ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 7 ¸`¸g¤å
Luke17:29
¨ì
<3739>
<1161>
ù±o
<3091>
¥X
<1831>
<5627>
<575>
©Ò¦hº¿
<4670>
ªº¨º¤é
<2250>
¡A´N¦³¤õ
<4442>
»P
<2532>
²¸ÁD
<2303>
±q
<575>
¤Ñ¤W
<3772>
°¤U¨Ó
<1026>
<5656>
¡A{
<2532>
}§â¥LÌ¥þ³£
<537>
·À¤F
<622>
<5656>
¡C
Rev9:17
{
<2532>
}§Ú¦b²§¶H
<3706>
¤¤
<1722>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
{
<3779>
}¨º¨Ç°¨
<2462>
©M
<2532>
ÃM
<2521>
<5740>
°¨{
<846>
}{
<1909>
}ªº¡AÃM°¨ªº¯Ý«e¦³
<2192>
<5723>
¥Ò
<2382>
¦p¤õ
<4447>
¡A»P
<2532>
µµº¿·ê
<5191>
¨Ã
<2532>
²¸ÁD
<2306>
¡C{
<2532>
}°¨
<2462>
ªºÀY
<2776>
¦n¹³
<5613>
·à¤l
<3023>
ÀY
<2776>
¡A{
<2532>
}¦³¤õ
<4442>
¡B{
<2532>
}¦³·Ï
<2586>
¡B{
<2532>
}¦³²¸ÁD
<2303>
±q
<1537>
°¨ªº{
<846>
}¤f¤¤
<4750>
¥X¨Ó
<1607>
<5736>
¡C
Rev9:18
{
<5259>
}{
<1537>
}{
<1537>
}{
<846>
}¤f¤¤
<4750>
©Ò¥X¨Ó
<1607>
<5740>
ªº{
<3588>
}¤õ
<4442>
»P
<2532>
{
<1537>
}·Ï
<2586>
¨Ã
<2532>
{
<1537>
}²¸ÁD
<2303>
¡A³o
<5130>
¤T¼Ë
<5140>
¨a±þ¤F
<615>
<5681>
¤H
<444>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
¡C
Rev14:10
³o¤H
<846>
¤]
<2532>
¥²³Ü
<4095>
<5695>
{
<1537>
}¯«
<2316>
¤j«ã
<2372>
ªº°s
<3631>
¡F¦¹°s{
<3588>
}·r
<2767>
<5772>
¦b¯«{
<846>
}©Á«ãªº
<3709>
ªM
<4221>
¤¤
<1722>
¯Â¤@¤£Âø
<194>
¡C{
<2532>
}¥Ln¦b¸t
<40>
¤Ñ¨Ï
<32>
{
<1799>
}©M
<2532>
¯Ì¦Ï
<721>
±«e
<1799>
¡A¦b¤õ
<4442>
»P
<2532>
²¸ÁD
<2303>
¤§¤¤
<1722>
¨üµhW
<928>
<5701>
¡C
Rev19:20
{
<2532>
}¨ºÃ~
<2342>
³Q¾à®³
<4084>
<5681>
¡F{
<2532>
}¨º¦bÃ~{
<846>
}±«e
<1799>
´¿¦æ
<4160>
<5660>
©_¨Æ
<4592>
¡B{
<1722>
}{
<3739>
}°g´b
<4105>
<5656>
¨ü
<2983>
<5631>
Ã~
<2342>
¦L°O
<5480>
©M
<2532>
«ô
<4352>
<5723>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¤§¤Hªº°²¥ýª¾
<5578>
¡A¤]»P
<3326>
Ã~{
<5127>
}¦P³Q¾à®³¡C¥L̨âÓ
<1417>
´N¬¡¬¡ªº
<2198>
<5723>
³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b¿NµÛ
<2545>
<5746>
{
<1722>
}²¸ÁD
<2303>
ªº¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡F
Rev20:10
{
<2532>
}¨º°g´b
<4105>
<5723>
¥LÌ
<846>
ªºÅ]°
<1228>
³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b²¸ÁD
<2303>
ªº{
<2532>
}¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡A´N¬OÃ~
<2342>
©M
<2532>
°²¥ýª¾
<5578>
©Ò¦bªº¦a¤è
<3699>
¡C{
<2532>
}¥LÌ¥²±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
¨üµhW
<928>
<5701>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã¥Ã»·»·
<165>
<165>
¡C
Rev21:8
±©¦³
<1161>
Áx©Äªº
<1169>
¡B{
<2532>
}¤£«Hªº
<571>
¡B{
<2532>
}¥i¼¨ªº
<948>
<5772>
¡B{
<2532>
}±þ¤Hªº
<5406>
¡B{
<2532>
}²]¶Ãªº
<4205>
¡B{
<2532>
}¦æ¨¸³Nªº
<5332>
¡B{
<2532>
}«ô°¸¹³ªº
<1496>
¡A©M
<2532>
¤@¤Á
<3956>
»¡ÁÀ¸Üªº
<5571>
¡A¥L̪º
<846>
¤À
<3313>
´N¦b{
<3588>
}¿NµÛ
<2545>
<5746>
²¸ÁD
<2303>
ªº{
<2532>
}¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1722>
¡F³o¬O
<3603>
<5748>
²Ä¤G¦¸
<1208>
ªº¦º
<2288>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ