ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 19 ¸`¸g¤å

---

1. Matt14:33 {<1161>}¦b<1722>²î<4143>¤Wªº¤H³£{<2064>}{<5631>}«ô<4352><5656>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G§A¯u<230>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¤F¡C

2. Matt26:73 {<1161>}¹L¤F<3326>¤£¦hªº®É­Ô<3397>¡A®ÇÃ䯸µÛ<2476><5761>ªº¤H«e¨Ó<4334><5631>¡A¹ï©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¯u<230>{<2532>}¬O<1488><5748>¥L­Ì<846>¤@ÄÒªº<1537>¡A{<1063>}{<2532>}§Aªº<4675>¤f­µ<2981>§â§A<4571>ÅS<1212>¥X¨Ó¤F<4160><5719>¡C

3. Matt27:54 {<1161>}¦Ê¤Òªø<1543>©M<2532>¤@¦P<3326>{<846>}¬Ý¦u<5083><5723>­C¿q<2424>ªº¤H¬Ý¨£<1492><5631>¦a¾_<4578>¨Ã<2532>©Ò¸g¾úªº¨Æ<1096><5637>¡A´N·¥¨ä<4970>®`©È<5399><5675>¡A»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¯u<230>¬O<2258><5713>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¤F¡I

4. Mark14:70 {<1161>}©¼±o¤S<3825>¤£©Ó»{<720><5711>¡C{<2532>}¹L¤F<3326>¤£¦hªº<3397>®É­Ô¡A®ÇÃ䯸µÛ<3936><5761>ªº¤H¤S<3825>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5707>¡G§A¯u<230>¬O<1488><5748>¥L­Ì<846>¤@ÄÒªº{<1537>}¡I¦]¬°<2532><1063>§A¬O<1488><5748>¥[§Q§Q¤H<1057>{<2532>}{<4675>}{<2981>}{<3662>}{<5719>}¡C

5. Mark15:39 {<1161>}{<1537>}¹ï­±<1727>¯¸µÛ<3936><5761>ªº{<3588>}¦Ê¤Òªø<2760>¬Ý¨£<1492><5631>­C¿q{<846>}{<3754>}³o¼Ë<3779>³Û¥s<2896><5660>¡]¦³¥j¨÷¨S¦³³Û¥s¤G¦r¡^Â_®ð<1606><5656>¡A´N»¡<2036><5627>¡G³o<3778>¤H<444>¯u<230>¬O<2258><5713>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡I

6. Luke9:27 {<1161>}§Ú¹ê¦b<230>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¯¸<2476><5761>¦b³o¸Ì<5602>ªº¡A¦³<1526><5748>¤H<5100>{<3739>}¦b¨S<3364>¹Á<1089><5695>¦º¨ý<2288>¥H«e<2193><302>¡A¥²¬Ý¨£<1492><5632>¯«<2316>ªº°ê<932>¡C

7. Luke12:44 §Ú¹ê¦b<230>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥D¤H­n¬£¥L<846>ºÞ²z<2525><5692><1909>¤@¤Á<3956>{<846>}©Ò¦³ªº<5224><5723>¡C

8. Luke21:3 ´N<2532>»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<230>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}³o<3778>½a<4434>¹è°ü<5503>©Ò§ë<906><5627>ªº¤ñ²³¤H<3956>ÁÙ¦h<4119>¡F

9. John1:47 ­C¿q<2424>¬Ý¨£<1492><5627>®³¦ý·~<3482>¨Ó<2064><5740>{<4314>}{<846>}¡A´N<2532>«üµÛ<4012>¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u¬Ý­þ<2396>¡A³o¬O­Ó¯u<230>¥H¦â¦C¤H<2475>¡A{<1722>}¥L<3739>¤ß¸Ì¬O¨S<3756>¦³<2076><5748>¸Þ¶B<1388>ªº¡C¡v

10. John4:42 <5037>«K¹ï°ü¤H<1135>»¡<3004><5707>¡G<3754>¡u²{¦b<3765>§Ú­Ì«H<4100><5719>¡A¤£¬O<3754>¦]¬°<1223>§Aªº<4674>¸Ü<2981>¡A¬O<1063>§Ú­Ì<846>¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F<191><5754>¡A<2532>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}³o<3778>¯u¬O<2076><5748><230>±Ï¥@¥D<4990><2889>{<5547>}¡C¡v

11. John6:14 <3767>²³¤H<444>¬Ý¨£<1492><5631>­C¿q<2424>©Ò<3739>¦æªº<4160><5656>¯«ÂÝ<4592>¡A´N»¡<3004><5707>¡G³o<3754><3778>¯u<230>¬O<2076><5748>¨º­n¨ì<1519>¥@¶¡<2889>¨Ó<2064><5740>ªº¥ýª¾<4396>¡I

12. John6:55 <1063>§Úªº<3450>¦×<4561>¯u<230>¬O<2076><5748>¥i¦Yªº<1035>¡A<2532>§Úªº<3450>¦å<129>¯u<230>¬O<2076><5748>¥i³Üªº<4213>¡C

13. John7:26 <2532>§A¬Ý<2396>¥LÁÙ©ú©úªº<3954>Á¿¹D<2980><5719>¡A<2532>¥L­Ì¤]¤£¦V¥L<846>»¡<3004><5719>¬Æ»ò<3762>¡AÃø¹D©xªø<758>{<1097>}{<0>}¯u<3379><230>ª¾¹D<1097><5627>{<3754>}³o<3778>¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>{<230>}»ò¡H

14. John7:40 <3767>²³¤H<3793>{<4183>}{<1537>}Å¥¨£<191><5660>³o¸Ü<3056>¡A¦³ªº»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¯u<230>¬O<2076><5748>¨º¥ýª¾<4396>¡C

15. John8:31 <3767>­C¿q<2424>¹ï<4314>«H<4100><5761>{<3588>}¥L<846>ªºµS¤Ó¤H<2453>»¡<3004><5707>¡G§A­Ì<5210>­Y<1437>±`±`<3306><5661>¿í¦u<1722>§Úªº<1699>¹D<3056>¡A<2075><5748>´N¯u¬O<230>§Úªº<3450>ªù®{<3101>¡F

16. John17:8 ¦]¬°<3754>§A©Ò½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¹D<4487>¡A{<3739>}§Ú¤w¸g½ç<1325><5758>µ¹¥L­Ì<846>¡A{<2532>}¥L­Ì<846>¤]»â¨ü<2983><5627>¤F¡A¤S<2532>½T¹ê<230>ª¾¹D<1097><5627>¡A{<3754>}§Ú¬O±q<3844>§A<4675>¥X¨Ó<1831><5627>ªº¡A¨Ã¥B<2532>«H<4100><5656>{<3754>}§A<4771>®t<649><5656>¤F§Ú<3165>¨Ó¡C

17. Acts12:11 {<2532>}©¼±o<4074>¿ô®©¹L¨Ó<1096><5637><1722><1438>¡A»¡<2036><5627>¡G§Ú²{¦b<3568>¯u<230>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥D<2962>®t»º<1821><5656>¥Lªº<846>¨ÏªÌ<32>¡A{<2532>}±Ï<1807><5639>§Ú<3165>²æÂ÷<1537>§Æ«ß<2264>ªº¤â<5495>©M<2532>µS¤Ó<2453>¦Ê©m<2992>¤@¤Á<3956>©Ò¬ß±æ<4329>ªº¡C

18. 1Thess2:13 ¬°¦¹<5124>{<1223>}¡A§Ú­Ì<2249>¤]<2532>¤£¦íªº<89>·PÁÂ<2168><5719>¯«<2316>¡A¦]<3754>§A­ÌÅ¥¨£<189>{<3844>}{<3880>}{<5631>}¡F§Ú­Ì<2257>©Ò¶Ç¯«<2316>ªº¹D<3056>´N»â¨ü¤F<1209><5662>;¤£<3756>¥H¬°¬O¤Hªº<444>¹D<3056>¡A¤D<235><2531>¥H¬°¬O<2076><5748>¯«ªº<2316>¹D<3056>¡C³o¹D<3056>¹ê¦b<230>¬O¯«ªº<2316>¡A¨Ã¥B<2532>{<3739>}¹B¦æ<1754><5731>¦b<1722>§A­Ì<5213>«H{<3588>}<4100><5723>¥Dªº¤H¤ß¤¤¡C

19. 1John2:5 ¤Z<1161><3739>¿í¦u<302><5083><5725>¥D<846>¹D<3056>ªº¡A·R<26>¯«<2316>ªº¤ß¦b¥L<5129>¸Ì<1722>­±¹ê¦b<230>¬O<5048><0>§¹¥þ<5048><5769>ªº¡C±q¦¹<1722><5129>§Ú­Ìª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O<3754>¦b¥D<846>¸Ì<1722>­±¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ