ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 25 ¸`¸g¤å

---

1. Luke16:11 ­Õ­Y<1487>{<3767>}§A­Ì¦b<1722>¤£¸qªº<94>¿ú°]<3126>¤W¤£<3756>{<1096>}{<5633>}©¾¤ß<4103>¡A½Ö<5101>Á٧⨺¯u¹êªº<228>¿ú°]°U¥I<4100><5692>§A­Ì<5213>©O¡H

2. John1:9 ¨º¥ú¬O<2258><5713>¯u<228>¥ú<5457>¡A·Ó«G<5461><5719>{<3739>}¤@¤Á¥Í¦b<2064><5740>¥@¤Wªº<2889>{<1519>}¤H<3956><444>¡C

3. John4:23 <235>®É­Ô<235>±N¨ì<2064><5736>¡A<2532>¦p¤µ<3568>´N¬O¤F<2076><5748>¡A<3753>¨º¯u¥¿<228>«ô¤÷ªº<4353>¡A­n¥Î<1722>¤ßÆF<4151>©M<2532>¸Û¹ê<225>«ô<4352><5692>¥L{<3962>}¡A¦]¬°<2532><1063>¤÷<3962>­n<2212><5719>³o¼Ëªº<5108>¤H«ô<4352><5723>¥L<846>¡C

4. John4:37 <1063><1722><5129><2076><5748>«U»y<3056>»¡¡G¡G¡y¨º¤H<243>¼»ºØ<2076><5748><4687><5723>¡A<2532>³o¤H<243>¦¬³Î<2325><5723>¡z¡A³o¸Ü¥i¨£¬O¯uªº<228>¡C

5. John6:32 <3767>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¨º±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨ÓªºÂ³<740>¤£¬O<3756>¼¯¦è<3475>½çµ¹<1325><5758>§A­Ìªº<5213>¡A¤D¬O<235>§Ú<3450>¤÷<3962>±N¤Ñ¤W<3772>{<1537>}¨Óªº¯u<228>³<740>½çµ¹<1325><5719>§A­Ì<5213>¡C

6. John7:28 ¨º®É<3767>¡A­C¿q<2424>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì±Ð°V<1321><5723>{<2532>}¤H¡A¤jÁn<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì¤]<2504>ª¾¹D§Ú<1492><5758>¡A¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>§Ú<1510><5748>±q¨º¸Ì<4159>¨Ó¡F<2532>§Ú<2064><0>¨Ó<2064><5754>¨Ã¤£<3756>¬O¥Ñ©ó¦Û¤v<1683>¡C¦ý<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡C§A­Ì<5210>¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>¥L{<3739>}¡A

7. John15:1 §Ú<1473>¬O<1510><5748>¯u<228>¸²µå¾ð<288>¡A{<2532>}§Ú<3450>¤÷<3962>¬O<2076><5748>®â°öªº¤H<1092>¡C

8. John17:3 {<2443>}»{ÃÑ<1097><5725>§A<4571>¢w¿W¤@<3441>ªº¯u<228>¯«<2316>¡A¨Ã¥B<2532>»{ÃÑ{<3739>}§A©Ò®t¨Ó<649><5656>ªº­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A{<1161>}³o<3778>´N¬O<2076><5748>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

9. John19:35 ¬Ý¨£<3708><5761>³o¨Æªº¨º¤H´N<2532>§@¨£ÃÒ<3140><5758>¢w{<2532>}¥Lªº<846>¨£ÃÒ<3141>¤]¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡A¨Ã¥B¥L<2548>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¦Û¤v©Ò»¡<3004><5719>ªº¬O¯uªº<227>¢w¥s<2443>§A­Ì<5210>¤]¥i¥H«H<4100><5661>¡C

10. 1Thess1:9 ¦]¬°<1063>¥L­Ì¦Û¤v<846>¤w¸g³ø©ú<518><5719>{<4012>}§Ú­Ì<2257>¬O<2192><5627>«ç¼Ë<3697>¶i<1529>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¡A{<2532>}§A­Ì¬O«ç¼Ë<4459>Â÷±ó<575>°¸¹³<1497>¡AÂk<1994><5656>¦V<4314>¯«<2316>¡A­nªA¨Æ<1398><5721>¨º¤S<2532>¯u<228>¤S¬¡<2198><5723>ªº¯«<2316>¡A

11. Heb8:2 ¦b¸t©Ò<39>¡A´N<2532>¬O¯u<228>±b¹õ<4633>¸Ì¡A§@°õ¨Æ<3011>¡F³o±b¹õ{<3739>}¬O¥D<2962>©Ò¤äªº<4078><5656>¡A{<2532>}¤£<3756>¬O¤H<444>©Ò¤äªº¡C

12. Heb9:24 ¦]¬°<1063>°ò·þ<5547>¨Ã¤£<3756>¬O¶i¤F<1525><5627><1519>¤H¤â<5499>©Ò³yªº¸t©Ò<39>¡]³o¤£¹L¬O¯u<228>¸t©Òªº¼v¹³<499>¡^¡A¤D<235>¬O¶i¤F<1519>¤Ñ°ó<3772><846>¡A¦p¤µ<3568>¬°<5228>§Ú­Ì<2257>Åã¦b<1718><5683>¯«<2316>­±«e<4383>¡F

13. Heb10:22 ¨Ã<2532>§Ú­Ì¤ß¤¤<2588>{<575>}¤Ñ¨}<4893>ªºÁ«¤í<4190>¤w¸gÅx¥h<4472><5772>¡A¨­Åé<4983>¥Î²M<2513>¤ô<5204>¬~²b¤F<3068><5772>¡A´N·í¦sµÛ<3326>¸Û<228>¤ß<2588>©M{<1722>}¥R¨¬ªº<4136>«H¤ß<4102>¨Ó¨ì<4334><5741>¯«­±«e¡F

14. 1John2:8 ¦AªÌ<3825>¡A§Ú¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº¡A¬O¤@±ø·s<2537>©R¥O<1785>¡A{<3739>}¦b<1722>¥D<846>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<2532>}¦b<1722>§A­Ì<5213>¤]¬O¯uªº¡F¦]¬°<3754>¶Â·t<4653>º¥º¥¹L¥h<3855><5731>¡A<2532>¯u<228>¥ú<5457>¤w¸g{<2235>}·ÓÄ£<5316><5719>¡C

15. 1John5:20 §Ú­Ì¤]<1161>ª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¯«ªº<2316>¨à¤l<5207>¤w¸g¨Ó¨ì<2240><5719>¡A¥B<2532>±N´¼¼z<1271>½çµ¹<1325><5758>§Ú­Ì<2254>¡A¨Ï<2443>§Ú­Ì»{ÃÑ<1097><5725>¨º¦ì¯u¹êªº<228>¡A§Ú­Ì¤]<2532>{<2070>}{<5748>}¦b¨º¦ì¯u¹êªº<228>¸Ì­±<1722>¡A´N¬O¦b<1722>¥L<846>¨à¤l<5207>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¸Ì­±¡C³o<3778>¬O<2076><5748>¯u<228>¯«<2316>¡A¤]¬O<2532>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

16. Rev3:7 {<2532>}§A­n¼g«H<1125><5657>µ¹{<1722>}«D©ÔÅK«D<5359>±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<32>¡A{<3592>}»¡<3004><5719>¡G¨º¸t¼ä<40>¡B¯u¹ê<228>¡B®³µÛ<2192><5723>¤j½Ã<1138>ªºÆ_°Í<2807>¡B¶}¤F<455><5723>´N<2532>¨S¦³¤H<3762>¯àÃö<2808><5719>¡B{<2532>}Ãö¤F<2808><5719>´N<2532>¨S¦³¤H<3762>¯à¶}<455><5719>ªº¡A»¡¡G

17. Rev3:14 {<2532>}§A­n¼g«H<1125><5657>µ¹¦Ñ©³¹Å<2994>±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<32>¡A{<3592>}»¡<3004><5719>¡G¨º¬°ªü­Ì<281>ªº¡A¬°¸Û«H<4103>{<2532>}¯u¹ê<228>¨£ÃÒ<3144>ªº¡A¦b¯«<2316>³Ð³y¸Uª«<2937>¤§¤W¬°¤¸­º<746>ªº¡A»¡¡G

18. Rev6:10 {<2532>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G¸t¼ä<40>{<2532>}¯u¹ê<228>ªº¥D<1203>ªü¡A§A¤£<3756>¼f§P<2919><5719>{<575>}¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>ªº¤H¡A{<2532>}µ¹§Ú­Ì<2257>¦ù¬y¦å<129>ªº­Þ<1556><5719>¡A­nµ¥¨ì<2193>´X®É<4219>©O¡H

19. Rev15:3 {<2532>}°Û<103><5719>¯«<2316>¹²¤H<1401>¼¯¦è<3475>ªººq<5603>¡A©M<2532>¯Ì¦Ï<721>ªººq<5603>¡A»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>¯«<2316>¢w¥þ¯àªÌ<3841>ªü¡A§Aªº<4675>§@¬°<2041>¤j«v<3173>¡I{<2532>}©_«v<2298>¡I¸U¥@¡]©Î§@¡G°ê¡^{<40>}¤§¤ý<935>ªü¡A§Aªº<4675>¹D³~<3598>¸q«v<1342>¡I{<2532>}¸Û«v<228>¡I

20. Rev16:7 §Ú¤S<2532>Å¥¨£<191><5656>²½¾Â<2379>¤¤<1537>¦³Án­µ{<243>}»¡<3004><5723>¡G¬Oªº<3483>¡A¥D<2962>¯«<2316>¢w¥þ¯àªÌ<3841>ªü¡A§Aªº<4675>§PÂ_<2920>¸q«v<1342>¡I{<2532>}¸Û«v<228>¡I

21. Rev19:2 {<3754>}¥Lªº<846>§PÂ_<2920>¬O¯u¹ê<228>{<2532>}¤½¸q<1342>ªº¡F¦]<3754>¥L§PÂ_¤F<2919><5656>¨º<3748>¥Î<1722>{<846>}²]¦æ<4202>±ÑÃa<5351><5707>¥@¬É<1093>ªº¤j<3173>²]°ü<4204>¡A¨Ã¥B<2532>¦V<1537>²]°ü{<846>}{<5495>}°Q¬y{<846>}¹²¤H<1401>¦å<129>ªº¸o¡Aµ¹¥L­Ì¦ù­Þ<1556><5656>¡C

22. Rev19:9 {<2532>}¤Ñ¨Ï§h©J§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡G§A­n¼g¤W<1125><5657>¡G¤Z³Q½Ð<2564><5772>­u<1519>¯Ì¦Ï<721>¤§±B<1062>ºá<1173>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡I¤S<2532>¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡G³o<3778>¬O<1526><5748>¯«<2316>¯u¹êªº<228>¸Ü<3056>¡C

23. Rev19:11 {<2532>}§ÚÆ[¬Ý<1492><5627>¡A¨£<2400><5628>¤Ñ<3772>¶}¤F<455><5772>¡C{<2532>}¦³¤@¤Ç¥Õ<3022>°¨<2462>¡A{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1909>ªººÙ¬°<2564><5746>¸Û«H<4103>{<2532>}¯u¹ê<228>¡A¥L¼f§P<2919><5719>¡A{<2532>}ª§¾Ô<4170><5719>¡A{<2532>}³£«öµÛ<1722>¤½¸q<1343>¡C

24. Rev21:5 {<2532>}§¤<2521><5740>{<1909>}Ä_®y<2362>ªº»¡<2036><5627>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú±N¤@¤Á<3956>³£§ó<4160><5719>·s<2537>¤F¡I¤S<2532>{<3427>}»¡<3004><5719>¡G§A­n¼g¤W<1125><5657>¡F¦]<3754>³o¨Ç<3778>¸Ü<3056>¬O<1526><5748>¥i«Hªº<4103>¡A{<2532>}¬O¯u¹êªº<228>¡C

25. Rev22:6 ¤Ñ¨Ï¤S<2532>¹ï§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G³o¨Ç<3778>¸Ü<3056>¬O¯u¹ê<228>{<2532>}¥i«H<4103>ªº¡C{<2532>}¥D<2962>´N¬O²³{<40>}¥ýª¾<4396>³Q·P¤§ÆFªº¯«<2316>¡A®t»º<649><5656>¥Lªº<846>¨ÏªÌ<32>¡A±N¨º<3739>¥²­n<1163><5748>§Ö<1722><5034>¦¨<1096><5635>ªº¨Æ«ü¥Ü<1166><5658>¥L<846>¹²¤H<1401>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ