ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Mark1:13
{
<2532>
}¥L¦b
<2258>
<5713>
{
<1563>
}{
<1722>
}Ãm³¥
<2048>
¥|¤Q
<5062>
¤Ñ
<2250>
¡A¨ü¼»¦ý
<4567>
ªº
<5259>
¸Õ±´
<3985>
<5746>
¡A¨Ã
<2532>
{
<2258>
}{
<5713>
}»P
<3326>
³¥Ã~
<2342>
¦P¦b¤@³B¡A¥B
<2532>
¦³¤Ñ¨Ï
<32>
¨Ó¦øÔ
<1247>
<5707>
¥L
<846>
¡C
Acts10:12
¸Ì±
<1722>
<3739>
¦³
<5225>
<5707>
¦a¤W
<1093>
¦U¼Ë
<3956>
¥|¨¬ªº¨«Ã~
<3956>
{
<2532>
}{
<2342>
}©M
<2532>
©øÂÎ
<2062>
¡A¨Ã
<2532>
¤Ñ¤Wªº
<3772>
¸³¾
<4071>
¡F
Acts11:6
§Ú©w·ú
<816>
<5660>
Æ[¬Ý
<2657>
<5707>
¡A{
<2532>
}¨£
<1492>
<5627>
{
<3739>
}¤º¤¤
<1519>
¦³¦a¤W
<1093>
¥|¨¬ªº¬¹¯b
<5074>
©M
<2532>
³¥Ã~
<2342>
¡B{
<2532>
}©øÂÎ
<2062>
¡A¨Ã
<2532>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¸³¾
<4071>
¡C
Acts28:4
{
<1161>
}{
<5613>
}¤g¤H
<915>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¨º¬r³D
<2342>
Äa¦b
<2910>
<5734>
¥L
<846>
¤â
<5495>
¤W
<1537>
¡A´N©¼¦¹
<4314>
<240>
»¡
<3004>
<5707>
¡G³o
<3778>
¤H
<444>
¥²
<3843>
¬O
<2076>
<5748>
Ó¥û¤â
<5406>
¡AÁöµM±q
<1537>
®ü
<2281>
¸Ì±Ï¤W¨Ó
<1295>
<5685>
¡A¤Ñ²z
<1349>
ÁÙ¤£
<3756>
®e
<1439>
<5656>
¥L
<3739>
¬¡µÛ
<2198>
<5721>
¡C
Acts28:5
{
<3767>
}«Où³º
<3303>
§â¨º¬r³D
<2342>
¥Ï
<660>
<5660>
¦b
<1519>
¤õ
<4442>
¸Ì¡A¨Ã¨S
<3762>
¦³¨ü
<3958>
<5627>
¶Ë
<2556>
¡C
Titus1:12
¦³²ù©³¤H¤¤
<846>
ªº
<1537>
¤@Ó
<5100>
¥»¦a
<846>
<2398>
¥ýª¾
<4396>
»¡
<2036>
<5627>
¡G²ù©³¤H
<2912>
±`
<104>
»¡ÁÀ¸Ü
<5583>
¡A¤D¬O´c
<2556>
Ã~
<2342>
¤SÆa
<1064>
¤SÃi
<692>
¡C
Heb12:20
¦]¬°
<1063>
¥LÌ·í
<5342>
<5707>
¤£°_
<3756>
©Ò©R
<1291>
<5746>
¥L̪º¸Ü¡A»¡¡G¾aªñ
<2345>
<5632>
³o¤s
<3735>
ªº¡A§Y«K¬O
<2579>
¨«Ã~
<2342>
¡A¤]n¥Î¥ÛÀY¥´¦º{
<3036>
}{
<5701>
}{
<2228>
}{
<1002>
}¡C
James3:7
{
<1063>
}¦U
<3956>
Ãþ
<5449>
ªº¨«Ã~
<2342>
¡B{
<5037>
}{
<2532>
}¸¸V
<4071>
¡B{
<5037>
}©øÂÎ
<2062>
¡A{
<2532>
}¤ô±Ú
<1724>
¡A¥»¨Ó³£¥i¥H¨î¥ñ
<1150>
<5743>
¡A¤]
<2532>
¤w¸g³Q¤H
<442>
<5449>
¨î¥ñ¤F
<1150>
<5769>
¡F
Rev6:8
§Ú´N
<2532>
Æ[¬Ý
<2532>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¦³¤@¤Ç¦Ç¦â
<5515>
°¨
<2462>
¡F{
<2532>
}ÃM
<2521>
<5740>
¦b°¨{
<846>
}¤W
<1883>
ªº¡A{
<846>
}¦W¦r
<3686>
¥s§@¦º
<2288>
¡A³±©²
<86>
¤]
<2532>
ÀHµÛ
<190>
<5719>
<3326>
¥L
<846>
¡F{
<2532>
}¦³Åv¬`
<1849>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥LÌ
<846>
{
<1909>
}¡A¥i¥H¥Î
<1722>
¤M¼C
<4501>
¡B{
<2532>
}{
<1722>
}Äȯî
<3042>
¡B{
<2532>
}{
<1722>
}½E¬Ì
<2288>
¡]©Î§@¡G¦º¤`¡^¡B
<2532>
{
<5259>
}{
<1093>
}³¥Ã~
<2342>
¡A±þ®`
<615>
<5658>
¦a¤W
<1093>
¥|¤À¤§¤@
<5067>
ªº¤H¡C
Rev11:7
{
<2532>
}¥LÌ
<846>
§@§¹
<5055>
<5661>
¨£ÃÒ
<3141>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¨º±q
<1537>
µL©³§|
<12>
¸Ì¤W¨Ó
<305>
<5723>
ªºÃ~
<2342>
¥²»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¥æ
<4160>
<5692>
¾Ô
<4171>
¡A¨Ã¥B
<2532>
±o³Ó
<3528>
<5692>
{
<846>
}¡A{
<2532>
}§â¥LÌ
<846>
±þ¤F
<615>
<5692>
¡C
Rev13:1
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤@ÓÃ~
<2342>
±q
<1537>
®ü
<2281>
¤¤¤W¨Ó
<305>
<5723>
¡A¦³
<2192>
<5723>
¤Q
<1176>
¨¤
<2768>
{
<2532>
}¤C
<2033>
ÀY
<2776>
¡A{
<2532>
}¦b{
<846>
}¤Q¨¤
<2768>
¤W
<1909>
À¹µÛ¤QÓ
<1176>
«a°Ã
<1238>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¤CÀY
<2776>
¤W
<1909>
¦³Á¶Âpªº
<988>
¦W¸¹
<3686>
¡C
Rev13:2
{
<2532>
}§Ú©Ò{
<3739>
}¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªºÃ~
<2342>
¡A{
<2258>
}{
<5713>
}§Îª¬¹³
<3664>
°\
<3917>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¸}
<4228>
¹³
<5613>
ºµ
<715>
ªº¸}¡A{
<2532>
}{
<846>
}¤f
<4750>
¹³
<5613>
·à¤l
<3023>
ªº¤f
<4750>
¡C{
<2532>
}¨ºÀs
<1404>
±N¦Û¤vªº
<846>
¯à¤O
<1411>
¡B{
<2532>
}{
<846>
}®y¦ì
<2362>
¡B©M
<2532>
¤j
<3173>
Åv¬`
<1849>
³£µ¹¤F
<1325>
<5656>
¥L
<846>
¡C
Rev13:3
{
<2532>
}§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
Ã~ªº
<846>
¤CÀY
<2776>
¤¤¡A¦³¤@Ó
<3391>
¦ü¥G
<5613>
¨ü¤F
<1519>
¦º
<2288>
¶Ë
<4969>
<5772>
¡A{
<2532>
}¨º
<846>
¦º
<2288>
¶Ë
<4127>
«oÂå¦n¤F
<2323>
<5681>
¡C{
<2532>
}¥þ
<3650>
¦a
<1093>
ªº¤H³£§Æ©_
<2296>
<5681>
<5625>
<2296>
<5656>
¸ò±q
<3694>
<1722>
¨ºÃ~
<2342>
¡A
Rev13:4
¤S
<2532>
«ô
<4352>
<5656>
¨º
<3739>
Às
<1404>
¢w¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`
<1849>
µ¹¤F
<1325>
<5656>
Ã~
<2342>
¡A¤]
<2532>
«ô
<4352>
<5656>
Ã~
<2342>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G½Ö
<5101>
¯à¤ñ
<3664>
³oÃ~
<2342>
¡A½Ö
<5101>
¯à
<1410>
<5736>
»P
<3326>
¥L
<846>
¥æ¾Ô
<4170>
<5658>
©O¡H
Rev13:11
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¥t¦³¤@Ó
<243>
Ã~
<2342>
±q
<1537>
¦a
<1093>
¤¤¤W¨Ó
<305>
<5723>
{
<2532>
}¦³
<2192>
<5707>
¨â
<1417>
¨¤
<2768>
¦p¦P
<3664>
¦Ï¯Ì
<721>
¡A{
<2532>
}»¡¸Ü
<2980>
<5707>
¦n¹³
<5613>
Às
<1404>
¡C
Rev13:12
{
<2532>
}¥L¦bÀY¤@ÓÃ~{
<846>
}±«e
<1799>
¡A¬I¦æ
<4160>
<5719>
ÀY¤@Ó
<4413>
Ã~
<2342>
©Ò¦³ªº
<3956>
Åv¬`
<1849>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¥s
<4160>
<5719>
¦a
<1093>
©M
<2532>
¦í
<2730>
<5723>
¦b¦a{
<846>
}¤W
<1722>
ªº¤H{
<2443>
}«ô
<4352>
<5661>
¨º
<3739>
{
<846>
}¦º
<2288>
¶Ë
<4127>
Âå¦n
<2323>
<5681>
ªºÀY¤@Ó
<4413>
Ã~
<2342>
¡C
Rev13:14
¥L¦]
<1223>
{
<3739>
}½çµ¹¥L
<846>
Åv¬`
<1325>
<5681>
¦bÃ~
<2342>
±«e
<1799>
¯à¦æ
<4160>
<5658>
©_¨Æ
<4592>
¡A´N
<2532>
°g´b
<4105>
<5719>
¦í
<2730>
<5723>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
ªº¤H¡A»¡
<3004>
<5723>
{
<2730>
}{
<5723>
}{
<1093>
}{
<1909>
}¡Gnµ¹¨º
<3739>
¨ü
<2192>
<5719>
¤M
<3162>
¶Ë
<4127>
{
<2532>
}ÁÙ¬¡µÛªº
<2198>
<5656>
Ã~
<2342>
§@
<4160>
<5658>
Ó¹³
<1504>
¡C
Rev13:15
¤S¦³
<2532>
Åv¬`
<1325>
<5681>
½çµ¹¥L
<846>
¡A¥sÃ~
<2342>
¹³
<1504>
¦³
<1325>
<5629>
¥Í®ð
<4151>
¡A{
<2443>
}{
<2342>
}{
<1504>
}¨Ã¥B
<2532>
¯à»¡¸Ü
<2980>
<5661>
¡A¤S
<2532>
¥s
<4160>
<5661>
©Ò¦³
<3745>
<302>
¤£
<3361>
«ô
<4352>
<5661>
Ã~
<2342>
¹³
<1504>
ªº¤H{
<2443>
}³£³Q±þ®`
<615>
<5686>
¡C
Rev13:17
{
<2532>
}°£¤F
<1508>
¨º¨ü
<2192>
<5723>
¦L°O
<5480>
¡B{
<2228>
}¦³¤FÃ~
<2342>
¦W
<3686>
©Î
<2228>
¦³Ã~{
<846>
}¦W
<3686>
¼Æ¥Ø
<706>
ªº¡A³£¤£±o{
<3363>
}{
<5100>
}{
<1410>
}{
<5741>
}°µ¶R
<59>
<5658>
{
<2228>
}½æ
<4453>
<5658>
¡C
Rev13:18
¦b³o¸Ì
<5602>
¦³
<2076>
<5748>
´¼¼z
<4678>
¡G¤Z¦³
<2192>
<5723>
Áo©ú
<3563>
ªº¡A¥i¥Hºâp
<5585>
<5657>
Ã~
<2342>
ªº¼Æ¥Ø
<706>
¡F¦]¬°
<1063>
³o¬O
<2076>
<5748>
¤H
<444>
ªº¼Æ¥Ø
<706>
¡A{
<2532>
}¥Lªº
<846>
¼Æ¥Ø
<706>
¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»
<5516>
¡C
Rev14:9
¤S¦³
<2532>
²Ä¤T¦ì
<5154>
¤Ñ¨Ï
<32>
±µµÛ
<190>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡A{
<1722>
}¤j
<3173>
Án
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡GY¦³¤H
<1536>
«ô
<4352>
<5719>
Ã~
<2342>
©M
<2532>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¡A{
<2532>
}¦b{
<846>
}ÃB
<3359>
¤W
<1909>
©Î
<2228>
¦b{
<846>
}¤â
<5495>
¤W
<1909>
¨ü¤F
<2983>
<5719>
¦L°O
<5480>
¡A
Rev14:11
{
<2532>
}¥L
<846>
¨üµhW
<929>
ªº·Ï
<2586>
©¹¤W«_
<305>
<5719>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã¥Ã»·»·
<165>
<165>
¡C{
<2532>
}¨º¨Ç
<3588>
«ô
<4352>
<5723>
Ã~
<2342>
©M
<2532>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¡A{
<2532>
}¨ü
<2983>
<5719>
¥L
<846>
¦W
<3686>
¤§¦L°O
<5480>
ªº{
<1536>
}¡A±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
¤£
<3756>
±o
<2192>
<5719>
¦w¹ç
<372>
¡C
Rev15:2
{
<2532>
}§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
§Ï©»¦³
<5613>
¬Á¼þ
<5193>
®ü
<2281>
¡A¨ä¤¤¦³¤õ
<4442>
ÄeÂø
<3396>
<5772>
¡C¤S
<2532>
¬Ý¨£¨º¨Ç³Ó¤F
<3528>
<5723>
{
<1537>
}Ã~
<2342>
©M
<2532>
{
<1537>
}Ã~ªº{
<846>
}¹³
<1504>
¨Ã
<2532>
{
<1537>
}{
<846>
}{
<5480>
}{
<1537>
}¥L
<846>
¦W¦r
<3686>
¼Æ¥Ø
<706>
ªº¤H¡A³£¯¸
<2476>
<5761>
¦b¬Á¼þ
<5193>
®ü
<2281>
¤W
<1909>
¡A®³µÛ
<2192>
<5723>
¯«
<2316>
ªºµ^
<2788>
¡A
Rev16:2
²Ä¤@¦ì
<4413>
¤Ñ¨Ï«K
<2532>
¥h
<565>
<5627>
¡A{
<2532>
}§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
¡A´N
<2532>
¦³
<1096>
<5633>
´c
<2556>
¦Ó¥B
<2532>
¬r
<4190>
ªº½H
<1668>
¥Í¦b¨º¨Ç
<3588>
¦³
<2192>
<5723>
Ã~
<2342>
¦L°O
<5480>
¡B{
<2532>
}«ô
<4352>
<5723>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
ªº¤H
<444>
¨¤W
<1519>
¡C
Rev16:10
{
<2532>
}²Ä¤¦ì
<3991>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦bÃ~
<2342>
ªº®y¦ì
<2362>
¤W
<1909>
¡AÃ~ªº{
<846>
}°ê
<932>
´N
<2532>
{
<1096>
}{
<5633>
}¶Â·t¤F
<4656>
<5772>
¡C¤H¦]
<1537>
¯kµh
<4192>
´N
<2532>
«r
<3145>
<5711>
¦Û¤vªº
<846>
¦ÞÀY
<1100>
¡F
Rev16:13
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤TÓ
<5140>
¦Ã©ªº
<169>
ÆF
<4151>
¡A¦n¹³
<3664>
«Cµì
<944>
¡A±q
<1537>
Às
<1404>
¤f
<4750>
¡B{
<2532>
}{
<1537>
}Ã~
<2342>
¤f
<4750>
¨Ã
<2532>
{
<1537>
}°²¥ýª¾
<5578>
ªº¤f
<4750>
¤¤¥X¨Ó¡C
Rev17:3
{
<2532>
}§Ú³Q
<1722>
¸tÆF
<4151>
·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï±a
<667>
<5656>
§Ú
<3165>
¨ìÃm³¥
<2048>
¥h
<1519>
¡A§Ú´N
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤@Ó¤k¤H
<1135>
ÃM
<2521>
<5740>
¦b¦¶¬õ¦âªº
<2847>
Ã~
<2342>
¤W
<1909>
¡F¨ºÃ~¦³
<2192>
<5723>
¤C
<2033>
ÀY
<2776>
{
<2532>
}¤Q
<1176>
¨¤
<2768>
¡A¹MÅ馳
<1073>
<5723>
Á¶Âp
<988>
ªº¦W¸¹
<3686>
¡C
Rev17:7
{
<2532>
}¤Ñ¨Ï
<32>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¬°¬Æ»ò
<1302>
§Æ©_
<2296>
<5656>
©O¡H§Ú
<1473>
n±N³o¤k¤H
<1135>
©M
<2532>
¹¤µÛ
<941>
<5723>
¥L
<846>
ªº¨º
<3588>
{
<2192>
}{
<5723>
}¤C
<2033>
ÀY
<2776>
{
<2532>
}¤Q
<1176>
¨¤
<2768>
Ã~
<2342>
ªº¶ø¯¦
<3466>
§i¶D
<2046>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Rev17:8
§A©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº{
<3739>
}Ã~
<2342>
¡A¥ý«e¦³
<2258>
<5713>
¡A{
<2532>
}¦p¤µ¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
¡A{
<2532>
}±Nn
<3195>
<5719>
±q
<1537>
µL©³§|
<12>
¸Ì¤W¨Ó
<305>
<5721>
¡A¤S
<2532>
nÂk
<5217>
<5721>
©ó
<1519>
¨I²_
<684>
¡C{
<2532>
}¤Z¦í
<2730>
<5723>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
¡B{
<3739>
}¦W¦r
<3686>
±q
<575>
³Ð¥@
<2602>
<2889>
¥H¨Ó¨S¦³
<3756>
°O
<1125>
<5769>
¦b¥Í©R
<2222>
¥U
<975>
¤W
<1909>
ªº¡A¨£
<991>
<5723>
¥ý«e¦³
<3748>
<2258>
<5713>
¡B{
<2532>
}¦p¤µ¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
¡B¥H«á
<2539>
¦A¦³
<2076>
<5748>
ªºÃ~
<2342>
¡A´N¥²§Æ©_
<2296>
<5695>
¡C
Rev17:11
{
<2532>
}¨º
<3739>
¥ý«e¦³
<2258>
<5713>
{
<2532>
}¦p¤µ¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
ªºÃ~
<2342>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}´N¬O
<2076>
<5748>
²Ä¤K¦ì
<3590>
¡F¥L¤]
<2532>
©M{
<2076>
}{
<5748>
}¨º¤C¦ì
<2033>
¦P¦C
<1537>
¡A¨Ã¥B
<2532>
Âk
<5217>
<5719>
©ó
<1519>
¨I²_
<684>
¡C
Rev17:12
{
<2532>
}§A©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº¨º
<3739>
¤Q
<1176>
¨¤
<2768>
´N¬O
<1526>
<5748>
¤Q
<1176>
¤ý
<935>
¡F¥LÌ
<3748>
ÁÙ¨S¦³
<3768>
±o
<2983>
<5627>
°ê
<932>
¡A¦ý
<235>
¥L̤@
<3391>
®É
<5610>
¤§¶¡n©MÃ~
<2342>
¦P
<3326>
±o
<2983>
<5719>
Åv¬`
<1849>
¡A»P¤ý
<935>
¤@¼Ë
<5613>
¡C
Rev17:13
¥LÌ
<3778>
¦P¤ß¦X·N{
<2192>
}{
<5719>
}{
<3391>
}{
<1106>
}{
<2532>
}±N¦Û¤vªº
<1438>
¯à¤O
<1411>
¡B{
<2532>
}Åv¬`
<1849>
µ¹
<1239>
<5719>
¨ºÃ~
<2342>
¡C
Rev17:16
{
<2532>
}§A©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº¨º
<3739>
¤Q
<1176>
¨¤
<2768>
»P{
<1909>
}Ã~
<2342>
{
<3778>
}¥²«ë
<3404>
<5692>
³o²]°ü
<4204>
¡A{
<2532>
}¨Ï
<4160>
<5692>
¥L
<846>
§N¸¨
<2049>
<5772>
{
<2532>
}¨ª¨
<1131>
¡A¤Sn
<2532>
¦Y
<5315>
<5688>
¥Lªº
<846>
¦×
<4561>
¡A{
<2532>
}¥Î
<1722>
¤õ
<4442>
±N¥L
<846>
¿NºÉ
<2618>
<5692>
¡C
Rev17:17
¦]¬°
<1063>
¯«
<2316>
¨Ï
<1325>
<5656>
½Ñ¤ý{
<846>
}¦P¤ß¦X·N{
<1519>
}{
<2588>
}{
<4160>
}{
<5658>
}{
<3391>
}{
<1106>
}¡A¿í¦æ
<4160>
<5658>
¥Lªº
<846>
¦®·N
<1106>
¡A{
<2532>
}§â¦Û¤vªº
<846>
°ê
<932>
µ¹
<1325>
<5629>
¨ºÃ~
<2342>
¡Aª½µ¥¨ì
<891>
¯«
<2316>
ªº¸Ü
<4487>
³£À³Åç¤F
<5055>
<5686>
¡C
Rev19:19
{
<2532>
}§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¨ºÃ~
<2342>
©M
<2532>
¦a¤W
<1093>
ªº§g¤ý
<935>
¡A¨Ã
<2532>
¥L̪º
<846>
²³x
<4753>
³£»E¶°
<4863>
<5772>
¡An»P
<3326>
ÃM
<2521>
<5740>
¥Õ°¨
<2462>
{
<1909>
}ªº¨Ã
<2532>
{
<3326>
}¥Lªº
<846>
x§L
<4753>
ª§¾Ô
<4160>
<5658>
<4171>
¡C
Rev19:20
{
<2532>
}¨ºÃ~
<2342>
³Q¾à®³
<4084>
<5681>
¡F{
<2532>
}¨º¦bÃ~{
<846>
}±«e
<1799>
´¿¦æ
<4160>
<5660>
©_¨Æ
<4592>
¡B{
<1722>
}{
<3739>
}°g´b
<4105>
<5656>
¨ü
<2983>
<5631>
Ã~
<2342>
¦L°O
<5480>
©M
<2532>
«ô
<4352>
<5723>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¤§¤Hªº°²¥ýª¾
<5578>
¡A¤]»P
<3326>
Ã~{
<5127>
}¦P³Q¾à®³¡C¥L̨âÓ
<1417>
´N¬¡¬¡ªº
<2198>
<5723>
³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b¿NµÛ
<2545>
<5746>
{
<1722>
}²¸ÁD
<2303>
ªº¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡F
Rev20:4
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
´XÓÄ_®y
<2362>
¡A¤]¦³
<2532>
§¤
<2523>
<5656>
¦b{
<846>
}¤W±
<1909>
ªº¡A¨Ã¦³
<2532>
¼f§P
<2917>
ªºÅv¬`½çµ¹
<1325>
<5681>
¥LÌ
<846>
¡C§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°
<1223>
µ¹C¿q
<2424>
§@¨£ÃÒ
<3141>
¡A¨Ã
<2532>
¬°
<1223>
¯«
<2316>
¤§¹D
<3056>
³Q±ÙªÌ
<3990>
<5772>
ªºÆF»î
<5590>
¡A©M
<2532>
¨º
<3748>
¨S¦³
<3756>
«ô¹L
<4352>
<5656>
Ã~
<2342>
»P
<3777>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¡A¤]
<2532>
¨S¦³
<3756>
¦b{
<846>
}ÃB
<3359>
¤W
<1909>
©M
<2532>
{
<846>
}¤â
<5495>
¤W
<1909>
¨ü¹L
<2983>
<5627>
¥L¦L°O
<5480>
¤§¤HªºÆF»î¡A{
<2532>
}¥L̳£´_¬¡¤F
<2198>
<5656>
¡A»P
<2532>
°ò·þ
<5547>
¤@¦P
<3326>
§@¤ý
<936>
<5656>
¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
¡C
Rev20:10
{
<2532>
}¨º°g´b
<4105>
<5723>
¥LÌ
<846>
ªºÅ]°
<1228>
³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b²¸ÁD
<2303>
ªº{
<2532>
}¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡A´N¬OÃ~
<2342>
©M
<2532>
°²¥ýª¾
<5578>
©Ò¦bªº¦a¤è
<3699>
¡C{
<2532>
}¥LÌ¥²±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
¨üµhW
<928>
<5701>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã¥Ã»·»·
<165>
<165>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ