627>{<3779>}¨º¨Ç°¨<2462>©M<2532>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªº¡AÃM°¨ªº¯Ý«e¦³<2192><5723>¥Ò<2382>¦p¤õ<4447>¡A»P<2532>µµº¿·ê<5191>¨Ã<2532>²¸ÁD<2306>¡C{<2532>}°¨<2462>ªºÀY<2776>¦n¹³<5613>·à¤l<3023>ÀY<2776>¡A{<2532>}¦³¤õ<4442>¡B{<2532>}¦³·Ï<2586>¡B{<2532>}¦³²¸ÁD<2303>±q<1537>°¨ªº{<846>}¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5736>¡C

  72. Rev11:16 ¦b¯«<2316>­±«e<1799>¡A{<3588>}§¤<2521><5740>¦b¦Û¤v<846>¦ì<2362>¤W<1909>ªº¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>¡A´N<2532>{<846>}­±<4383>¥ñ<4098><5627>©ó<1909>¦a¡A{<2532>}·q«ô<4352><5656>¯«<2316>¡A

  73. Rev14:14 §Ú¤S<2532>Æ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤ù¥Õ<3022>¶³<3507>¡A{<2532>}¶³<3507>¤W<1909>§¤µÛ<2521><5740>¤@¦ì¦n¹³<3664>¤H<444>¤l<5207>¡A{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ<2192><5723>ª÷<5552>«a°Ã<4735>¡A{<2532>}{<846>}¤â<5495>¸Ì<1722>®³µÛ§Ö<3691>ÅI¤M<1407>¡C

  74. Rev14:15 ¤S¦³<2532>¤@¦ì<243>¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>·µ<3485>¤¤¥X¨Ó<1831><5627>¡A¦V¨º§¤<2521><5740>¦b¶³<3507>¤W<1909>ªº{<1722>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5723>»¡¡G¦ù¥X<3992><5657>§Aªº<4675>ÅI¤M<1407>¨Ó{<2532>}¦¬³Î<2325><5657>¡F¦]¬°<3754>{<4671>}¦¬³Î<2325><5658>ªº®É­Ô<5610>¤w¸g¨ì¤F<2064><5627>¡A{<3754>}¦a¤W<1093>ªº²ø½[<2326>¤w¸g¼ô³z¤F<3583><5681>¡C

  75. Rev14:16 {<2532>}¨º§¤<2521><5740>¦b¶³<3507>¤W<1909>ªº¡A´N§â{<846>}ÅI¤M<1407>¥µ<906><5627>¦b¦a<1093>¤W<1909>¡A¦a<1093>¤Wªº²ø½[´N<2532>³Q¦¬³Î¤F<2325><5681>¡C

  76. Rev17:1 {<2532>}{<3588>}®³µÛ<2192><5723>¤C<2033>¸J<5357>ªº¤C¦ì<2033>¤Ñ¨Ï<32>¤¤<1537>¡A¦³¤@¦ì<1520>«e¨Ó<2064><5627>{<2532>}¹ï<3326>{<2980>}{<5656>}§Ú<1700>{<3427>}»¡<3004><5723>¡G§A¨ì³o¸Ì¨Ó<1204><5773>¡A§Ú±N§¤<2521><5740>¦b²³<4183>¤ô<5204>¤W<1909>ªº¤j<3173>²]°ü<4204>©Ò­n¨üªº¦D»@<2917>«üµ¹§A<4671>¬Ý<1166><5692>¡C

  77. Rev17:3 {<2532>}§Ú³Q<1722>¸tÆF<4151>·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï±a<667><5656>§Ú<3165>¨ìÃm³¥<2048>¥h<1519>¡A§Ú´N<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¤k¤H<1135>ÃM<2521><5740>¦b¦¶¬õ¦âªº<2847>Ã~<2342>¤W<1909>¡F¨ºÃ~¦³<2192><5723>¤C<2033>ÀY<2776>{<2532>}¤Q<1176>¨¤<2768>¡A¹MÅ馳<1073><5723>Á¶Âp<988>ªº¦W¸¹<3686>¡C

  78. Rev17:9 {<3588>}{<2192>}{<5723>}´¼¼z<4678>ªº¤ß<3563>¦b¦¹<5602>¥i¥H«ä·Q¡C¨º¤C<2033>ÀY<2776>´N¬O<1526><5748>¤k¤H<1135>©Ò§¤<2521><5736>ªº{<3699>}{<1909>}{<846>}¤C®y<2033>¤s<3735>¡A

  79. Rev17:15 ¤Ñ¨Ï¤S<2532>¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡A§A©Ò{<3739>}¬Ý¨£<1492><5627>¨º<3757>²]°ü<4204>§¤<2521><5736>ªº²³¤ô<5204>¡A´N¬O<1526><5748>¦h¥Á<2992>¡B{<2532>}¦h¤H<3793>¡B{<2532>}¦h°ê<1484>¡B{<2532>}¦h¤è<1100>¡C

  80. Rev18:7 ¥L«ç¼Ë<3745>ºaÄ£<1392><5656>¦Û¤v<1438>¡A{<2532>}«ç¼Ë°øµØ<4763><5656>¡A¤]·í¥s<1325><5628>¥L<846>·Ó¼Ë<5118>µh­W<929>{<2532>}´d«s<3997>¡A¦]<3754>¥L<846>¤ß<2588>¸Ì<1722>»¡<3004><5719>¡G§Ú§¤¤F<2521><5736>¬Ó¦Z<938>ªº¦ì¡A¨Ã<2532>¤£<3756>¬O<1510><5748>¹è°ü<5503>¡A{<2532>}¨M¤£<3364>¦Ü©ó{<1492>}{<5632>}´d«s<3997>¡C

  81. Rev19:4 {<2532>}¨º¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>»P<2532>¥|<5064>¬¡ª«<2226>´N­Á¥ñ<4098><5627>{<2532>}·q«ô<4352><5656>§¤<2521><5740>{<1909>}Ä_®y<2362>ªº¯«<2316>¡A»¡<3004><5723>¡Gªü­Ì<281>¡I«¢§Q¸ô¨È<239>¡I

  82. Rev19:11 {<2532>}§ÚÆ[¬Ý<1492><5627>¡A¨£<2400><5628>¤Ñ<3772>¶}¤F<455><5772>¡C{<2532>}¦³¤@¤Ç¥Õ<3022>°¨<2462>¡A{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1909>ªººÙ¬°<2564><5746>¸Û«H<4103>{<2532>}¯u¹ê<228>¡A¥L¼f§P<2919><5719>¡A{<2532>}ª§¾Ô<4170><5719>¡A{<2532>}³£«öµÛ<1722>¤½¸q<1343>¡C

  83. Rev19:18 ¥i¥H{<2443>}¦Y<5315><5632>§g¤ý<935>{<4561>}»P<2532>±N­x<5506>ªº¦×<4561>¡A{<2532>}§§¤h<2478>{<4561>}»P<2532>°¨<2462>©M<2532>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªÌªº¦×<4561>¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3956>¦Û¥Dªº<1658>{<2532>}¬°¥£ªº<1401>¡A¥H¤Î<2532>¤j<3173>{<2532>}¤p<3398>¤H¥Áªº¦×<4561>¡C

  84. Rev19:19 {<2532>}§Ú¬Ý¨£<1492><5627>¨ºÃ~<2342>©M<2532>¦a¤W<1093>ªº§g¤ý<935>¡A¨Ã<2532>¥L­Ìªº<846>²³­x<4753>³£»E¶°<4863><5772>¡A­n»P<3326>ÃM<2521><5740>¥Õ°¨<2462>{<1909>}ªº¨Ã<2532>{<3326>}¥Lªº<846>­x§L<4753>ª§¾Ô<4160><5658><4171>¡C

  85. Rev19:21 {<2532>}¨ä¾lªº<3062>³Q<1722>ÃM<2521><5740>¥Õ°¨<2462>{<1909>}ªÌ{<1537>}{<846>}¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5740>ªº{<3588>}¼C<4501>±þ¤F<615><5681>¡F{<2532>}­¸³¾<3732>³£<3956>¦Y¹¡¤F<5526><5681>{<1537>}¥L­Ìªº<846>¦×<4561>¡C

  86. Rev20:11 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¥Õ¦â<3022>ªº¤j<3173>Ä_®y<2362>»P<2532>§¤<2521><5740>¦b{<846>}¤W­±<1909>ªº¡F±q<575>¥L{<3739>}­±«e<4383>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>³£°kÁ×<5343><5627>¡A{<846>}¦A<2532>µL<3756>¥i¨£<2147><5681>¤§³B<5117>¤F¡C

  87. Rev21:5 {<2532>}§¤<2521><5740>{<1909>}Ä_®y<2362>ªº»¡<2036><5627>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú±N¤@¤Á<3956>³£§ó<4160><5719>·s<2537>¤F¡I¤S<2532>{<3427>}»¡<3004><5719>¡G§A­n¼g¤W<1125><5657>¡F¦]<3754>³o¨Ç<3778>¸Ü<3056>¬O<1526><5748>¥i«Hªº<4103>¡A{<2532>}¬O¯u¹êªº<228>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ