ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
  1. Matt9:13 {<1161>}¸g¤W»¡¡G§Ú³ß·R<2309><5719>¼¦«ò<1656>¡A{<2532>}¤£<3756>³ß·R²½ªÁ<2378>¡C³o¥y¸Üªº·N«ä<2076><5748>{<5101>}¡A§A­Ì¥B¥h<4198><5679>´¢¼¯<3129><5628>¡C§Ú¨Ó<2064><5627>¥»<1063>¤£¬O<3756>¥l<2564><5658>¸q¤H<1342>¡A¤D¬O<235>¥l¸o¤H<268>{<1519>}{<3341>}¡C

  2. Matt12:7 {<1161>}§Ú³ß·R<2309><5719>¼¦«ò<1656>¡A{<2532>}¤£<3756>³ß·R²½ªÁ<2378>¡C§A­Ì­Y<1487>©ú¥Õ<1097><5715>{<5101>}³o¸Üªº·N«ä<2076><5748>¡A´N¤£<3756>±N<302>µL¸oªº<338>·í§@¦³¸oªº¤F<2613><5656>¡C

  3. Mark9:49 ¦]¬°<1063>¥²¥Î¤õ<4442>·íÆQ¾M<233><5701>¦U¤H<3956>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{<2532>}¤Z<3956>²½ª«<2378>¥²¥ÎÆQ<251>¾M<233><5701>¡C¡^

  4. Mark12:33 ¨Ã¥B<2532>{<1537>}ºÉ<3650>¤ß<2588>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>´¼<4907>¡B{<2532>}{<1537>}{<3650>}{<5590>}{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>¤O<2479>·R<25><5721>¥L<846>¡A¤S<2532>·R<25><5721>¤H<4139>¦p<5613>¤v<1438>¡A´N<2076><5748>¤ñ¤@¤Á<3956>êO²½<3646>©M<2532>¦U¼Ë²½ªÁ<2378>¦nªº¦h<4119>¡C

  5. Luke2:24 ¤S<2532>­n·Ó<2596>{<1722>}¥D<2962>ªº«ßªk<3551>¤W©Ò»¡<2046><5772>¡A©Î¥Î¤@¹ï<2201>¯Z¹§<5167>¡A©Î<2228>¥Î¨â°¦<1417>Âú<3502>ÂF<4058>Äm<1325><5629>²½<2378>¡C

  6. Luke13:1 {<1161>}¥¿<3918><5713>·í<1722>¨º®É<846><2540>¡A¦³¤H<5100>±N{<4012>}©¼©Ô¦h<4091>¨Ï¥[§Q§Q¤H<1057>ªº<3739>¦å<129>ÄeÂø<3396><5656>¦b<3326>¥L­Ì<846>²½ª«<2378>¤¤ªº¨Æ§i¶D<518><5723>­C¿q{<846>}¡C

  7. Acts7:41 {<2532>}{<1722>}¨º<1565>®É<2250>¡A¥L­Ì³y¤F¤@­Ó¤ûÃ}<3447><5656>¡A¤S<2532>®³<321><5627>²½ª«<2378>Ämµ¹¨º¹³<1497>¡A{<2532>}Åw³ß<2165><5712>¦Û¤v<846>¤â<5495>¤¤<1722>ªº¤u§@<2041>¡C

  8. Acts7:42 ¯«<2316>´N<1161>ÂàÁy¤£ÅU<4762><5656>¡A{<2532>}¥ô¾Ì<3860><5656>¥L­Ì<846>¨Æ©^<3000><5721>¤Ñ¤W<3772>ªº¤é¤ë¬P¨°<4756>¡A¥¿¦p<2531>¥ýª¾<4396>®Ñ<976>¤W<1722>©Ò¼g<1125><5769>ªº»¡¡G¥H¦â¦C<2474>®a<3624>ªü¡A§A­Ì¥|¤Q<5062>¦~<2094>¶¡¦b<1722>Ãm³¥<2048>¡A°Z¬O±NÄ묹<4968>©M<2532>²½ª«<2378>Ämµ¹<3361><4374><5656>§Ú<3427>»ò¡H

  9. Rom12:1 ©Ò¥H<3767>§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¥H<1223>¯«ªº<2316>·O´d<3628>ÄU<3870><5719>§A­Ì<5209>¡A±N¨­Åé<4983>Äm¤W<3936>¡A·í§@¬¡<2198><5723>²½<2378>¡A¬O¸t¼äªº<40>¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº<2101>¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^<2999>¤D¬O²z©Ò·íµMªº<3050>¡C

  10. 1Cor10:18 §A­Ì¬Ý<991><5720>ÄÝ<2596>¦×Åé<4561>ªº¥H¦â¦C¤H<2474>¡A¨º¦Y<2068><5723>²½ª«<2378>ªº°Z¤£<3780>¬O<1526><5748>¦b²½¾Â<2379>¤W¦³¤À<2844>»ò¡H

  11. Eph5:2 ¤]<2532>­n¾Ì<1722>·R¤ß<26>¦æ¨Æ<4043><5720>¡A¥¿¦p<2531>°ò·þ<5547>·R<25><5656>§Ú­Ì<2248>¡A{<2532>}¬°<5228>§Ú­Ì<2257>±Ë¤F<3860><5656>¦Û¤v<1438>¡A·í§@<1519>ÄÉ­»ªº<2175><3744>¨Ñª«<4376>©M²½ª«<2378>¡AÄm»P¯«<2316>¡C

  12. Phil2:17 {<235>}§Ú¥H§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>¬°¨ÑÄmªº²½ª«<2378>¡A§Ú­Y<1499>³Q¼å³þ<4689><5743>¦b¨ä¤W<1909>¡A¤]¬O³ß¼Ö<5463><5719>¡A¨Ã¥B<2532>»P§A­Ì<5213>²³¤H<3956>¤@¦P³ß¼Ö<4796><5719>¡C

  13. Phil4:18 ¦ý<1161>§Ú¼Ë¼Ë<3956>³£¦³<568><5719>¡A¨Ã¥B<2532>¦³¾l<4052><5719>¡C§Ú¤w¸g¥R¨¬<4137><5769>¡A¦]§Ú±q<3844>¥H¤Ú¥±´£<1891>¨ü¤F<1209><5666>{<3844>}§A­Ìªº<5216>ÃJ°e¡A·í§@·¥¬üªº<2175>­»®ð<3744>¡A¬°¯«<2316>©Ò¦¬¯Ç<1184>¡B©Ò³ß®®ªº<2101>²½ª«<2378>¡C

  14. Heb5:1 {<1063>}¤Z<3956>±q¤H<444>¶¡<1537>¬D¿ïªº<2983><5746>¤j²½¥q<749>¡A¬O©^¬£<2525><5743>´À<5228>¤H<444>¿ì²zÄÝ<4314>¯«<2316>ªº¨Æ¡A¬°<2443>­nÄm¤W<4374><5725>{<5037>}§ª«<1435>©M<2532>Å«¸o²½<2378>¡]©Î§@¡G­n¬°<5228>¸o<266>Äm¤W§ª«©M²½ª«¡^¡C

  15. Heb7:27 ¥L<3739>¤£<3756>¹³<5618>¨º¨Ç¤j²½¥q<749>¡A¨C¤é<2596><2250>¥²¶·<2192><5719><318>¥ý<4386>¬°<5228>¦Û¤vªº<2398>¸o<266>¡A«á<1899>¬°¦Ê©mªº<2992>¸oÄm<399><5721>²½<2378>¡F¦]¬°<1063><5124>¥L¥u¤@¦¸<2178>±N¦Û¤v<1438>Äm¤W<399><5660>¡A´N§â³o¨Æ¦¨¥þ¤F<4160><5656>¡C

  16. Heb8:3 {<1063>}¤Z<3956>¤j²½¥q<749>³£¬O¬°<1519>Äm<4374><5721>§ª«<1435>©M<5037><2532>²½ª«<2378>³]¥ßªº<2525><5743>¡A©Ò¥H<3606>³o¦ì¤j²½¥q{<5126>}¤]<2532>¥²¶·<316>¦³<2192><5721>©Ò<5100>{<3739>}Ämªº<4374><5661>¡C

  17. Heb9:9 ¨º<3748>ÀY¤@¼h±b¹õ§@<1519>²{¤µ<2540>ªº¤@­Óªí<1764><5761>¼Ë<3850>¡A{<2596>}©Ò<3739>Ämªº<4374><5743>{<5037>}§ª«<1435>©M<2532>²½ª«<2378>¡A´NµÛ<2596>¨}¤ß<4893>»¡¡A³£¤£<3361>¯à<1410><5740>¥s§«ô<3000><5723>ªº¤H±o¥H§¹¥þ<5048><5658>¡C

  18. Heb9:23 {<3767>}·ÓµÛ<1722>¤Ñ¤W<3772>¼Ë¦¡<5262>§@ªºª«¥ó<3303>¥²¶·<318>¥Î³o¨Ç<5125>²½ª«¥h¼ä²b<2511><5745>¡F¦ý<1161>¨º¤Ñ¤Wªº¥»<846>ª«<2032>¦ÛµM·í¥Î<3844>{<5025>}§ó¬üªº<2909>²½ª«<2378>¥h¼ä²b¡C

  19. Heb9:26 ¦pªG³o¼Ë<1893>¡A¥L<846>±q<575>³Ð<2602>¥@<2889>¥H¨Ó¡A´N¥²<1163><5713>¦h¦¸<4178>¨ü­W¤F<3958><5629>¡C¦ý<1161>¦p¤µ<3568>¦b<1909>³o¥½<4930>¥@<165>Åã²{<5319><5769>¤@¦¸<530>¡A§â<1223>¦Û¤v<846>Äm¬°²½<2378>¡A¦n<1519>°£±¼<115>¸o<266>¡C

  20. Heb10:1 «ßªk<3551>¬J{<1063>}¬O<2192><5723>±N¨Ó<3195><5723>¬ü¨Æ<18>ªº¼v¨à<4639>¡A¤£<3756>¬O¥»ª«<4229>ªº¯u<846>¹³<1504>¡AÁ`¤£<3763>¯à<1410><5736>ÂǵۨC¦~<2596><1763>±`<1519><1336>Äm<4374><5719>¤@¼Ëªº<846>²½ª«<2378>{<3739>}¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H±o¥H<4334><5740>§¹¥þ<5048><5658>¡C

  21. Heb10:5 ©Ò¥H<1352>°ò·þ¨ì<1519>¥@¤W<2889>¨Óªº<1525><5740>®É­Ô¡A´N»¡<3004><5719>¡G¯«ªü¡A²½ª«<2378>©M<2532>§ª«<4376>¬O§A¤£<3756>Ä@·Nªº<2309><5656>¡F{<1161>}§A´¿µ¹§Ú<3427>¹w³Æ¤F<2675><5668>¨­Åé<4983>¡C

  22. Heb10:8 ¥H¤W<511>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}²½ª«<2378>©M<2532>§ª«<4376>¡A{<2532>}êO²½<3646>©M<2532>{<4012>}Å«¸o²½<266>¡A¬O§A¤£<3756>Ä@·Nªº<2309><5656>¡A¤]¬O<3761>§A¤£³ßÅwªº<2106><5656>¡]³o<3748>³£¬O«öµÛ<2596>«ßªk<3551>Ämªº<4374><5743>¡^¡F

  23. Heb10:11 {<2532>}{<3303>}¤Z<3956>²½¥q<2409>¤Ñ¤Ñ<2596><2250>¯¸µÛ<2476><5707><5758>¨Æ©^<3008><5723>¯«¡A{<2532>}¹ð¦¸<4178>Äm¤W<4374><5723>¤@¼Ëªº<846>²½ª«<2378>¡A³o²½ª«{<3748>}¥Ã¤£<3763>¯à<1410><5736>°£<4014><5629>¸o<266>¡C

  24. Heb10:12 ¦ý<1161>°ò·þ{<846>}Äm¤F<4374><5660>{<2378>}¤@¦¸<3391>¥Ã<1519>»·<1336>ªº{<5228>}Å«¸o²½<266>¡A´N¦b<1722>¯«<2316>ªº¥kÃä<1188>§¤¤U¤F<2523><5656>¡C

  25. Heb10:26 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì<2257>±oª¾<2983><5629>¯u<225>¹D<1922>¥H«á<3326>¡A­Y¬G·N<1596>¥Ç¸o<264><5723>¡AÅ«<4012>¸o<266>ªº²½<2378>´N¦A<3765>¨S¦³¤F<620><5743>¡F

  26. Heb11:4 ¨È§B<6>¦]µÛ«H<4102>¡AÄm²½<4374><5656>»P¯«<2316>¡A¤ñ¸ÓÁô<2535>©ÒÄmªº<2378>§ó<3844>¬ü<4119>¡A¦]<1223>¦¹<3739>«K±o¤FºÙ<1511><5750>¸q<1342>ªº¨£ÃÒ<3140><5681>¡A´N¬O¯«<2316>«ü<1909>¥L<846>§ª«<1435>§@ªº¨£ÃÒ<3140><5723>¡C¥LÁöµM¦º¤F<599><5631>¡A«o<2532>¦]<1223>³o«H{<846>}¡A¤´ÂÂ<2089>»¡¸Ü<2980><5731><5625><2980><5719>¡C

  27. Heb13:15 §Ú­ÌÀ³·í<3767>¾aµÛ<1223>­C¿q{<846>}¡A±`±`<1275>¥H¹|Æg<133>¬°²½<2378>Ämµ¹<399><5725>¯«<2316>¡A³o´N¬O<5123><5748>¨º©Ó»{<3670><5723>¥D{<846>}¦W<3686>¤§¤H¼L®B<5491>ªºªG¤l<2590>¡C

  28. Heb13:16 ¥u¬O<1161>¤£<3361>¥i§Ñ°O<1950><5737>¦æµ½<2140>©M<2532>®½¿éªº¨Æ<2842>¡F¦]¬°<1063>³o¼Ëªº<5108>²½<2378>¡A¬O¯«<2316>©Ò³ß®®ªº<2100><5743>¡C

  29. 1Pet2:5 §A­Ì{<846>}¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]<2532>´N¹³<5613>¬¡<2198><5723>¥Û<3037>¡A³Q«Ø³y<3618><5743>¦¨¬°ÆF<4152>®c<3624>¡A§@¸t¼äªº<40>²½¥q<2406>¡AÂǵÛ<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>©^Äm<399><5658>¯«<2316>©Ò®®¯Çªº<2144>ÆF<4152>²½<2378>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ