ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 20 ¸`¸g¤å
Matt8:24
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}®ü
<2281>
¸Ì
<1722>
©¿µM°_¤F
<1096>
<5633>
¼É·
<3173>
<4578>
¡A¬Æ¦Ü
<5620>
²î
<4143>
³Q
<5259>
ªi®ö
<2949>
±»»\
<2572>
<5745>
¡FC¿q
<846>
«o
<1161>
ºÎµÛ¤F
<2518>
<5707>
¡C
Matt9:24
´N{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G°h¥h½}
<402>
<5720>
¡I{
<1063>
}³o»Ó¤k
<2877>
¤£¬O
<3756>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡A¬O{
<235>
}ºÎµÛ¤F
<2518>
<5719>
¡C{
<2532>
}¥LÌ´N¶á¯º
<2606>
<5707>
¥L
<846>
¡C
Matt13:25
{
<1161>
}¤Î¦Ü
<1722>
¤H
<444>
ºÎı
<2518>
<5721>
ªº®ÉÔ¡A¦³{
<846>
}¤³¼Ä
<2190>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<2532>
}±NÞû¤l
<2215>
¼»
<4687>
<5656>
¦b
<303>
³Á¤l
<4621>
¸Ì
<3319>
´N
<2532>
¨«¤F
<565>
<5627>
¡C
Matt25:5
{
<1161>
}·s¦
<3566>
¿ð©µ
<5549>
<5723>
ªº®ÉÔ¡A¥L̳£
<3956>
¥´¬Ú
<3573>
<5656>
¡A{
<2532>
}ºÎµÛ¤F
<2518>
<5707>
¡C
Matt26:40
{
<2532>
}¨Ó
<2064>
<5736>
¨ì
<4314>
ªù®{
<3101>
¨º¸Ì¡A{
<2532>
}¨£
<2147>
<5719>
¥LÌ
<846>
ºÎµÛ¤F
<2518>
<5723>
¡A´N
<2532>
¹ï©¼±o
<4074>
»¡
<3004>
<5719>
¡G«ç»ò¼Ë
<3779>
¡H§A̤£
<3756>
¯à
<2480>
<5656>
¦P
<3326>
§Ú
<1700>
äê¿ô
<1127>
<5658>
¤ù®É
<3391>
<5610>
»ò¡H
Matt26:43
{
<2532>
}¤S
<3825>
¨Ó
<2064>
<5631>
¡A¨£
<2147>
<5719>
¥LÌ
<846>
ºÎµÛ¤F
<2518>
<5723>
¡A¦]¬°
<1063>
¥L̪º
<846>
²´·ú
<3788>
{
<2258>
}{
<5713>
}§xÂ
<916>
<5772>
¡C
Matt26:45
©ó¬O
<5119>
¨Ó
<2064>
<5736>
¨ì
<4314>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¨º¸Ì¡A{
<2532>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G²{¦b
<3063>
§A̤´µMºÎı
<2518>
<5719>
{
<2532>
}¦w·²
<373>
<5731>
<5732>
½}¡]½}¡G©Î§@»ò¡H¡^¡I{
<2400>
}{
<5628>
}®ÉÔ
<5610>
¨ì¤F
<1448>
<5758>
¡A{
<2532>
}¤H
<444>
¤l
<5207>
³Q½æ
<3860>
<5743>
¦b¸o¤H
<268>
¤â
<5495>
¸Ì
<1519>
¤F¡C
Mark4:27
{
<2532>
}¶Â©]
<3751>
ºÎı
<2518>
<5725>
¡A{
<2532>
}¥Õ¤é
<2250>
°_¨Ó
<1453>
<5747>
¡A{
<2532>
}³oºØ
<4703>
´NµoªÞ
<985>
<5725>
{
<2532>
}º¥ªø
<3373>
<5747>
¡A¨º¤H
<846>
«o¤£
<3756>
¾å±o
<1492>
¦p¦ó³o¼Ë
<5613>
¡C
Mark4:38
C¿q
<2424>
¦b²î
<4403>
§À¤W¡AªEµÛªEÀY
<4344>
ºÎı
<2518>
<5723>
¡C{
<2532>
}ªù®{¥s¿ô¤F
<1326>
<5719>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¤Ò¤l
<1320>
¡I§Ú̳à©R
<622>
<5731>
¡A§A¤£
<3756>
ÅU»ò¡H
Mark5:39
{
<2532>
}¶i¨ì¸Ì±
<1525>
<5631>
¡A´N¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¬°¬Æ»ò
<5101>
¶ÃÄW
<2350>
<5743>
{
<2532>
}úª_
<2799>
<5719>
©O¡H«Ä¤l
<3813>
¤£¬O
<3756>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡A¬O
<235>
ºÎµÛ¤F
<2518>
<5719>
¡C
Mark13:36
®£©È{
<3361>
}¥L©¿µM
<1810>
¨Ó¨ì
<2064>
<5631>
¡A¬Ý¨£
<2147>
<5632>
§AÌ
<5209>
ºÎµÛ¤F
<2518>
<5723>
¡C
Mark14:37
{
<1161>
}C¿q¦^¨Ó
<2064>
<5736>
¡A{
<2532>
}¨£
<2147>
<5719>
¥LÌ
<846>
ºÎµÛ¤F
<2518>
<5723>
¡A´N
<2532>
¹ï©¼±o
<4074>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¦èªù
<4613>
¡A§AºÎı»ò
<2518>
<5719>
¡H¤£
<3756>
¯à
<2480>
<5656>
äê¿ô
<1127>
<5658>
¤ù
<3391>
®É
<5610>
»ò¡H
Mark14:40
¤S
<2532>
¨Ó
<5290>
<5660>
¨£
<2147>
<5627>
¥LÌ
<846>
{
<3825>
}ºÎµÛ¤F
<2518>
<5723>
¡A¦]¬°
<1063>
¥L̪º
<846>
²´·ú
<3788>
¬Æ¬O
<2258>
<5713>
§xÂ
<916>
<5772>
¡F¥L̤]
<2532>
¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
ǍȘ
<5101>
¦^µª
<611>
<5680>
{
<846>
}¡C
Mark14:41
{
<2532>
}²Ä¤T¦¸
<5154>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A¹ï
<2532>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G²{¦b
<3063>
§A̤´µM
<2532>
ºÎı
<2518>
¦w·²½}
<373>
<5731>
<5732>
¡]©Î§@»ò¡H¡^¡I°÷¤F
<566>
<5719>
¡A®ÉÔ
<5610>
¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡C¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A¤H
<444>
¤l
<5207>
³Q½æ
<3860>
<5743>
¦b
<1519>
¸o¤H
<268>
¤â
<5495>
¸Ì¤F¡C
Luke8:52
{
<1161>
}²³¤H
<3956>
³£¬°³o¤k¨à{
<846>
}«sú
<2799>
<5707>
{
<2532>
}´¨¯Ý
<2875>
<5710>
¡C{
<1161>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
¡G¤£n
<3361>
ú
<2799>
<5720>
¡C¥L¤£¬O
<3756>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡A{
<235>
}¬OºÎµÛ¤F
<2518>
<5719>
¡C
Luke22:46
´N
<2532>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̬°¬Æ»ò
<5101>
ºÎı
<2518>
<5719>
©O¡H°_¨Ó
<450>
<5631>
ë§i
<4336>
<5737>
¡A§K±o
<3363>
¤J¤F
<1525>
<5632>
<1519>
°g´b
<3986>
¡I
Eph5:14
©Ò¥H
<1352>
¥D»¡
<3004>
<5719>
¡G§A³oºÎµÛªº
<2518>
<5723>
¤H·í¿ô¹L¨Ó
<1453>
<5669>
¡A{
<2532>
}±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<450>
<5628>
¡I{
<2532>
}°ò·þ
<5547>
´Nn¥ú·Ó
<2017>
<0>
<2017>
<5692>
§A
<4671>
¤F¡C
1Thess5:6
©Ò¥H
<686>
<3767>
§Ṳ́£
<3361>
nºÎı
<2518>
<5725>
¹³
<5613>
<2532>
§O¤H
<3062>
¤@¼Ë¡AÁ`n
<235>
äê¿ô
<1127>
<5725>
{
<2532>
}ÂÔ¦u
<3525>
<5725>
¡C
1Thess5:7
¦]¬°
<1063>
ºÎ¤F
<2518>
<5723>
ªº¤H¬O¦b©]¶¡
<3571>
ºÎ
<2518>
<5719>
¡A{
<2532>
}¾K¤F
<3182>
<5746>
ªº¤H¬O¦b©]¶¡
<3571>
¾K
<3184>
<5719>
¡C
1Thess5:10
¥L{
<3588>
}´À
<5228>
§ÚÌ
<2257>
¦º
<599>
<5631>
¡A¥s
<2443>
§Ú̵L½×
<1535>
¿ôµÛ
<1127>
<5725>
¡B{
<1535>
}ºÎµÛ
<2518>
<5725>
¡A³£»P
<4862>
¥L
<846>
¦P
<260>
¬¡
<2198>
<5661>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ