ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 67 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:5 Å]°­<1228>´N<5119>±a<3880><5719>¥L<846>¶i¤F<1519>¸t<40>«°<4172>¡A{<2532>}¥s¥L<846>¯¸<2476><5719>¦b·µ<2411>³»¡]³»¡G­ì¤å¬O¯Í<4419>¡^¤W<1909>¡A

  2. Matt12:5 ¦AªÌ<2228>¡A«ßªk<3551>¤W<1722>©Ò°Oªº¡A{<3754>}·í¦w®§¤é<4521>¡A²½¥q<2409>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>¥Ç¤F<953><5719>¦w®§¤é<4521>{<2532>}ÁÙ¬O<1526><5748>¨S¦³¸o<338>¡A§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  3. Matt12:6 ¦ý<1161>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¦b³o¸Ì<5602>¦³¤@¤H{<2076>}{<5748>}¤ñ·µ<2411>§ó¤j<3187>¡C

  4. Matt21:12 {<2532>}­C¿q<2424>¶i¤F<1525><5627>{<1519>}¯«<2316>ªº·µ<2411>¡A{<2532>}»°¥X<1544><5627>·µ<2411>¸Ì<1722>¤@¤Á<3956>§@¶R<59><5723>{<2532>}½æ<4453><5723>ªº¤H¡A{<2532>}±À­Ë<2690><5656>§I´«»È¿ú¤§¤H<2855>ªº®à¤l<5132>¡A©M<2532>½æ<4453><5723>ÂF¤l<4058>¤§¤Hªº¹¹¤l<2515>¡F

  5. Matt21:14 {<2532>}¦b·µ<2411>¸Ì<1722>¦³½M¤l<5185>¡B{<2532>}¿a¤l<5560>¨ì<4334><5656>­C¿q<846>¸ò«e¡A¥L´N<2532>ªv¦n¤F<2323><5656>¥L­Ì<846>.¡C

  6. Matt21:15 {<1161>}²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¬Ý¨£<1492><5631>­C¿q©Ò{<3739>}¦æ<4160><5656>ªº©_¨Æ<2297>¡A¤S<2532>¨£¤p«Ä¤l<3816>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>³ÛµÛ<2896><5723>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G©M´²¨º<5614>Âk©ó¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡I´N¬Æ´o«ã<23><5656>¡A

  7. Matt21:23 {<2532>}­C¿q<846>¶i¤F<2064><5631>{<1519>}·µ<2411>¡A¥¿±Ð°V¤H<1321><5723>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡<2992>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó<4334><5656>°Ý¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ¡H{<2532>}µ¹<1325><5656>§A<4671>³o<5026>Åv¬`<1849>ªº¬O½Ö<5101>©O¡H

  8. Matt24:1 {<2532>}­C¿q<2424>¥X¤F<1831><5631><4198><5711><575>¸t·µ<2411>¡A¥¿¨«ªº®É­Ô¡A{<2532>}{<846>}ªù®{<3101>¶i«e¨Ó<4334><5656>¡A§â·µ<2411>¦t<3619>«üµ¹¥L<846>¬Ý<1925><5658>¡C

  9. Matt26:55 {<1722>}·í<1565>®É<5610>¡A­C¿q<2424>¹ï²³¤H<3793>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¥X¨Ó<1831><5627>®³<4815><5629>§Ú<3165>¡A¦p¦P<5613>®³{<1909>}±jµs<3027>»ò¡H§Ú¤Ñ¤Ñ<2250><2596>§¤<2516><5711>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>{<4314>}{<5209>}±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}§A­Ì¨Ã¨S¦³<3756>®³<2902><5656>§Ú<3165>¡C

  10. Mark11:11 <2532>­C¿q<2424>¶i<1525><5627>¤F<1519>­C¸ô¼»§N<2414>¡A<2532>¤J¤F<1519>¸t·µ<2411>¡A<2532>©P³ò¬Ý¤F<4017><5671>¦U¼Ëª«¥ó<3956>¡C{<2235>}¤Ñ¦â<3798><5610>¤w<5607><5752>±ß¡A´N©M<3326>¤Q¤G<1427>­Óªù®{¥X<1831><5627>«°¡A©¹<1519>§B¤j¥§<963>¥h¤F¡C

  11. Mark11:15 {<2532>}¥L­Ì¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2414>¡C<2532>­C¿q<2424>¶i<1525><5631>¤J<1519>¸t·µ<2411>¡A{<756>}{<5662>}»°¥X<1544><5721>·µ<2411>¸Ì<1722>§@¶R<59><5723>{<2532>}½æ<4453><5723>ªº¤H¡A{<2532>}±À­Ë<2690><5656>§I´«»È¿ú<2855>¤§¤Hªº®à¤l<5132>¡A©M<2532>½æ<4453><5723>ÂF¤l<4058>¤§¤H<846>ªº¹¹¤l<2515>¡F

  12. Mark11:16 ¤]<2532>¤£<3756>³\<863><5707>{<2443>}¤H<5100>®³µÛ<1308><5632>¾¹¨ã<4632>±q·µ¸Ì<2411>¸g¹L<1223>¡F

  13. Mark11:27 {<2532>}¥L­Ì¤S<3825>¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2414>¡C{<2532>}­C¿q{<846>}¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¦æ¨«<4043><5723>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<749>¤å¤h<1122>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>¶i«e¨Ó<2064><5736>{<4314>}{<846>}¡A

  14. Mark12:35 <2532>­C¿q<2424>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A´N°Ý<611><5679>¥L­Ì»¡<3004><5707>¡G¤å¤h<1122>«ç»ò<4459>»¡<3004><5719>{<3754>}°ò·þ<5547>¬O<2076><5748>¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>©O¡H

  15. Mark13:1 {<2532>}­C¿q{<846>}±q<1537>·µ¸Ì<2411>¥X¨Ó<1607><5740>ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó<1520>{<846>}ªù®{<3101>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¤Ò¤l<1320>¡A½Ð¬Ý<2396>¡A³o¬O¦óµ¥ªº<4217>¥ÛÀY<3037>¡I{<2532>}¦óµ¥ªº<4217>·µ¦t<3619>¡I

  16. Mark13:3 {<2532>}­C¿q{<846>}¦b<1519>¾ñÆV<1636>¤s<3735>¤W¹ï<2713>¸t·µ<2411>¦Ó§¤<2521><5740>¡A©¼±o<4074>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A©M<2532>¦w±o¯P<406>·t·tªº<2596><2398>°Ý<1905><5707>¥L<846>»¡¡G

  17. Mark14:49 §Ú¤Ñ¤Ñ<2250><2596>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A¦P<4314>§A­Ì<5209>¦b<2252><5713>·µ<2411>¸Ì<1722>¡A§A­Ì¨Ã<2532>¨S<3756>¦³®³<2902><5656>§Ú<3165>¡C¦ý<235>³o¨Æ¦¨´N¡A¬°­n<2443>À³Åç<4137><5686>¸g¤W<1124>ªº¸Ü¡C

  18. Luke2:27 {<2532>}¥L¨ü¤F<1722>¸tÆF<4151>ªº·P°Ê¡A¶i<2064><5627>¤J<1519>¸t·µ<2411>¡A{<2532>}¥¿¹J¨£­C¿q<2424>ªº¤÷¥À<1118>©êµÛ<1521><5629>«Ä¤l<3813>¶i¨Ó<1722>¡A{<4012>}{<846>}­n·Ó<2596>«ßªk<3551>ªº³W¯x<1480><5772>¿ì²z<4160><5658>{<846>}¡C

  19. Luke2:37 {<2532>}{<3778>}²{¦b¤w¸g{<5613>}¤K¤Q<3589>¥|<5064>·³<2094>¡]©Î§@¡G´N¹è{<5503>}©~¤F¤K¤Q¥|¦~¡^¡A{<3739>}¨Ã¤£<3756>Â÷¶}<868><5711>{<575>}¸t·µ<2411>¡A¸T­¹<3521>{<2532>}¬è¨D<1162>¡A±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¨Æ©^<3000><5723>¯«¡C

  20. Luke2:46 {<2532>}{<1096>}{<5633>}¹L¤F<3326>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A´N¹J¨£<2147><5627>¥L<846>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¡A§¤<2516><5740>¦b<1722>±Ð®v<1320>¤¤¶¡<3319>¡A{<2532>}¤@­±Å¥<191><5723>{<846>}¡A{<2532>}¤@­±°Ý<1905><5723>{<846>}¡C

  21. Luke4:9 Å]°­¤S<2532>»â<71><5627>¥L<846>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡A{<2532>}¥s<2476><5656>¥L<846>¯¸¦b<1909>·µ<2411>³»<4419>¡]³»¡G­ì¤å¬O¯Í¡^¤W¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A{<4572>}¥i¥H±q³o¸Ì<1782>¸õ<906><5628>¤U<2736>¥h¡F

  22. Luke18:10 »¡¡G¦³¨â­Ó<1417>¤H<444>¤W<305><5627><1519>·µ¸Ì<2411>¥hë§i<4336><5664>¡G¤@­Ó<1520>¬Oªk§QÁɤH<5330>¡A{<2532>}¤@­Ó<2087>¬Oµ|¦O<5057>¡C

  23. Luke19:45 {<2532>}­C¿q<2424>¶i¤F<1525><5631><1519>·µ<2411>¡A{<756>}{<5662>}»°¥X<1544><5721>¸ÌÀY<1722><846>°µ¶R<59><5723>{<2532>}½æ<4453><5723>ªº¤H¡A

  24. Luke19:47 {<2532>}­C¿q<2424>¤Ñ¤Ñ<2596><2250>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>±Ð°V<2258><5713><1321><5723>¤H¡C{<1161>}²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>»P<2532>¦Ê©m<2992>ªº´Lªø<4413>³£·Q­n<2212><5707>±þ<622><5658>¥L<846>¡A

  25. Luke20:1 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¦³¤@<3391>{<1565>}¤Ñ<2250>¡A­C¿q{<846>}¦b<1722>·µ¸Ì<2411>±Ð°V<1321><5723>¦Ê©m<2992>¡A{<2532>}Á¿ºÖ­µ<2097><5734>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¨Ã<4862>ªø¦Ñ<4245>¤W«e¨Ó<2186><5627>¡A

  26. Luke21:5 {<2532>}¦³¤H<5100>½Í½×<3004><5723><4012>¸t·µ<2411>¬O{<3754>}¥Î¬ü<2570>¥Û<3037>©M<2532>¨Ñª«<334>§©¹¢<2885><5769>ªº¡F

  27. Luke21:37 {<1161>}­C¿q<2424>¨C¤é<2250>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>±Ð°V<2258><5713><1321><5723>¤H¡A{<1161>}¨C©]<3571>¥X«°<1831><5740>¦b<1519>¤@®y¤s<3735>¡A¦W¥s<2564><5746>¾ñÆV¤s<1636>¦í±J<835><5711>¡C

  28. Luke21:38 {<2532>}²³<3956>¦Ê©m<2992>²M¦­<3719><5707>¤W¸t·µ<1722><2411>¡A¨ì<4314>­C¿q{<846>}¨º¸Ì¡A­nÅ¥<191><5721>¥L<846>Á¿¹D¡C

  29. Luke22:52 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¨º¨Ç¨Ó<3854><5637>®³<1909>¥L<846>ªº²½¥qªø<749>©M<2532>¦u·µ<2411>©x<4755>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¥X¨Ó<1831><5758>®³§Ú¡A¦p¦P<5613>®³<1909>±jµs<3027>»ò¡H

  30. Luke22:53 §Ú<3450>{<5607>}{<5752>}¤Ñ¤Ñ<2250><2596>¦P<3326>§A­Ì<5216>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>¡A§A­Ì¤£<3756>¤U<1614><5656>¤â<5495>®³<1909>§Ú<1691>¡C²{¦b<3778>«o<235>¬O<2076><5748>§A­Ì<5216>ªº®É­Ô<5610>¡A{<2532>}¶Â·t<4655>´xÅv<1849>¤F¡C

  31. Luke24:53 {<2532>}{<2258>}{<5713>}±`<1275>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>ºÙ<134><5723>{<2532>}¹|<2127><5723>¯«<2316>¡C{<281>}

  32. John2:14 <2532>¬Ý¨£<2147><5627>·µ<2411>¸Ì<1722>¦³½æ<4453><5723>¤û<1016>¡B<2532>¦Ï<4263>¡B<2532>ÂF¤lªº<4058>¡A¨Ã¦³<2532>§I´«»È¿úªº<2773>¤H§¤¦b<2521><5740>¨º¸Ì¡A

  33. John2:15 ­C¿q<2424>´N<2532>®³{<1537>}÷¤l<4979>°µ¦¨<4160><5660>Ã@¤l<5416>¡A§â{<5037>}¤û<1016>{<2532>}¦Ï<4263>³£<3956>»°¥X<1544><5627>{<1537>}·µ<2411>¥h¡A{<2532>}­Ë¥X<1632><5656>§I´«»È¿ú¤§¤H<2855>ªº»È¿ú<2772>¡A{<2532>}±À½<390><5656>¥L­Ìªº®à¤l<5132>¡A

  34. John5:14 «á¨Ó<3326><5023>­C¿q<2424>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¹J¨£<2147><5719>¥L<846>¡A<2532>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G<2396>§A¤w¸g²¬·U¤F<1096><5754><5199>¡A¤£­n¦A<3371>¥Ç¸o<264><5720>¡A®£©È<3363>§A<4671>¾D¹J<1096><5638>ªº§ó¥[§Q®`<5501><5100>¡C

  35. John7:14 ¨ì¤F<2235><1161><3322><5723>¸`´Á<1859>¡A­C¿q<2424>¤W<305><5627>·µ<2411>¸Ì<1519>¥h<2532>±Ð°V<1321><5707>¤H¡C

  36. John7:28 ¨º®É<3767>¡A­C¿q<2424>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì±Ð°V<1321><5723>{<2532>}¤H¡A¤jÁn<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì¤]<2504>ª¾¹D§Ú<1492><5758>¡A¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>§Ú<1510><5748>±q¨º¸Ì<4159>¨Ó¡F<2532>§Ú<2064><0>¨Ó<2064><5754>¨Ã¤£<3756>¬O¥Ñ©ó¦Û¤v<1683>¡C¦ý<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡C§A­Ì<5210>¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>¥L{<3739>}¡A

  37. John8:2 <1161>²M¦­<3722>¤S<3825>¦^¨ì<3854><5633>·µ<2411>¸Ì<1519>¡C<2532>²³<3956>¦Ê©m<2992>³£¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì¥h<2064><5711>¡A<2532>¥L´N§¤¤U<2523><5660>¡A±Ð°V<1321><5707>¥L­Ì<846>¡C

  38. John8:20 ³o¨Ç<5023>¸Ü<4487>¬O­C¿q<2424>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì<1722>ªº®w©Ð<1049>¡B±Ð°V<1321><5723>¤H®É©Ò»¡ªº<2980><5656>¡A<2532>¤]¨S¦³¤H<3762>®³<4084><5656>¥L<846>¡A¦]¬°<3754>¥Lªº<846>®É­Ô<5610>ÁÙ¨S¦³<3768>¨ì<2064><5715>{<2064>}{<0>}¡C

  39. John8:59 ©ó¬O<3767>¥L­Ì®³<142><5656>¥ÛÀY<3037>­n<2443>¥´<906><5632>{<1909>}¥L<846>¡F<1161>­C¿q<2424>«o¸úÂÃ<2928><5648>¡A<2532>±q·µ<2411>{<1537>}¥h<1831><5627>¤F¡C

  40. John10:23 {<2532>}­C¿q<2424>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>{<1722>}©Òùªù<4672>ªº´Y¤U<4745>¦æ¨«<4043><5707>¡C

  41. John11:56 {<3767>}¥L­Ì´N´M§ä<2212><5707>­C¿q<2424>¡A{<2532>}¯¸<2476><5761>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>©¼¦¹<3326><240>»¡<3004><5707>¡G§A­Ì<5213>ªº·N«ä<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡A{<3754>}¥L¤£<3364>¨Ó<2064><5632>¹L<1519>¸`<1859>»ò¡H

  42. John18:20 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G§Ú<1473>±q¨Ó¬O©ú©úªº<3954>¹ï¥@¤H<2889>»¡¸Ü<2980><5656>¡C§Ú<1473>±`<3842>¦b<1722>·|°ó<4864>©M<2532>·µ<2411>¸Ì<1722>¡A´N¬OµS¤Ó¤H<2453>{<3842>}»E¶°<4905><5736>ªº¦a¤è<3699>±Ð°V¤H<1321><5656>¡F{<2532>}§Ú¦b<1722>·t¦a¸Ì<2927>¨Ã¨S¦³<3762>»¡<2980><5656>¬Æ»ò¡C

  43. Acts2:46 {<5037>}¥L­Ì¤Ñ¤Ñ<2596><2250>¦P¤ß¦X·N<3661>«í¤Áªº<4342><5723>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>¡A¥B<5037>¦b<2596>®a¤¤<3624>À¼<2806><5723>»æ<740>¡A¦sµÛ<1722>Åw³ß<20>¡B{<2532>}¸Û¹êªº<858>¤ß<2588>¥Î<3335><5707>¶º<5160>¡A

  44. Acts3:1 {<1161>}¥Óªì<1766>ë§i<4335>ªº®É­Ô<5610>¡A©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¤W<305><5707>{<1909>}{<846>}¸t·µ<2411>¥h<1519>¡C

  45. Acts3:2 {<2532>}¦³¤@­Ó<5100>¤H<435>¡A¥Í¨Ó<1537><846><3384><2836>¬O¿a»Lªº<5225><5723><5560>¡A¤Ñ¤Ñ<2250><2596>³Q¤H©ï¨Ó<941><5712>¡A{<3739>}©ñ<5087><5707>¦b<4314>·µ<2411>ªº¤@­Óªù¤f<2374>¡A¨º<3588>ªù¦W¥s<3004><5746>¬ü<5611>ªù¡A­n¨D<154><5721>{<3844>}¶i<1531><5740><1519>·µ<2411>ªº¤HçêÀÙ<1654>¡C

  46. Acts3:3 ¥L<3739>¬Ý¨£<1492><5631>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>±N­n<3195><5723>¶i<1524><5750><1519>·µ<2411>¡A´N¨D<2065><5707><5625><2983><5629>¥L­ÌçêÀÙ<1654>¡C

  47. Acts3:8 ´N<2532>¸õ°_¨Ó<1814><5740>¡A¯¸µÛ<2476><5627>¡A¤S<2532>¦æ¨«<4043><5707>¡A{<2532>}¦P<4862>¥L­Ì<846>¶i¤F<1525><5627><1519>·µ<2411>¡A¨«µÛ<4043><5723>¡A{<2532>}¸õµÛ<242><5740>¡A{<2532>}Æg¬ü<134><5723>¯«<2316>¡C

  48. Acts3:10 {<5037>}»{±o<1921><5707>{<3754>}¥L<846>¬O<2258><5713>¨º<3778><3588>¯À±`§¤<2521><5740>¦b<1909>·µ<2411>ªº¬ü<5611>ªù¤f<4439>¨D<2521><5740>çêÀÙ<1654>ªº¡A´N<2532>¦]<1909>¥L<846>©Ò¹JµÛªº¨Æ<4819><5761>º¡¤ß<4130><5681>§Æ©_<2285>¡B{<2532>}Åå³Y<1611>¡C

  49. Acts4:1 {<1161>}¨Ï®{{<846>}¹ï<4314>¦Ê©m<2992>»¡¸Ü<2980><5723>ªº®É­Ô¡A²½¥q­Ì<2409>©M<2532>¦u·µ<2411>©x<4755>¡A¨Ã<2532>¼»³£¸Ó¤H<4523>{<846>}©¿µM¨Ó¤F<2186><5627>¡C

  50. Acts5:20 »¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5737>¯¸<2476><5685>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¡A{<2532>}§â³o<5026>¥Í©R<2222>ªº¹D<4487>³£<3956>Á¿<2980><5720>µ¹¦Ê©m<2992>Å¥¡C

  51. Acts5:21 {<1161>}¨Ï®{Å¥<191><5660>¤F³o¸Ü¡A¤Ñ±N«Gªº®É­Ô<5259><3722>´N¶i<1525><5627><1519>·µ¸Ì<2411>{<2532>}¥h±Ð°V<1321><5707>¤H¡C{<1161>}¤j²½¥q<749>©M<2532>¥Lªº<846>¦P¤H<4862>¨Ó¤F<3854><5637>¡A¥s»ô<4779><5656>¤½·|<4892>ªº¤H¡A©M<2532>¥H¦â¦C<2474>±Ú<5207>ªº²³<3956>ªø¦Ñ<1087>¡A´N<2532>®t¤H<649><5656>¨ì<1519>ºÊ¸Ì<1201>¥h¡A­n§â¨Ï®{{<846>}´£¥X¨Ó<71><5683>¡C

  52. Acts5:24 {<1161>}{<5613>}{<5037>}¦u·µ<2411>©x<4755>©M<2532>²½¥qªø<749>{<2532>}{<2409>}Å¥¨£<191><5656>³o<5128>¸Ü<3056>¡A¤ß¸Ì¥ÇÃø<1280><5707>¡A{<4012>}{<846>}¤£ª¾³o¨Æ<5124>±N¨Ó<1096><5636>¦p¦ó<5101><302>¡C

  53. Acts5:25 ¦³¤@­Ó¤H<5100>¨Ó<3854><5637>{<1161>}¸[³ø<518><5656>{<846>}»¡<3004><5723>¡G{<3754>}{<2400>}{<5628>}§A­Ì¦¬<5087><5639>¦b<1722>ºÊ¸Ì<5438>ªº¤H<435>¡A{<3739>}²{¦b<1526><5748>¯¸<2476><5761>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>{<2532>}±Ð°V<1321><5723>¦Ê©m<2992>¡C

  54. Acts5:42 ¥L­Ì´N<5037>¨C¤é<2250><3956>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>¡B{<2532>}¦b<2596>®a¸Ì<3624>¡B¤£<3756>¦í<3973><5710>ªº±Ð°V¤H<1321><5723>¡A{<2532>}¶Ç<2097><5734>­C¿q<2424>¬O°ò·þ<5547>¡C

  55. Acts19:27 ³o¼Ë<1161>¡A¤£<3756>¿W<3440>§Ú­Ì<2254>³o<5124>¨Æ·~<3313>{<2793>}{<5719>}³Q¤HÂÆµø<2064><5629><1519><557>¡A´N¬O<235><2532>¤j<3173>¤k¯«<2299>¨È©³¦Ì<735>ªº¼q<2411>¤]­n³Q¤H»´©¿<3049><5683><1519><3762>¡A³s<1161><2532>¨È¦è¨È<773>¥þ¦a<3650>©M<2532>´¶¤Ñ¤U<3625>©Ò·q«ô<4576><5736>ªº{<3739>}¤j¤k¯«{<846>}¤§«Âºa<3168>¤]­n<3195><5721>®ø·À¤F<2507><5745>¡C

  56. Acts21:26 ©ó¬O<5119>«Où<3972>±aµÛ<3880><5631>¨º¥|­Ó¤H<435>¡A²Ä¤G<2192><5746>¤Ñ<2250>»P<4862>¥L­Ì<846>¤@¦P¦æ¤F¼ä²b<48><5685>ªºÂ§¡A¶i<1524><5715>¤F<1519>·µ<2411>¡A³ø©ú<1229><5723>¼ä²b<49>ªº¤é´Á<2250>º¡¨¬<1604>¡A¥uµ¥<2193>{<3739>}²½¥q¬°<5228>¥L­Ì<846>¦U<1538>¤H<1520>Äm<4374><5681>²½<4376>¡C

  57. Acts21:27 {<1161>}{<5613>}¨º¤C<2033>¤é<2250>±N<3195><5707>§¹<4931><5745>¡A±q<575>¨È¦è¨È<773>¨ÓªºµS¤Ó¤H<2453>¬Ý¨£<2300><5666>«Où{<846>}¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¡A´NÁq°Ê<4797><5707>¤F²³<3956>¤H<3793>¡A{<2532>}¤U<1911><5627>¤â<5495>®³<1909>¥L<846>¡A

  58. Acts21:28 ³Û¥s<2896><5723>»¡¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>¨ÓÀ°§U<997><5720>¡A³o<3778>´N¬O<2076><5748>¦b¦U³B<3837>±Ð°V<1321><5723>²³<3956>¤H<444>ðþ½î<2596>§Ú­Ì¦Ê©m<2992>©M<2532>«ßªk<3551>¡A¨Ã<2532>³o<5126>¦a¤è<5117>ªº¡C<5037><2089>¥L¤S<2532>±aµÛ<1521><5627>§Æ§Q¥§¤H<1672>¶i<1519>·µ<2411>¡A{<2532>}¦Ã©¤F<2840><5758>³o<5127>¸t<40>¦a<5117>¡C

  59. Acts21:29 ³o¸Ü¬O¦]<1063>¥L­Ì´¿<2258><5713>¬Ý¨£<4308><5761>¥H¥±©Ò¤H<2180>¯Sù«D¼¯<5161>¦P<4862>«Où{<846>}¦b«°<4172>¸Ì<1722>¡A{<3754>}¥H¬°<3543><5707>«Où<3972>±a<1521><5627>¥L[{<3739>}¶i¤F<1519>·µ<2411>¡C

  60. Acts21:30 {<5037>}¦X<3650>«°<4172>³£¾_°Ê<2795><5681>¡A{<2532>}¦Ê©m<2992>¤@»ô¶]¨Ó<1096><5633><4890>¡A{<2532>}®³¦í<1949><5637>«Où<3972>¡A©Ô<1670><5707>¥L<846>¥X<1854>·µ<2411>¡A{<2532>}·µªù<2374>¥ß¨è<2112>³£Ãö¤F<2808><5681>¡C

  61. Acts22:17 {<1161>}«á¨Ó<1096><5633>¡A§Ú<3427>¦^<5290><5660>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<3450>}¦b<1722>·µ<2411>¸Ìë§i<4336><5740>ªº®É­Ô<2532>¡A{<3165>}{<1096>}{<5635>}»î¹C¶H¥~{<1722>}{<1611>}¡A

  62. Acts24:6 ³s¸t·µ<2411>¥L{<3739>}¤]<2532>·Q­n<3985><5707>¦Ã©<953><5658>¡F{<2532>}§Ú­Ì§â¥L{<3739>}®»¦í¤F<2902><5656>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{<2532>}­n<2309><5656>«ö<2596>§Ú­Ì<2251>ªº«ßªk<3551>¼f°Ý<2919><5721>¡A

  63. Acts24:12 {<2532>}¥L­Ì¨Ã¨S<2532>¦³¬Ý¨£<2147><5627>§Ú<3165>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¡A©Î¬O<3777>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>¡A©Î¬O<3777>¦b«°<4172>¸Ì<2596>¡A©M<4314>¤H<5100>ÅG½×<1256><5740>¡A{<2228>}Áq°Ê<4160><5723>²³¤H<3793><1999>¡C

  64. Acts24:18 <1161>¥¿<1722>Ämªº®É­Ô<3739>¡A¥L­Ì¬Ý¨£<2147><5627>§Ú<3165>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>¤w¸g¼ä²b¤F<48><5772>¡A¨Ã¨S<3756>¦³<3326>»E²³<3793>¡A¤]¨S<3761>¦³<3326>§nÄW<2351>¡A±©¦³´X­Ó<5100>±q<575>¨È¦è¨È<773>¨ÓªºµS¤Ó¤H<2453>¡C

  65. Acts25:8 «Où{<846>}¤À¶D»¡<626><5740>¡GµL½×<3754><3777>µS¤Ó¤H<2453>ªº{<1519>}«ßªk<3551>¡A©Î¬O<3777>{<1519>}¸t·µ<2411>¡A©Î¬O<3777>{<1519>}¸Ó¼»<2541>¡A§Ú³£<5100>¨S¦³¤z¥Ç<264><5627>¡C

  66. Acts26:21 ¦]<1752>¦¹<5130>¡AµS¤Ó¤H<2453>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì®³¦í<4815><5642>§Ú<3165>¡A·Q­n<3987><5711>±þ<1315><5670>§Ú¡C

  67. 1Cor9:13 §A­Ì°Z¤£<3756>ª¾<1492><5758>{<3754>}¬°¸t¨Æ<2413>³Ò¸L<2038><5740>ªº´N¦Y<2068><5719>{<1537>}·µ<2411>¤¤ªºª«»ò¡H¦ø­Ô<4332><5723>²½¾Â<2379>ªº´N¤À»â<4829><5736>¾Â<2379>¤Wªºª«»ò¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ