ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 66 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:8 ´N<2532>®t<3992><5660>¥L­Ì<846>©¹{<1519>}§B§Q«í<965>¥h¡A»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>¥J²Ó<199>´M³X<1833><5657>{<4012>}¨º¤p«Ä¤l<3813>¡A{<1161>}´M¨ì¤F<2147><5632>{<1875>}¡A´N¨Ó³ø«H<518><5657>¡A{<3704>}§Ú<3427>¤]<2504>¦n¥h<2064><5631>«ô<4352><5661>¥L<846>¡C

  2. Matt10:32 {<3767>}¤Z<3956>{<3748>}¦b¤H<444>­±«e»{<3670><5692>{<1722>}§Ú<1698>ªº¡A§Ú¦b§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>­±«e<1715>¤]<2504>¥²»{<3670><5692>{<1722>}¥L<846>¡F

  3. Matt10:33 {<1161>}¤Z<3748><302>¦b¤H<444>­±«e<1715>¤£»{<720><5667>§Ú<3165>ªº¡A§Ú¦b§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>­±«e<1715>¤]<2504>¥²¤£»{<720><5695>¥L<846>¡C

  4. Matt11:28 ¤Z<3956>³Ò­W<2872><5723>{<2532>}¾á­«¾áªº<5412><5772>¤H¥i¥H¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<1205><5773>¡A§Ú<2504>´N¨Ï§A­Ì<5209>±o¦w®§<373><5692>¡C

  5. Matt16:18 {<1161>}§ÚÁÙ<2504>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>©¼±o<4074>¡A{<2532>}§Ú­n§â§Úªº<3450>±Ð·|<1577>«Ø³y<3618><5692>¦b³o<5026>½Y¥Û<4073>¤W<1909>¡F{<2532>}³±¶¡<86>ªºÅv¬`¡]Åv¬`¡G­ì¤å¬Oªù<4439>¡^¡A¤£¯à<3756>³Ó¹L<2729><5692>¥L<846>¡C

  6. Matt21:24 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¤]­n<2504>°Ý<2065><5692>§A­Ì<5209>¤@¥y<1520>¸Ü<3056>¡A{<3739>}§A­Ì­Y<1437>§i¶D<2036><5632>§Ú<3427>¡A§Ú´N<2504>§i¶D<2046><5692>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  7. Matt26:15 »¡<2036><5627>¡G{<2504>}§Ú§â¥L<846>¥æµ¹<3860><5692>§A­Ì<5213>¡A§A­ÌÄ@·N<2309><5719>µ¹<1325><5629>§Ú<3427>¦h¤Ö¿ú{<5101>}¡H¥L­Ì´N<1161>µ¹¤F<2476><5627>¥L<846>¤T¤Q<5144>¶ô¿ú<694>¡C

  8. Mark11:29 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï<611><5679>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú­n<2504>°Ý<1905><5692>§A­Ì<5209>¤@<1520>¥y¸Ü<3056>¡A{<2532>}§A­Ì¦^µª<611><5676>§Ú<3427>¡A{<2532>}§Ú´N§i¶D<2046><5692>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>§@<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  9. Luke1:3 ³o¨Ç¨Æ<3956>§Ú¬J<2504>±q°_ÀY<509>³£¸Ô²Ó<199>¦Ò¹î<3877><5761>¤F¡A´N©w·N<1380><5656>­n«öµÛ¦¸§Ç<2517>¼g<1125><5658>µ¹§A<4671>¡A

  10. Luke2:48 {<2532>}¥L<846>¤÷¥À¬Ý¨£<1492><5631>´N«Ü§Æ©_<1605><5648>¡C{<2532>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú¨à<5043>¡I¬°¬Æ»ò<5101>¦V§Ú­Ì<2254>³o¼Ë<3779>¦æ<4160><5656>©O¡H¬Ý­þ<2400><5628>¡I§A<4675>¤÷¿Ë<3962>©M§Ú<2504>¶Ë¤ß<3600><5746>¨Ó§ä<2212><5707>§A<4571>¡I

  11. Luke11:9 §Ú¤S<2504>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì¬è¨D<154><5720>¡A´N<2532>µ¹<1325><5701>§A­Ì<5213>¡F´M§ä<2212><5720>¡A´N<2532>´M¨£<2147><5692>¡F¥nªù<2925><5720>¡A´N<2532>µ¹§A­Ì<5213>¶}ªù<455><5691>¡C

  12. Luke16:9 §Ú<2504>¤S§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A­nÂǵÛ<1537>¨º¤£¸qªº<93>¿ú°]<3126>µ²¥æ<4160><5657>{<1438>}ªB¤Í<5384>¡A{<2443>}¨ì¤F<3752>¿ú°]µL¥Î<1587><5632>ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ<1209><5667>§A­Ì<5209>¨ì<1519>¥Ã¦sªº<166>±b¹õ<4633>¸Ì¥h¡C

  13. Luke20:3 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¤]­n<2504>°Ý<2065><5692>§A­Ì<5209>¤@¥y<1520>¸Ü<3056>¡A§A­Ì¥B<2532>§i¶D<2036><5628>§Ú<3427>¡C

  14. Luke22:29 §Ú<2504>±N°ê<932>½çµ¹<1303><5731>§A­Ì<5213>¡A¥¿¦p<2531>§Ú<3450>¤÷<3962>½çµ¹<1303><5639>§Ú<3427>¤@¼Ë¡A

  15. John1:31 §Ú<2504>¥ý«e¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5715>¥L<846>¡A¦p¤µ{<235>}§Ú<1473><2064><0>¨Ó<2064><5627>¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5723>¡A¬°­n<1223><5124>¥s<2443>¥LÅã©ú<5319><5686>µ¹¥H¦â¦C¤H<2474>¡C¡v

  16. John1:33 §Ú<2504>¥ý«e¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5715>¥L<846>¡A¥u¬O<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Ó¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5721>ªº¡B¹ï{<1565>}§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G¡y§A¬Ý¨£<1492><5632>¸tÆF<4151>­°¤U¨Ó<2597><5723>¡A¦í¦b<3306><5723><1909>{<2532>}½Ö<3739><302>ªº¨­¤W<1909>{<846>}¡A½Ö<3778>´N¬O<2076><5748>¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>¬I¬~ªº<907><5723>¡C¡z

  17. John1:34 §Ú<2504>¬Ý¨£¤F<3708><5758>¡A´N<2532>ÃÒ©ú<3140><5758>{<3754>}³o<3778>¬O<2076><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C¡v

  18. John5:17 ­C¿q<2424>´N¹ï¥L­Ì<846>»¡<611><5662>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>°µ¨Æ<2038><5736>ª½¨ì¦p¤µ<2193><737>¡A§Ú<2504>¤]°µ¨Æ<2038><5736>¡C

  19. John6:56 ¦Y<5176><5723>§Ú<3450>¦×<4561>¡B<2532>³Ü<4095><5723>§Ú<3450>¦å<129>ªº¤H±`¦b<3306><5719>§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<2504>¤]±`¦b¥L<846>¸Ì­±<1722>¡C

  20. John6:57 ¥Ã¬¡ªº<2198><5723>¤÷<3962>«ç¼Ë<2531>®t<649><5656>§Ú<3165>¨Ó¡A§Ú<2504>¤S¦]<1223>¤÷<3962>¬¡µÛ<2198><5719>¡F·Ó¼Ë<2532>¡A¦Y<5176><5723>§Ú<3165>¦×ªº¤H<2548>¤]­n¦]<1223>§Ú<1691>¬¡µÛ<2198><5695>¡C

  21. John7:28 ¨º®É<3767>¡A­C¿q<2424>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì±Ð°V<1321><5723>{<2532>}¤H¡A¤jÁn<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì¤]<2504>ª¾¹D§Ú<1492><5758>¡A¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>§Ú<1510><5748>±q¨º¸Ì<4159>¨Ó¡F<2532>§Ú<2064><0>¨Ó<2064><5754>¨Ã¤£<3756>¬O¥Ñ©ó¦Û¤v<1683>¡C¦ý<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡C§A­Ì<5210>¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>¥L{<3739>}¡A

  22. John8:26 §Ú¦³<2192><5719>³\¦h¨Æ<4183>Á¿½×<2980><5721>§A­Ì¡A<2532>§PÂ_<2919><5721>{<4012>}§A­Ì<5216>¡F¦ý<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A§Ú<2504>¦b<3844>¥L<846>¨º¸Ì<5023>©ÒÅ¥¨£ªº<3739><191><5656>¡A§Ú´N¶Çµ¹<3004><5719>{<1519>}¥@¤H<2889>¡C

  23. John10:15 ¥¿¦p<2531>¤÷<3962>»{ÃÑ<1097><5719>§Ú<3165>¡A§Ú¤]<2504>»{ÃÑ<1097><5719>¤÷<3962>¤@¼Ë¡F¨Ã¥B<2532>§Ú<3450>¬°<5228>¦Ï<4263>±Ë<5087><5719>©R<5590>¡C

  24. John10:27 §Úªº<1699>¦Ï<4263>Å¥<191><5719>§Úªº<3450>Án­µ<5456>¡A§Ú¤]<2504>»{ÃÑ<1097><5719>¥L­Ì<846>¡A¥L­Ì¤]<2532>¸òµÛ<190><5719>§Ú<3427>¡C

  25. John10:28 §Ú¤S<2504>½çµ¹<1325><5719>¥L­Ì<846>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F{<2532>}¥L­Ì¥Ã<1519><165>¤£<3364>·À¤`<622><5643>¡A½Ö<5100>¤]¤£¯à<2532><3756>±q<1537>§Ú<3450>¤â¸Ì<5495>§â¥L­Ì<846>¹Ü¥h<726><5692>¡C

  26. John10:38 {<1161>}§Ú­Y<1487>¦æ¤F<4160><5719>¡A§A­ÌÁaµM<2579>¤£<3361>«H<4100><5725>§Ú<1698>¡A¤]·í«H<4100><5657>³o¨Ç¨Æ<2041>¡A¥s<2443>§A­Ì¤Sª¾¹D<1097><5632>¤S<2532>©ú¥Õ<4100><5661>{<3754>}¤÷<3962>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<2504>¤]¦b¤÷{<846>}¸Ì­±<1722>¡C

  27. John12:32 §Ú<2504>­Y<1437>±q<1537>¦a<1093>¤W³QÁ|°_¨Ó<5312><5686>¡A´N­n§l¤Þ<1670><5692>¸U¤H<3956>¨ÓÂk<4314>§Ú<1683>¡C

  28. John14:20 ¨ì<1722>¨º<1565>¤é<2250>¡A§A­Ì<5210>´Nª¾¹D<1097><5695>{<3754>}§Ú<1473>¦b{<3450>}¤÷<3962>¸Ì­±<1722>¡A{<2532>}§A­Ì<5210>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<2504>¤]¦b§A­Ì<5213>¸Ì­±<1722>¡C

  29. John15:5 §Ú<1473>¬O<1510><5748>¸²µå¾ð<288>¡A§A­Ì<288>¬OªK¤l<288>¡C±`¦b<3306><5723>§Ú<3306><5723>¸Ì­±<3306><5723>ªº¡A§Ú<2504>¤]±`¦b¥L<1722>¸Ì­±<1722>¡A³o¤H<3778>´N¦h<4183>µ²<5342><5719>ªG¤l<2590>¡F¦]¬°<3754>Â÷¤F<5565>§Ú<1700>¡A§A­Ì´N¤£¯à<1410><5736>°µ<4160><5721>¬Æ»ò<3756><3762>¡C

  30. John15:9 §Ú<2504>·R<25><5656>§A­Ì<5209>¡A¥¿¦p<2531>¤÷<3962>·R<25><5656>§Ú<3165>¤@¼Ë¡F§A­Ì<3306><5657>­n±`¦b§Ú<1699>ªº·R<26>¸Ì<1722>¡C

  31. John17:18 {<2531>}§A«ç¼Ë®t<649><5656>§Ú<1691>¨ì<1519>¥@¤W<2889>¡A§Ú¤]<2504><0>·Ó¼Ë<2504>®t<649><0><649><5656>¥L­Ì<846>¨ì<1519>¥@¤W<2889>¡C

  32. John17:21 ¨Ï<2443>¥L­Ì³£<3956>{<5600>}{<5753>}¦X¦Ó¬°¤@<1520>¡C¥¿¦p<2531>§A<4771>¤÷<3962>¦b<1722>§Ú<1698>¸Ì­±¡A§Ú<2504>¦b<1722>§A<4671>¸Ì­±¡A¨Ï<2443>¥L­Ì<846>¤]<2532>{<5600>}{<5753>}{<1520>}¦b<1722>§Ú­Ì<2254>¸Ì­±¡A{<2443>}¥s¥@¤H<2889>¥i¥H«H<4100><5661>{<3754>}§A<4771>®t<649><5656>¤F§Ú<3165>¨Ó¡C

  33. John17:26 {<2532>}§Ú¤w±N§Aªº<4675>¦W<3686>«ü¥Ü<1107><5656>¥L­Ì<846>¡AÁÙ­n<2532>«ü¥Ü<1107><5692>¥L­Ì¡A¨Ï<2443>{<3739>}§A©Ò·R<25><5656>§Ú<3165>ªº·R<26>¦b<5600><5753>¥L­Ì<846>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<2504>¤]¦b¥L­Ì<846>¸Ì­±<1722>¡C

  34. John20:15 ­C¿q<2424>°Ý¥L<846>»¡<3004><5719>¡G°ü¤H<1135>¡A¬°¬Æ»ò<5101>­ú<2799><5719>¡H§A§ä<2212><5719>½Ö<5101>©O¡H°¨§Q¨È{<1565>}¥H¬°<1380><5723>{<3754>}¬O<2076><5748>¬Ý¶éªº<2780>¡A´N¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¥ý¥Í<2962>¡A­Y¬O<1487>§A<4771>§â¥L<846>²¾¤F¥h<941><5656>¡A½Ð§i¶D<2036><5628>§Ú<3427>¡A§A§â¥L<846>©ñ<5087><5656>¦b¨º¸Ì<4226>¡A§Ú<2504>«K¥h¨ú<142><5692>¥L<846>¡C

  35. John20:21 {<3767>}­C¿q<2424>¤S<3825>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡GÄ@§A­Ì<5213>¥­¦w<1515>¡I{<2531>}¤÷<3962>«ç¼Ë®t»º¤F<649><5758>§Ú<3165>¡A§Ú<2504>¤]·Ó¼Ë®t»º<3992><5719>§A­Ì<5209>¡C

  36. Acts8:19 »¡<3004><5723>¡G§â³o<5026>Åv¬`<1849>¤]<2504>µ¹<1325><5628>§Ú¡A¥s<2443>§Ú¤â<5495>«ö<2007><5632>µÛ½Ö<3739><1437>¡A½Ö´N¥i¥H¨ü<2983><5725>¸t<40>ÆF<4151>¡C

  37. Acts10:26 {<1161>}©¼±o<4074>©Ô<1453><5656>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G§A°_¨Ó<450><5628>¡A§Ú<846>¤]<2504>¬O<1510><5748>¤H<444>¡C

  38. Acts22:13 ¥L¨Ó<2064><5631>¨£{<4314>}§Ú<3165>¡A{<2532>}¯¸<2186><5631>¦b®ÇÃä¡A¹ï§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G¥S§Ì<80>±½Ã¹<4549>¡A§A¥i¥H¬Ý¨£<308><5657>¡C§Ú<2504>·í<846>®É<5610>©¹<1519>¤W¤@¬Ý<308><5656>¡A´N¬Ý¨£¤F¥L<846>¡C

  39. Acts22:19 §Ú<2504>´N»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A¥L­Ì<846>ª¾¹D<1987><5736>{<3754>}§Ú<1473>±q«e§â«H<4100><5723>{<1909>}§A<4571>ªº¤H¦¬¦bºÊ¸Ì<2252><5713><5439><5723>¡A¤S<2532>¦b¦U<2596>·|°ó<4864>¸ÌÃ@¥´<1194><5723>¥L­Ì¡C

  40. Acts26:29 {<1161>}«Où<3972>»¡<2036><5627>¡GµL½×<235>¬O¤Ö<1722><3641>ÄU{<2532>}¬O¦h<1722><4183>ÄU¡A§Ú¦V¯«<2316>©Ò<302>¨D<2172><5665>ªº¡A¤£<3756>¦ý<3440>§A<4571>¤@­Ó¤H¡A´N¬O<235><2532>¤µ¤Ñ<4594>¤@¤Á<3956>Å¥<191><5723>§Ú<3450>ªº¡A³£­n<1096><5635>¹³<3697><2504>§Ú{<1510>}{<5748>}¤@¼Ë{<5108>}¡A¥u¬O<3924>¤£­n¹³§Ú¦³³o¨Ç<5130>ÂêÁå<1199>¡C

  41. Rom3:7 {<1063>}­Y<1487>¯«ªº<2316>¯u¹ê<225>¡A¦]<1722>§Úªº<1699>µêÁÀ<5582>¶Vµo<4052><5656>Åã¥X{<1519>}¥Lªº<846>ºaÄ£<1391>¡A¬°¬Æ»ò<5101>§ÚÁÙ<2089>{<2504>}¨ü¼f§P<2919><5743>¡A¦n¹³<5613>¸o¤H<268>©O¡H

  42. Rom11:3 ¥Dªü<2962>¡A¥L­Ì±þ¤F<615><5656>§Aªº<4675>¥ýª¾<4396>¡A{<2532>}©î¤F<2679><5656>§Aªº<4675>²½¾Â<2379>¡A¥u³Ñ¤U<5275><5681>§Ú<2504>¤@­Ó¤H<3441>¡A¥L­ÌÁÙ­n<2532>´M¯Á<2212><5719>§Úªº<3450>©R<5590>¡C

  43. 1Cor2:1 §Ì¥S­Ì<2504>¡A±q«e§Ú<2504>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5631>¡A{<2064>}{<5627>}¨Ã¨S<3756>¦³¥Î<2596>°ª<5247>¨¥<3056>{<2228>}¤j´¼<4678>¹ï§A­Ì<5213>«Å¶Ç<2605><5723>¯«<2316>ªº¶ø¯¦<3142>¡C

  44. 1Cor7:8 {<1161>}§Ú¹ïµÛ¨S¦³¶ù°ù<22>ªº©M<2532>¹è°ü<5503>»¡<3004><5719>¡A­Y<1437>¥L­Ì<846>±`<3306><5661>¹³<5613>§Ú<2504>´N{<2076>}{<5748>}¦n<2570>¡C

  45. 1Cor7:40 µM¦Ó<1161>«ö<2596>§Ú<1699>ªº·N¨£<1106>¡A­Y<1437>±`<3306><5661>¦u¸`{<3779>}§ó¦³<2076><5748>ºÖ®ð<3107>¡C{<1161>}§Ú¤]<2504>·Q<1380><5719>¦Û¤v¬O³Q<2192><5721>¯«<2316>ªºÆF<4151>·P°Ê¤F¡C

  46. 1Cor10:33 ´N¦n¹³<2531>§Ú<2504>¤Z¨Æ³£¥s²³<3956>¤H<3956>³ßÅw<700><5719>¡A¤£<3361>¨D<2212><5723>¦Û¤v<1683>ªº¯q³B<4851><5723>¡A¥u<235>¨D²³¤H<4183>ªº¯q³B<3588>¡A¥s<2443>¥L­Ì±o±Ï<4982><5686>¡C

  47. 1Cor11:1 §A­Ì¸Ó<1096><5737>®Äªk<3402>§Ú<3450>¡A¹³<2531>§Ú<2504>®Äªk°ò·þ<5547>¤@¼Ë¡C

  48. 1Cor15:8 {<1161>}¥½¤F<2078>{<3956>}¤]<2504>Åãµ¹§Ú¬Ý<3700><5681>¡F§Ú¦p¦P<5619>¥¼¨ì²£´Á<1626>¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C

  49. 1Cor16:4 {<1161>}­Y<1437>{<5600>}{<5753>}{<514>}§Ú¤]<2504>¸Ó¥h<4198><5738>¡A¥L­Ì¥i¥H©M§Ú<1698>¦P<4862>¥h<4198><5695>¡C

  50. 2Cor11:16 §Ú¦A<3825>»¡<3004><5719>¡A¤H<5100>¤£¥i<3361>§â§Ú<3165>¬Ý<1380><5661>§@<1511><5750>·M¦kªº<878>¡CÁaµM¦p¦¹<1490><2579>¡A¤]­n§â§Ú<3165>·í§@<5613>·M¦k¤H<878>±µ¯Ç<1209><5663>¡A¥s<2443>§Ú<2504>¥i¥H²¤²¤<5100><3397>¦Û¸Ø<2744><5667>¡C

  51. 2Cor11:18 ¬J¦³<1893>¦n¨Ç¤H<4183>¾ÌµÛ<2596>¦å®ð<4561>¦Û¸Ø<2744><5736>¡A§Ú¤]­n<2504>¦Û¸Ø<2744><5695>¤F¡C

  52. 2Cor11:21 §Ú»¡<3004><5719>³o¸Ü¬O<2596>²Û°d<819>¦Û¤v¡A¦n¹³<5613>{<3754>}§Ú­Ì<2249>±q«e¬O³n®zªº<770><5656>¡CµM¦Ó<1161>¡A¤H<5100>¦b<1722>¦ó¨Æ<3739><302>¤W«i´±<5111><5725>¡A¡]§Ú»¡<3004><5719>¥y·M¦k¸Ü<1722><877>¡A¡^§Ú¤]<2504>«i´±<5111><5719>¡C

  53. 2Cor11:22 ¥L­Ì¬O<1526><5748>§Æ§B¨Ó¤H<1445>»ò¡H§Ú¤]¬O<2504>¡C¥L­Ì¬O<1526><5748>¥H¦â¦C¤H<2475>»ò¡H§Ú¤]¬O<2504>¡C¥L­Ì¬O<1526><5748>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<4690>»ò¡H§Ú¤]¬O<2504>¡C

  54. 2Cor12:20 {<1063>}§Ú©È<5399><5736>{<3381>}{<4458>}§Ú¦A¨Ó<2064><5631>ªº®É­Ô¡A¨£<2147><5632>§A­Ì<5209>¤£<3756>¦X<3634>§Ú©Ò·Q±æªº<2309><5719>¡A§A­Ì<5213>¨£<2147><5686>§Ú<2504>¤]¤£<3756>¦X<3634>§A­Ì©Ò·Q±æªº<2309><5719>¡F¤S<3381><4458>©È¦³¯Éª§<2054>¡B¶ú§ª<2205>¡B´o«ã<2372>¡Bµ²ÄÒ<2052>¡B·´Á½<2636>¡BÅþ¨¥<5587>¡B¨g¶Æ<5450>¡B²V¶Ã<181>ªº¨Æ¡C

  55. Gal4:12 §Ì¥S­Ì<80>¡A§ÚÄU<1189><5736>§A­Ì<5216>­n<1096><5737>¹³<5613>§Ú<1473>¤@¼Ë¡A¦]¬°<3754>§Ú<2504>¤]¹³<5613>§A­Ì<5210>¤@¼Ë¡C§A­Ì¤@ÂI¨S¦³<3762>Á«­t<91><5656>§Ú<3165>¡C

  56. Gal6:14 ¦ý<1161>§Ú<1698>Â_¤£<3361><1096><5636>¥H§Oªº¸Ø¤f<2744><5738>¡A¥u<1508>{<1722>}¸Ø§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤Q¦r¬[<4716>¡F¦]<1223>³o¤Q¦r¬[{<3739>}¡A´N§Ú<1698>¦Ó½×¡A¥@¬É<2889>¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5769>¡F´N¥@¬É<2889>¦Ó½×¡A§Ú<2504>¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

  57. Eph1:15 ¦]¦¹<1223><5124>¡A§Ú¬J<2504>Å¥¨£<191><5660>§A­Ì<5209>«H±q<4102><1722>¥D<2962>­C¿q<2424>¡A{<2532>}¿Ë·R<26>{<1519>}²³<3956>¸t®{<40>¡A

  58. Phil2:19 {<1161>}§Ú¾a{<1679>}{<5719>}{<1722>}¥D<2962>­C¿q<2424>«ü±æ§Ö<5030>¥´µo<3992><5658>´£¼¯¤Ó<5095>¥h¨£§A­Ì<5213>¡A¥s<2443>§Ú{<2504>}ª¾¹D<1097><5631>§A­Ìªº<5216>¨Æ<4012>¡A¤ß¸Ì´N±oµÛ¦w¼¢<2174><5725>¡C

  59. Phil2:28 ©Ò¥H<3767>§Ú¶Vµo«æ³t<4708>¥´µo<3992><5656>¥L<846>¥h¡A¥s<2443>§A­Ì¦A<3825>¨£<1492><5631>¥L<846>¡A´N¥i¥H³ß¼Ö<5463><5647>¡A§Ú<2504>¤]¥i¥H<5600><5753>¤Ö¨Ç¼~·T<253>¡C

  60. 1Thess3:5 ¬°<1223>¦¹<5124>¡A§Ú<2504>¬J¤£¯à<3371>¦A§Ô<4722><5723>¡A´N¥´µo<3992><5656>¤H¥h¡A­n<1519>¾å±o<1097><5629>§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>¦p¦ó¡A®£©È<3381><4458>¨º»¤´b¤Hªº<3985><5723>¨ì©³»¤´b¤F<3985><5707>§A­Ì<5209>¡A¥s<2532>§Ú­Ìªº<2257>³Ò­W<2873>Âk<1096><5638>©ó<1519>®{µM<2756>¡C

  61. Heb8:9 ¤£<3756>¹³<2596>§Ú<3450>©ÔµÛ<1949><5637>{<846>}¥L­Ì<846>¯ª©v<3962>ªº¤â<5495>¡A»â<1806><5629>¥L­Ì<846>¥X<1537>®J¤Î<125>{<1093>}ªº®É­Ô{<1722>}{<2250>}¡A»P¥L­Ì©Ò<3739>¥ßªº<4160><5656>¬ù<1242>¡C¦]¬°<3754>¥L­Ì<846>¤£<3756>«í¤ß<1696><5656>¦u<1722>§Úªº<3450>¬ù<1242>¡A§Ú<2504>¤]¤£²z<272><5656>¥L­Ì<846>¡C³o¬O¥D<2962>»¡ªº<3004><5719>¡C

  62. James2:18 {<235>}¥²¦³¤H<5100>»¡<2046><5692>¡G¡u§A<4771>¦³<2192><5719>«H¤ß<4102>¡A§Ú<2504>¦³<2192><5719>¦æ¬°<2041>¡F§A±N§A<4675>¨S¦³<1537>{<4675>}¦æ¬°<2041>ªº«H¤ß<4102>«üµ¹§Ú<3427>¬Ý<1166><5657>¡A§Ú<2504>«KÂǵÛ<1537>§Úªº<3450>¦æ¬°<2041>¡A±N§Úªº<3450>«H¤ß<4102>«üµ¹§A<4671>¬Ý<1166><5692>¡C¡v

  63. Rev2:6 µM¦Ó<235>§AÁÙ¦³¤@¥ó{<5124>}¥i¨úªº¨Æ<2192><5719>¡A´N¬O<3754>§A«ë´c<3404><5719>¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤H<3531>ªº¦æ¬°<2041>¡A³o<3739>¤]¬O§Ú<2504>©Ò«ë´c<3404><5719>ªº¡C

  64. Rev2:27 {<2532>}¥L¥²¥Î<1722>ÅK<4603>§ú<4464>ÁÒºÞ<4165><5692>¡]ÁÒºÞ¡G­ì¤å¬Oªª¡^¥L­Ì<846>¡A±N¥L­Ì¦p¦P<5613>½`¤á<2764>ªº¥Ë¾¹<4632>¥´±o¯»¸H<4937><5743>¡A¹³<5613>§Ú<2504>±q<3844>§Ú<3450>¤÷<3962>»â¨ü<2983><5758>ªºÅv¬`¤@¼Ë¡C

  65. Rev3:10 §A¬J<3754>¿í¦u<5083><5656>§Ú<3450>§Ô­@<5281>ªº¹D<3056>¡A§Ú¥²¦b<2504>{<3588>}´¶¤Ñ¤U¤H<3650><3625><2730><5723><1909><1093>¨ü<3195><5723><2064><5738><1909>¸Õ·Ò<3985><5658>ªº®É­Ô¡A«O¦u<5083><5692>§A<4571>§K¥h<1537>§Aªº¸Õ·Ò<5610>{<3986>}¡C

  66. Rev3:21 {<846>}±o³Ó<3528><5723>ªº¡A§Ú­n½ç<1325><5692>¥L¦b§Ú<3450>Ä_®y<2362>¤W<1722>»P§Ú<1700>¦P<3326>§¤<2523><5658>¡A´N¦p<5613>§Ú{<2504>}±o¤F³Ó<3528><5656>¡A{<2532>}¦b§Ú<3450>¤÷<3962>ªº{<846>}Ä_®y<2362>¤W<1722>»P¥L¦P<3326>§¤<2523><5656>¤@¯ë¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ