ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
  1. Matt1:2 ¨È§B©Ô¨u<11>¥Í<1080><5656>¥H¼»<2464>¡F{<1161>}¥H¼»<2464>¥Í<1080><5656>¶®¦U<2384>¡F{<1161>}¶®¦U<2384>¥Í<1080><5656>µS¤j<2455>©M<2532>¥Lªº<846>§Ì¥S<80>¡F

  2. Matt1:15 {<1161>}¥H«ß<1664>¥Í<1080><5656>¥H§Q¨È¼»<1648>¡F{<1161>}¥H§Q¨È¼»<1648>¥Í<1080><5656>°¨¦ý<3157>¡F{<1161>}°¨¦ý<3157>¥Í<1080><5656>¶®¦U<2384>¡F

  3. Matt1:16 {<1161>}¶®¦U<2384>¥Í<1080><5656>¬ù·æ<2501>¡A´N¬O°¨§Q¨È<3137>ªº¤V¤Ò<435>¡C¨º<3588>ºÙ¬°<3004><5746>°ò·þ<5547>ªº­C¿q<2424>¬O±q<1537>°¨§Q¨È{<3739>}¥Í<1080><5681>ªº¡C

  4. Matt8:11 §Ú¤S<1161>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}±q<575>ªF<395>{<2532>}±q¦è<1424>¡A±N¦³³\¦h¤H<4183>¨Ó<2240><5692>¡A{<2532>}¦b¤Ñ<3772>°ê<932>¸Ì<1722>»P<3326>¨È§B©Ô¨u<11>¡B{<2532>}¥H¼»<2464>¡B{<2532>}¶®¦U<2384>¤@¦P§¤®u<347><5701>¡F

  5. Matt22:32 ¥L»¡<3004><5723>¡G§Ú<1473>¬O<1510><5748>¨È§B©Ô¨u<11>ªº¯«<2316>¡A{<2532>}¥H¼»<2464>ªº¯«<2316>¡A{<2532>}¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¡C¯«<2316>¤£<3756>¬O<2076><5748>¦º¤H<3498>ªº¯«<2316>¡A¤D¬O<235>¬¡¤H<2198><5723>ªº¯«<2316>¡C

  6. Mark12:26 {<1161>}½×¨ì<4012>¦º¤H<3498>{<3754>}´_¬¡<1453><5743>¡A§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>{<1722>}¼¯¦è<3475>ªº®Ñ<976>¯ð´Æ<942>½g¤W<1909>©Ò<5613>¸üªº»ò¡H¯«<2316>¹ï<2036><5627>¼¯¦è{<846>}»¡<3004><5723>¡G§Ú<1473>¬O¨È§B©Ô¨u<11>ªº¯«<2316>¡A{<2532>}¥H¼»<2464>ªº¯«<2316>¡A{<2464>}¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¡C

  7. Luke1:33 {<2532>}¥L­n§@<936><5692><1909>¶®¦U<2384>®a<3624>ªº¤ý¡Aª½¨ì<1519>¥Ã»·<165>¡F¥L<846>ªº°ê<932>¤]<2532>¨S<3756>¦³<2071><5704>½aºÉ<5056>¡C

  8. Luke3:34 µS¤j¬O¶®¦U<2384>ªº¨à¤l¡F¶®¦U¬O¥H¼»<2464>ªº¨à¤l¡F¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u<11>ªº¨à¤l¡F¨È§B©Ô¨u¬O¥L©Ô<2291>ªº¨à¤l¡F¥L©Ô¬O®³Åb<3493>ªº¨à¤l¡F

  9. Luke13:28 {<3752>}§A­Ì­n¬Ý¨£<3700><5667>¨È§B©Ô¨u<11>¡B{<2532>}¥H¼»<2464>¡B{<2532>}¶®¦U<2384>¡A©M<2532>²³<3956>¥ýª¾<4396>³£¦b<1722>¯«<2316>ªº°ê¸Ì<932>¡A§A­Ì<5209>«o<1161>³Q»°¨ì<1544><5746>¥~­±<1854>¡A¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á¾¦<1030><3599>¤F¡C

  10. Luke20:37 ¦Ü©ó<1161><3754>¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5743>¡A{<2532>}¼¯¦è<3475>¦b<1909>¯ð´Æ½g<942>¤W¡A{<5613>}ºÙ<3004><5719>¥D<2962>¬O¨È§B©Ô¨u<11>ªº¯«<2316>¡A{<2532>}¥H¼»<2464>ªº¯«<2316>¡A{<2532>}¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¡A´N«ü¥Ü©ú¥Õ<3377><5656>¤F¡C

  11. John4:5 ©ó¬O<3767>¨ì¤F<2064><5736><1519>¼»º¿§Q¨È<4540>ªº¤@®y«°<4172>¡A¦W¥s<3004><5746>±Ô¥[<4965>¡A¾aªñ<4139>{<3739>}¶®¦U<2384>µ¹<1325><5656>¥L<846>¨à¤l<5207>¬ù·æ<2501>ªº¨º¶ô¦a<5564>¡C

  12. John4:6 <1161>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¦³¶®¦U<2384>¤«<4077>¡F­C¿q<2424>¦]<3767>¨«¸ô<3597>{<1537>}§x¥F<2872><5761>¡A´N{<3779>}§¤¦b<2516><5711>{<1909>}¤«<4077>®Ç¡C¨º®É<2258><5713>¬ù¦³<5616>¤È¥¿<1623><5610>¡C

  13. John4:12 <3361>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<2257>¶®¦U<2384>±N{<3739>}³o¤«<5421>¯dµ¹<1325><5656>§Ú­Ì<2254>¡A<2532>¥L¦Û¤v<846>©M<2532>¨à¤l<5207>{<846>}¨Ã<2532>¬¹¯b<2353>{<846>}¤]³£<1537><846>³Ü<4095><5627>³o¤«¸Ìªº¤ô¡AÃø¹D<1488><5748>§A<4771>¤ñ¥LÁÙ¤j<3187>¶Ü¡H¡v

  14. Acts3:13 ¨È§B©Ô¨u<11>¡B{<2532>}¥H¼»<2464>¡B{<2532>}¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¡A´N¬O§Ú­Ì<2257>¦C¯ª<3962>ªº¯«<2316>¡A¤w¸gºaÄ£<1392><5656>¤F¥Lªº<846>¹²¤H¡]©Î§@¡G¨à¤l<3816>¡^­C¿q<2424>¡F{<3739>}§A­Ì<5210>«o§â¥L¥æ¥I<3860><5656>©¼©Ô¦h¡C©¼©Ô¦h©w·N<2919><5660>­nÄÀ©ñ<630><5721>¥L<1565>¡A{<2532>}§A­Ì³º¦b<2596>©¼©Ô¦h<4091>­±«e<4383>±óµ´<720><5662>¤F¥L<846>¡C

  15. Acts7:8 ¯«<2316>¤S<2532>½ç<1325><5656>¥L<846>³Î§<4061>ªº¬ù<1242>¡C©ó¬O<2532><3779>¨È§B©Ô¨u¥Í¤F<3779>¥H¼»<2464>¡A{<2532>}²Ä¤K<3590>¤é<2250>µ¹¥L<846>¦æ¤F³Î§<4059><5627>¡C{<2250>}¥H¼»<2464>¥Í¶®¦U<2384>¡A{<2532>}¶®¦U<2384>¥Í¤Q¤G¦ì<1427>¥ý¯ª<3966>¡C

  16. Acts7:12 {<1161>}¶®¦U<2384>Å¥¨£<191><5660>¦b<1722>®J¤Î<125>¦³<5607><5752>³<4621>¡A´N¥´µo<1821><5656>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>ªì¦¸<4412>©¹¨º¸Ì¥h¡C

  17. Acts7:14 ¬ù·æ<2501>´N<1161>¥´µo<649><5660>§Ì¥S½Ð<3333><5668>{<846>}¤÷¿Ë<3962>¶®¦U<2384>©M<2532>{<846>}¥þ<3956>®a<4772>{<1722>}¤C¤Q<1440>¤­<4002>­Ó¤H<5590>³£¨Ó¡C

  18. Acts7:15 ©ó¬O<1161>¶®¦U<2384>¤U¤F<2597><5627>®J¤Î<125>¡A«á¨Ó<2532>¥L<846>©M<2532>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>³£¦º<5053><5656>¦b<1519>¨º¸Ì¡F

  19. Acts7:32 §Ú<1473>¬O§A<4675>¦C¯ª<3962>ªº¯«<2316>¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u<11>ªº¯«<2316>¡A{<2532>}¥H¼»<2464>ªº¯«<2316>¡A{<2532>}¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¡C{<1161>}¼¯¦è<3475>¾Ô¾Ô¹¸¹¸<1096><5637><1790>¡A¤£<3756>´±<5111><5707>Æ[¬Ý<2657><5658>¡C

  20. Acts7:46 ¤j½Ã{<3739>}¦b¯«<2316>­±«e<1799>»X®¦<2147><5627><5485>¡A{<2532>}¬è¨D<154><5668>¬°¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¹w³Æ<2147><5629>©~©Ò<4638>¡F

  21. Rom9:13 ¥¿¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¶®¦U<2384>¬O§Ú©Ò·Rªº<25><5656>¡F{<1161>}¥H±½<2269>¬O§Ú©Ò´cªº<3404><5656>¡C

  22. Rom11:26 {<2532>}©ó¬O<3779>¥H¦â¦C<2474>¥þ®a<3956>³£­n±o±Ï<4982><5701>¡C¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D<4506><5740>±q<1537>¿ü¦w<4622>¥X¨Ó<2240><5692>¡A­n<2532>®ø°£<654><5692>{<575>}¶®¦U<2384>®aªº¤@¤Á¸o´c<763>¡F

  23. Rom12:3 {<1063>}§Ú¾ÌµÛ<1223>©Ò½ç<1325>§Ú<3427>ªº®¦<5485>¹ï<1722>§A­Ì<5213>¦U¤H<3956>»¡<3004>¡G¤£­n<3844>¬Ý¦Û¤v¹L©ó<5252><2384>©Ò·í<1163>¬Ý<5426>ªº¡A{<235>}­n·ÓµÛ<5613>¯«<2316>©Ò¤Àµ¹<3307>¦U¤H<1538>«H¤ß<4102>ªº¤j¤p<3358>¡A¬Ý<5426>±o¦X¥G<1519>¤¤¹D<4993><5721>¡C

  24. Heb11:9 ¥L¦]µÛ«H<4102>¡A´N¦b<1519>©ÒÀ³³\<1860>¤§¦a<1093>§@«È<3939><5656>¡A¦n¹³<5613>¦b<1722>²§¦a<245>©~¦í<2730><5660>±b´×<4633>¡A»P<3326>¨º¦P»X<4789>¤@­ÓÀ³³\<1860>ªº¥H¼»<2464>¡B<2532>¶®¦U<2384>¤@¼Ë<846>¡C

  25. Heb11:20 ¥H¼»<2464>¦]µÛ«H<4102>¡A´N«üµÛ±N¨Ó<3195><5723>ªº<4012>¨Æµ¹¶®¦U<2384>¡B{<2532>}¥H±½<2269>¯¬ºÖ<2127><5656>¡C

  26. Heb11:21 ¶®¦U<2384>¦]µÛ«H<4102>¡AÁ{¦º<599><5723>ªº®É­Ô¡Aµ¹¬ù·æ<2501>ªº¨â­Ó<1538>¨à¤l<5207>¦U¦Û¯¬ºÖ<2127><5656>¡A{<2532>}§ßµÛ{<846>}§ú<4464>ÀY<206>·q«ô<4352><5656>¯«¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ