ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
  1. Matt9:18 ­C¿q<846>{<846>}»¡<2980><5723>³o<5023>¸Üªº®É­Ô¡A{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó<1520>ºÞ·|°óªº<758>¨Ó<2064><5631>«ô<4352><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Ú<3450>¤k¨à<2364>­è¤~<737>¦º¤F<5053><5656>¡A{<235>}¨D§A<4675>¥h<2064><5631>«ö<2007><5628>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W<1909>¡A¥L´N<2532>¥²¬¡¤F<2198><5695>¡C

  2. Matt9:22 {<1161>}­C¿q<2424>Âà¹L¨Ó<1994><5651>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¡A´N»¡<2036><5627>¡G¤k¨à<2364>¡A©ñ¤ß<2293><5720>¡I§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¡C±q<575>¨º<1565>®É­Ô<5610>¡A¤k¤H<1135>´N<2532>²¬·U¤F<4982><5681>¡C

  3. Matt10:35 ¦]¬°<1063>§Ú¨Ó<2064><5627>¬O¥s¤H<444>»P<2596>{<846>}¤÷¿Ë<3962>¥Í²¨<1369><5658>¡A{<2532>}¤k¨à<2364>»P<2596>{<846>}¥À¿Ë<3384>¥Í²¨¡A{<2532>}·@°ü<3565>»P<2596>{<846>}±C±C<3994>¥Í²¨¡C

  4. Matt10:37 ·R<5368><5723>¤÷<3962>{<2228>}¥À<3384>¹L©ó<5228>·R§Ú<1691>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¤£<3756>°t<514>§@§Ú<3450>ªºªù®{¡F{<2532>}·R<5368><5723>¨à<5207>{<2228>}¤k<2364>¹L©ó<5228>·R§Ú<1691>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¤£<3756>°t<514>§@§Ú<3450>ªºªù®{¡F

  5. Matt14:6 {<1161>}¨ì¤F<71><5746>§Æ«ßªº<2264>¥Í¤é<1077>¡A§Æù©³<2266>ªº¤k¨à<2364>¦b<1722>²³¤H­±«e<3319>¸õ»R<3738><5662>¡A{<2532>}¨Ï§Æ«ß<2264>Åw³ß<700><5656>¡C

  6. Matt15:22 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó­{«n<5478>°ü¤H<1135>¡A±q<575>¨º<1565>¦a¤è<3725>¥X¨Ó<1831><5631>¡A³ÛµÛ<2905><5656>{<846>}»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú<3165>¡I§Ú<3450>¤k¨à<2364>³Q°­ªþ<1139><5736>±o¬Æ­W<2560>¡C

  7. Matt15:28 {<5119>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G°ü¤H<1135>{<5599>}¡A§Aªº<4675>«H¤ß<4102>¬O¤jªº<3173>¡I·Ó<5613>§A©Ò­nªº<2309><5719>¡Aµ¹§A<4671>¦¨¥þ¤F<1096><5676>½}¡C±q<575>¨º<1565>®É­Ô<5610>¡A¥L<846>¤k¨à<2364>´N<2532>¦n¤F<2390><5681>¡C

  8. Matt21:5 ­n¹ï¿ü¦w<4622>ªº©~¥Á¡]­ì¤å¬O¤k¤l<2364>¡^»¡<2036><5628>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Aªº<4675>¤ý<935>¨Ó¨ì<2064><5736>§A<4671>³o¸Ì¡A¬O·Å¬Xªº<4239>¡A¤S<2532>ÃMµÛ<1910><5761>{<1909>}Æj<3688>¡A´N¬O<2532>ÃMµÛÆj¾s¤l<4454><5268><5207>¡C

  9. Mark5:34 {<1161>}­C¿q¹ï¥L{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤k¨à<2364>¡A§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¡A¥­¥­¦w¦w<1515>ªº<1519>¦^¥h<5217><5720>½}¡I{<2532>}{<575>}§Aªº<4675>¨a¯f<3148>{<2468>}{<5749>}²¬·U¤F<5199>¡C

  10. Mark5:35 {<846>}ÁÙ<2089>»¡¸Ü<2980><5723>ªº®É­Ô¡A¦³¤H±q<575>ºÞ·|°óªº<752>®a¸Ì¨Ó<2064><5736>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Aªº<4675>¤k¨à<2364>¦º¤F<599><5627>¡A¦ó¥²<5101>ÁÙ<2089>³Ò°Ê<4660><5719>¥ý¥Í<1320>©O¡H

  11. Mark6:22 {<2532>}§Æù©³<2266>{<846>}ªº¤k¨à<2364>¶i¨Ó<1525><5631>{<2532>}¸õ»R<3738><5666>¡A<2532>¨Ï§Æ«ß<2264>©M<2532>¦P®uªº¤H<4873><5740>³£Åw³ß<700><5660>¡C¤ý<935>´N¹ï¤k¤l<2877>»¡<2036><5627>¡G§AÀH·N<2309><5725>¦V§Ú<3165>¨D<154><5657>¬Æ»ò<3739><1437>¡A{<2532>}§Ú¥²µ¹<1325><5692>§A<4671>¡F

  12. Mark7:26 {<1161>}³o°ü¤H<1135>¬O<2258><5713>§Æ§Q¥§¤H<1674>¡AÄݱԧQµÌ¥§°ò<4949>±Ú<1085>¡C{<2532>}¥L¨D<2065><5707>­C¿q{<846>}{<2443>}»°¥X<1544><5725>¨º°­<1140>Â÷¶}<1537>¥Lªº<846>¤k¨à<2364>¡C

  13. Mark7:29 {<2532>}­C¿q¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¦]<1223>³o¥y<5126>¸Ü<3056>¡A§A¦^¥h½}<5217><5720>¡F°­<1140>¤w¸gÂ÷¶}<1831><5758><1537>§Aªº<4675>¤k¨à<2364>¤F¡C

  14. Mark7:30 ¥L´N<2532>¦^<565><5631>{<1519>}{<846>}®a<3624>¥h¡A¨£<2147><5627>{<2532>}¤p«Ä¤l{<2364>}½ö<906><5772>¦b§É<2825>¤W<1909>¡A°­<1140>¤w¸g¥X¥h¤F<1831><5761>¡C

  15. Luke1:5 ·í<1096><5633><1722>µS¤Ó<2449>¤ý<935>§Æ«ß<2264>ªº®É­Ô<2250>¡A¨È¤ñ¶®<7>¯Z<2183>¸Ì<1537>¦³¤@­Ó<5100>²½¥q<2409>¡A¦W¥s<3686>¼»­{§Q¨È<2197>¡F{<2532>}¥L<846>©d¤l<1135>¬O¨È­Û<2>ªº<1537>«á¤H<2364>¡A{<2532>}{<846>}¦W¥s<3686>¥H§Q¨F§B<1665>¡C

  16. Luke2:36 ¤S<2532>¦³<2258><5713>¤k¥ýª¾<4398>¡A¦W¥s¨È®³<451>¡A¬O¨È³]<768>¤ä¬£<5443>ªk¤º¤O<5323>ªº<1537>¤k¨à<2364>¡A{<3778>}{<5625>}{<846>}{<1722>}¦~¬ö<2250><4260><5761>¤w¸g¦ÑÁÚ<4183>¡A±q<2094>{<846>}§@µ£¤k<3932>¥X¶ùªº®É­Ô¡A¦P<3326>¤V¤Ò<435>¦í<2198><5660>¤F¤C<2033>¦~<2094>´N¹è©~¤F¡A

  17. Luke8:42 ¦]<3754>¥L<846>¦³<2258><5713>¤@­Ó¿W¥Í<3439>¤k¨à<2364>¡A¬ù¦³<5613>¤Q¤G<1427>·³<2094>¡A{<2532>}{<3778>}{<5625>}{<846>}§Ö­n¦º¤F<599><5707>¡C{<1161>}{<1722>}­C¿q{<846>}¥h<5217><5721>ªº®É­Ô¡A²³¤H<3793>¾ÖÀ½<4846><5707>¥L<846>¡C

  18. Luke8:48 {<1161>}­C¿q¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¤k¨à<2364>{<2293>}{<5720>}¡A§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¡F¥­¥­¦w¦w<1519><1515>ªº¥h<4198><5737>½}¡I

  19. Luke8:49 {<846>}ÁÙ<2089>»¡¸Ü<2980><5723>ªº®É­Ô¡A¦³¤H<5100>±q<3844>ºÞ·|°óªº<752>®a¸Ì¨Ó<2064><5736>¡A{<846>}»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Aªº<4675>¤k¨à<2364>¦º¤F<2348><5758>¡A¤£­n<3361>³Ò°Ê<4660><5720>¤Ò¤l<1320>¡C

  20. Luke12:53 ¤÷¿Ë<3962>©M<1909>¨à¤l<5207>¬Ûª§<1266><5701>¡A{<2532>}¨à¤l<5207>©M<1909>¤÷¿Ë<3962>¬Ûª§¡F¥À¿Ë<3384>©M<1909>¤k¨à<2364>¬Ûª§¡A{<2532>}¤k¨à<2364>©M<1909>¥À¿Ë<3384>¬Ûª§¡F±C±C<3994>©M<1909>{<846>}·@°ü<3565>¬Ûª§¡A{<2532>}·@°ü<3565>©M<1909>{<846>}±C±C<3994>¬Ûª§¡C

  21. Luke13:16 ªp¥B<1161>³o¤k¤H<5026>¥»¬O<5607><5752>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<2364>¡A{<3739>}³Q¼»¦ý<4567>®¹¸j<1210><5656>¤F{<2400>}{<5628>}³o¤Q¤K<1176><2532><3638>¦~<2094>¡A¤£<3756>·í<1163><5713>¦b¦w®§<4521>¤é<2250>¸Ñ¶}<3089><5683>{<575>}¥Lªº{<5127>}¸j<1199>»ò¡H

  22. Luke23:28 {<1161>}­C¿q<2424>Âਭ<4762><5651>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤k¤l<2364>¡A¤£­n<3361>¬°<1909>§Ú<1691>­ú<2799><5720>¡A·í<4133>¬°<1909>¦Û¤v<1438>©M<2532>{<1909>}¦Û¤vªº<5216>¨à¤k<5043>­ú<2799><5720>¡C

  23. John12:15 ¿ü¦w<4622>ªº¥Á¡]­ì¤å§@¤k¤l<2364>¡^­þ<2400><5628>¡A¤£<3361>­nÄß©È<5399><5732><5737>¡I§A<4675>ªº¤ý<935>ÃM<2521><5740>µÛ<1909>Æj<3688>¾s<4454>¨Ó¤F<2064><5736>¡C

  24. Acts2:17 {<2532>}{<2071>}{<5704>}¯«<2316>»¡<3004><5719>¡G¦b<1722>¥½«áªº<2078>¤é¤l<2250>¡A§Ú­n±N<575>§Úªº<3450>ÆF<4151>¼åÄé<1632><5692>{<1909>}¤Z¦³<3956>¦å®ðªº<4561>¡C{<2532>}§A­Ìªº<5216>¨à<5207>{<2532>}{<5216>}¤k<2364>­n»¡¹w¨¥<4395><5692>¡F{<2532>}§A­Ìªº<5216>¤Ö¦~¤H<3495>­n¨£<3700><5695>²§¶H<3706>¡F{<2532>}{<5216>}¦Ñ¦~¤H<4245>­n°µ<1798>²§¹Ú<1797><5701>¡C

  25. Acts7:21 {<1161>}¥L<846>³Q¥á±ó<1620><5685>ªº®É­Ô¡Aªk¦Ñ<5328>ªº¤k¨à<2364>¬B¤F<337><5639>{<846>}¥h¡A{<2532>}¾i<397><5668>{<846>}¬°<1519>¦Û¤vªº<1438>¨à¤l<5207>¡C

  26. Acts21:9 {<1161>}¥L{<5129>}¦³<2258><5713>¥|<5064>­Ó¤k¨à<2364>¡A³£¬O³B¤k<3933>¡A¬O»¡¹w¨¥<4395><5723>ªº¡C

  27. 2Cor6:18 {<2532>}§Ú­n§@<2071><5704><1519>§A­Ì<5213>ªº¤÷<3962>¡F{<2532>}§A­Ì<5210>­n§@<2071><5704><1519>§Úªº<3427>¨à<5207>{<2532>}¤k<2364>¡C³o¬O¥þ¯àªº<3841>¥D<2962>»¡<3004><5719>ªº¡C

  28. Heb11:24 ¼¯¦è<3475>¦]µÛ«H<4102>¡Aªø¤j¤F<1096><5637><3173>´N¤£ªÖ<720><5662>ºÙ¬°<3004><5745>ªk¦Ñ<5328>¤k¨à<2364>¤§¤l<5207>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ