ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 10 ¸`¸g¤å
  1. Matt12:39 {<1161>}­C¿q¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤@­Ó¨¸´c<4190>{<2532>}²]¶Ã<3428>ªº¥@¥N<1074>¨D<1934><5719>¬Ý¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>¥ýª¾<4396>¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L­Ì<846>¬Ý¡C

  2. Matt12:40 {<1063>}{<5618>}¬ù®³<2495>{<2258>}{<5713>}¤T<5140>¤é<2250>{<2532>}¤T<5140>©]<3571>¦b¤j³½<2785>¨{¸¡<2836>¤¤<1722>¡A¤H<444>¤l<5207>¤]­n³o¼Ë<3779>{<2071>}{<5704>}¤T<5140>¤é<2250>{<2532>}¤T<5140>©]<3571>¦b<1722>¦a<1093>¸ÌÀY<2588>¡C

  3. Matt12:41 ·í<1722>¼f§P<2920>ªº®É­Ô¡A¥§¥§·L<3536>¤H<435>­n{<3326>}°_¨Ó<450><5698>{<2532>}©w³o<5026>¥@¥N<1074>{<846>}ªº¸o<2632><5692>¡A¦]¬°<3754>¥§¥§·L¤HÅ¥¤F{<1519>}¬ù®³<2495>©Ò¶Çªº<2782>´N®¬§ï¤F<3340><5656>¡C{<2532>}¬Ý­þ<2400><5628>¡A¦b³o¸Ì<5602>¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³<2495>§ó¤j<4119>¡I

  4. Matt16:4 ¤@­Ó¨¸´c<4190>{<2532>}²]¶Ã<3428>ªº¥@¥N<1074>¨D<1934><5719>¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>{<4396>}¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L<846>¬Ý¡C­C¿q´N<2532>Â÷¶}<2641><5631>¥L­Ì<846>¥h¤F<565><5627>¡C

  5. Luke11:29 {<1161>}·í²³¤H<3793>»E¶°<1865><5746>ªº®É­Ô¡A­C¿q¶}<756><5662>Á¿»¡<3004><5721>¡G³o<3778>¥@¥N¬O<2076><5748>¤@­Ó¨¸´cªº<4190>¥@¥N<1074>¡C¥L­Ì¨D<1934><5719>¬Ý¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>{<4396>}¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L­Ì<846>¬Ý¡C

  6. Luke11:30 {<1063>}{<2531>}¬ù®³<2495>«ç¼Ë¬°¥§¥§·L¤H<3536>¦¨¤F<1096><5633>¯«ÂÝ<4592>¡A¤H<444>¤l<5207>¤]­n<2532>·Ó¼Ë<3779>¬°³o<5026>¥@¥N<1074>ªº¤H¦¨¤F<2071><5704>¯«ÂÝ¡C

  7. Luke11:32 ·í<1722>¼f§P<2920>ªº®É­Ô¡A¥§¥§·L<3535>¤H<435>­n°_¨Ó<450><5698>{<2532>}{<3326>}©w<2632><5692>{<846>}³o<5026>¥@¥N<1074>ªº¸o¡A¦]¬°<3754>¥§¥§·L¤HÅ¥¤F<1519>¬ù®³<2495>©Ò¶Çªº<2782>´N®¬§ï<3340><5656>¤F¡C{<2532>}¬Ý­þ<2400><5628>¡I¦b³o¸Ì<5602>¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³<2495>§ó¤j<4119>¡C

  8. John1:42 ©ó¬O<2532>»â<71><5627>¥L<846>¥h¨£<4314>­C¿q<2424>¡C­C¿q<2424>{<1161>}¬ÝµÛ<1689><5660>¥L<846>¡A»¡<2036><5627>¡G¡u§A<4771>¬O<1488><5748>¬ù¿«<2495>ªº¨à¤l<5207>¦èªù<4613>¡]¬ù¿«¦b°¨¤Ó16¡G17ºÙ¬ù®³¡^¡A§A<4771>­nºÙ¬°<2564><5701>ÁFªk<2786>¡C¡v¡]ÁFªk{<3739>}½¥X¨Ó<2059><5743>´N¬O©¼±o<4074>¡C¡^

  9. John21:15 {<3767>}{<3753>}¥L­Ì¦Y§¹¤F¦­¶º<709><5656>¡A­C¿q<2424>¹ï¦èªù<4613>©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G¬ù¿«¡]¦b¤Ó16¡G17ºÙ¬ù®³<2495>¡^ªº¨à¤l¦èªù<4613>¡A§A·R<25><5719>§Ú<3165>¤ñ<4119>³o¨Ç<5130>§ó²`»ò¡H©¼±o»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¬Oªº<3483>¡A§A<4771>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§Ú·R<5368><5719>§A<4571>¡C­C¿q¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§AÁý¾i<1006><5720>§Ú<3450>ªº¤p¦Ï<721>¡C

  10. John21:16 ­C¿q²Ä¤G<1208>¦¸¤S<3825>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¬ù¿«<2495>ªº¨à¤l¦èªù<4613>¡A§A·R<25><5719>§Ú<3165>»ò¡H©¼±o»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¬Oªº<3483>¡A§A<4771>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§Ú·R<5368><5719>§A<4571>¡C­C¿q»¡<3004><5719>{<846>}¡G§Aªª¾i<4165><5720>§Ú<3450>ªº¦Ï<4263>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ