ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 14 ¸`¸g¤å
James3:3
{
<2400>
}{
<5628>
}§ÚÌY§âÄZÀô
<5469>
©ñ
<906>
<5719>
¦b°¨
<2462>
¼L
<4750>
¸Ì
<1519>
¡A¥s
<4314>
¨e
<846>
¶¶ªA
<3982>
<5745>
{
<2254>
}¡A{
<2532>
}´N¯à½Õ°Ê
<3329>
<5719>
¨eªº
<846>
¥þ
<3650>
¨
<4983>
¡C
Rev6:2
§Ú´N
<2532>
Æ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¦³¤@¤Ç¥Õ
<3022>
°¨
<2462>
¡F{
<2532>
}ÃM
<2521>
<5740>
¦b°¨{
<846>
}¤W
<1909>
ªº¡A®³µÛ
<2192>
<5723>
¤}
<5115>
¡A¨Ã
<2532>
¦³«a°Ã
<4735>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥L
<846>
¡C{
<2532>
}¥L«K¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A³Ó¤F
<3528>
<5723>
¤Sn
<2532>
<2443>
³Ó
<3528>
<5661>
¡C
Rev6:4
´N
<2532>
¥t¦³
<243>
¤@¤Ç°¨
<2462>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¬O¬õªº
<4450>
¡A{
<2532>
}¦³Åv¬`µ¹¤F
<1325>
<5681>
¨º
<846>
ÃM
<2521>
<5740>
°¨{
<846>
}{
<1909>
}ªº¡A¥i¥H±q
<575>
¦a¤W
<1093>
¹Ü¥h
<2983>
<5629>
¤Ó¥
<1515>
¡A{
<2532>
}¨Ï
<2443>
¤H©¼¦¹
<240>
¬Û±þ
<4969>
<5661>
¡F¤S
<2532>
¦³¤@§â¤j
<3173>
¤M
<3162>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥L
<846>
¡C
Rev6:5
{
<2532>
}´¦¶}
<455>
<5656>
²Ä¤T
<5154>
¦L
<4973>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§ÚÅ¥¨£
<191>
<5656>
²Ä¤TÓ
<5154>
¬¡ª«
<2226>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¨Ó
<2064>
<5736>
{
<2532>
}{
<991>
}{
<5720>
}¡I§Ú´N
<2532>
Æ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¦³¤@¤Ç¶Â
<3189>
°¨
<2462>
¡F{
<2532>
}ÃM
<2521>
<5740>
¦b°¨{
<846>
}¤W
<1909>
ªº¡A{
<846>
}¤â
<5495>
¸Ì
<1722>
®³µÛ
<2192>
<5723>
¤Ñ¥
<2218>
¡C
Rev6:8
§Ú´N
<2532>
Æ[¬Ý
<2532>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¦³¤@¤Ç¦Ç¦â
<5515>
°¨
<2462>
¡F{
<2532>
}ÃM
<2521>
<5740>
¦b°¨{
<846>
}¤W
<1883>
ªº¡A{
<846>
}¦W¦r
<3686>
¥s§@¦º
<2288>
¡A³±©²
<86>
¤]
<2532>
ÀHµÛ
<190>
<5719>
<3326>
¥L
<846>
¡F{
<2532>
}¦³Åv¬`
<1849>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥LÌ
<846>
{
<1909>
}¡A¥i¥H¥Î
<1722>
¤M¼C
<4501>
¡B{
<2532>
}{
<1722>
}Äȯî
<3042>
¡B{
<2532>
}{
<1722>
}½E¬Ì
<2288>
¡]©Î§@¡G¦º¤`¡^¡B
<2532>
{
<5259>
}{
<1093>
}³¥Ã~
<2342>
¡A±þ®`
<615>
<5658>
¦a¤W
<1093>
¥|¤À¤§¤@
<5067>
ªº¤H¡C
Rev9:9
{
<2532>
}¯Ý«e¦³
<2192>
<5707>
¥Ò
<2382>
¡A¦n¹³
<5613>
ÅK
<4603>
¥Ò
<2382>
¡C{
<2532>
}¥LÌ
<846>
¯Í»H
<4420>
ªºÁnµ
<5456>
¡A¦n¹³
<5613>
³\¦h
<4183>
¨®
<716>
°¨
<2462>
©b¶]
<5143>
<5723>
¤W
<1519>
°}
<4171>
ªºÁnµ
<5456>
¡C
Rev9:17
{
<2532>
}§Ú¦b²§¶H
<3706>
¤¤
<1722>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
{
<3779>
}¨º¨Ç°¨
<2462>
©M
<2532>
ÃM
<2521>
<5740>
°¨{
<846>
}{
<1909>
}ªº¡AÃM°¨ªº¯Ý«e¦³
<2192>
<5723>
¥Ò
<2382>
¦p¤õ
<4447>
¡A»P
<2532>
µµº¿·ê
<5191>
¨Ã
<2532>
²¸ÁD
<2306>
¡C{
<2532>
}°¨
<2462>
ªºÀY
<2776>
¦n¹³
<5613>
·à¤l
<3023>
ÀY
<2776>
¡A{
<2532>
}¦³¤õ
<4442>
¡B{
<2532>
}¦³·Ï
<2586>
¡B{
<2532>
}¦³²¸ÁD
<2303>
±q
<1537>
°¨ªº{
<846>
}¤f¤¤
<4750>
¥X¨Ó
<1607>
<5736>
¡C
Rev14:20
{
<2532>
}¨º°sîÊ
<3025>
¿å
<3961>
<5681>
¦b«°
<4172>
¥~
<1854>
¡A´N
<2532>
¦³¦å
<129>
±q
<1537>
°sîÊ
<3025>
¸Ì¬y¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A°ª¨ì
<891>
°¨
<2462>
ªºÄZÀô
<5469>
¡A»·
<575>
¦³¤»¦Ê{
<5507>
}{
<1812>
}¨½{
<4712>
}¡C
Rev18:13
¨Ã
<2532>
¦×®Û
<2792>
¡B×^çM¡B{
<2532>
}»®Æ
<2368>
¡B{
<2532>
}»»I
<3464>
¡B{
<2532>
}¨Å»
<3030>
¡B{
<2532>
}°s
<3631>
¡B{
<2532>
}ªo
<1637>
¡B{
<2532>
}²ÓÄÑ
<4585>
¡B{
<2532>
}³Á¤l
<4621>
¡B{
<2532>
}¤û
<2934>
¡B{
<2532>
}¦Ï
<4263>
¡B{
<2532>
}¨®
<4480>
¡B{
<2532>
}°¨
<2462>
¡A©M
<2532>
¥£¹²
<4983>
¡B{
<2532>
}¤H¤f
<444>
<5590>
¡C
Rev19:11
{
<2532>
}§ÚÆ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A¨£
<2400>
<5628>
¤Ñ
<3772>
¶}¤F
<455>
<5772>
¡C{
<2532>
}¦³¤@¤Ç¥Õ
<3022>
°¨
<2462>
¡A{
<2532>
}ÃM
<2521>
<5740>
¦b°¨{
<846>
}¤W
<1909>
ªººÙ¬°
<2564>
<5746>
¸Û«H
<4103>
{
<2532>
}¯u¹ê
<228>
¡A¥L¼f§P
<2919>
<5719>
¡A{
<2532>
}ª§¾Ô
<4170>
<5719>
¡A{
<2532>
}³£«öµÛ
<1722>
¤½¸q
<1343>
¡C
Rev19:14
{
<2532>
}{
<3588>
}¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº²³x
<4753>
ÃMµÛ
<1909>
¥Õ
<3022>
°¨
<2462>
¡A¬ïµÛ
<1746>
<5765>
²Ó³Â¦ç
<1039>
¡A¤S¥Õ
<3022>
¤S
<2532>
¼ä
<2513>
¡A¸òÀH
<190>
<5707>
¥L
<846>
¡C
Rev19:18
¥i¥H{
<2443>
}¦Y
<5315>
<5632>
§g¤ý
<935>
{
<4561>
}»P
<2532>
±Nx
<5506>
ªº¦×
<4561>
¡A{
<2532>
}§§¤h
<2478>
{
<4561>
}»P
<2532>
°¨
<2462>
©M
<2532>
ÃM
<2521>
<5740>
°¨{
<846>
}{
<1909>
}ªÌªº¦×
<4561>
¡A¨Ã
<2532>
¤@¤Á
<3956>
¦Û¥Dªº
<1658>
{
<2532>
}¬°¥£ªº
<1401>
¡A¥H¤Î
<2532>
¤j
<3173>
{
<2532>
}¤p
<3398>
¤H¥Áªº¦×
<4561>
¡C
Rev19:19
{
<2532>
}§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¨ºÃ~
<2342>
©M
<2532>
¦a¤W
<1093>
ªº§g¤ý
<935>
¡A¨Ã
<2532>
¥L̪º
<846>
²³x
<4753>
³£»E¶°
<4863>
<5772>
¡An»P
<3326>
ÃM
<2521>
<5740>
¥Õ°¨
<2462>
{
<1909>
}ªº¨Ã
<2532>
{
<3326>
}¥Lªº
<846>
x§L
<4753>
ª§¾Ô
<4160>
<5658>
<4171>
¡C
Rev19:21
{
<2532>
}¨ä¾lªº
<3062>
³Q
<1722>
ÃM
<2521>
<5740>
¥Õ°¨
<2462>
{
<1909>
}ªÌ{
<1537>
}{
<846>
}¤f¤¤
<4750>
¥X¨Ó
<1607>
<5740>
ªº{
<3588>
}¼C
<4501>
±þ¤F
<615>
<5681>
¡F{
<2532>
}¸³¾
<3732>
³£
<3956>
¦Y¹¡¤F
<5526>
<5681>
{
<1537>
}¥L̪º
<846>
¦×
<4561>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ