ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
  1. Matt8:2 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Óªø¤j·òºÆªº<3015>¨Ó<2064><5631>«ô<4352><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>­Y<1437>ªÖ<2309><5725>¡A¥²¯à<1410><5736>¥s§Ú<3165>¼ä²b¤F<2511><5658>¡C

  2. Matt8:3 {<2532>}­C¿q<2424>¦ù<1614><5660>¤â<5495>ºN<680><5662>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G§ÚªÖ<2309><5719>¡A§A¼ä²b¤F<2511><5682>½}¡I¥Lªº<846>¤j·òºÆ<3014>¥ß¨è<2112>´N<2532>¼ä²b¤F<2511><5681>¡C

  3. Matt10:8 Âåªv<2323><5720>¯f¤H<770><5723>¡A¥s¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5720>¡A¥sªø¤j·òºÆªº<3015>¼ä²b<2511><5720>¡A§â°­<1140>»°¥X¥h<1544><5720>¡C§A­Ì¥Õ¥Õªº<1432>±o¨Ó<2983><5627>¡A¤]­n¥Õ¥Õªº<1432>±Ë¥h<1325><5628>¡C

  4. Matt11:5 ´N¬O½M¤l<5185>¬Ý¨£<308><5719>¡A{<2532>}¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5719>¡Aªø¤j·òºÆªº<3015>¼ä²b<2511><5743>¡A{<2532>}Ť¤l<2974>Å¥¨£<191><5719>¡A¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5743>¡A{<2532>}½a¤H<4434>¦³ºÖ­µ¶Ç<2097><5743>µ¹¥L­Ì¡C

  5. Matt23:25 §A­Ì<5213>³o°²«_¬°µ½ªº<5273>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì¬~²b<2511><5719>ªM<4221>{<2532>}½L<3953>ªº¥~­±<1855>¡A¸Ì­±<2081>«o<1161>²±º¡¤F<1073><5719>{<1537>}°Ç¯Á<724>©M<2532>©ñ¿º<192>¡C

  6. Matt23:26 §A³o½M²´ªº<5185>ªk§QÁɤH<5330>¡A¥ý<4412>¬~²b<2511><5657>ªM<4221>{<2532>}½L<3953>ªº¸Ì­±<1787>¡A¦n¥s<2443>{<846>}¥~­±<1622>¤]<2532>{<1096>}{<5638>}°®²b¤F<2513>¡C

  7. Mark1:40 {<2532>}¦³¤@­Óªø¤j·òºÆªº<3015>¨Ó<2064><5736>{<4314>}{<846>}¨D<3870><5723>­C¿q{<846>}¡A{<2532>}¦V¥L<846>¸÷¤U<1120><5723>¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§A­Y<1437>ªÖ<2309><5725>¡A¥²¯à<1410><5736>¥s§Ú<3165>¼ä²b¤F<2511><5658>¡C

  8. Mark1:41 {<1161>}­C¿q<2424>°Ê¤F·O¤ß<4697><5679>¡A´N¦ù<1614><5660>¤â<5495>ºN<680><5662>¥L<846>¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5719>¡G§ÚªÖ<2309><5719>¡A§A¼ä²b¤F½}<2511><5682>¡I

  9. Mark1:42 {<2532>}{<846>}{<2036>}{<5631>}¤j·òºÆ<3014>§Y®É<2112>Â÷¶}<565><5627>{<575>}¥L<846>¡A¥L´N<2532>¼ä²b¤F<2511><5681>¡C

  10. Mark7:19 ¦]¬°<3754>¤£¬O<3756>¤J<1531><5736><1519>¥Lªº<846>¤ß<2588>¡A¤D¬O<235>¤J<1519>¥Lªº¨{¸¡<2836>¡A¤S<2532>¸¨<1607><5736>¨ì<1519>­T´Z<856>¸Ì¡C³o¬O»¡¡A¦U¼Ëªº<3956>­¹ª«<1033>³£¬O¼ä²bªº<2511><5723>¡F

  11. Luke4:27 {<2532>}¥ýª¾<4396>¥H§Q¨F<1666>ªº®É­Ô<1909>¡A¥H¦â¦C¤¤<1722>¦³<2258><5713>³\¦h<4183>ªø¤j·òºÆªº<3015>¡A¦ý<2532>¤º¤¤°£¤F<1508>±Ô§Q¨È°ê<4948>ªº¤DÁg<3497>¡A{<846>}¨S¦³<3762>¤@­Ó±o¼ä²b<2511><5681>ªº¡C

  12. Luke5:12 {<2532>}¦³¤@¦^<1096><5633>¡A­C¿q{<846>}{<1511>}{<5750>}{<1722>}¦b<1722>¤@­Ó<3391>«°<4172>¸Ì¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤H<435>º¡¨­ªø¤F<4134>¤j·òºÆ<3014>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>{<2424>}¥L¡A´N­Á¥ñ<4098><5631><1909><4383>¦b¦a¡A¨D<1189><5681>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>­Y<1437>ªÖ<2309><5725>¡A¥²¯à<1410><5736>¥s§Ú<3165>¼ä²b<2511><5658>¤F¡C

  13. Luke5:13 {<2532>}­C¿q<2424>¦ù<1614><5660>¤â<5495>ºN<680><5662>¥L<846>¡A»¡<2036><5631>¡G§ÚªÖ<2309><5719>¡A§A¼ä²b<2511><5682>¤F½}¡I{<2532>}¤j·òºÆ<3014>¥ß¨è<2112>´NÂ÷<565><5627><575>¤F¥L<846>ªº¨­¡C

  14. Luke7:22 {<2532>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>¡A§â©Ò¬Ý¨£<1492><5627>{<2532>}©ÒÅ¥¨£<191><5656>ªº¨Æ<3739>§i¶D<518><5657>¬ù¿«<2491>¡A´N¬O<3754>½M¤l<5185>¬Ý¨£<308><5719>¡A¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5719>¡Aªø¤j·òºÆ<3015>ªº¼ä²b<2511><5743>¡AŤ¤l<2974>Å¥¨£<191><5719>¡A¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5743>¡A½a¤H<4434>¦³ºÖ­µ¶Çµ¹<2097><5743>¥L­Ì¡C

  15. Luke11:39 {<1161>}¥D<2962>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¦p¤µ<3568>§A­Ì<5210>ªk§QÁɤH<5330>¬~²b<2511><5719>ªM<4221>{<2532>}½L<4094>ªº¥~­±<1855>¡A§A­Ì<5216>¸Ì­±<2081>«o<1161>º¡¤F<1073><5719>°Ç¯Á<724>©M<2532>¨¸´c<4189>¡C

  16. Luke17:14 {<2532>}­C¿q¬Ý¨£<1492><5631>¡A´N¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>§â¨­Åé<1438>µ¹²½¥q<2409>¹î¬Ý<1925><5657>¡C{<2532>}{<1096>}{<5633>}¥L­Ì<846>¥h<5217><5721>ªº®É­Ô<1722>´N¼ä²b<2511><5681>¤F¡C

  17. Luke17:17 {<1161>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G¼ä²b<2511><5681>¤Fªº¤£¬O<3780>¤Q­Ó¤H<1176>»ò¡H{<1161>}¨º¤E­Ó<1767>¦b¨º¸Ì<4226>©O¡H

  18. Acts10:15 {<2532>}²Ä¤G¦¸<3825><1537><1208>¦³Án­µ<5456>¦V<4314>¥L<846>»¡¡G{<3739>}¯«<2316>©Ò¼ä²bªº<2511><5656>¡A§A<4771>¤£¥i<3361>·í§@«Uª«<2840><5720>¡C

  19. Acts11:9 {<1161>}²Ä¤G¦¸<1537><1208>¡A¦³Án­µ<5456>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>{<3427>}»¡<611><5662>¡G{<3739>}¯«<2316>©Ò¼ä²b<2511><5656>ªº¡A§A<4771>¤£¥i<3361>·í§@«Uª«<2840><5720>¡C

  20. Acts15:9 ¤S<2532>Âǵ۫H<4102>¼ä²b¤F<2511><5660>¥L­Ìªº<846>¤ß<2588>¡A¨Ã¤£<3762>¤À<1252><5656>{<3342>}{<5037>}¥L­Ì<846>{<2532>}§Ú­Ì<2257>¡C

  21. 2Cor7:1 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J<3767>¦³<2192><5723>³oµ¥<5025>À³³\<1860>¡A´N·í¼ä²b<2511><5661>¦Û¤v<1438>¡A°£¥h<575>¨­Åé<4561>¡B{<2532>}ÆF»î<4151>¤@¤Áªº<3956>¦Ã©<3436>¡A{<1722>}·q¬È<5401>¯«<2316>¡A±o¥H¦¨<2005><5723>¸t<42>¡C

  22. Eph5:26 {<2443>}{<846>}­n¥Î¤ô<5204>ÂǵÛ<1722>¹D<4487>§â±Ð·|{<2511>}{<5660>}¬~²b<3067>¡A¦¨¬°¸t¼ä<37><5661>¡A

  23. Titus2:14 ¥L<3739>¬°<5228>§Ú­Ì<2257>±Ë¤F<1325><5656>¦Û¤v<1438>¡A­n<2443>Å«<3084><5672>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<575>¤@¤Á<3956>¸o´c<458>¡A¤S<2532>¼ä²b<2511><5661>§Ú­Ì<1438>¡A¯S§@<4041>¦Û¤vªº¤l¥Á<2992>¡A¼ö¤ß<2207>¬°µ½<2570>{<2041>}¡C

  24. Heb9:14 ¦óªp°ò·þ<5547>ÂǵÛ<1223>¥Ã»·ªº<166>ÆF<4151>¡A±N¦Û¤v<1438>µL·åµL²«<299>Ämµ¹<4374><5656>¯«<2316>¡A¥Lªº{<3739>}¦å<129>°Z¤£<4214>§ó<3123>¯à¬~²b<2511><5692>§A­Ìªº<5216>¤ß¡]­ì¤å¬O¨}¤ß<4893>¡^¡A°£¥h<575>§A­Ìªº¦º<3498>¦æ<2041>¡A¨Ï<3000><5721>§A­Ì¨Æ©^<3000><5721>¨º¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>»ò¡H

  25. Heb9:22 {<2532>}«öµÛ<2596>«ßªk<3551>¡A¤Zª«<3956>®t¤£¦h<4975>³£¬O¥Î<1722>¦å<129>¼ä²bªº<2511><5743>¡F­Y¤£<5565>¬y¦å<130>¡A¸o´N<2532>¤£<3756>±o<1096><5736>³j§K<859>¤F¡C

  26. Heb9:23 {<3767>}·ÓµÛ<1722>¤Ñ¤W<3772>¼Ë¦¡<5262>§@ªºª«¥ó<3303>¥²¶·<318>¥Î³o¨Ç<5125>²½ª«¥h¼ä²b<2511><5745>¡F¦ý<1161>¨º¤Ñ¤Wªº¥»<846>ª«<2032>¦ÛµM·í¥Î<3844>{<5025>}§ó¬üªº<2909>²½ª«<2378>¥h¼ä²b¡C

  27. James4:8 §A­Ì¿Ëªñ<1448><5657>¯«<2316>¡A¯«<2316>´N<2532>¥²¿Ëªñ<1448><5692>§A­Ì<5213>¡C¦³¸oªº¤H<268>­þ¡A­n¼ä²b<2511><5657>§A­Ìªº¤â<5495>¡I¤ßÃh¤G·Nªº¤H<1374>­þ¡A­n²M¼ä<48><5657>§A­Ìªº¤ß<2588>¡I

  28. 1John1:7 §Ú­Ì­Y<1161><1437>¦b¥ú©ú<5457>¤¤<1722>¦æ<4043><5725>¡A¦p¦P<5613>¯«<846>¦b<2076><5748>¥ú©ú<5457>¤¤<1722>¡A´N©¼¦¹<3326><240>¬Û¥æ<2192><5719><2842>¡A<2532>¥L<846>¨à¤l<5207>­C¿qªº<2424><5547>¦å<129>¤]¬~²b<2511><5719>§Ú­Ì<2248>¤@¤Áªº<3956>¸o<266>¡C

  29. 1John1:9 §Ú­Ì­Y<1437>»{<3670><5725>¦Û¤vªº¸o<2257><266>¡A¯«¬O<2076><5748>«H¹êªº<4103>¡A<2532>¬O¤½¸qªº<1342>¡A¥²­n³j§K<2443><863><5632>§Ú­Ìªº<2254>¸o<266>¡A<2532>¬~²b<2511><5661><575>§Ú­Ì<2248>¤@¤Áªº<3956>¤£¸q<93>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ