ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
  1. Matt25:20 {<2532>}¨º»â<2983><5631>¤­¤d»È¤l<4002><5007>ªº¤S±aµÛ<4374><5656>¨º¥t¥~ªº<243>¤­¤d<4002><5007>¨Ó<4334><5631>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A§A¥æµ¹<3860><5656>§Ú<3427>¤­¤d»È¤l<4002><5007>¡C½Ð¬Ý<2396>¡A§Ú{<1909>}{<846>}¤S<243>ÁȤF<2770><5656>¤­¤d<4002><5007>¡C

  2. Matt25:22 {<1161>}¨º»â<2983><5631>¤G¤d<1417><5007>ªº¤]<2532>¨Ó<4334><5631>¡A»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A§A¥æµ¹<3860><5656>§Ú<3427>¤G¤d»È¤l<1417><5007>¡C½Ð¬Ý<2396>¡A§Ú{<1909>}{<846>}¤S<243>ÁȤF<2770><5656>¤G¤d<1417><5007>¡C

  3. Matt25:25 §Ú´N<2532>®`©È<5399><5679>¡A¥h<565><5631>§â§Aªº<4675>¤@¤d»È¤l<5007>®IÂÃ<2928><5656>¦b¦a<1093>¸Ì<1722>¡C½Ð¬Ý<2396>¡A§Aªº<4674>­ì{<2192>}{<5719>}»È¤l¦b³o¸Ì¡C

  4. Matt26:65 ¤j²½¥q<749>´N<5119>¼¹¶}<1284><5656>{<846>}¦çªA<2440>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¥L»¡¤F¹°¦kªº¸Ü<987><5656>¡A§Ú­Ì¦ó¥²<5101>¦A<2089>¥Î<5532><2192><5719>¨£ÃÒ¤H<3144>©O¡H{<2396>}{<846>}³o¹°¦kªº¸Ü<988>¡A²{¦b<3568>§A­Ì³£Å¥¨£¤F<191><5656>¡C

  5. Mark2:24 {<2532>}ªk§QÁɤH<5330>¹ï­C¿q{<846>}»¡<3004><5707>¡G¬Ý­þ<2396>¡A¥L­Ì¦b<1722>¦w®§¤é<4521>¬°¬Æ»ò<5101>°µ<4160><5719>{<3739>}¤£¥i<3756><1832><5748>°µªº¨Æ©O¡H

  6. Mark3:34 ´N<2532>¥|­±<2945>Æ[¬Ý<4017><5671>¨º<3588>{<846>}©P³ò<4012>§¤µÛ<2521><5740>ªº¤H¡A»¡<3004><5719>¡G¬Ý­þ<2396>¡A§Úªº<3450>¥À¿Ë<3384>¡A{<2532>}§Úªº<3450>§Ì¥S<80>¡C

  7. Mark11:21 <2532>©¼±o<4074>·Q°_<363><5679>­C¿qªº¸Ü¨Ó¡A´N¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G©Ô¤ñ<4461>¡A½Ð¬Ý<2396>¡I§A©Ò<3739>©G¶Aªº<2672><5662>µLªáªG¾ð<4808>¡A¤w¸g¬\°®¤F<3583><5769>¡C

  8. Mark13:1 {<2532>}­C¿q{<846>}±q<1537>·µ¸Ì<2411>¥X¨Ó<1607><5740>ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó<1520>{<846>}ªù®{<3101>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¤Ò¤l<1320>¡A½Ð¬Ý<2396>¡A³o¬O¦óµ¥ªº<4217>¥ÛÀY<3037>¡I{<2532>}¦óµ¥ªº<4217>·µ¦t<3619>¡I

  9. Mark15:4 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¤S<3825>°Ý<1905><5656>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A¬Ý<2396>¡A¥L­Ì§i<2649><5719>§A<4675>³o»ò¦hªº¨Æ<4214>¡A§A¬Æ»ò<3756><3762>³£¤£¦^µª<611><5736>»ò¡H

  10. Mark16:6 {<1161>}¨º¤Ö¦~¤H¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¤£<3361>­nÅ宣<1568><5744>¡I§A­Ì´M§ä<2212><5719>¨º<3588>°v¤Q¦r¬[ªº<4717><5772>®³¼»°Ç¤H<3479>­C¿q<2424>¡A¥L¤w¸g´_¬¡¤F<1453><5681>¡A¤£<3756>¦b<2076><5748>³o¸Ì<5602>¡C½Ð¬Ý<2396>¦w©ñ<5087><5656>¥L<846>ªº{<3699>}¦a¤è<5117>¡C

  11. John1:29 ¦¸¤é<1887>¡A¬ù¿«<2491>¬Ý¨£<991><5719>­C¿q<2424>¨Ó¨ì<2064><5740><4314>¥L<846>¨º¸Ì¡A´N»¡<3004><5719>¡G¡u¬Ý­þ<2396>¡A¯«<2316>ªº¯Ì¦Ï<286>¡A°£¥h<142><5723>¡]©ÎĶ¡G­I­t{<3588>}¡^¥@¤H<2889>¸oÄ^ªº<266>¡I

  12. John1:36 ¥L{<2532>}¨£<1689><5660>­C¿q<2424>¦æ¨«<4043><5723>¡A´N»¡<3004><5719>¡G¡u¬Ý­þ<2396>¡A³o¬O¯«<2316>ªº¯Ì¦Ï<286>¡I¡v

  13. John1:47 ­C¿q<2424>¬Ý¨£<1492><5627>®³¦ý·~<3482>¨Ó<2064><5740>{<4314>}{<846>}¡A´N<2532>«üµÛ<4012>¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u¬Ý­þ<2396>¡A³o¬O­Ó¯u<230>¥H¦â¦C¤H<2475>¡A{<1722>}¥L<3739>¤ß¸Ì¬O¨S<3756>¦³<2076><5748>¸Þ¶B<1388>ªº¡C¡v

  14. John3:26 ´N<2532>¨Ó<2064><5627>¨£<4314>¬ù¿«<2491>¡A{<2532>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G¡u©Ô¤ñ<4461>¡A{<3739>}±q«e¦P<3326>§A<4675>¦b<2258><5713>¬ù¥¹ªe<2446>¥~<4008>¡B§A<4771>©Ò¨£ÃÒ<3140><5758>ªº¨º¦ì<3739>¡A{<2396>}{<3778>}²{¦b¬I¬~<907><5719>¡A{<2532>}²³¤H<3956>³£©¹<4314>¥L<846>¨º¸Ì¥h¤F<2064><5736>¡C¡v

  15. John5:14 «á¨Ó<3326><5023>­C¿q<2424>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¹J¨£<2147><5719>¥L<846>¡A<2532>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G<2396>§A¤w¸g²¬·U¤F<1096><5754><5199>¡A¤£­n¦A<3371>¥Ç¸o<264><5720>¡A®£©È<3363>§A<4671>¾D¹J<1096><5638>ªº§ó¥[§Q®`<5501><5100>¡C

  16. John7:26 <2532>§A¬Ý<2396>¥LÁÙ©ú©úªº<3954>Á¿¹D<2980><5719>¡A<2532>¥L­Ì¤]¤£¦V¥L<846>»¡<3004><5719>¬Æ»ò<3762>¡AÃø¹D©xªø<758>{<1097>}{<0>}¯u<3379><230>ª¾¹D<1097><5627>{<3754>}³o<3778>¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>{<230>}»ò¡H

  17. John11:3 {<3767>}¥L©j©f<79>¨â­Ó´N¥´µo<649><5656>¤H¥h¨£<4314>­C¿q{<846>}¡A»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>ªü{<2396>}¡A§A©Ò·R<5368><5719>ªº¤H<3739>¯f¤F<770><5719>¡C

  18. John11:36 {<3767>}µS¤Ó¤H<2453>´N»¡<3004><5707>¡G§A¬Ý<2396>¥L·R<5368><5707>³o¤H<846>¬O¦óµ¥<4459>Àµ¤Á¡C

  19. John12:19 ªk§QÁɤH<5330>{<3767>}©¼¦¹<4314><1438>»¡<2036><5627>¡G¬Ý­þ<2334><5719><5720>¡A§A­Ì¬O<3754>®{³Ò<5623><5719>µL¯q<3756><3762>¡A{<2396>}¥@¤H<2889>³£ÀH±q<3694>¥L<846>¥h<565><5627>¤F¡C

  20. John16:29 {<846>}ªù®{<3101>{<846>}»¡<3004><5719>¡G{<2396>}¦p¤µ<3568>§A¬O©ú<3954>»¡<2980><5719>¡A{<2532>}¨Ã¤£<3762>¥Î<3004><5719>¤ñ³ë<3942>¤F¡C

  21. John18:21 §A¬°¬Æ»ò<5101>°Ý<1905><5719>§Ú<3165>©O¡H¥i¥H°Ý<1905><5657>¨ºÅ¥¨£<191><5756>ªº¤H¡A§Ú¹ï¥L­Ì<846>»¡<2980><5656>ªº¬O¬Æ»ò<5101>¡F{<2396>}§Ú<1473>©Ò»¡<2036><5627>ªº{<3739>}¡A¥L­Ì<3778>³£ª¾¹D<1492><5758>¡C

  22. John19:4 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>¤S<3825>¥X¨Ó<1831><5627><1854>{<2532>}¹ï²³¤H{<846>}»¡<3004><5719>¡G{<2396>}§Ú±a<71><5719>¥L<846>¥X¨Ó<1854>¨£§A­Ì<5213>¡A¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1097><5632>{<3754>}§Ú¬d<2147><5719>¤£<3762>¥X{<1722>}¥L<846>¦³¬Æ»ò¸o<156>¨Ó¡C

  23. John19:5 {<3767>}­C¿q<2424>¥X¨Ó<1831><5627><1854>¡AÀ¹µÛ<5409><5723>¯ð´Æ<174>«a°Ã<4735>¡A{<2532>}¬ïµÛµµ<4210>³T<2440>¡C{<2532>}©¼©Ô¦h¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì¬Ý<2396>³o­Ó¤H<444>¡I

  24. John19:14 {<1161>}¨º¤é¬O<2258><5713>¹w³Æ<3904>¹O¶V¸`<3957>ªº¤é¤l¡A{<1161>}¬ù¦³<5616>¤È¥¿<1623><5610>¡C{<2532>}©¼©Ô¦h¹ïµS¤Ó¤H<2453>»¡<3004><5719>¡G¬Ý­þ<2396>¡A³o¬O§A­Ìªº<5216>¤ý<935>¡I

  25. Rom2:17 {<2396>}§A<4771>ºÙ¬°<2028><5743>µS¤Ó¤H<2453>¡A¤S<2532>­Ê¾a<1879><5736>«ßªk<3551>¡A¥B<2532>«üµÛ<1722>¯«<2316>¸Ø¤f<2744><5736>¡F

  26. Gal5:2 {<2396>}§Ú<1473>«Où<3972>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>{<3754>}¡A­Y<1437>¨ü³Î§<4059><5747>¡A°ò·þ<5547>´N»P§A­Ì<5209>µL<3762>¯q¤F<5623><5692>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ