ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
  1. Matt22:16 ´N<2532>¥´µo<649><5719>¥L­Ìªº<846>ªù®{<3101>¦P<3326>§Æ«ßÄÒªº¤H<2265>¥h¨£­C¿q<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A¬O<1488><5748>¸Û¹ê¤H<227>¡A¨Ã¥B<2532>{<1722>}¸Û¸Û¹ê¹ê<225>¶Ç<1321><5719>¯«<2316>ªº¹D<3598>¡A{<2532>}{<4012>}¬Æ»ò¤H<3762>§A<4671>³£¤£<3756>«à±¡­±{<3199>}{<5719>}¡A¦]¬°<1063>§A¤£<3756>¬Ý<991><5719>{<1519>}¤H<444>ªº¥~»ª<4383>¡C

  2. Mark12:14 {<1161>}¥L­Ì¨Ó¤F<2064><5631>¡A´N¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A¬O<1488><5748>¸Û¹êªº<227>¡A<2532>¬Æ»ò¤H{<3762>}§A<4671>³£<4012>¤£<3756>«à<3199><5719>±¡­±¡F¦]¬°<1063>§A¤£<3756>¬Ý<991><5719>¤H<444>ªº<1519>¥~»ª<4383>¡A¤D¬O<235>{<1909>}¸Û¸Û¹ê¹ê<225>¶Ç<1321><5719>¯«<2316>ªº¹D<3598>¡C¯Ç<1325><5629>µ|<2778>µ¹¸Ó¼»<2541>¥i¥H<1832><5748>{<2228>}¤£<3756>¥i¥H¡H

  3. John3:33 ¨º»â¨ü<2983><5631>¥L<846>¨£ÃÒªº<3141>¡A´N¦L¤W¦L<4972><5656>¡AÃÒ©ú{<3754>}¯«<2316>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C

  4. John4:18 <1063>§A¤w¸g¦³<2192><5627>¤­<4002>­Ó¤V¤Ò<435>¡A<2532>§A<2192><0>²{¦b<3568>¦³ªº<2192><5719>{<2532>}¨Ã¤£¬O<2076><5748><3756>§Aªº<4675>¤V¤Ò<435>¡C<5124>§A<5124>³o¸Ü¬O¯uªº<227>¡C¡v

  5. John5:31 §Ú<1473>­Y<1437>¬°<4012>¦Û¤v<1683>§@¨£ÃÒ<3140><5725>¡A§Úªº<1683>¨£ÃÒ<3141>´N<2076><5748>¤£<3756>¯u<227>¡C

  6. John5:32 ¥t<243>¦³<2076><5748>¤@¦ìµ¹<4012>§Ú<1700>§@¨£ÃÒ<3140><5723>¡A<2532>§Ú¤]ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥Lµ¹<4012>§Ú<1700>§@ªº<3140><5719>¨£ÃÒ<3141>{<3739>}¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C

  7. John7:18 ¤H¾ÌµÛ<575>¦Û¤v<1438>»¡<2980><5723>¡A¬O¨D<2212><5719>¦Û¤vªº<2398>ºaÄ£<1391>¡F±©¦³<1161>¨D<2212><5723>¨º®t<3992><5660>¥L<846>¨ÓªÌªººaÄ£<1391>¡A³o<3778>¤H¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A<2532>¦b¥L<846>¤ß¸Ì<1722>¨S<3756>¦³<2076><5748>¤£¸q<93>¡C

  8. John8:13 ªk§QÁɤH<5330>{<3767>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¬O¬°<4012>¦Û¤v<4572>§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡A§Aªº<4675>¨£ÃÒ<3141>{<2076>}{<5748>}¤£<3756>¯u<227>¡C

  9. John8:14 ­C¿q<2424>{<611>}{<5662>}{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú<1473>ÁöµM<2579>¬°<4012>¦Û¤v<1683>§@¨£ÃÒ<3140><5725>¡A§Úªº<3450>¨£ÃÒ<3141>ÁÙ¬O<2076><5748>¯u<227>ªº¡F¦]<3754>§Úª¾¹D<1492><5758>§Ú±q¨º¸Ì<4159>¨Ó<2064><5627>¡A<2532>©¹¨º¸Ì<4226>¥h<5217><5719>¡F§A­Ì<5210>«o<1161>¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>§Ú±q¨º¸Ì<4159>¨Ó<2064><5736>¡A<2532>©¹¨º¸Ì<4226>¥h<5217><5719>¡C

  10. John8:16 <1161>´N¬O<2532>{<1437>}§PÂ_<2919><5725>¤H¡A§Úªº<1699>§PÂ_<2920>¤]¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡F¦]¬°<3754>¤£<3756>¬O§Ú<1510><5748>¿W¦Û<3441>¦b³o¸Ì¡AÁÙ¦³<235>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¤÷<3962>»P<2532>§Ú<1473>¦P¦b¡C

  11. John8:17 <2532><1722>§A­Ìªº<5212>«ßªk<3551>¤W{<1125>}{<0>}¤]<1161>°OµÛ<1125><5769>»¡¡G<3754>¨â­Ó<1417>¤H<444>ªº¨£ÃÒ<3141>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C

  12. John8:26 §Ú¦³<2192><5719>³\¦h¨Æ<4183>Á¿½×<2980><5721>§A­Ì¡A<2532>§PÂ_<2919><5721>{<4012>}§A­Ì<5216>¡F¦ý<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A§Ú<2504>¦b<3844>¥L<846>¨º¸Ì<5023>©ÒÅ¥¨£ªº<3739><191><5656>¡A§Ú´N¶Çµ¹<3004><5719>{<1519>}¥@¤H<2889>¡C

  13. John10:41 {<2532>}¦³³\¦h¤H<4183>¨Ó<2064><5627>¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì¡C{<2532>}¥L­Ì»¡<3004><5707>{<3754>}¡G¬ù¿«<2491>¤@¥ó¯«ÂÝ<4592>¨S¦³<3303><3762>¦æ¹L<4160><5656>¡A¦ý<1161>{<3745>}¬ù¿«<2491>«üµÛ<4012>³o¤H<5127>©Ò»¡<2036><5627>ªº¤@¤Á¸Ü<3956>³£¬O<2258><5713>¯uªº<227>¡C

  14. John19:35 ¬Ý¨£<3708><5761>³o¨Æªº¨º¤H´N<2532>§@¨£ÃÒ<3140><5758>¢w{<2532>}¥Lªº<846>¨£ÃÒ<3141>¤]¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡A¨Ã¥B¥L<2548>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¦Û¤v©Ò»¡<3004><5719>ªº¬O¯uªº<227>¢w¥s<2443>§A­Ì<5210>¤]¥i¥H«H<4100><5661>¡C

  15. Acts12:9 ©¼±o´N<2532>¥X¨Ó<1831><5631>¸òµÛ<190><5707>¥L<846>¡A{<2532>}¤£<3756>ª¾¹D<1492><5715>{<3754>}{<3588>}{<1223>}¤Ñ¨Ï<32>©Ò°µ<1096><5740>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<1161>}¥u·í<1380><5707>¨£¤F<991><5721>²§¶H<3705>¡C

  16. Rom3:4 Â_¥G¤£¯à<3361><1096><5636>¡I¤£¦p»¡<1161>¡A¯«<2316>¬O<1096><5737>¯u¹êªº<227>¡A<1161>¤H<3956><444>³£¬OµêÁÀªº<5583>¡C¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G<3704>§A<302>³d³Æ¤Hªº®É­Ô<1722><4675><3056>¡AÅ㬰¤½¸q<1344><5686>¡F<2532><4571>³Q¤Hij½×<2919><5745>ªº®É­Ô<1722>¡A¥i¥H±o³Ó<3528><5661>¡C

  17. 2Cor6:8 {<1223>}ºaÄ£<1391>¡B{<2532>}²Û°d<819>¡A{<1223>}´c¦W<1426>¡B{<2532>}¬ü¦W<2162>¡F¦ü¥G¬O<5613>»¤´b¤Hªº<4108>¡A«o¬O<2532>¸Û¹êªº<227>¡F

  18. Phil4:8 §Ì¥S­Ì<80>¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü<3063>¡G¤Z<3745>¬O<2076><5748>¯u¹êªº<227>¡B{<3745>}¥i·qªº<4586>¡B{<3745>}¤½¸qªº<1342>¡B{<3745>}²M¼äªº<53>¡B{<3745>}¥i·Rªº<4375>¡B{<3745>}¦³¬ü¦Wªº<2163>¡A­Y¦³¬Æ»ò<1536>¼w¦æ<703>¡A{<2532>}­Y¦³¬Æ»ò<1536>ºÙÆg<1868>¡A³o¨Ç¨Æ<5023>§A­Ì³£­n«ä©À<3049><5737>¡C

  19. Titus1:13 ³o­Ó<3778>¨£ÃÒ<3141>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C©Ò¥H<1223><3739><156>¡A§A­nÄYÄYªº<664>³d³Æ<1651><5720>¥L­Ì<846>¡A¨Ï<2443>¥L­Ì¦b¯u¹D<4102>¤W<1722>¯Â¥þµL²«<5198><5725>¡A

  20. 1Pet5:12 {<5613>}{<3049>}{<5736>}§Ú²¤²¤ªº<1223><3641>¼g¤F<1125><5656>³o«H¡A°U<1223>§Ú©Ò¬Ý¬°©¾¤ßªº<4103>¥S§Ì<80>¦è©Ô<4610>Âà¥æ§A­Ì<5213>¡AÄU«j<3870><5723>§A­Ì¡A¤S<2532>ÃÒ©ú<1957><5723>³o<5026>®¦¬O<1511><5750>¯«<2316>ªº¯u<227>®¦<5485>¡C§A­Ì°È­n¦b³o®¦{<3739>}¤W<1519>¯¸¥ß±o¦í<2476><5758>¡C

  21. 2Pet2:22 {<1161>}{<3588>}«U»y<3942>»¡±o¯u¤£¿ù<227>¡Gª¯<2965>©Ò¦R<1829>ªº¡A¥L<2398>Âà¹L¨Ó<1909>¤S<1994><5660>¦Y¡F{<2532>}½Þ<5300>¬~²b¤F<3068><5671>¤S¦^¨ì<1519>ªd¸Ì<1004>¥h¾@<2946>¡F³o¸Ü¦b¥L­Ì<846>¨­¤W¥¿¦X¦¡{<4819>}{<5758>}¡C

  22. 1John2:8 ¦AªÌ<3825>¡A§Ú¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº¡A¬O¤@±ø·s<2537>©R¥O<1785>¡A{<3739>}¦b<1722>¥D<846>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<2532>}¦b<1722>§A­Ì<5213>¤]¬O¯uªº¡F¦]¬°<3754>¶Â·t<4653>º¥º¥¹L¥h<3855><5731>¡A<2532>¯u<228>¥ú<5457>¤w¸g{<2235>}·ÓÄ£<5316><5719>¡C

  23. 1John2:27 {<2532>}{<3739>}§A­Ì<5210>±q<575>¥D{<846>}©Ò¨ü<2983><5627>ªº®¦»I<5545>±`¦s<3306><5719>¦b§A­Ì<5213>¤ß¸Ì<1722>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>¥Î<2192><5719><5532>{<2443>}¤H<5100>±Ð°V<1321><5725>§A­Ì<5209>¡A{<235>}¦Û¦³<5613>¥Dªº{<846>}®¦»I<5545>¦b¤Z¨Æ<3956>¤W<4012>±Ð°V<1321><5719>§A­Ì<5209>¡C{<2532>}³o®¦»I¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<2532>}¤£<3756>¬O<2076><5748>°²ªº<5579>¡F{<2532>}§A­Ì<5209>­n«ö<2531>³o®¦»Iªº±Ð°V<1321><5656>¦í<3306><5692>¦b¥D{<846>}¸Ì­±<1722>¡C

  24. 3John1:12 §C¦Ì¥á<1216>¦æµ½¡A¦³{<5259>}²³¤H<3956>µ¹¥L§@¨£ÃÒ<3140><5769>¡A¤S¦³<2532>{<5259>}¯u²z<225>{<846>}µ¹¥L§@¨£ÃÒ¡F´N¬O<1161>§Ú­Ì<2249>¤]<2532>µ¹¥L§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡C§A¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§Ú­Ìªº<2257>¨£ÃÒ<3141>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ