ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
Matt8:8
¦Ê¤Òªø
<1543>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<2532>
}»¡
<5346>
<5713>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A{
<2443>
}§A¨ì
<1525>
<5632>
§Ú
<3450>
ªÙ{
<4721>
}¤U
<5259>
¡A§Ú¤£´±·í{
<1510>
}{
<5748>
}{
<3756>
}{
<2425>
}¡F¥un
<235>
<3440>
§A»¡
<2036>
<5628>
¤@¥y¸Ü
<3056>
¡A{
<2532>
}§Úªº
<3450>
¹²¤H
<3816>
´N¥²¦n¤F
<2390>
<5701>
¡C
Matt8:13
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï¦Ê¤Òªø
<1543>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¦^¥h
<5217>
<5720>
½}¡I{
<2532>
}·Ó
<5613>
§Aªº«H¤ß
<4100>
<5656>
¡Aµ¹§A
<4671>
¦¨¥þ¤F
<1096>
<5676>
¡C{
<1722>
}¨º
<1565>
®É
<5610>
¡A¥Lªº
<846>
¹²¤H
<3816>
´N
<2532>
¦n¤F
<2390>
<5681>
¡C
Matt13:15
¦]¬°
<1063>
³o
<5127>
¦Ê©m
<2992>
ªo»X¤F
<3975>
<5681>
¤ß
<2588>
¡A{
<2532>
}¦Õ¦·
<3775>
µo¨I
<917>
<191>
<5656>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}²´·ú
<3788>
³¬µÛ
<2576>
<5656>
¡A®£©È
<3379>
²´·ú
<3788>
¬Ý¨£
<1492>
<5632>
¡A{
<2532>
}¦Õ¦·
<3775>
Å¥¨£
<191>
<5661>
¡A{
<2532>
}¤ß¸Ì
<2588>
©ú¥Õ
<4920>
<5632>
¡A{
<2532>
}¦^Âà¹L¨Ó
<1994>
<5661>
¡A§Ú´N
<2532>
医v
<2390>
<5667>
¥LÌ
<846>
¡C
Matt15:28
{
<5119>
}C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5679>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G°ü¤H
<1135>
{
<5599>
}¡A§Aªº
<4675>
«H¤ß
<4102>
¬O¤jªº
<3173>
¡I·Ó
<5613>
§A©Ònªº
<2309>
<5719>
¡Aµ¹§A
<4671>
¦¨¥þ¤F
<1096>
<5676>
½}¡C±q
<575>
¨º
<1565>
®ÉÔ
<5610>
¡A¥L
<846>
¤k¨à
<2364>
´N
<2532>
¦n¤F
<2390>
<5681>
¡C
Mark5:29
©ó¬O
<2532>
¥L
<846>
¦åº|
<129>
ªº·½ÀY
<4077>
¥ß¨è
<2112>
°®¤F
<3583>
<5681>
¡F¥L«K
<2532>
ı±o
<1097>
<5627>
{
<3754>
}¨¤W
<4983>
ªº{
<575>
}¨a¯f
<3148>
¦n¤F
<2390>
<5769>
¡C
Luke4:18
¥D
<2962>
ªºÆF
<4151>
¦b
<1909>
§Ú
<1691>
¨¤W¡A¦]¬°
<1752>
¥L¥Î»I»I
<5548>
<5656>
§Ú
<3165>
¡A¥s§Ú¶ÇºÖµ
<2097>
<5733>
µ¹³h½a
<4434>
ªº¤H¡F®t»º
<649>
<5758>
§Ú
<3165>
{
<2390>
}{
<5664>
}{
<4937>
}{
<5772>
}{
<2588>
}³ø§i
<2784>
<5658>
¡G³Q¾Û
<164>
ªº±oÄÀ©ñ
<859>
¡A{
<2532>
}½M²´
<5185>
ªº±o¬Ý¨£
<309>
¡A¥s
<649>
<5658>
<1722>
¨º¨üÀ£¨î
<2352>
<5772>
ªº±o¦Û¥Ñ
<859>
¡A
Luke5:17
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}¦³¤@
<3391>
¤Ñ
<2250>
¡A{
<2532>
}C¿q{
<846>
}{
<2258>
}{
<5713>
}±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H¡A{
<2532>
}¦³
<2258>
<5713>
ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
±Ðªk®v
<3547>
¦b®ÇÃ䧤µÛ
<2521>
<5740>
¡F¥LÌ
<3739>
¬O
<2258>
<5713>
±q
<1537>
¥[§Q§Q
<1056>
¦U
<3956>
¶m§ø
<2968>
©M
<2532>
µS¤Ó
<2449>
¨Ã
<2532>
C¸ô¼»§N
<2419>
¨Ó
<2064>
<5756>
ªº¡C{
<2532>
}¥D
<2962>
ªº¯à¤O
<1411>
»PC¿q
<2424>
{
<2258>
}{
<5713>
}¦P¦b¡A¨Ï¥L¯à
<1519>
医v
<2390>
<5738>
{
<846>
}¯f¤H¡C
Luke6:17
{
<2532>
}C¿q©M
<3326>
¥LÌ
<846>
¤U
<2597>
<5631>
¤F¤s¡A¯¸
<2476>
<5627>
¦b
<1909>
¤@¶ô¥¦a
<3977>
<5117>
¤W¡F{
<2532>
}¦P
<3793>
¯¸ªº¦³{
<846>
}³\¦hªù®{
<3101>
¡A¤S
<2532>
¦³³\¦h
<4183>
<4128>
¦Ê©m
<2992>
¡A±q
<575>
µS¤Ó
<2449>
¥þ¦a
<3956>
©M
<2532>
C¸ô¼»§N
<2419>
¡A¨Ã
<2532>
±Àù
<5184>
¡B{
<2532>
}¦è¹y
<4605>
ªº®üÃä
<3882>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<3739>
}³£nÅ¥
<191>
<5658>
¥L
<846>
Á¿¹D¡A¤S
<2532>
«ü±æÂåªv
<2390>
<5683>
¥LÌ
<846>
ªº
<575>
¯f
<3554>
¡F
Luke6:19
{
<2532>
}²³¤H
<3956>
<3793>
³£·Qn
<2212>
<5707>
ºN
<680>
<5733>
¥L
<846>
¡F¦]¬°
<3754>
¦³¯à¤O
<1411>
±q
<3844>
¥L
<846>
¨¤Wµo¥X¨Ó
<1831>
<5711>
¡A{
<2532>
}Âå¦n
<2390>
<5711>
¤F¥LÌ{
<3956>
}¡C
Luke7:7
{
<1352>
}§Ú
<1683>
¤]¦Û¥H¬°¤£
<3761>
°t
<515>
<5656>
¥h
<2064>
<5629>
¨£
<4314>
§A
<4571>
¡A¥un
<235>
§A»¡
<2036>
<5628>
¤@¥y¸Ü
<3056>
¡A§Úªº
<3450>
¹²¤H
<3816>
´N
<2532>
¥²¦n
<2390>
<5701>
¤F¡C
Luke8:47
{
<1161>
}¨º¤k¤H
<1135>
ª¾¹D
<1492>
<5631>
{
<3754>
}¤£¯à
<3756>
ÁôÂÃ
<2990>
<5627>
¡A´N¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº
<5141>
<5723>
¨Ó
<2064>
<5627>
{
<2532>
}紖
<4363>
<5631>
¦bC¿q{
<846>
}¸}«e¡A{
<1223>
}§âºN
<680>
<5662>
¥L
<846>
ªº{
<3739>
}½t¬G
<156>
©M
<2532>
«ç¼Ë
<5613>
¥ß¨è
<3916>
±o¦n¤F
<2390>
<5681>
¡A·íµÛ
<1799>
²³¤H
<3956>
<2992>
³£»¡¥X¨Ó
<518>
<5656>
{
<846>
}¡C
Luke9:2
¤S
<2532>
®t»º
<649>
<5656>
¥LÌ
<846>
¥h«Å¶Ç
<2784>
<5721>
¯«
<2316>
°ê
<932>
ªº¹D¡A{
<2532>
}医v
<2390>
<5738>
¯f¤H
<770>
<5723>
¡A
Luke9:11
¦ý
<1161>
²³¤H
<3793>
ª¾¹D
<1097>
<5631>
¤F¡A´N¸òµÛ
<190>
<5656>
¥L
<846>
¥h¡FC¿q«K
<2532>
±µ«Ý
<1209>
<5666>
¥LÌ
<846>
¡A¹ï¥LÌ
<846>
Á¿½×
<2980>
<5707>
<4012>
¯«
<2316>
°ê
<932>
ªº¹D¡A{
<2532>
}医v
<2390>
<5711>
¨º¨Ç»Ý
<2192>
<5723>
<5532>
Âå
<2322>
ªº¤H¡C
Luke9:42
{
<1161>
}{
<846>
}¥¿
<2089>
¨Ó
<4334>
<5740>
ªº®ÉÔ¡A°
<1140>
§â¥L
<846>
ºLË
<4486>
<5656>
¡A{
<2532>
}¥s¥L««ªº©âºÆ
<4952>
<5656>
¡C{
<1161>
}C¿q
<2424>
´N¥¸³d
<2008>
<5656>
¨º¦Ã
<169>
°
<4151>
¡A{
<2532>
}§â«Ä¤l
<3816>
ªv¦n
<2390>
<5662>
¤F¡A{
<2532>
}{
<846>
}¥æµ¹
<591>
<5656>
¥L
<846>
¤÷¿Ë
<3962>
¡C
Luke14:4
¥LÌ«o
<1161>
¤£¨¥»y
<2270>
<5656>
¡CC¿q
<2424>
´N
<2532>
ªv¦n
<1949>
<5637>
<2390>
<5662>
¨º¤H
<846>
¡A{
<2532>
}¥s¥L¨«
<630>
<5656>
¤F¡F
Luke17:15
{
<1161>
}{
<846>
}¤º¤¤
<1537>
¦³¤@Ó
<1520>
¨£
<1492>
<5631>
{
<3754>
}¦Û¤v¤w¸g¦n¤F
<2390>
<5681>
¡A´N¦^¨Ó
<5290>
<5656>
{
<3326>
}¤j
<3173>
Án
<5456>
ÂkºaÄ£
<1392>
<5723>
»P¯«
<2316>
¡A
Luke22:51
{
<1161>
}C¿q
<2424>
»¡
<611>
<5679>
<2036>
<5627>
¡G¨ì¤F
<2193>
³oÓ
<5127>
¦a¨B¡A¥Ñ
<1439>
<5720>
¥L̽}¡I´NºN
<680>
<5671>
¨º¤H
<846>
ªº¦Õ¦·
<5621>
¡A§â¥L
<846>
ªv¦n¤F
<2390>
<5662>
¡C
John4:47
¥L
<3778>
Å¥¨£
<191>
<5660>
{
<3754>
}C¿q
<2424>
±q
<1537>
µS¤Ó
<2449>
¨ì¤F
<2240>
<5719>
{
<1519>
}¥[§Q§Q
<1056>
¡A´N¨Ó¨£
<565>
<5627>
{
<4314>
}¥L
<846>
¡A
<2532>
¨D
<2065>
<5707>
¥L
<846>
{
<2443>
}¤U¥h
<2597>
<5632>
{
<2532>
}医v
<2390>
<5667>
¥Lªº
<846>
¨à¤l
<5207>
¡A¦]¬°
<1063>
¥L¨à¤l§Ön
<3195>
<5707>
¦º¤F
<599>
<5721>
¡C
John5:13
<1161>
¨ºÂå¦nªº
<2390>
<5685>
¤H¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
¡F¦]¬°
<1063>
¨º¸Ì
<1722>
<5117>
ªº¤H
<5607>
<5752>
¦h
<3793>
¡AC¿q
<2424>
¤w¸g¸ú¶}¤F
<1593>
<5656>
¡C
John12:40
¥D¥s¥LÌ
<846>
½M¤F
<5186>
<5758>
²´
<3788>
¡A{
<2532>
}µw¤F
<4456>
<5758>
{
<846>
}¤ß
<2588>
¡A§K±o
<3363>
¥L̲´·ú
<3363>
¬Ý¨£
<3363>
¡A{
<2532>
}¤ß¸Ì
<2588>
©ú¥Õ
<3539>
<5661>
¡A{
<2532>
}¦^Âà
<1994>
<5652>
¹L¨Ó¡A{
<2532>
}§Ú´NÂåªv
<2390>
<5667>
¥LÌ
<846>
¡C
Acts3:11
{
<1161>
}¨º{
<2390>
}{
<5685>
}¤H
<5560>
¥¿¦b
<1909>
ºÙ¬°
<2564>
<5746>
©Òùªù
<4672>
ªº´Y¤U
<4745>
¡A©ÔµÛ
<2902>
<5723>
©¼±o
<4074>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¡F²³
<3956>
¦Ê©m
<2992>
¤@»ô¶]
<4936>
<5627>
¨ì
<4314>
¥LÌ
<846>
¨º¸Ì¡A«Üı§Æ©_
<1569>
¡C
Acts9:34
{
<2532>
}©¼±o
<4074>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¥H¥§¶®
<132>
¡AC¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
Âå¦n
<2390>
<5736>
§A
<4571>
¤F¡F°_¨Ó
<450>
<5628>
¡I{
<2532>
}¦¬¬B
<4766>
<5657>
§A
<4572>
ªº¿È¤l¡C¥L´N
<2532>
¥ß¨è
<2112>
°_¨Ó
<450>
<5627>
¤F¡C
Acts10:38
¯«
<2316>
«ç¼Ë
<5613>
¥H¸t
<40>
ÆF
<4151>
©M
<2532>
¯à¤O
<1411>
»I
<5548>
<5656>
{
<575>
}®³¼»°Ç
<3478>
¤HC¿q
<2424>
¡A³o³£¬O§A̪¾¹Dªº¡C¥L
<846>
<3739>
©P¬y¥|¤è
<1330>
<5627>
¡A¦æµ½¨Æ
<2109>
<5723>
¡A{
<2532>
}Âå¦n
<2390>
<5740>
¤Z
<3956>
³Q
<5259>
Å]°
<1228>
À£¨î
<2616>
<5746>
ªº¤H¡A¦]¬°
<3754>
¯«
<2316>
»P
<3326>
¥L
<846>
¦P¦b
<2258>
<5713>
¡C
Acts28:8
{
<1161>
}·í®É
<1096>
<5633>
¡A³¡¦Ê¬y
<4196>
ªº¤÷¿Ë
<3962>
±w
<2621>
<5738>
¼ö
<4446>
¯f
<4912>
<5746>
©M
<2532>
µg¯e
<1420>
½öµÛ¡C{
<4314>
}{
<3739>
}«Où
<3972>
¶i¥h
<1525>
<5631>
¡A{
<2532>
}¬°¥Lë§i
<4336>
<5666>
¡A«ö
<2007>
<5631>
¤â
<5495>
¦b¥L
<846>
¨¤W¡Aªv¦n¤F
<2390>
<5662>
¥L
<846>
¡C
Acts28:27
¦]¬°
<1063>
³o
<5127>
¦Ê©m
<2992>
ªo»X¤F
<3975>
<5681>
¤ß
<2588>
¡A{
<2532>
}¦Õ¦·
<3775>
µo{
<191>
}{
<5656>
}¨I
<917>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}²´·ú
<3788>
³¬µÛ
<2576>
<5656>
¡F®£©È
<3379>
²´·ú
<3788>
¬Ý¨£
<1492>
<5632>
¡A{
<2532>
}¦Õ¦·
<3775>
Å¥¨£
<191>
<5661>
¡A{
<2532>
}¤ß
<2588>
¸Ì©ú¥Õ
<4920>
<5632>
¡A{
<2532>
}¦^Âà
<1994>
<5661>
¹L¨Ó¡A{
<2532>
}§Ú´NÂåªv
<2390>
<5667>
¥LÌ
<846>
¡C
Heb12:13
¤]
<2532>
n¬°¦Û¤vªº
<5216>
¸}
<4228>
¡A§â¹D¸ô
<5163>
×
<4160>
<5657>
ª½
<3717>
¤F¡A¨Ï
<3363>
¿a¤l
<5560>
¤£¦Ü¬n¸}¡]©Î§@¡G®t¸ô
<1624>
<5652>
¡^¡A¤Ï
<1161>
±o
<3123>
²¬·U
<2390>
<5686>
¡C
James5:16
©Ò¥H§AÌn©¼¦¹
<240>
»{
<1843>
<5732>
¸o
<3900>
¡A{
<2532>
}¤¬¬Û¥N¨D
<2172>
<5737>
<5228>
<240>
¡A¨Ï
<3704>
§AÌ¥i¥H±oÂåªv
<2390>
<5686>
¡C¸q¤H
<1342>
¬èë
<1162>
©Òµoªº¤O¶q
<2480>
<5719>
¬O¤j¦³
<4183>
¥\®Ä
<1754>
<5734>
ªº¡C
1Pet2:24
¥L
<3739>
³Q±¾¦b¤ìÀY
<3586>
¤W
<1909>
¡A{
<1722>
}¿Ë
<846>
¨
<4983>
{
<846>
}¾á·í¤F
<399>
<5656>
§Ú̪º
<2257>
¸o
<266>
¡A¨Ï§Ú̬JµM
<2443>
¦b¸o
<266>
¤W¦º
<581>
<5637>
¡A´N±o¥H¦b¸q
<1343>
¤W¬¡
<2198>
<5661>
¡C¦]
<3739>
¥L
<846>
¨üªºÃ@¶Ë
<3468>
¡A§AÌ«K±o¤FÂåªv
<2390>
<5681>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ