ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 14 ¸`¸g¤å
  1. James3:3 {<2400>}{<5628>}§Ú­Ì­Y§âÄZÀô<5469>©ñ<906><5719>¦b°¨<2462>¼L<4750>¸Ì<1519>¡A¥s<4314>¨e<846>¶¶ªA<3982><5745>{<2254>}¡A{<2532>}´N¯à½Õ°Ê<3329><5719>¨eªº<846>¥þ<3650>¨­<4983>¡C

  2. Rev6:2 §Ú´N<2532>Æ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¥Õ<3022>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1909>ªº¡A®³µÛ<2192><5723>¤}<5115>¡A¨Ã<2532>¦³«a°Ã<4735>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡C{<2532>}¥L«K¥X¨Ó<1831><5627>¡A³Ó¤F<3528><5723>¤S­n<2532><2443>³Ó<3528><5661>¡C

  3. Rev6:4 ´N<2532>¥t¦³<243>¤@¤Ç°¨<2462>¥X¨Ó<1831><5627>¡A¬O¬õªº<4450>¡A{<2532>}¦³Åv¬`µ¹¤F<1325><5681>¨º<846>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªº¡A¥i¥H±q<575>¦a¤W<1093>¹Ü¥h<2983><5629>¤Ó¥­<1515>¡A{<2532>}¨Ï<2443>¤H©¼¦¹<240>¬Û±þ<4969><5661>¡F¤S<2532>¦³¤@§â¤j<3173>¤M<3162>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡C

  4. Rev6:5 {<2532>}´¦¶}<455><5656>²Ä¤T<5154>¦L<4973>ªº®É­Ô<3753>¡A§ÚÅ¥¨£<191><5656>²Ä¤T­Ó<5154>¬¡ª«<2226>»¡<3004><5723>¡G§A¨Ó<2064><5736>{<2532>}{<991>}{<5720>}¡I§Ú´N<2532>Æ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¶Â<3189>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1909>ªº¡A{<846>}¤â<5495>¸Ì<1722>®³µÛ<2192><5723>¤Ñ¥­<2218>¡C

  5. Rev6:8 §Ú´N<2532>Æ[¬Ý<2532>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¦Ç¦â<5515>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1883>ªº¡A{<846>}¦W¦r<3686>¥s§@¦º<2288>¡A³±©²<86>¤]<2532>ÀHµÛ<190><5719><3326>¥L<846>¡F{<2532>}¦³Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì<846>{<1909>}¡A¥i¥H¥Î<1722>¤M¼C<4501>¡B{<2532>}{<1722>}Äȯî<3042>¡B{<2532>}{<1722>}½E¬Ì<2288>¡]©Î§@¡G¦º¤`¡^¡B<2532>{<5259>}{<1093>}³¥Ã~<2342>¡A±þ®`<615><5658>¦a¤W<1093>¥|¤À¤§¤@<5067>ªº¤H¡C

  6. Rev9:9 {<2532>}¯Ý«e¦³<2192><5707>¥Ò<2382>¡A¦n¹³<5613>ÅK<4603>¥Ò<2382>¡C{<2532>}¥L­Ì<846>¯Í»H<4420>ªºÁn­µ<5456>¡A¦n¹³<5613>³\¦h<4183>¨®<716>°¨<2462>©b¶]<5143><5723>¤W<1519>°}<4171>ªºÁn­µ<5456>¡C

  7. Rev9:17 {<2532>}§Ú¦b²§¶H<3706>¤¤<1722>¬Ý¨£<1492><5627>{<3779>}¨º¨Ç°¨<2462>©M<2532>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªº¡AÃM°¨ªº¯Ý«e¦³<2192><5723>¥Ò<2382>¦p¤õ<4447>¡A»P<2532>µµº¿·ê<5191>¨Ã<2532>²¸ÁD<2306>¡C{<2532>}°¨<2462>ªºÀY<2776>¦n¹³<5613>·à¤l<3023>ÀY<2776>¡A{<2532>}¦³¤õ<4442>¡B{<2532>}¦³·Ï<2586>¡B{<2532>}¦³²¸ÁD<2303>±q<1537>°¨ªº{<846>}¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5736>¡C

  8. Rev14:20 {<2532>}¨º°sîÊ<3025>¿å<3961><5681>¦b«°<4172>¥~<1854>¡A´N<2532>¦³¦å<129>±q<1537>°sîÊ<3025>¸Ì¬y¥X¨Ó<1831><5627>¡A°ª¨ì<891>°¨<2462>ªºÄZÀô<5469>¡A»·<575>¦³¤»¦Ê{<5507>}{<1812>}¨½{<4712>}¡C

  9. Rev18:13 ¨Ã<2532>¦×®Û<2792>¡B×^çM¡B{<2532>}­»®Æ<2368>¡B{<2532>}­»»I<3464>¡B{<2532>}¨Å­»<3030>¡B{<2532>}°s<3631>¡B{<2532>}ªo<1637>¡B{<2532>}²ÓÄÑ<4585>¡B{<2532>}³Á¤l<4621>¡B{<2532>}¤û<2934>¡B{<2532>}¦Ï<4263>¡B{<2532>}¨®<4480>¡B{<2532>}°¨<2462>¡A©M<2532>¥£¹²<4983>¡B{<2532>}¤H¤f<444><5590>¡C

  10. Rev19:11 {<2532>}§ÚÆ[¬Ý<1492><5627>¡A¨£<2400><5628>¤Ñ<3772>¶}¤F<455><5772>¡C{<2532>}¦³¤@¤Ç¥Õ<3022>°¨<2462>¡A{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1909>ªººÙ¬°<2564><5746>¸Û«H<4103>{<2532>}¯u¹ê<228>¡A¥L¼f§P<2919><5719>¡A{<2532>}ª§¾Ô<4170><5719>¡A{<2532>}³£«öµÛ<1722>¤½¸q<1343>¡C

  11. Rev19:14 {<2532>}{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº²³­x<4753>ÃMµÛ<1909>¥Õ<3022>°¨<2462>¡A¬ïµÛ<1746><5765>²Ó³Â¦ç<1039>¡A¤S¥Õ<3022>¤S<2532>¼ä<2513>¡A¸òÀH<190><5707>¥L<846>¡C

  12. Rev19:18 ¥i¥H{<2443>}¦Y<5315><5632>§g¤ý<935>{<4561>}»P<2532>±N­x<5506>ªº¦×<4561>¡A{<2532>}§§¤h<2478>{<4561>}»P<2532>°¨<2462>©M<2532>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªÌªº¦×<4561>¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3956>¦Û¥Dªº<1658>{<2532>}¬°¥£ªº<1401>¡A¥H¤Î<2532>¤j<3173>{<2532>}¤p<3398>¤H¥Áªº¦×<4561>¡C

  13. Rev19:19 {<2532>}§Ú¬Ý¨£<1492><5627>¨ºÃ~<2342>©M<2532>¦a¤W<1093>ªº§g¤ý<935>¡A¨Ã<2532>¥L­Ìªº<846>²³­x<4753>³£»E¶°<4863><5772>¡A­n»P<3326>ÃM<2521><5740>¥Õ°¨<2462>{<1909>}ªº¨Ã<2532>{<3326>}¥Lªº<846>­x§L<4753>ª§¾Ô<4160><5658><4171>¡C

  14. Rev19:21 {<2532>}¨ä¾lªº<3062>³Q<1722>ÃM<2521><5740>¥Õ°¨<2462>{<1909>}ªÌ{<1537>}{<846>}¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5740>ªº{<3588>}¼C<4501>±þ¤F<615><5681>¡F{<2532>}­¸³¾<3732>³£<3956>¦Y¹¡¤F<5526><5681>{<1537>}¥L­Ìªº<846>¦×<4561>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ